DE1040218B

DE1040218B - Adjustable smoke pipe connection piece between boilers or the like and a chimney

Info

Publication number: DE1040218B
Application number: DEE12405A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Max Mengeringhausen; Ernst Kretzmann
Original assignee: RHEINSTAHL EISENWERK HILDEN AG
Current assignee: RHEINSTAHL EISENWERK HILDEN AG
Priority date: 1956-05-18
Filing date: 1956-05-18
Publication date: 1958-10-02

Description

Einstellbares Rauchrohrverbindungsstück zwischen Heizkesseln od. dgl.Adjustable smoke pipe connector between boilers or the like.

und einem Schornstein Die Erfindung betrifft ein in seiner Lage und Richtung einstellbares Rauchrohrverbindungsstück zwischen Heizkesseln, Herdkesseln, Ofen od. dgl. und einem Schornstein aus zwei hintereinandergeschalteten, gegeneinander verdrehbaren 90°-Krümmern.and a chimney The invention relates to a in its position and Directional adjustable flue pipe connector between boilers, stove boilers, Oven or the like and a chimney made of two one behind the other, against each other rotatable 90 ° elbows.

Es ist bekannt, daß beim Anschluß von Herden, Ofen und Heizkesseln häufig die Verbindung zwischen dem Heizgerät und dem zugehörigen Schornstein auf Schwierigkeiten stößt, weil der Schornstein sich nicht in der günstigsten Lage zum Heizkessel befindet. Dies gilt besonders dann. wenn der Rauchrohranschluß des Gerätes zum Schornstein unsichtbar verlegt werden soll, daß das architektonische Bild einer Küche oder eines anderen Raumes, in dem das Gerät aufgestellt wird, nicht gestört wird.It is known that when connecting stoves, stoves and boilers often the connection between the heater and the associated chimney Difficulties are encountered because the chimney is not in the most favorable position for it Boiler is located. This is especially true then. if the flue pipe connection of the device should be laid invisibly to the chimney that the architectural image of a Kitchen or any other room in which the device is set up is not disturbed will.

Schwierig ist diese Verbindung, wenn in Bauten mit mehreren Geschossen zwei oder mehr Schornsteine nebeneinander angeordnet werden müssen, um die Feuerstätten der verschiedenen Wohngeschosse anschließen zu können, während die Geräte infolge ihrer genormten Größe dem Grundriß nach sich immer an der gleichen Stelle befinden. Hierfür werden bereits handelsübliche Ofenrohrknie aus Schwarzblech verwendet, die jedoch sehr sperrend, architektonisch unschön und einbautechnisch so ungünstig sind, daß sie beispielsweise für den Anschluß von Herdkesseln innerhalb einer Küche kaum in Frage kommen.This connection is difficult when in buildings with several floors two or more chimneys must be placed side by side to make the fireplaces to be able to connect the various residential floors while the devices as a result their standardized size are always in the same place according to the ground plan. Commercially available stovepipe elbows made of black sheet metal are already used for this purpose however, they are very blocking, architecturally unsightly and technically unfavorable in terms of installation, that they are hardly used, for example, for the connection of stove boilers within a kitchen come into question.

Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch behoben, daß bei dem Rauchrohrverbindungsstück der eingangs angeführten Gattung an einem außen am Heizgerät von der Rauchabzugöffnung nach unten verlaufenden, etwa kastenartigen Rauchrohr der erste Krümmer durch einen waagerechten, den einen Kriiinmerschenkel mittig durchsetzenden Bolzen drehbar und feststellbar befestigt und der anschließende Krümmer dadurch drehbar und feststellbar an dem ersten Krümmer angeschlossen ist, daß an dem waagerechten Bolzen ein zu diesem senkrechter, den einen Schenkel des Anschlußkrümmers mittig durchsetzender zweiter Bolzen angelenkt ist.These disadvantages are eliminated according to the invention in that at the smoke pipe connector of the type mentioned at an outside on Heater running downwards from the smoke outlet opening, roughly box-like Flue pipe the first bend through a horizontal, one bend leg centrally penetrating bolt rotatably and lockably fastened and the subsequent The manifold is connected to the first manifold so that it can be rotated and locked, that on the horizontal bolt a perpendicular to this, one leg of the Connection elbow is articulated centrally penetrating second bolt.

Die Erfindung ist an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt Abb. 1 die Rückansicht eines Herdkessels, Abb.2 einen senkrechten Mittelschnitt durch das kastenartige Rauchrohrverbindungsstück und die beiden 90°-Krümmer und Abb. 3 und 4 zwei Anschlußmöglichkeiten des Doppelkrümmers, im Grundriß gesehen.The invention is based on an embodiment shown in the drawing explained. It shows Fig. 1 the rear view of a stove, Fig.2 a vertical one Center section through the box-like smoke pipe connector and the two 90 ° bends and Fig. 3 and 4 two connection options for the double elbow, seen in plan.

In der Rauchabzugöffnung 1 des auf der Rückwand des Kessels 3 nach unten verlaufenden Rauchabzugrohres 2 ist durch den Haltebolzen 4 der 90°-Krümmer 5 drehbar und durch die Schraube 6 feststellbar gelagert. Am anderen Ende dieses Krümmers ist der 90°-Krümmer 7 mittels des Haltebolzens 8 drehbar befestigt, welcher am Haltebolzen 4 durch eine Öse 9 angelenkt ist. Der Krümmer 7 kann durch eine Schraube 10 ebenfalls festgestellt werden. Beide Krümmer 5 und 7 sind auf diese Weise gegeneinander und gegenüber der Rauchabzugöffnung 1 verdrehbar angeordnet und stellen ein räumliches Gebilde dar, dessen Anschlußquerschnitt 11 nicht nur einen ebenen Kreisring 12 bestreichen, sondern auch seitlich beliebig verdreht werden kann.In the smoke outlet opening 1 of the on the rear wall of the boiler 3 according to The smoke exhaust pipe 2 running at the bottom is the 90 ° elbow through the retaining bolt 4 5 rotatably mounted and lockable by the screw 6. At the other end of this The 90 ° manifold 7 is rotatably fastened by means of the retaining bolt 8, which is hinged to the retaining bolt 4 by an eyelet 9. The manifold 7 can by a screw 10 can also be found. Both manifolds 5 and 7 are against each other in this way and rotatably arranged opposite the smoke outlet opening 1 and represent a spatial Forms, the connection cross-section 11 of which not only coat a flat circular ring 12, but can also be rotated sideways as required.

Auf diese Weise kann der Doppelkrümmer gemäß Abb. 3 ohne Schwierigkeiten wahlweise an den innerhalb des Kreisringes 12 liegenden Kamin 13 angeschlossen werden, der zwar an der Wand hinter dem Kessel, jedoch in einem seitlichen Abstand von dessen Mittelachse liegt. Andererseits ist nach Abb . 4 ebensogut ein Anschluß an einen Kamin 14 möglich, der seitlich vom Kessel liegt; selbstverständlich kann dabei notfalls noch ein Verlängerungsrohr in Anwendung kommen.In this way, the double manifold according to Fig. 3 can be used without difficulty can optionally be connected to the chimney 13 located within the circular ring 12, the one on the wall behind the boiler, but at a lateral distance from it Central axis lies. On the other hand, according to Fig. 4 as well a connection to one Chimney 14 possible, which is to the side of the boiler; Of course you can do this if necessary an extension tube can still be used.

Da die Haltebolzen 4 und 8 die Krümmer 5 und 7 fest gegen die Dichtflächen andrücken, fallen besondere Blechverbindungsstücke fort, wodurch eine gedrungene und formschöne Bauart gegeben ist.Since the retaining bolts 4 and 8, the bends 5 and 7 firmly against the sealing surfaces press on, special sheet metal connectors are omitted, creating a compact and elegant design is given.

Mit Rücksicht auf den in die Rauchabzugöffnung 1 hineinragenden Haltebolzen 4 und die Verstellbarkeit der Krümmer an sich ist die Klappe 15 für die Zugeinstellung oberhalb der Rauchabzugöffnung 1 im Rauchabzugrohr 2 angeordnet; sie ist in einfacher, an sich bekannter Weise durch ein Gestänge 16 von der Herdplatte 17 aus mittels eines Drehgriffes 18 zu bedienen.With regard to the retaining bolt protruding into the smoke outlet opening 1 4 and the adjustability of the manifold itself is the flap 15 for the tension adjustment arranged above the smoke outlet opening 1 in the smoke outlet pipe 2; it is simple, at in a known manner by a linkage 16 from the stove 17 to be operated from by means of a rotary handle 18.

Über den «'ortlaut der Ansprüche hinausgehende Teile der Beschreibung, des Ausführungsbeispiels und der Zeichnung dienen nur der Erläuterung und sind nicht Gegenstand der Erfindung.Parts of the description that go beyond the text of the claims, of the embodiment and the drawing are for explanation only and are not Subject of the invention.

Claims

PATENT CLAIM: The position and direction of the flue pipe preventing piece between boilers, stove boilers, stoves, stoves or the like and a chimney made of two 90 ° bends connected in series and rotatable against each other. characterized in that (on an approximately box-like smoke pipe (2) running downwards on the outside of the heater from the smoke outlet opening, let the first bend (5) be rotatable and lockable by a horizontal bolt (4, 6) that penetrates one lirümmerschenkel in the center fastened and the connecting clamp (7) is connected to your first manifold (5) in a rotatable and lockable manner that on your horizontal bolt (4) a second bolt (8) which is perpendicular to the diesel and penetrates one leg of the connecting flange (7) in the middle, Publications under consideration: German Patent No. 433 894; Swiss Patent No. 76 655; USA.-Patentschriften \ r. 1 472 706, 2321 417.