CH719506A2

CH719506A2 - Sealing arrangement and plumbing installation.

Info

Publication number: CH719506A2
Application number: CH000292/2023A
Authority: CH
Inventors: undefined undefined
Original assignee: Kaldewei Franz Gmbh & Co
Priority date: 2022-03-15
Filing date: 2023-03-15
Publication date: 2023-09-29
Also published as: CH719506B1; AT526008A3; AT526008A2; DE102023106148A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (1) für den Anschluss eines Ablaufs (2) an eine Ablauföffnung (3) mit einer innenliegenden Anschlussstruktur und einem gegenüber der Anschlussstruktur außenliegenden Kragenabschnitt (12). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Anschlussstruktur ausgehend von einer Verzweigung (6) einen oberen Anschlussring (7) und einen unteren Anschlussring (8) aufweist. Gegenstand der Erfindung ist auch eine Sanitärinstallation mit einer eine Ablauföffnung (3) aufweisenden Sanitäreinrichtung (4), einem Ablauf (2) und einer Dichtungsanordnung (1), wobei ein Abstand zwischen der Ablauföffnung (3) und dem Ablauf (2) mit der Dichtungsanordnung (1) derart überbrückt ist, dass durch eine Verformung der Dichtungsanordnung (1) der Ablauf (2) gegenüber der Ablauföffnung (3) mit einer vertikalen Toleranz von zunächst 6 mm und einer horizontale Toleranz von zunächst 6 mm positionierbar ist.The invention relates to a sealing arrangement (1) for connecting a drain (2) to a drain opening (3) with an internal connection structure and a collar section (12) which is external to the connection structure. According to the invention, the connection structure has an upper connection ring (7) and a lower connection ring (8), starting from a branch (6). The invention also relates to a sanitary installation with a sanitary device (4) having a drain opening (3), a drain (2) and a sealing arrangement (1), with a distance between the drain opening (3) and the drain (2) with the sealing arrangement (1) is bridged in such a way that by deforming the sealing arrangement (1), the drain (2) can be positioned relative to the drain opening (3) with a vertical tolerance of initially 6 mm and a horizontal tolerance of initially 6 mm.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für den Anschluss eines Ablaufes an eine Ablauföffnung mit einer innenliegenden Anschlussstruktur und einem gegenüber der Anschlussstruktur außenliegenden Kragenabschnitt. Gegenstand der Erfindung ist des Weiteren eine Sanitärinstallation mit einer eine Ablauföffnung aufweisenden Sanitäreinrichtung, einem Ablauf, insbesondere in Form einer Ablaufgarnitur, und einer Dichtungsanordnung. The invention relates to a sealing arrangement for connecting a drain to a drain opening with an internal connection structure and a collar section which is external to the connection structure. The invention furthermore relates to a sanitary installation with a sanitary device having a drain opening, a drain, in particular in the form of a drain fitting, and a sealing arrangement.

[0002] Die Sanitäreinrichtung kann im Rahmen der Erfindung als Waschbecken oder besonders bevorzugt als Duschwanne, Duschfläche oder Badewanne ausgeführt sein. Die Erfindung bezieht sich somit besonders bevorzugt auf Sanitäreinrichtungen, welche bodenseitig angeordnet sind. Within the scope of the invention, the sanitary facility can be designed as a wash basin or, particularly preferably, as a shower tray, shower area or bathtub. The invention therefore particularly preferably relates to sanitary facilities which are arranged on the floor.

[0003] Die beschriebenen Sanitäreinrichtungen weisen eine Ablauföffnung auf, welche üblicherweise mit einem Abstand zu sämtlichen Seitenrändern im Innern der von der Sanitäreinrichtung abgedeckten Fläche angeordnet ist. Folglich ist dann die Ablauföffnung mit einem Abstand zu sämtlichen Seitenrändern angeordnet und um den gesamten Umfang von dem Material der Sanitäreinrichtung umgeben. The sanitary facilities described have a drain opening, which is usually arranged at a distance from all side edges inside the area covered by the sanitary facility. Consequently, the drain opening is then arranged at a distance from all side edges and is surrounded around the entire circumference by the material of the sanitary facility.

[0004] Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Sanitäreinrichtung als Duschwanne, Badewanne oder Waschbecken liegt dann in der Regel eine Art Muldenform vor, wobei ein Boden der Sanitäreinrichtung zu der Ablauföffnung abfällt, um eine sichere Entwässerung zu ermöglichen. Die Ablauföffnung kann dabei in Bezug auf die Ausdehnung der Sanitäreinrichtung sowohl mittig als auch außermittig angeordnet sein. In a preferred embodiment of the sanitary facility as a shower tray, bathtub or washbasin, there is usually a kind of trough shape, with a bottom of the sanitary facility sloping towards the drain opening in order to enable safe drainage. The drain opening can be arranged both centrally and off-center in relation to the extent of the sanitary facility.

[0005] Eine gattungsgemäße Dichtungsanordnung sowie eine Sanitärinstallation sind aus der DE 20 2020 104 595 U1 bekannt. Die Dichtungsanordnung weist eine als Ablaufdichtung bezeichnete Anschlussstruktur sowie einen dazu radial außenliegenden, als Dichtbahnabschnitt bezeichneten Kragenabschnitt auf. A generic sealing arrangement and a sanitary installation are known from DE 20 2020 104 595 U1. The sealing arrangement has a connection structure, referred to as a drain seal, and a collar section, referred to as a sealing membrane section, which lies radially outwardly thereto.

[0006] Die Dichtungsanordnung kann in eine Verbundabdichtung integriert sein, wobei die Dichtungsanordnung dann in eine sich vollständig unter der Sanitäreinrichtung erstreckende Abdichtstruktur integriert ist. Hierzu kann der Dichtbahnabschnitt der Dichtungsanordnung auch wasserdicht an ein flächiges Dichtmaterial angeschlossen sein (siehe insbesondere Fig. 4 der DE 20 2020 104 595 U1). The sealing arrangement can be integrated into a composite seal, with the sealing arrangement then being integrated into a sealing structure which extends completely under the sanitary facility. For this purpose, the sealing membrane section of the sealing arrangement can also be connected in a watertight manner to a flat sealing material (see in particular FIG. 4 of DE 20 2020 104 595 U1).

[0007] Gemäß der deutschen Norm DIN 18534-1:2017-07 werden verschiedene Abdichtungsbauweisen vorgeschlagen, wobei eine Abdichtungsschicht bei einer mehrschichtigen Installation auf verschiedenen Höhen angeordnet werden kann. Gemäß der zuvor genannten DE 20 2020 104 595 U1 ist in diesem Sinne eine wannenförmige Abdichtungsschicht unmittelbar unter der Sanitäreinrichtung in Form einer Duschwanne gebildet. According to the German standard DIN 18534-1:2017-07, various sealing construction methods are proposed, whereby a sealing layer can be arranged at different heights in a multi-layer installation. According to the aforementioned DE 20 2020 104 595 U1, in this sense a trough-shaped sealing layer is formed directly under the sanitary facility in the form of a shower tray.

[0008] Bei der Montage mit einer Trägerplatte kann ein Ablaufgehäuse einer Ablaufgarnitur zunächst im Bereich einer Durchbrechung der Trägerplatte vorpositioniert werden, wobei dann auf der Trägerplatte die Verbundabdichtung gebildet wird. Nachfolgend wird dann nach dem Auflegen der Sanitäreinrichtung in Form einer Duschwanne das Ablaufgehäuse über die Dichtungsanordnung an die Ablauföffnung angeschlossen. Ein elastomerer Ringkörper der Dichtungsanordnung liegt dabei einerseits an der Unterseite der Ablauföffnung und andererseits an der Oberseite des Ablaufes an. Die genaue Position des Ablaufes mit dem Ablaufgehäuse wird durch die Position der Ablauföffnung genau vorgegeben. Vor diesem Hintergrund ist es notwendig, dass das Ablaufgehäuse zunächst nur vorpositioniert und beweglich ist. Um gewisse Fehlausrichtungen der Dichtungsanordnung gemäß der Ablauföffnung ausreichen zu können, kann an der Dichtungsanordnung ein dehnbarer bzw. beweglicher Ausgleichsbereich vorgesehen sein. When assembled with a support plate, a drain housing of a drain fitting can first be pre-positioned in the area of an opening in the support plate, with the composite seal then being formed on the support plate. Subsequently, after the sanitary facility in the form of a shower tray has been placed, the drain housing is connected to the drain opening via the sealing arrangement. An elastomeric ring body of the sealing arrangement lies on the one hand on the underside of the drain opening and on the other hand on the top of the drain. The exact position of the drain with the drain housing is precisely determined by the position of the drain opening. Against this background, it is necessary that the drain housing is initially only pre-positioned and movable. In order to be able to accommodate certain misalignments of the sealing arrangement according to the drain opening, an expandable or movable compensating region can be provided on the sealing arrangement.

[0009] Während gemäß der DE 20 2020 104 595 U1 die Position des gesamten an die Ablauföffnung angeschlossenen Ablaufs durch die Ablauföffnung selbst vorgegeben ist, lehrt die EP 3 848 522 A1 eine zweigeteilte Ablaufanordnung. An die Ablauföffnung einer Sanitäreinrichtung in Form einer Duschwanne ist ein Verbindungsteil angeschlossen, welches auch in bekannter Weise einen Siphon als Geruchsverschluss aufnehmen kann. Eine Dichtungsanordnung ist dann an das Verbindungsteil angeschlossen. Der Bodenablauf umfasst des Weiteren einen unterhalb des Verbindungsteils angeordneten Ablaufkörper, wobei das Verbindungsteil mit einer vertikalen Toleranz und einer horizontalen Toleranz gegenüber dem Ablaufkörper positionierbar ist. Die einerseits in den Ablaufkörper eingesetzte und andererseits an das Verbindungsteil angeschlossene Dichtungsanordnung erlaubt aufgrund einer Wellenform einen entsprechenden Ausgleich. Bei dem zweigeteilten Bodenablauf ist also die genaue Position des Verbindungsteils sowie das darin aufgenommenen Siphons durch die Position der Ablauföffnung der Sanitäreinrichtung vorgegeben, wobei demgegenüber der Ablaufkörper mit einer gewissen Toleranz bereits auf einer Bodenfläche fest montiert sein kann. [0009] While according to DE 20 2020 104 595 U1 the position of the entire drain connected to the drain opening is predetermined by the drain opening itself, EP 3 848 522 A1 teaches a two-part drain arrangement. A connecting part is connected to the drain opening of a sanitary facility in the form of a shower tray, which can also accommodate a siphon as an odor trap in a known manner. A sealing arrangement is then connected to the connecting part. The floor drain further comprises a drain body arranged below the connecting part, wherein the connecting part can be positioned with a vertical tolerance and a horizontal tolerance relative to the drain body. The sealing arrangement inserted into the drain body on the one hand and connected to the connecting part on the other hand allows appropriate compensation due to a wave shape. In the case of the two-part floor drain, the exact position of the connecting part and the siphon accommodated therein is determined by the position of the drain opening of the sanitary facility, whereas the drain body can already be firmly mounted on a floor surface with a certain tolerance.

[0010] Es ergibt sich der Nachteil, dass der beschriebene Bodenablauf relativ viel Raum benötigt, wobei auch Konstruktion und Montage vergleichsweise aufwendig sein können. [0010] There is the disadvantage that the floor drain described requires a relatively large amount of space, and construction and assembly can also be comparatively complex.

[0011] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsanordnung sowie eine damit gebildete Sanitärinstallation anzugeben, welche bei einem einfachen Aufbau eine zuverlässige Abdichtung, gute Funktionseigenschaften sowie eine vergleichsweise einfache Montage ermöglichen. The present invention is based on the object of specifying a sealing arrangement and a sanitary installation formed therewith, which, with a simple structure, enable reliable sealing, good functional properties and comparatively simple assembly.

[0012] Gegenstand der Erfindung und Lösung der Aufgabe sind eine Dichtungsanordnung gemäß Patentanspruch 1 sowie eine Sanitärinstallation gemäß Patentanspruch 12. The subject of the invention and solution to the problem are a sealing arrangement according to patent claim 1 and a sanitary installation according to patent claim 12.

[0013] Ausgehend von einer gattungsgemäßen Dichtungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 ist demnach erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Anschlussstruktur ausgehend von einer Y-förmige Verzweigung einen oberen Anschlussring und einen unteren Anschlussring aufweist. Der obere Anschlussring ist für die Verbindung mit der Ablauföffnung vorgesehen. Der untere Anschlussring ist mit einem Abstand zu dem oberen Anschlussring angeordnet und für die Verbindung mit dem Ablauf vorgesehen. Mit dem außenliegenden Kragenabschnitt sowie der daran anschließenden Verzweigung in den oberen Anschlussring und dem unteren Anschlussring ergibt sich im Querschnitt im weiten Sinne eine Art Y-Form. Based on a generic sealing arrangement according to the preamble of claim 1, it is therefore provided according to the invention that the connection structure has an upper connection ring and a lower connection ring starting from a Y-shaped branch. The upper connection ring is intended for connection to the drain opening. The lower connection ring is arranged at a distance from the upper connection ring and is intended for connection to the drain. With the outer collar section and the subsequent branching into the upper connection ring and the lower connection ring, a kind of Y-shape results in the cross section in a broad sense.

[0014] Ausgehend von der Verzweigung sind also der untere Anschlussring und der obere Anschlussring schräg voneinander weggeführt, so dass an der Y-förmigen Verzweigung zwischen dem oberen Anschlussring und dem unteren Anschlussring ein Innenwinkel kleiner als 180°, vorzugsweise ein Innenwinkel zwischen 30° und 150° gebildet ist. Umfasst ist aber auch, dass der obere Anschlussring und der untere Anschlussring unmittelbar an der Verzweigung spitz zusammenlaufen können. Eine solche ebenfalls als Y-förmig bezeichnete Konstellation kann sich insbesondere dann ergeben, wenn der obere Anschlussring und der untere Anschlussring aus unterschiedlichen, beispielsweise durch ein Verkleben oder Verschweißen verbundenen, insbesondere flexiblen Materialschichten gebildet sind. Ausgehend von der Verzweigung nach innen sind der obere Anschlussring und der untere Anschlussring dann voneinander weggeführt bzw. durch ihre Beweglichkeit voneinander distanzierbar. Starting from the branch, the lower connection ring and the upper connection ring are led away from one another at an angle, so that at the Y-shaped branch between the upper connection ring and the lower connection ring there is an internal angle smaller than 180°, preferably an internal angle between 30° and 150° is formed. But it also includes that the upper connection ring and the lower connection ring can converge to a point directly at the branch. Such a constellation, also referred to as Y-shaped, can arise in particular if the upper connection ring and the lower connection ring are formed from different, in particular flexible, material layers, for example connected by gluing or welding. Starting from the inward branch, the upper connection ring and the lower connection ring are then guided away from each other or can be distanced from one another due to their mobility.

[0015] Der obere Anschlussring und/oder der untere Anschlussring sind/ist bevorzugt an einem innenliegenden Ende in einer Ebene parallel oder im Wesentlichen parallel zu dem außen liegenden Kragenabschnitt angeordnet. Bezogen auf eine übliche Montageposition einer Sanitärinstallation ergibt sich dann eine horizontal oder im Wesentlichen horizontale Ausrichtung. The upper connection ring and/or the lower connection ring are/is preferably arranged at an inner end in a plane parallel or substantially parallel to the outer collar section. Relative to a usual mounting position of a sanitary installation, this then results in a horizontal or essentially horizontal orientation.

[0016] Durch die als Y-Form bezeichnete Struktur kann besonders leicht auch eine gewisse Beweglichkeit in der Höhe sowie in einer horizontalen Ebene erreicht werden. Insbesondere kann durch die Verzweigung mit dem oberen Anschlussring und dem unteren Anschlussring eine gewisse Höhe überbrückt werden, wobei insbesondere auch bei der Montage resultierende Höhenunterschiede für unterschiedliche Einbausituationen ausgeglichen werden können. The structure referred to as Y-shape makes it particularly easy to achieve a certain degree of mobility in height and in a horizontal plane. In particular, a certain height can be bridged by the branching with the upper connection ring and the lower connection ring, with height differences resulting during assembly being able to be compensated for different installation situations.

[0017] Der obere Anschlussring und der untere Anschlussring können jeweils flexibel beweglich ausgeführt sein und/oder eine abgewinkelte Schenkelform aufweisen, wobei geeignete Ausführungen nachfolgend weiter beschrieben sind. The upper connection ring and the lower connection ring can each be designed to be flexibly movable and/or have an angled leg shape, suitable embodiments being further described below.

[0018] Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass der obere Anschlussring und/oder der untere Anschlussring einen flexiblen Stegabschnitt aufweisen. In particular, it can be provided that the upper connection ring and/or the lower connection ring have a flexible web section.

[0019] Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der obere Anschlussring zwischen der Verzweigung und einem inneren Anschlussende einen flexiblen Stegabschnitt aufweist, der dann für eine Höhenanpassung bzw. senkrecht dazu für eine Anpassung in der Ebene die notwendige Beweglichkeit bereitstellt. For example, it can be provided that the upper connection ring has a flexible web section between the branch and an inner connection end, which then provides the necessary mobility for a height adjustment or perpendicular thereto for an adjustment in the plane.

[0020] Auch wenn Ablauföffnungen häufig kreisförmig sind, ist die Erfindung nicht auf eine solche bevorzugte Ausgestaltung beschränkt. Die Ablauföffnung kann grundsätzlich auch eine von der Kreisform abweichende Struktur, beispielsweise eine Rechteckform aufweisen. Die Form zumindest des oberen Anschlussrings ist dann an die von einer Kreisform abweichende Struktur der Ablauföffnung anzupassen, wobei sich aber auch dann bei einem Querschnitt die beschriebene Y-Form ergibt. Even if drain openings are often circular, the invention is not limited to such a preferred embodiment. In principle, the drain opening can also have a structure that deviates from the circular shape, for example a rectangular shape. The shape of at least the upper connecting ring must then be adapted to the structure of the drain opening, which deviates from a circular shape, but the Y shape described also results in a cross section.

[0021] Durch die Y-Form mit dem oberen Anschlussring und dem unteren Anschlussring sind die Ablauföffnung einerseits und der Ablauf andererseits räumlich in einem gewissen Maße entkoppelt und auch mit einer Toleranz zueinander anzuordnen. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass die Ablauföffnung einerseits und der unterhalb angeordnete Ablauf andererseits eine unterschiedliche Form und/oder eine unterschiedliche Größe aufweisen. Die Dichtungsanordnung mit dem oberen Anschlussring und dem unteren Anschlussring kann dann auch als eine Art Adapter zur Anpassung verschiedener Geometrien und/oder Durchmesser genutzt werden. Due to the Y shape with the upper connection ring and the lower connection ring, the drain opening on the one hand and the drain on the other hand are spatially decoupled to a certain extent and can also be arranged with a tolerance to one another. In principle, it is also conceivable that the drain opening on the one hand and the drain arranged underneath on the other hand have a different shape and/or a different size. The sealing arrangement with the upper connection ring and the lower connection ring can then also be used as a type of adapter for adapting different geometries and/or diameters.

[0022] Bei dem Ausgleich von Toleranzen während der Montage oder auch bei einer Anpassung an verschiedene Geometrien ist zweckmäßigerweise darauf zu achten, dass der Ablauf im notwendigen Maße zugänglich ist und beispielsweise zu Wartungs- und/oder Reinigungszwecken lösbare und/oder entnehmbare Komponenten in ihrer Funktion nicht eingeschränkt sind. Wenn gemäß einer üblichen Ausgestaltung das innere Anschlussende des oberen Anschlussringes kreisringförmig ausgebildet ist, kann dort auch eine kreisringförmige Anschlusskontur, beispielsweise in Form eines Innengewindes, vorgesehen sein. Der obere Anschlussring kann dann sehr leicht mit einem an einer Oberseite der Ablauföffnung angeordneten Klemmring fixiert sein, welcher dann durch ein zugeordnetes Außengewinde mit der Anschlusskontur verschraubt sein kann. When compensating for tolerances during assembly or when adapting to different geometries, it is advisable to ensure that the process is accessible to the necessary extent and, for example, for maintenance and/or cleaning purposes, that components can be detached and/or removed Function is not restricted. If, according to a usual embodiment, the inner connection end of the upper connection ring is circular, a circular connection contour, for example in the form of an internal thread, can also be provided there. The upper connection ring can then be fixed very easily with a clamping ring arranged on an upper side of the drain opening, which can then be screwed to the connection contour through an assigned external thread.

[0023] Des Weiteren kommen auch andere Ausgestaltungen der Anschlusskontur in Betracht. Bei einem kreisringförmigen oberen Anschlussring kann die Anschlusskontur beispielsweise auch in Form eines Außengewindes ausgeführt sein, welches die Ablauföffnung von unten durchgreift und dann an der Oberseite der Ablauföffnung mit einem geeigneten Gegenelement fixiert ist. [0023] Furthermore, other configurations of the connection contour also come into consideration. In the case of an annular upper connection ring, the connection contour can, for example, also be designed in the form of an external thread, which passes through the drain opening from below and is then fixed to the top of the drain opening with a suitable counter element.

[0024] Unabhängig von einer kreisförmigen Ausgestaltung des oberen Anschlussringes kann die Anschlusskontur beispielsweise auch für eine Fixierung mit einem Rastmechanismus, mit Spannschrauben, nach Art eines Bajonett-Verschlusses, mittels Klebstoff oder der gleichen eingerichtet sein. Wie nachfolgend weiter erläutert, kann es besonders zweckmäßig sein, wenn die Fixierung einfach erreicht werden kann, eine sichere Abdichtung gewährleistet und dennoch nachträglich leicht für Wartungszwecke geöffnet werden kann. Regardless of a circular design of the upper connection ring, the connection contour can also be set up, for example, for fixation with a latching mechanism, with clamping screws, in the manner of a bayonet lock, by means of adhesive or the like. As explained further below, it can be particularly useful if the fixation can be achieved easily, a secure seal is guaranteed and can still be easily opened later for maintenance purposes.

[0025] Um die gewünschte Beweglichkeit und bei der Montage einen Ausgleich zu ermöglichen, können der obere Anschlussring und/oder der untere Anschlussring zumindest teilweise aus einem Elastomer gebildet sein. Als Elastomere sind sowohl vernetzte Elastomere als auch thermoplastische Elastomere (TPE) geeignet. Ein exemplarisches Beispiel für ein vernetztes Elastomer ist Etyhlen-Propylen-DienKautschuk (EPDM). Entsprechende Materialien sind dem Fachmann bekannt (siehe beispielsweise „Saechtling Kunststoff Taschenbuch“, 31. Ausgabe 2013 unter 6.19 zu TPE und zu 6.22 zu Kautschuk). In order to enable the desired mobility and compensation during assembly, the upper connection ring and/or the lower connection ring can be at least partially formed from an elastomer. Both cross-linked elastomers and thermoplastic elastomers (TPE) are suitable as elastomers. An exemplary example of a cross-linked elastomer is ethylene-propylene-diene rubber (EPDM). Corresponding materials are known to those skilled in the art (see, for example, “Saechtling Kunststoff Taschenbuch”, 31st edition 2013 under 6.19 on TPE and 6.22 on rubber).

[0026] Hinsichtlich der konkreten Ausgestaltung der Dichtungsanordnung ergeben sich im Rahmen der Erfindung verschiedene Ausgestaltungsmöglichkeiten. With regard to the specific design of the sealing arrangement, various design options arise within the scope of the invention.

[0027] Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der obere Anschlussring vollständig oder zu einem großen Teil aus einem Elastomer gebildet ist. Sofern an dem zuvor beschriebenen inneren Anschlussende des oberen Anschlussringes eine Anschlusskontur beispielsweise in Form eines Innengewindes vorgesehen ist, so kann dafür aber zweckmäßigerweise ein nicht-elastischer, insbesondere thermoplastischer Kunststoff vorgesehen sein. Verschiedene Materialabschnitte können dabei insbesondere stoffschlüssig durch ein Verkleben, ein Verschweißen oder auch bei der Herstellung durch ein Anspritzen verbunden sein. Grundsätzlich kann auch die gesamte Dichtanordnung mit dem außenliegenden Kragenabschnitt und dem daran an der Verzweigung anschließenden oberen Anschlussring sowie unteren Anschlussring vollständig oder zumindest weitgehend aus Elastomer gebildet sein. Im Rahmen einer solchen Ausgestaltung ist dann insbesondere vorgesehen, dass der obere Anschlussring und der untere Anschlussring zumindest im Bereich der Verzweigung materialeinheitlich gebildet sind. Dabei ist zu beachten, dass bei Materialübergängen auf eine besonders sichere, zuverlässige und dauerhafte Verbindung geachtet werden muss, um mögliche Schwachstellen zu vermeiden. Gerade vor diesem Hintergrund kann die materialeinheitliche Verzweigung hinsichtlich der Herstellung von Funktionalität je nach eingesetztem Material vorteilhaft sein. For example, it can be provided that the upper connecting ring is formed entirely or largely from an elastomer. If a connection contour, for example in the form of an internal thread, is provided at the previously described inner connection end of the upper connection ring, a non-elastic, in particular thermoplastic, plastic can expediently be provided for this purpose. Different material sections can be connected in particular in a materially bonded manner by gluing, welding or even during production by injection molding. In principle, the entire sealing arrangement with the outer collar section and the upper connecting ring and lower connecting ring adjoining it at the branch can also be formed completely or at least largely from elastomer. As part of such an embodiment, it is then particularly provided that the upper connection ring and the lower connection ring are formed of the same material, at least in the area of the branch. It should be noted that when making material transitions, care must be taken to ensure a particularly secure, reliable and durable connection in order to avoid possible weak points. It is precisely against this background that the material branching can be advantageous in terms of producing functionality depending on the material used.

[0028] Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der obere Anschlussring und der untere Anschlussring aus unterschiedlichen Materialien, insbesondere unterschiedlichen Kunststoffen, gebildet und im Bereich der Verzweigung miteinander verbunden, insbesondere stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Auch hier kommen ein Anspritzen, ein Verschweißen und ein Verkleben in Betracht. Bei einer geeigneten Auslegung, Materialauswahl und Fertigung können auch bei einem Materialübergang unerwünschte Schwachstellen vermieden werden. According to an alternative embodiment of the invention, it is provided that the upper connection ring and the lower connection ring are formed from different materials, in particular different plastics, and are connected to one another in the region of the branch, in particular connected to one another in a materially bonded manner. Here too, injection molding, welding and gluing can be considered. With appropriate design, material selection and manufacturing, undesirable weak points can be avoided even during a material transition.

[0029] Der untere Anschlussring kann dabei auch aus einem nicht-elastischen, insbesondere thermoplastischen Kunststoff gebildet sein. Für den dichten Anschluss an dem Ablauf kann dann zwischen dem unteren Anschlussring und dem Ablauf auch noch ein weiterer, separater Dichtring, ein angespritzter Dichtabschnitt oder dergleichen vorgesehen sein. The lower connecting ring can also be formed from a non-elastic, in particular thermoplastic material. For the tight connection to the drain, a further, separate sealing ring, a molded sealing section or the like can then be provided between the lower connection ring and the drain.

[0030] Des Weiteren ist es auch möglich, dass der obere Anschlussring und der untere Anschlussring zwar aus dem gleichen Material bestehen, jedoch, beispielsweise auch fertigungstechnischen Gründen, zweiteilig hergestellt und dann miteinander verbunden sind. In vielen Fällen können Teile aus dem gleichen Material auf besonders einfache und zuverlässige Weise stoffschlüssig miteinander verbunden, d.h. beispielsweise verschweißt oder verklebt werden. Wenn der obere Anschlussring und der untere Anschlussring teilweise und vorzugsweise weitgehend oder vollständig materialeinheitlich, insbesondere aus Elastomer, gebildet sind, kann auch der Kragenabschnitt damit materialeinheitlich ausgeführt sein. [0030] Furthermore, it is also possible for the upper connection ring and the lower connection ring to consist of the same material, but, for example for manufacturing reasons, to be made in two parts and then connected to one another. In many cases, parts made of the same material can be connected to one another in a particularly simple and reliable manner, i.e., for example, welded or glued. If the upper connection ring and the lower connection ring are partially and preferably largely or completely formed from the same material, in particular from elastomer, the collar section can also be made from the same material.

[0031] Wenn der obere Anschlussring und der untere Anschlussring zweiteilig gefertigt sind, kann der Kragenabschnitt materialeinheitlich an den oberen Anschlussring oder vorzugsweise den unteren Anschlussring anschließen. If the upper connection ring and the lower connection ring are made in two parts, the collar section can connect to the upper connection ring or preferably the lower connection ring using the same material.

[0032] Grundsätzlich können der obere Anschlussring, der untere Anschlussring und der Kragenabschnitt aus jeweils separat gebildet und dann im Bereich der Verzweigung verbunden sein, auch wenn eine solche dreiteilige, vergleichsweise aufwendige Ausgestaltung in der Regel nicht bevorzugt ist. In principle, the upper connection ring, the lower connection ring and the collar section can each be formed separately and then connected in the region of the branch, even if such a three-part, comparatively complex design is generally not preferred.

[0033] Um eine integrierte Dichtstruktur zu bilden, kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung insbesondere vorgesehen sein, dass an den Kragenabschnitt ein flexibles Dichtbahnmaterial, ein Dichtanstrich oder dergleichen anschließt. In order to form an integrated sealing structure, according to a further development of the invention it can be provided in particular that a flexible sealing sheet material, a sealing coat or the like adjoins the collar section.

[0034] Gemäß eine bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist ein Abschnitt eines flexiblen Dichtbahnmaterials bereits werkseitig an den Kragenabschnitt angeschlossen. Werkseitig kann nämlich mit einer großen Genauigkeit und Zuverlässigkeit eine dichte Verbindung zwischen dem Kragenabschnitt und dem flexiblen Dichtbahnmaterial erzeugt werden, selbst wenn für eine solche Verbindung nur eine vergleichsweise geringe Überlappung vorgesehen ist. According to a preferred embodiment of the invention, a section of a flexible sealing sheet material is already connected to the collar section at the factory. A tight connection between the collar section and the flexible sealing sheet material can be created at the factory with great accuracy and reliability, even if only a comparatively small overlap is provided for such a connection.

[0035] Das bereits werkseitig mit dem Kragenabschnitt verbundene Dichtbahnmaterial bildet dann um die eigentliche Dichtungsanordnung herum einen vergrößerten Anschlussflansch, welcher dann bei der Montage die einfache und zuverlässige Einbindung in eine Verbundabdichtung ermöglich. Zusätzliche Dichtmaterialien der Verbundabdichtung wie beispielsweise zumindest eine weitere Dichtbahn, Dichtanstriche oder dergleichen können dann auch mit einer großen und somit einer besonders zuverlässigen Überlappung an dem Anschlussflansch anschließen. The sealing sheet material already connected to the collar section at the factory then forms an enlarged connecting flange around the actual sealing arrangement, which then enables simple and reliable integration into a composite seal during assembly. Additional sealing materials of the composite seal, such as at least one further sealing membrane, sealing coatings or the like, can then also connect to the connecting flange with a large and therefore particularly reliable overlap.

[0036] Vor diesem Hintergrund kann das werkseitig vorgesehene Dichtbahnmaterial als Anschlussflansch an jeder Seite um zumindest 50 mm, insbesondere zumindest 70 mm oder mehr gegenüber dem äußeren Rand des Kragenabschnitts vorstehen und beispielsweise auch eine rechteckige, insbesondere quadratische Kontur aufweisen. Against this background, the factory-provided sealing sheet material can protrude as a connecting flange on each side by at least 50 mm, in particular at least 70 mm or more, relative to the outer edge of the collar section and, for example, also have a rectangular, in particular square, contour.

[0037] Gegenstand der Erfindung ist auch eine Sanitärinstallation mit einer eine Ablauföffnung aufweisenden Sanitäreinrichtung, einem Ablauf, insbesondere in Form einer Ablaufgarnitur, und einer für die dichte Verbindung der Ablauföffnung mit dem Ablauf vorgesehenen Dichtungsanordnung, die zuvor beschrieben ausgeführt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Abstand zwischen der Ablauföffnung und dem Ablauf mit der Dichtungsanordnung derart überbrückt ist, dass durch eine Verformung der Dichtungsanordnung der Ablauf gegenüber der Ablauföffnung mit einer vertikalen Toleranz von zumindest 6 mm und einer horizontalen Toleranz von zumindest 6 mm positionierbar ist. Vorzugsweise liegt die vertikale Toleranz in einem Bereich von 8 mm bis 40 mm, insbesondere 10 mm bis 30 mm. Die horizontale Toleranz liegt vorzugsweise in einem Bereich von 8 mm bis 20 mm. The invention also relates to a sanitary installation with a sanitary device having a drain opening, a drain, in particular in the form of a drain fitting, and a sealing arrangement provided for the tight connection of the drain opening to the drain, which is designed as described above. According to the invention, it is provided that a distance between the drain opening and the drain is bridged with the sealing arrangement in such a way that the drain can be positioned relative to the drain opening with a vertical tolerance of at least 6 mm and a horizontal tolerance of at least 6 mm by deforming the sealing arrangement. The vertical tolerance is preferably in a range from 8 mm to 40 mm, in particular 10 mm to 30 mm. The horizontal tolerance is preferably in a range of 8 mm to 20 mm.

[0038] Wenn beispielsweise die Toleranz in horizontaler Richtung 10 mm beträgt, ist ausgehend von einer Mittelposition in jeder Richtung der horizontalen Ebene ein Ausgleich von +5 mm bis -5 mm möglich. For example, if the tolerance in the horizontal direction is 10 mm, a compensation of +5 mm to -5 mm is possible starting from a central position in each direction of the horizontal plane.

[0039] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Sanitärinstallation ist vorgesehen, dass außerhalb eines durch den Ablauf und die Anschlussringe der Dichtungsanordnung gebildeten wasserführenden Bereichs zumindest ein Feuchtemelder unterhalb der Sanitäreinrichtung angeordnet ist. According to a further embodiment of the sanitary installation, it is provided that at least one moisture detector is arranged below the sanitary device outside of a water-conducting area formed by the drain and the connecting rings of the sealing arrangement.

[0040] Der Bereich unterhalb der Sanitärinstallation ist vorzugsweise gegenüber der umgebenden Gebäudestruktur wie zuvor beschrieben beispielsweise durch eine Verbundabdichtung bzw. eine geschlossene Dichtebene abgedichtet. The area below the sanitary installation is preferably sealed from the surrounding building structure as described above, for example by a composite seal or a closed sealing plane.

[0041] Dennoch kann auch dann unter der Sanitärinstallation stehendes Wasser langfristig die Sanitärinstallation sowie die Verbundabdichtung und somit die Gebäudestruktur beeinträchtigen und auch aus hygienischer Sicht problematisch sein. Unter der Sanitärinstallation stehendes Wasser kann schließlich auch ein Hinweis auf einen von der Sanitärinstallation unabhängigen Wassersachaden sein, welcher dann auf vorteilhafte Weise frühzeitig erkannt werden kann. Nevertheless, even then, standing water under the sanitary installation can have a long-term impact on the sanitary installation and the composite seal and thus the building structure and can also be problematic from a hygienic point of view. Finally, standing water under the plumbing installation can also be an indication of water damage that is independent of the plumbing installation, which can then advantageously be detected at an early stage.

[0042] Als Feuchtemelder kann beispielsweise ein Feuchtesensor vorgesehen sein, der per Kabel oder auch über eine drahtlose Verbindung an einen Signalgeber, eine intelligente Steuerung oder dergleichen angeschlossen ist, um einen Wartungsbedarf anzuzeigen. Bei einer kabellosen Übertragung kann der Feuchtesensor zweckmäßigerweise mit einer Langzeitbatterie ausgerüstet werden. Schließlich ist es auch möglich, dass der Feuchtemelder bzw. Feuchtesensor vollständig selbstständig arbeitet und dann beispielsweise in einem Schadensfall ein spezifisches Geräusch abgibt, wie dies in ähnlicher Weise auch von handelsüblichen Rauchmeldern bekannt ist. Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungsmöglichkeiten der Sanitärinstallation wird auf die obigen Ausführungen zu der Dichtungsanordnung verwiesen. A moisture sensor can be provided as a moisture detector, for example, which is connected by cable or via a wireless connection to a signal generator, an intelligent controller or the like in order to indicate a need for maintenance. In the case of wireless transmission, the humidity sensor can conveniently be equipped with a long-term battery. Finally, it is also possible for the humidity detector or humidity sensor to work completely independently and then, for example, in the event of damage, emit a specific noise, as is also known from commercially available smoke detectors. With regard to further design options for the sanitary installation, reference is made to the above comments on the sealing arrangement.

[0043] Gemäß einer bevorzugen Ausgestaltung ist der obere Anschlussring im montierten Zustand lösbar an der Ablauföffnung befestigt, so dass nach einem Lösen der Verbindung auch eine Wartung möglich ist. According to a preferred embodiment, the upper connection ring is releasably attached to the drain opening in the assembled state, so that maintenance is also possible after the connection has been loosened.

[0044] vor diesem Hintergrund betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Wartung der montierten, zuvor beschriebenen Sanitärinstallation, bei der die Dichtungsanordnung mit dem oberen Anschlussring an die Ablauföffnung der Sanitäreinrichtung und mit dem unteren Anschlussring an dem Ablauf angeschlossen ist, wobei der obere Anschlussring von der Ablauföffnung gelöst wird, wobei der obere Anschlussring in Richtung des unteren Anschlussringes abgesenkt wird und wobei durch einen durch das Absenken gebildeten Wartungsspalt ein Freiraum unterhalb der Sanitäreinrichtung überprüft und/oder entwässert wird. [0044] Against this background, the invention also relates to a method for maintaining the assembled, previously described sanitary installation, in which the sealing arrangement is connected with the upper connection ring to the drain opening of the sanitary facility and with the lower connection ring to the drain, the upper connection ring being connected by the drain opening is released, the upper connection ring being lowered in the direction of the lower connection ring and a free space below the sanitary facility being checked and/or drained through a maintenance gap formed by the lowering.

[0045] Eine solche Wartung kann in regelmäßigen Abständen vorgesehen sein und/oder aufgrund einzelner Ereignisse vorgenommen werden. Wenn beispielsweise von der Sanitärinstallation unabhängige Wasserschäden vorliegen, kann dann leicht überprüft werden, ob sich auch unter der Sanitäreinrichtung Wasser angesammelt hat, welches dann durch den Wartungsspalt entwässert werden kann. [0045] Such maintenance can be scheduled at regular intervals and/or carried out based on individual events. For example, if there is water damage that is independent of the sanitary installation, it can then easily be checked whether water has also accumulated under the sanitary installation, which can then be drained through the maintenance gap.

[0046] Wenn gemäß einer Variante der Erfindung ein Feuchtemelder vorgesehen ist, so dann eine Wartung durch eine entsprechende Meldung des Feuchtemelders ausgelöst sein. If, according to a variant of the invention, a moisture detector is provided, then maintenance can be triggered by a corresponding message from the moisture detector.

[0047] Neben der Möglichkeit einer Entwässerung ist auch der Freiraum unterhalb der Sanitäreinrichtung durch den Wartungsspalt zugänglich, wobei durch den Wartungsspalt beispielsweise auch eine endoskopische Überprüfung erfolgen oder Luft zur Trocknung zu- und abgeführt werden kann. In addition to the possibility of drainage, the free space below the sanitary facility is also accessible through the maintenance gap, whereby, for example, an endoscopic inspection can also be carried out through the maintenance gap or air can be supplied and removed for drying.

[0048] Je nach Anordnung ist auch der optional vorgesehene Feuchtemelder durch den Wartungsspalt zugänglich, beispielsweise um eine Batterie als Energiequelle oder den gesamten Feuchtemelder wechseln zu können. Für einen solchen Austausch der Batterie oder des gesamten Feuchtemelders einerseits und die Detektion von Wasser andererseits können dann auch unterschiedliche, insbesondere akustische Signale vorgesehen sein, wie es auch bei herkömmlichen Rauchmeldern bekannt ist. Depending on the arrangement, the optional moisture detector is also accessible through the maintenance gap, for example in order to be able to change a battery as an energy source or the entire moisture detector. For such a replacement of the battery or the entire moisture detector on the one hand and the detection of water on the other hand, different, in particular acoustic signals can then be provided, as is also known in conventional smoke detectors.

[0049] Gerade wenn gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung die Sanitäreinrichtung auf einer Verbundabdichtung angeordnet ist, kann die Sanitäreinrichtung auch so montiert sein, dass diese relativ leicht demontiert werden kann. Bei einer solchen Ausgestaltung kann die Sanitäreinrichtung nach dem Lösen des oberen Anschlussringes für einen Austausch oder auch nur eine Überprüfung vergleichsweise leicht entfernt werden. [0049] Especially if, according to a preferred embodiment of the invention, the sanitary device is arranged on a composite seal, the sanitary device can also be mounted in such a way that it can be dismantled relatively easily. With such a configuration, the sanitary device can be removed comparatively easily for replacement or even just inspection after the upper connection ring has been loosened.

[0050] Ein Austausch kann beispielsweise auch aus ästhetischen Gründen erfolgen, wenn ein Sanitärbereich erneuert oder neu gestaltet werden soll. Dabei ergibt sich auch der Vorteil, dass durch die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung für eine neu eingesetzte Sanitäreinrichtung Toleranzen in der Höhe und der Ebene vorhanden sind, so dass ein Austausch in einem gewissen Maße auch durch ein anderes Modell der Sanitäreinrichtung beispielsweise in Form einer Duschwanne möglich ist. Bei einem solchen Austausch können somit auch ergonomische Gesichtspunkte wie beispielsweise eine Barrierefreiheit berücksichtigt werden. An exchange can also take place for aesthetic reasons, for example, if a sanitary area is to be renewed or redesigned. This also has the advantage that the sealing arrangement according to the invention means that there are tolerances in height and level for a newly used sanitary facility, so that an exchange to a certain extent with another model of the sanitary facility, for example in the form of a shower tray, is also possible. With such an exchange, ergonomic aspects such as accessibility can also be taken into account.

[0051] Die Erfindung wird im Folgenden anhand von exemplarischen Zeichnungen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Dichtungsanordnung mit einem daran anschließenden Dichtbahnmaterial, Fig. 2 einen Schnitt durch eine Sanitärinstallation mit einer eine Ablauföffnung aufweisenden Sanitäreinrichtung, einem Ablauf und einer dazwischen vorgesehenen Dichtungsanordnung, Fig. 3 eine schematische Schnittdarstellung durch die Sanitärinstallation, Fig. 4a und Fig. 4b weitere Schnittdarstellungen der Sanitärinstallation für unterschiedliche Ausgestaltungen der Sanitäreinrichtung.The invention is explained below using exemplary drawings. Shown are: Fig. 1 a sealing arrangement according to the invention with an adjoining sealing sheet material, 4a and 4b further sectional views of the sanitary installation for different designs of the sanitary facility.

[0052] Die Fig. 1 zeigt eine Dichtungsanordnung 1 für den Anschluss eines Ablaufs 2 in Form einer Ablaufgarnitur an eine Ablauföffnung 3 einer Sanitärrichtung 4. Die Sanitäreinrichtung 4 ist insbesondere als Duschwanne, Duschfläche, Badewanne oder Waschbecken ausgeführt, wobei in den nachfolgenden Figuren eine besonders bevorzugt Ausgestaltung als Duschwanne dargestellt ist. 1 shows a sealing arrangement 1 for connecting a drain 2 in the form of a drain fitting to a drain opening 3 of a sanitary device 4. The sanitary device 4 is designed in particular as a shower tray, shower area, bathtub or washbasin, with one in the following figures particularly preferred embodiment is shown as a shower tray.

[0053] Die Dichtungsanordnung 1 weist eine innenliegende Anschlussstruktur auf, die ausgehend von einer Verzweigung 6 einen oberen Anschlussring 7 und einen unteren Anschlussring 8 aufweist. Wie nachfolgend weiter beschrieben, ist der obere Anschlussring 7 für die Verbindung mit der Ablauföffnung 3 vorgesehen, wobei der untere Anschlussring 8 für die Verbindung mit dem Ablauf 2 vorgesehen ist. The sealing arrangement 1 has an internal connection structure which, starting from a branch 6, has an upper connection ring 7 and a lower connection ring 8. As further described below, the upper connection ring 7 is intended for connection to the drain opening 3, with the lower connection ring 8 being intended for connection to the drain 2.

[0054] In dem exemplarischen Ausführungsbeispiel der Fig. 1 sind der obere Anschlussring 7 und der untere Anschlussring 8 zumindest im Bereich der Verzweigung 6 materialeinheitlich gebildet, wobei insbesondere ein Elastomer in Betracht kommt, um eine nachfolgend noch weiter erläuterte Beweglichkeit und hinsichtlich der relativen Anordnung des Ablaufs 2 in Bezug auf die Ablauföffnung 3 eine vertikale Toleranz und eine horizontale Toleranz bereitzustellen. 1, the upper connection ring 7 and the lower connection ring 8 are formed of the same material, at least in the area of the branch 6, with an elastomer in particular being considered in order to ensure mobility and with regard to the relative arrangement, which will be explained in more detail below of the drain 2 in relation to the drain opening 3 to provide a vertical tolerance and a horizontal tolerance.

[0055] Speziell zur Ermöglichung einer Beweglichkeit weist der obere Anschlussring 7 gemäß der Fig. 1 zwischen der Verzweigung 6 und einem inneren Anschlussende 9 einen flexiblen Stegabschnitt 10 auf. Specifically to enable mobility, the upper connection ring 7 according to FIG. 1 has a flexible web section 10 between the branch 6 and an inner connection end 9.

[0056] In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind der obere Anschlussring 7 und der untere Anschlussring 8 kreisringförmig ausgebildet, auch wenn die vorliegende Erfindung nicht auf eine solche Ausgestaltung beschränkt ist. In the exemplary embodiment shown, the upper connection ring 7 and the lower connection ring 8 are designed in the shape of a circular ring, even if the present invention is not limited to such a configuration.

[0057] Gerade bei einer kreisringförmigen Ausgestaltung kann der obere Anschlussring 8 auf einfache Weise durch eine Verschraubung an der Ablauföffnung 3 befestigt werden, wozu dann das innere Anschlussende 9 vorzugsweise aus einem nicht-elastischen Kunststoff gebildet sein kann, um mit einem in den nachfolgenden Figuren dargestellten Klemmring 11 fixiert zu werden. [0057] Especially in the case of a circular ring-shaped design, the upper connecting ring 8 can be easily attached to the drain opening 3 by means of a screw connection, for which purpose the inner connecting end 9 can then preferably be made of a non-elastic plastic, in order to be similar to one in the following figures shown clamping ring 11 to be fixed.

[0058] Im Bereich der Verzweigung schließt ein außenliegender Kragenabschnitt 12 an den oberen Anschlussring 7 und den unteren Anschlussring 8 an. [0058] In the area of the branch, an external collar section 12 adjoins the upper connection ring 7 and the lower connection ring 8.

[0059] Die Fig. 2 zeigt eine Sanitärinstallation mit der bereits zuvor genannten Sanitäreinrichtung 4 in Form einer Duschwanne. Im Unterschied zu der Fig. 1 ist die Dichtungsanordnung 1 aus unterschiedlichen Materialien gebildet, die im Bereich der Verzweigung 6 miteinander verbunden sind. Während der obere Anschlussring 7 bis auf das innere Anschlussende 9 aus einem Elastomer gebildet ist und mit seinem Stegabschnitt 10 eine vertikale Toleranz und eine horizontale Toleranz bereitstellt, ist der untere Anschlussring 8 aus einem nicht-elastischen, insbesondere thermoplastischen Kunststoff gebildet, wobei in dem dargestellten Ausführungsbeispiel der untere Anschlussring 8 materialeinheitlich in den radial außenliegenden Kragenabschnitt 12 übergeht. Der Kragenabschnitt 12 und der untere Anschlussring 8 können beispielsweise durch Spritzgießen oder durch Tiefziehen eines Platten- oder Folienmaterials in einem zusammenhängenden Stück gefertigt werden können. 2 shows a sanitary installation with the previously mentioned sanitary device 4 in the form of a shower tray. In contrast to FIG. 1, the sealing arrangement 1 is made of different materials which are connected to one another in the area of the branch 6. While the upper connection ring 7 is formed from an elastomer except for the inner connection end 9 and provides a vertical tolerance and a horizontal tolerance with its web section 10, the lower connection ring 8 is formed from a non-elastic, in particular thermoplastic, in the one shown Embodiment, the lower connecting ring 8 merges into the radially outer collar section 12 using the same material. The collar section 12 and the lower connecting ring 8 can be manufactured in one continuous piece, for example by injection molding or by deep drawing a plate or film material.

[0060] Die gesamte Dichtungsanordnung 1 ist dann an dem Kragenabschnitt 12 an das Dichtbahnmaterial 5 angeschlossen, wobei diese Verbindung beispielsweise durch ein Verschweißen oder Verkleben erfolgen kann. Die Verbindung zwischen dem oberen Anschlussring 7 und dem unteren Anschlussring 8 kann auch durch ein Verschweißen, ein Verkleben oder auch ein Anspritzen bereitgestellt sein. The entire sealing arrangement 1 is then connected to the sealing sheet material 5 at the collar section 12, this connection being able to take place, for example, by welding or gluing. The connection between the upper connection ring 7 and the lower connection ring 8 can also be provided by welding, gluing or even injection molding.

[0061] Die als Ablauf 2 vorgesehene Ablaufgarnitur weist eine übliche Ausgestaltung auf und stellt eine Siphonfunktion bereit. Zu Reinigungszwecken ist ein Einsatz 13 der Ablaufgarnitur herausnehmbar, wobei die Ablauföffnung 3 im montierten Zustand vorzugsweise durch einen Ablaufdeckel 14 verdeckt ist. The drain fitting provided as drain 2 has a usual design and provides a siphon function. For cleaning purposes, an insert 13 of the drain fitting can be removed, the drain opening 3 being preferably covered by a drain cover 14 when installed.

[0062] Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Dichtungsanordnung 1 mit dem oberen Anschlussring 7 und dem unteren Anschlussring 8 sind die Ablauföffnung 3 sowie der als Ablaufgarnitur ausgeführte Ablauf 2 räumlich getrennt und auch mit einer gewissen Toleranz zueinander montierbar. Wenn bei der Montage die Höhe der Ablaufgarnitur in einem gewissen Maße frei gewählt bzw. variiert werden kann, kann die beschriebene Toleranz auch dazu genutzt werden, die Ablaufgarnitur so tief wie möglich anzuordnen. Durch die höhere Einbautiefe der Ablaufgarnitur resultieren dann bei der Benutzung der Sanitärinstallation ausgehend von der Ablauföffnung 3 eine höhere Wassersäule und somit in der Regel auch eine Erhöhung der effektiven Ablaufleistung. Due to the inventive design of the sealing arrangement 1 with the upper connection ring 7 and the lower connection ring 8, the drain opening 3 and the drain 2 designed as a drain fitting are spatially separated and can also be assembled with a certain tolerance to one another. If the height of the drain fitting can be freely selected or varied to a certain extent during assembly, the tolerance described can also be used to arrange the drain fitting as low as possible. The higher installation depth of the drain fitting results in a higher water column when using the sanitary installation starting from the drain opening 3 and thus usually also an increase in the effective drain performance.

[0063] Des Weiteren erfolgt auch eine mechanische und somit akustische Entkopplung bezüglich einer Schallübertragung und Bewegung. Eine besonders gute akustische Entkopplung wird gerade dann erreicht, wenn der Stegabschnitt 10 des oberen Anschlussrings 7 wie beschrieben aus Elastomer gebildet ist. [0063] Furthermore, there is also a mechanical and therefore acoustic decoupling with regard to sound transmission and movement. A particularly good acoustic decoupling is achieved precisely when the web section 10 of the upper connecting ring 7 is made of elastomer as described.

[0064] Die beschriebene akustische Entkopplung ist unter verschiedenen Gesichtspunkten besonders vorteilhaft. Erschütterungen durch die Benutzung der exemplarisch als Duschwanne ausgestalteten Sanitäreinrichtung 4 werden nicht oder nur in einem sehr geringen Maße auf den Ablauf 2 übertragen, sodass entsprechende Geräusche von der Umgebung, beispielsweise von Nachbarräumen oder einem unterhalb anschließenden Geschoss ferngehalten werden. Andererseits können auch durch fließendes Wasser in dem Ablauf 2 selbst Geräusche entstehen, die dann nicht oder nur im geringen Maße in die andere Richtung auf die Sanitäreinrichtung 4 und von dort zu einem Benutzer oder gegebenenfalls in die anschließende Gebäudestruktur gelangen. The acoustic decoupling described is particularly advantageous from various points of view. Vibrations caused by the use of the sanitary facility 4, which is designed as an example of a shower tray, are not transmitted to the drain 2 or only to a very small extent, so that corresponding noises are kept away from the environment, for example from neighboring rooms or a floor below. On the other hand, flowing water in the drain 2 itself can produce noises, which then do not or only to a small extent reach the sanitary facility 4 in the other direction and from there to a user or possibly into the adjoining building structure.

[0065] Im Rahmen der Erfindung kann der Ablauf 2 bereits fest in der Unterkonstruktion fertig montiert sein, wobei dann selbstverständlich die Position der Ablauföffnung 3 bei der nachfolgenden Montage der Sanitäreinrichtung 4 zu berücksichtigen ist. Allerdings ist durch die beschriebene Y-Form der Dichtungsanordnung 1 noch eine vertikale Toleranz und eine horizontale Toleranz gegeben, welche beispielsweise jeweils zumindest 6 mm beträgt. Beispielsweise kann ausgehend von einer mittleren Lage ein horizontaler Ausgleich von +5 mm bis -5 mm möglich sein, wie dies exemplarisch in der Fig. 3 dargestellt ist. [0065] Within the scope of the invention, the drain 2 can already be firmly installed in the substructure, in which case the position of the drain opening 3 must of course be taken into account during the subsequent assembly of the sanitary facility 4. However, due to the described Y shape of the sealing arrangement 1, there is still a vertical tolerance and a horizontal tolerance, each of which is, for example, at least 6 mm. For example, starting from a middle position, a horizontal compensation of +5 mm to -5 mm may be possible, as shown as an example in FIG.

[0066] Die Fig. 3 zeigt im montierten Zustand die beschriebene mittlere Lage, wobei dann die möglichen horizontalen Verschiebungen in entgegengesetzter Richtung zeichnerisch angedeutet sind. Die beschriebene Toleranz wird durch die Verformbarkeit des Stegabschnitts 10 des oberen Anschlussrings 7 bereitgestellt. Unter Berücksichtigung der zulässigen horizontalen Toleranz ist die Montage des Ablaufes 2 vor der Anordnung der Sanitäreinrichtung 4 in der Praxis gut möglich. 3 shows the middle position described in the assembled state, with the possible horizontal displacements in the opposite direction being indicated in the drawing. The tolerance described is provided by the deformability of the web section 10 of the upper connection ring 7. Taking into account the permissible horizontal tolerance, the installation of the drain 2 before the arrangement of the sanitary facility 4 is easily possible in practice.

[0067] Die Figuren 4a und 4b verdeutlichen, dass durch die Y-Struktur der Dichtungsanordnung 1 sowie der damit verbundenen Entkopplung bzw. Flexibilität auch eine horizontale Toleranz bereitgestellt werden kann. Diese kann insbesondere auch dazu genutzt werden, um auf einer gleichen Unterkonstruktion Duschwannen alternativ zueinander einzusetzen, welche beispielsweise eine gleiche Randhöhe, jedoch eine unterschiedlich tiefgezogene Mulde aufweisen. Die in den Figuren 4a und 4b dargestellten Sanitäreinrichtungen 4 in Form von Duschwannen weisen demnach an einem Wannenrand 15 eine gleiche Höhe auf, wobei dann eine von dem Wannenrand 15 bis an den Rand der Ablauföffnung 3 bestimmte Tiefe T unterschiedlich ist. [0067] Figures 4a and 4b illustrate that a horizontal tolerance can also be provided by the Y structure of the sealing arrangement 1 and the associated decoupling or flexibility. This can in particular also be used to use shower trays as alternatives to one another on the same substructure, which, for example, have the same edge height but a differently deep-drawn trough. The sanitary facilities 4 in the form of shower trays shown in Figures 4a and 4b therefore have the same height on a tub edge 15, with a depth T determined from the tub edge 15 to the edge of the drain opening 3 then being different.

Claims

1. Sealing arrangement (1) for connecting a drain (2) to a drain opening (3) with an internal connection structure and a collar section (12) which is external to the connection structure, characterized in that the connection structure starts from a Y-shaped branch (6) has an upper connection ring (7) and a lower connection ring (8).

2. Sealing arrangement (1) according to claim 1, characterized in that an internal angle between 30° and 150° is formed on the Y-shaped branch (6) between the upper connecting ring (7) and the lower connecting ring (8).

3. Sealing arrangement (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the upper connecting ring (7) and/or the lower connecting ring (8) at an inner end in a plane parallel or substantially parallel to the outer collar section (12 ) is/are arranged.

4. Sealing arrangement (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper connection ring (7) and / or the lower connection ring (8) are designed to be flexibly movable and / or have an angled leg shape.

5. Sealing arrangement (1) according to claim 4, characterized in that the upper connection ring (7) has a flexible web section (10) between the branch (6) and an inner connection end (9).

6. Sealing arrangement (1) according to claim 5, characterized in that the inner connection end (9) of the upper connection ring (7) is annular and has a connection contour, in particular an internal thread.

7. Sealing arrangement (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper connecting ring (7) is at least partially formed from an elastomer.

8. Sealing arrangement (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower connecting ring (8) is formed from a non-elastic plastic.

9. Sealing arrangement (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper connecting ring (7) and the lower connecting ring (8) are formed from different materials and are connected to one another in the area of the branch (6), in particular are connected in a materially bonded manner .

10. Sealing arrangement (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the upper connecting ring (7) and the lower connecting ring (8) are formed of the same material, at least in the area of the branch (6).

11. Sealing arrangement (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that a flexible sealing sheet material (5) adjoins the collar section (12).

12. Sanitary installation with a sanitary device (4) having a drain opening (3), a drain (2) and a sealing arrangement (1) provided for the tight connection of the drain opening (3) to the drain (2), in particular according to one of claims 1 to 11, characterized in that a distance between the drain opening (3) and the drain (2) is bridged with the sealing arrangement (1) in such a way that the drain (2) is opposite the drain opening (3) due to a deformation of the sealing arrangement (1). ) can be positioned with a vertical tolerance of at least 6 mm and a horizontal tolerance of at least 6 mm.

13. Sanitary installation according to claim 12, characterized in that the sanitary device (4) is designed as a shower tray, shower area or bathtub.

14. Sanitary installation according to claim 12 or 13, characterized in that the sealing arrangement (1) is integrated into a sealing structure which extends completely under the sanitary device.

15. Sanitary installation according to one of claims 12 to 14, characterized in that the upper connection ring (7) is fixed with a clamping ring (11) arranged on an upper side of the drain opening (3).

16. Sanitary installation according to one of claims 12 to 15, characterized in that outside a water-conducting area formed by the drain (2) and the connecting rings (7, 8) of the sealing arrangement (1), at least one moisture detector is arranged below the sanitary facility.

17. Method for maintaining a mounted sanitary installation according to one of claims 12 to 16, in which the sealing arrangement (1) with the upper connection ring (7) to the drain opening (3) of the sanitary device (4) and with the lower connection ring to the drain ( 2) is connected, whereby the upper connection ring (7) is detached from the drain opening (3), wherein the upper connection ring (7) is lowered towards the lower connection ring (8) and wherein a free space below the sanitary facility (4) is checked and/or drained through a maintenance gap formed by the lowering.