Zum Zuschneiden von Textilmaterial, insbesondere von mehrlagig aufeinandergestapelten Textilbahnen, sind motorisch angetriebene Schneidmaschinen bekannt, die als Handgerät ausgebildet nach dem Scherenprinzip arbeiten. Ein in einem Gehäuse, das mit einem Handgriff versehen ist, angeordneter Elektromotor versetzt eine Messerscheibe in Drehung, die mit einem stationären Gegenmesser zusammenwirkt, das in einem Fuss der Schneidmaschine untergebracht ist. Die Messerscheibe ist am Maschinenständer gelagert, der den Fuss und das Motorgehäuse miteinander verbindet.
Das Arbeiten mit solchen Maschinen bietet dann keine besonderen Schwierigkeiten. wenn die Schnittlinie auf dem Textilmaterial vorgezeichnet ist. Wesentlich schwieriger gestaltet sich aber das Arbeiten mit solchen Maschinen, wenn längere, geradlinige Schnitte durchgeführt werden sollen, ohne dass die Schnittlinie vorgezeichnet ist. Solche Arbeiten kommen vor allem beim Zuschneiden von Auslegeteppichen vor.
Mit dem Gegenstand der Erfindung werden diese Schwierigkeiten weitgehend eliminiert.
Hierzu ist erfindungsgemäss eine motorisch angetriebene Textilmaschine mit einer am Maschinenständer zwischen Motor und Fuss gelagerten, rotierenden Messerscheibe dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenständer ein Führungsglied trägt, das in Schneiderichtung vor der Messerscheibe angeordnet ist und in deren Ebene oder in einer dazu parallelen Ebene in verschiedenen Stellungen feststellbar ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Textilschneidmaschine, und
Fig. 2 eine Vorderansicht des unteren Teiles der Maschine der Fig. 1.
Die dargestellte Textil-Schneidmaschine ist mit einem in einem Gehäuse 1 untergebrachten Elektromotor versehen, der über Zwischenglieder eine Welle 7 und eine auf dieser Welle sitzende Messerscheibe 3 antreibt. Diese ist polygonal, im vorliegenden Beispiel achteckig ausgebildet und ihre Kanten sind geschärft. Sie ist mit ihrer Welle 2 im Maschinenständer 4 gelagert. der den Fuss 6 mit dem Gehäuse 1 verbindet und in üblicher Weise zum Schutze der Bedienungsperson vor Verletzungen scheibenförmig die Messerscheibe 3 einseitig weitgehend abdeckt und einen Rand aufweist, der an den exponierten Stellen um die Schneidekante der Messerscheibe 3 herumgebogen ist.
Die Maschine wird mit einem Handgriff 5 auf einer horizontalen Unterlage entlang der gewünschten Schnittlinie im zu schneidenden Textilmaterial geführt. Der mit einer flachen Unterseite versehene Fuss 6 ist mit einem Spalt 7 versehen, in welchen die Messerscheibe 3 eingreift.
Im Fuss 6 ist ein stationäres Gegenmesser 8 befestigt, das mit der Messerscheibe zusammenwirkt. Dieses Gegenmesser 8 ist, wie aus Fig. 2 hervorgeht, winkelförmig ausgebildet und ist durch Schrauben auswechselbar von unten her im Fuss 6 starr befestigt.
Auf der bezüglich der Messerscheibe 3 aussenliegenden Fläche des Maschinenständers 4 ist eine Lasche 9 angeordnet, die zwei Langlöcher 10 aufweist, über welche ein mittels in den Ständer 4 geschraubter Schrauben 11 in ihrer Längsrichtung bezüglich dem Ständer 4 in Richtung gegen den Fuss 6 bzw. von diesem weg verschiebbar geführt ist. Eine Feststellschraube 12 gestattet es, mit einem Handgriff die Lasche 9 in jeder beliebigen Zwischenstellung zwischen ihren Endstellungen zu fixieren. An ihrem freien, gegen den Fuss 6 hin über den Ständer 4 vorragenden Ende der Lasche 9, ist an dieser mittels einer Stellschraube 13 in verschiedenen Schwenkstellungen feststellbar ein plättchenförmiges Führungsglied 14 befestigt und zwar wie aus Fig. 2 ersichtlich, in der Weise, dass es in der Ebene der Messerscheibe 3 liegt, d. h. genau in Schneidrichtung der Messerscheibe verläuft.
Soll nun mit der beschriebenen Schneidmaschine, z. B. in einem Teppich. ein längerer, geradliniger Schnitt in Kettfadenrichtung durchgeführt werden, kann, wie in Fig. 1 angedeutet, mit Hilfe der Stellschraube 12 und gegebenenfalls zusätzlich noch der Stellschraube 13 das Führungsglied 14 über einem Kettfaden zwischen die beidseits dieses Kettfadens aufragenden Teppichflorreihen herabgesenkt werden. Beim anschliessenden Schneidvorgang hilft das Führungsglied 14 sowohl optisch als auch mechanisch mit, den Schnitt entlang dem betreffenden Kettfaden und damit auch über längere Strecken geradlinig zu führen.
In einer einfacheren, nicht dargestellten Ausführungsvariante, könnte das Führungsglied auch einstückig mit der Lasche 9 gebildet sein, d. h., die Lasche könnte an ihrem unteren Ende zur Bildung eines Führungsgliedes abgewinkelt sein.
PATENTANSPRUCH
Motorisch angetriebene Textilschneidmaschine, mit einer am Maschinenständer zwischen Motor und Fuss gelagerten rotierenden Messerscheibe, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenständer (4) ein Führungsglied (14) trägt, das in Schneiderichtung vor der Messerscheibe (3) angeordnet ist und in deren Ebene oder in einer dazu parallelen Ebene in verschiedenen Stellungen feststellbar ist.
UNTERANSPRÜCHE
1. Schneidmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsglied (14) plättchenförmig ist und in verschiedenen Schwenkstellungen feststellbar mit dem einen Ende einer Lasche (9) verbunden ist, die ihrerseits am Maschinenständer befestigt ist.
2. Schneidmaschine nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche (9) bezüglich dem Maschinenständer gegen den Fuss (6) hin und von diesem weg in verschiedenen Lagen feststellbar ist.
3. Schneidmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsglied (14) durch ein abgewinkeltes Ende einer Lasche (9) gebildet ist, die bezüglich dem Maschinenständer gegen den Fuss (6) hin und von diesem weg verstellbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
For cutting textile material, in particular textile webs stacked in several layers, motor-driven cutting machines are known which, designed as hand-held devices, operate on the scissors principle. An electric motor, which is arranged in a housing which is provided with a handle, sets a knife disk in rotation which cooperates with a stationary counter knife which is accommodated in a foot of the cutting machine. The cutting disc is mounted on the machine stand, which connects the foot and the motor housing.
Working with such machines does not present any particular difficulties. when the cutting line is drawn on the textile material. However, working with such machines is much more difficult when longer, straight cuts are to be made without the cutting line being drawn. This kind of work occurs especially when cutting carpets.
With the subject matter of the invention, these difficulties are largely eliminated.
For this purpose, according to the invention, a motor-driven textile machine with a rotating knife disk mounted on the machine stand between the motor and foot is characterized in that the machine stand carries a guide member which is arranged in front of the knife disk in the cutting direction and in different positions in its plane or in a plane parallel to it is detectable.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows:
Fig. 1 is a side view of a textile cutting machine, and
FIG. 2 is a front view of the lower part of the machine of FIG. 1.
The textile cutting machine shown is provided with an electric motor accommodated in a housing 1, which drives a shaft 7 and a knife disk 3 seated on this shaft via intermediate links. This is polygonal, in the present example octagonal, and its edges are sharpened. It is mounted with its shaft 2 in the machine stand 4. which connects the foot 6 to the housing 1 and in the usual way, to protect the operator from injuries, largely covers the knife disk 3 on one side in the form of a disk and has an edge that is bent around the cutting edge of the knife disk 3 at the exposed points.
The machine is guided with a handle 5 on a horizontal base along the desired cutting line in the textile material to be cut. The foot 6, which is provided with a flat underside, is provided with a gap 7 in which the knife disk 3 engages.
In the foot 6 a stationary counter knife 8 is attached, which interacts with the knife disc. This counter knife 8 is, as can be seen from FIG. 2, angular and is rigidly fixed in the foot 6 from below by means of screws so that it can be replaced.
On the outer surface of the machine stand 4 with respect to the cutter disk 3, a bracket 9 is arranged which has two elongated holes 10 via which a screw 11 screwed into the stand 4 in its longitudinal direction with respect to the stand 4 in the direction towards the foot 6 or from this is guided displaceably away. A locking screw 12 makes it possible to fix the tab 9 in any intermediate position between its end positions with a handle. At its free end of the tab 9 protruding towards the foot 6 over the stand 4, a plate-shaped guide member 14 is fastened to this by means of an adjusting screw 13 in various pivoting positions, as shown in FIG. 2, in such a way that it lies in the plane of the knife disc 3, d. H. runs exactly in the cutting direction of the knife disc.
Should now with the cutting machine described, for. B. in a carpet. A longer, straight cut in the warp thread direction can be made, as indicated in Fig. 1, with the help of the adjusting screw 12 and optionally also the adjusting screw 13, the guide member 14 can be lowered over a warp thread between the rows of carpet pile towers on both sides of this warp thread. During the subsequent cutting process, the guide member 14 helps both optically and mechanically to guide the cut along the relevant warp thread and thus in a straight line over longer distances.
In a simpler, not shown embodiment variant, the guide member could also be formed in one piece with the tab 9, i. i.e., the tab could be angled at its lower end to form a guide member.
PATENT CLAIM
Motor-driven textile cutting machine, with a rotating knife disk mounted on the machine stand between the motor and foot, characterized in that the machine stand (4) carries a guide member (14) which is arranged in the cutting direction in front of the knife disk (3) and in its plane or in a to this parallel plane can be determined in different positions.
SUBCLAIMS
1. Cutting machine according to claim, characterized in that the guide member (14) is plate-shaped and is connected to one end of a bracket (9), which can be locked in various pivoting positions, which in turn is attached to the machine stand.
2. Cutting machine according to dependent claim 1, characterized in that the tab (9) with respect to the machine stand against the foot (6) and away from it can be locked in different positions.
3. Cutting machine according to claim, characterized in that the guide member (14) is formed by an angled end of a bracket (9) which is adjustable with respect to the machine stand towards the foot (6) and away from it.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.