DE19635527A1

DE19635527A1 - Hand-held circular saw

Info

Publication number: DE19635527A1
Application number: DE1996135527
Authority: DE
Inventors: Reimund Becht; Michael Stirm; Rainer Herting
Original assignee: Black and Decker Inc
Current assignee: Black and Decker Inc
Priority date: 1996-08-20
Filing date: 1996-08-20
Publication date: 1998-02-26

Abstract

The saw has blade and motor unit on height-adjustable mounting over the base plate (2) to set the maximum cutting depth. The mounting is improved by two support arms (13,12) between the base support and the motor and saw unit. The arms are hinge-mounted at each end and enable the operator to move the saw from its rest position, with the saw-blade above the base plate, to its depressed operating position. A sprung support holds the saw in its rest position. The support arms are at different heights with the mounting points on the motor unit above and below the saw axis. The base plate mounting points are on a vertical extension (3) of the base plate. The angle of the grip handle remains constant during the sprung movement.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tauchsäge mit einer mit einer Auflagefläche auf ein Werkstück aufsetzbaren Fußplatte, mit einer Sägeeinheit, die ein Kreissägeblatt, einen dieses antreibenden Elektromotor und einen zumindest teilweise hinter der Drehachse des Kreissägeblattes befindlichen Führungshandgriff mit sich in Vorschubrichtung erstreckendem Griffbereich aufweist, und an der die Fußplatte mit ihrer der Auflageseite gegenüberliegenden Seite angelenkt ist, sowie mit einer den oberen Bereich des Kreissäge blattes abdeckenden Schutzhaube, wobei in der Fußplatte ein Durchtrittsschlitz für das Kreissägeblatt vorgesehen ist, durch den das Kreissägeblatt durch Verlagerung der Sägeeinheit bezüglich der Fußplatte zwischen einer angehobenen Ruhestellung, in der sich das Kreissägeblatt oberhalb der Ebene der Auflageflä che befindet, und einer Arbeitsstellung verlagerbar ist, in der das Kreissägeblatt zum Eingriff mit einem Werkstück über die Ebene der Auflagefläche vorsteht.The invention relates to a plunge-cut saw with a Support surface on a work plate, with a Saw unit, a circular saw blade, one driving this Electric motor and an at least partially behind the axis of rotation of the circular saw blade with the guide handle in Has feed direction extending grip area, and on the the footplate with its side opposite the support side is articulated, as well as with the upper area of the circular saw sheet covering protective hood, being in the footplate Passage slot is provided for the circular saw blade the circular saw blade by moving the saw unit with respect to the footplate between a raised rest position, in which the circular saw blade is above the level of the support surface che is located, and a working position is shiftable in which the circular saw blade for engaging a workpiece over the Level of the contact surface protrudes.

Bei bekannten Tauchsägen dieser Art ist die Sägeeinheit über eine zapfenförmige Schwenkachse, die sich in Vorschubrichtung hinter der Drehachse des Kreissägeblattes befindet, mit der Fußplatte gekoppelt, so daß sich die Drehachse des Kreissägeblattes beim Verschwenken der Sägeeinheit aus der angehobenen Ruhestellung in die Arbeitsstellung auf einer kreisbogenförmigen Bahn bewegt und bei dieser Abwärtsbewegung ein Eindringen des Sägeblattes in das zu bearbeitende Werkstück erfolgt, bis der normalerweise einstellbare maximale Überstand des Kreissägeblattes über die Ebene der Auflagefläche erreicht ist. In dieser Stellung verlagert dann der Benutzer die Tauchsäge mittels des Führungs handgriffes in Vorschubrichtung, um den Schnitt im oder durch das Werkstück durchzuführen.In known plunge saws of this type, the saw unit has a cone-shaped swivel axis, which is behind in the feed direction the axis of rotation of the circular saw blade, with the base plate coupled so that the axis of rotation of the circular saw blade when Swiveling the saw unit from the raised rest position into the working position moves on an arcuate path and during this downward movement, the saw blade penetrates into the The workpiece to be machined takes place until the normally adjustable maximum projection of the circular saw blade over the Level of the contact surface is reached. In this position The user then moves the plunge saw by means of the guide handle in the feed direction to make the cut in or through the To carry out the workpiece.

Ein wesentlicher Nachteil dieser bekannten Tauchsägen besteht darin, daß sich die Ausrichtung des Griffbereiches des Führungs handgriffes bei der Verlagerung der Sägeeinheit von der Ruhe stellung in die Arbeitsstellung erheblich ändert, im allgemeinen um einen Winkelbereich von etwa 30° bis 40°. Dies hat jedoch zur Folge, daß der Griffbereich des Führungshandgriffes entweder in der Ruhestellung der Sägeeinheit oder in deren Arbeitsstellung in einer ungünstigen ergonomischen Ausrichtung liegt, was insbesondere für die Arbeitsstellung nachteilig ist, in der der Benutzer erhebliche Kräfte aufbringen muß, um das Kreissägeblatt durch das Werkstück zu bewegen. Man kann zwar versuchen, für die Arbeitsstellung eine ergonomisch günstige Ausrichtung des Griffbereiches des Führungshandgriffes vorzusehen, doch ergibt sich dann eine besonders ungünstige ergonomische Ausrichtung in der Ruhestellung oder bei geringen Schnittiefen.A major disadvantage of these known plunge saws is in that the orientation of the grip area of the guide handle when moving the saw unit from rest position in the working position changes significantly, in general around an angular range of approximately 30 ° to 40 °. However, this has to Consequence that the grip area of the guide handle either in the rest position of the saw unit or in its working position what lies in an unfavorable ergonomic orientation is particularly disadvantageous for the working position in which the User must exert considerable force to the circular saw blade to move through the workpiece. You can try for that Working position an ergonomically favorable orientation of the To provide grip area of the guide handle, but results then a particularly unfavorable ergonomic orientation the rest position or at low depths of cut.

Um diese Schwierigkeiten der ergonomisch ungünstigen Ausrichtung des Griffbereiches des Handgriffes zu vermeiden, wurden Tauchsä gen auch bereits so ausgebildet, daß die Sägeeinheit an senkrecht zur Auflagefläche der Fußplatte ausgerichteten, auf dieser befestigten Führungssäulen angeordnet wurde, so daß die Sägeein heit dann gegen Federkraft aus ihrer angehobenen Ruhestellung an den Führungssäulen geführt in die Arbeitsstellung abgesenkt werden konnte. Bei diesem Aufbau wird zwar die Ausrichtung des Griffbereiches des Führungshandgriffes bei Verlagerung der Sägeeinheit nicht verändert, befindet sich also immer in einer ergonomisch optimalen Stellung, doch kann bei einem solchen Aufbau nur mit erheblichem mechanischen Aufwand eine genaue Führung der Sägeeinheit sichergestellt werden. Darüber hinaus ist der Aufbau nicht besonders robust und daher störanfällig.To overcome these difficulties of ergonomically unfavorable alignment to avoid the grip area of the handle gene already designed so that the saw unit on vertically aligned with the support surface of the footplate, on this fixed guide columns was arranged so that the saw then against spring force from their raised rest position the guide columns lowered into the working position could be. With this structure, the orientation of the Grip area of the guide handle when the Saw unit not changed, so it is always in one ergonomically optimal position, but with such Precise construction only with considerable mechanical effort Guidance of the saw unit can be ensured. Beyond that the structure is not particularly robust and therefore prone to failure.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Tauchsäge mit Schwenkver bindung zwischen Sägeeinheit und Fußplatte so zu verbessern, daß der Griffbereich des Führungshandgriffes in allen Positionen ergonomisch günstiger ausgerichtet ist.It is an object of the invention, a plunge-cut saw with swivel To improve the bond between the saw unit and the base plate so that the grip area of the guide handle in all positions is ergonomically more favorable.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Tauchsäge der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß ausgestaltet durch zwei Ver bindungsarme, die jeweils mit ihrem ersten Ende schwenkbar mit der Fußplatte und jeweils mit ihrem zweiten Ende schwenkbar mit der Sägeeinheit verbunden sind, wobei sich die Verbindungen der zweiten Enden in jeder Stellung der Sägeeinheit in unterschiedli chem Höhenabstand von der Fußplatte befinden.To solve this task, a plunge saw is the beginning mentioned type designed according to the invention by two ver low-binding, each pivotable with its first end the footplate and each with its second end pivotable with the saw unit are connected, the connections of the second ends in each position of the saw unit in different distance from the footplate.

Bei der erfindungsgemäßen Tauchsäge wird somit die Schwenkver bindung zwischen Sägeeinheit und Fußplatte durch eine Gestängean ordnung aus zwei Verbindungsarmen gebildet, wodurch der einfache und robuste Aufbau einer Tauchsäge mit einer solchen Schwenkver bindung beibehalten wird, jedoch infolge der Verwendung der beiden Verbindungsarme die Veränderung der Ausrichtung des Griffbereiches des Führungshandgriffes bei der Verlagerung der Sägeeinheit von der angehobenen Ruhestellung in die Arbeits stellung deutlich reduziert wird, so daß die Ausrichtungsver änderung beispielsweise nur noch bei maximal 25° liegt. Dadurch ist insbesondere in der Arbeitsstellung eine Annäherung an die günstigste ergonomische Ausrichtung möglich, ohne daß eine ergonomisch sehr nachteilige Ausrichtung in der Ruhestellung der Sägeeinheit erhalten wird.In the plunge-cut saw according to the invention, the Schwenkver Linkage between saw unit and footplate using a linkage order formed from two connecting arms, which makes the simple and robust construction of a plunge saw with such a swivel retention is maintained, however, due to the use of the two link arms changing the orientation of the Grip area of the guide handle when relocating Saw unit from the raised rest position to the working position position is significantly reduced, so that the Ausrichtungsver Change, for example, is only a maximum of 25 °. Thereby is an approximation to the cheapest ergonomic alignment possible without a ergonomically very disadvantageous orientation in the rest position of the Saw unit is obtained.

Es sei erwähnt, daß die Abmessungen der Verbindungsarme sowie die Lage und Zuordnung der Verbindungspunkte für ihre ersten und zweiten Enden entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall gewählt werden können, wobei selbstverständlich darauf zu achten ist, daß sich bei einer gewählten Anordnung keine die Verlagerung der Sägeeinheit aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung verhin dernde Blockierung ergibt.It should be noted that the dimensions of the connecting arms as well as the Location and assignment of the connection points for their first and second ends chosen according to the respective application can be taken care of course that with a chosen arrangement there is no shifting of the Prevent the saw unit from the rest position into the working position changing blocking results.

Vorzugsweise befinden sich auch die Verbindungen der ersten Enden der Verbindungsarme, also ihre Verbindungen mit der Fußplatte auf unterschiedlichen Höhen im Abstand von der Auflagefläche der Fußplatte. Der Höhenabstand zwischen den Verbindungen der ersten Enden ist vorzugsweise größer als der Höhenabstand zwischen den Verbindungen der zweiten Enden.The connections of the first ends are also preferably located the connecting arms, i.e. their connections to the footplate different heights in the distance from the contact surface of the Footplate. The height distance between the connections of the first Ends is preferably greater than the height distance between the Connections of the second ends.

Die zweiten Verbindungen der Verbindungsarme, also ihre Ver bindungen mit der Sägeeinheit liegen vorzugsweise hinter der Drehachse des Kreissägeblattes, und in einer Ausgestaltung sind auch die ersten Verbindungen, also die Verbindungen mit der Fußplatte hinter der Drehachse des Kreissägeblattes angeordnet.The second connections of the connecting arms, so their Ver bindings with the saw unit are preferably behind the Axis of rotation of the circular saw blade, and are in one configuration also the first connections, i.e. the connections with the Base plate arranged behind the axis of rotation of the circular saw blade.

In einer anderen Ausgestaltung kann sich jedoch die Verbindung des höher liegenden ersten Endes vor und die Verbindung des anderen ersten Endes hinter der Drehachse des Kreissägeblattes befinden, wobei wiederum die zweiten Verbindungen hinter der Drehachse des Kreissägeblattes vorgesehen sind.In another embodiment, however, the connection can of the higher first end and the connection of the other first behind the axis of rotation of the circular saw blade are located, with the second connections behind the Axis of rotation of the circular saw blade are provided.

Die Verbindungen der zweiten Enden können an einem einen Teil der Sägeeinheit darstellenden Lagerkörper ausgebildet sein, der sich zwischen dem abtriebsseitigen Ende des Elektromotors und dem Kreissägeblatt befindet, so daß die Verbindungsarme an einer für den Betrieb nicht störenden Stelle liegen.The connections of the second ends can be made on a part of the Saw unit representing the bearing body can be formed between the output end of the electric motor and the Circular saw blade is located so that the connecting arms on one for location that does not interfere with the operation.

Im Lagerkörper kann ein unverdrehbar mit der das Kreissägeblatt aufnehmenden Welle verbundenes Zahnrad vorgesehen sein, das mit einer Verzahnung der Ankerwelle des Elektromotors kämmt. Auf diese Weise ergibt sich ein besonders kompakter Aufbau. The circular saw blade can be rotated in the bearing body receiving shaft connected gear can be provided with meshing a toothing of the armature shaft of the electric motor. On this results in a particularly compact structure.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Schutzhaube getrennt von der Sägeeinheit an der Fußplatte befestigt.In one embodiment of the invention, the protective hood is separated attached to the footplate by the saw unit.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Ausführungsbeispiele zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is described below with the aid of the exemplary embodiments showing figures explained in more detail.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Tauchsäge mit in eine Arbeits stellung abgesenkter Sägeeinheit. Fig. 1 shows schematically a plunge saw with the saw unit lowered into a working position.

Fig. 2 zeigt die Tauchsäge aus Fig. 1 in einer Stellung, in der die Sägeeinheit in die maximal mögliche Arbeits stellung abgesenkt ist. Fig. 2 shows the plunge saw from Fig. 1 in a position in which the saw unit is lowered into the maximum possible working position.

Fig. 3 zeigt in einer auseinandergezogenen Darstellung den Aufbau einer Tauchsäge entsprechend dem Ausführungsbei spiel der Fig. 1 und 2. Fig. 3 shows an exploded view of the construction of a plunge saw according to the game Ausführungsbei of FIGS . 1 and 2nd

Fig. 4 zeigt in einer Darstellung entsprechend Fig. 1 eine andere Tauchsäge. FIG. 4 shows another plunge-cut saw in a representation corresponding to FIG. 1.

Fig. 5 zeigt die Tauchsäge aus Fig. 4 in der Stellung gemäß Fig. 2. FIG. 5 shows the plunge saw from FIG. 4 in the position according to FIG. 2.

Die in den Fig. 1 und 2 schematisch dargestellte Tauchsäge hat eine Fußplatte 1 mit einer unteren Auflagefläche 2 und einem sich von der der Auflagefläche 2 abgewandten Seite nach oben er streckendem Haltebock 3. Ferner weist die Tauchsäge eine Sägeeinheit 5 auf, die das Kreissägeblatt 6 und einen dieses antreibenden Motor 7 sowie einen Führungshandgriff 8 hat. Der Führungshandgriff 8 bildet zusammen mit dem übrigen Sägegehäuse eine Grifföffnung 10, die u. a. von einem Griffbereich 9 begrenzt wird, an dem der Benutzer die Tauchsäge hält und führt. Der Griffbereich 9 liegt, wie dargestellt, bezogen auf die in den Fig. 1 und 2 von rechts nach links verlaufende Vorschubrich tung der Tauchsäge für den Schneidbetrieb, hinter der Drehachse 4 des Kreissägeblattes 6. Ferner ist die Tauchsäge mit einer schematisch angedeuteten oberen Schutzhaube 11 versehen, die beispielsweise auf der Fußplatte 1 befestigt sein kann und die den oberen Teil des Kreissägeblattes 6 abdeckt. In der Fußplatte 1 befindet sich ein in den Fig. 1 und 2 nicht erkennbarer Durchtrittsschlitz für das Kreissägeblatt 6, das sich in der Lage gemäß Fig. 1 in einer Arbeitsstellung befindet, in der es mit einem Teilbereich nach unten über die Auflagefläche 2 vorsteht, während es sich in Fig. 2 in der Arbeitsstellung befindet, in der es einen maximalen Überstand über die untere Auflagefläche 2 hat. Wie bei Tauchsägen üblich, befindet sich das Kreissäge blatt 6 in seiner nicht dargestellten angehobenen Ruhestellung vollständig oberhalb der Auflagefläche 2 der Fußplatte 1, steht also nicht nach unten über die Fußplatte 1 vor, so daß die Fußplatte 1 auf ein Werkstück aufgesetzt werden kann, ohne daß es zunächst zur Berührung von Werkstück und Kreissägeblatt 6 kommt.The plunge-cut saw shown schematically in FIGS . 1 and 2 has a base plate 1 with a lower support surface 2 and a support bracket 3 which extends upwards from the side facing away from the support surface 2 . Furthermore, the plunge-cut saw has a saw unit 5 , which has the circular saw blade 6 and a motor 7 driving it, as well as a guide handle 8 . The guide handle 8 forms, together with the rest of the saw housing, a handle opening 10 which is delimited, inter alia, by a handle area 9 , on which the user holds and guides the plunge-cut saw. The handle area 9 is, as shown, based on the feed direction of the plunge-cut saw for the cutting operation running from right to left in FIGS . 1 and 2, behind the axis of rotation 4 of the circular saw blade 6 . Furthermore, the plunge-cut saw is provided with a schematically indicated upper protective hood 11 , which can be fastened, for example, on the base plate 1 and which covers the upper part of the circular saw blade 6 . In the base plate 1 there is a passage slot for the circular saw blade 6 which cannot be seen in FIGS. 1 and 2 and which is in the position according to FIG. 1 in a working position in which it projects with a partial area downward over the contact surface 2 , while it is in Fig. 2 in the working position in which it has a maximum projection over the lower contact surface 2 . As usual with plunge saws, the circular saw blade 6 is in its raised rest position, not shown, completely above the contact surface 2 of the foot plate 1 , so does not project downwards over the foot plate 1 , so that the foot plate 1 can be placed on a workpiece without that there is first contact between workpiece and circular saw blade 6 .

Zur Kopplung von Fußplatte 1 und Sägeeinheit 5 sind ein unterer Verbindungsarm 12 und ein oberer Verbindungsarm 13 vorhanden. Die ersten Enden der Verbindungsarme 12 und 13 sind über erste Schwenkverbindungen 14, 16 schwenkbar mit dem Haltebock 3 verbunden, während ihre zweiten Enden über zweite Schwenkver bindungen 15, 17 schwenkbar mit der Sägeeinheit 5 verbunden sind. Die ersten Schwenkverbindungen 14 und 16 befinden sich auf unterschiedlichen Höhen am Haltebock 3, und auch die zweiten Schwenkverbindungen 15 und 17 haben unterschiedliche Höhen abstände von der Auflagefläche 2 der Fußplatte 1. Dabei sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Längen der Verbindungs arme 12, 13 etwas unterschiedlich, d. h. der obere Verbindungsarm 13 ist etwas länger als der untere Verbindungsarm 12. Darüber hinaus ist, bezogen auf eine Normale zur Auflagefläche 2, der Abstand zwischen den ersten Verbindungen 14 und 16 größer als zwischen den zweiten Verbindungen 15 und 17. Diese Abmessungen werden jedoch abhängig vom Einzelfall gewählt, um eine optimale Lösung zu erhalten, wobei die Verbindungsarme selbstverständlich auch, wenn dies für den jeweiligen Anwendungsfall günstig ist, gleiche Länge haben und eine Parellelogrammanordnung bilden können.A lower connecting arm 12 and an upper connecting arm 13 are provided for coupling the base plate 1 and the saw unit 5 . The first ends of the connecting arms 12 and 13 are pivotally connected to the support bracket 3 via first pivot connections 14 , 16 , while their second ends are pivotally connected to the saw unit 5 via second pivot connections 15 , 17 . The first pivot connections 14 and 16 are located at different heights on the support bracket 3 , and also the second pivot connections 15 and 17 have different heights from the support surface 2 of the foot plate 1 . The lengths of the connecting arms 12 , 13 are somewhat different in the exemplary embodiment shown, ie the upper connecting arm 13 is somewhat longer than the lower connecting arm 12 . In addition, based on a normal to the contact surface 2 , the distance between the first connections 14 and 16 is greater than between the second connections 15 and 17 . However, these dimensions are selected depending on the individual case in order to obtain an optimal solution, the connecting arms, of course, even if this is favorable for the respective application, have the same length and can form a parallelogram arrangement.

Zwischen der Sägeeinheit 5 und der Fußplatte 1 wirkt in üblicher Weise eine in den Fig. 1 und 2 nicht dargestellte Feder, die die Sägeeinheit 5 in die angehobene Ruhestellung drückt und deren Kraft der Benutzer daher überwinden muß, um die Sägeeinheit 5 in eine Arbeitsstellung abzusenken.Between the saw unit 5 and the base plate 1 acts in the usual way, a spring, not shown in FIGS . 1 and 2, which presses the saw unit 5 into the raised rest position and the force of which the user must therefore overcome in order to lower the saw unit 5 into a working position .

Wie den Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, ergibt sich beim Absenken der Sägeeinheit 5 in die maximale Arbeitsstellung eine verhältnismäßig geringe Änderung der Neigung des Griffbereiches 9. Die gesamte Neigungsveränderung bei der Bewegung des Kreissä geblattes 6 von der nicht gezeigten, angehobenen Ruhestellung in die maximale Arbeitsstellung gemäß Fig. 2 beträgt weniger als 25°. Diese Verringerung der Neigungsveränderung, die durch die Verwendung der Verbindungsarme 12 und 13 erreicht wird, er möglicht eine deutlich verbesserte ergonomische Ausrichtung des Griffbereiches 9 in allen Betriebsstellungen und damit eine deutliche Verbesserung gegenüber konventionellen Tauchsägen mit einem einzigen, die Schwenkachse bildenden Drehzapfen.As can be seen in FIGS . 1 and 2, when the saw unit 5 is lowered into the maximum working position, the inclination of the grip area 9 changes relatively little. The total change in inclination during the movement of the circular saw blade 6 from the raised rest position, not shown, into the maximum working position according to FIG. 2 is less than 25 °. This reduction in the change in inclination, which is achieved by using the connecting arms 12 and 13 , enables a significantly improved ergonomic alignment of the grip area 9 in all operating positions and thus a significant improvement over conventional plunge-cut saws with a single pivot that forms the pivot axis.

Eine nach dem vorstehend beschriebenen Prinzip der Tauchsäge gemäß Fig. 1 und 2 ausgebildete Tauchsäge ist in ausein andergezogener Darstellung und teilweise aufgebrochen in Fig. 3 gezeigt, wobei für gleiche Teile wie in den Fig. 1 und 2 gleiche, jedoch um 100 erhöhte Bezugszeichen verwendet sind.A and according to the principle of the plunge-cut saw according to FIGS . 1 and 2 described above is shown in an exploded view and partially broken open in FIG. 3, the same reference numerals being used for the same parts as in FIGS. 1 and 2, but increased by 100 are.

Die in Fig. 3 dargestellte Tauchsäge hat eine Fußplatte 101, an deren einem Rand im Abstand voneinander Trägerblöcke 126 befestigt sind, die verschwenkbare Abschnitte aufweisen, an denen, wie angedeutet, eine Traverse 140 befestigt ist, an der eine Schutzhaube 111 angebracht ist. Diese Schutzhaube ist an ihrer Unterseite offen, so daß das umschlossene Kreissägeblatt 106 durch den so gebildeten Durchtrittsschlitz 137 hindurch in Stellungen gemäß Fig. 1 und 2 verlagert werden kann. Ferner weist die Schutzhaube 111 im oberen Bereich einen Absaugstutzen 138 auf, an den eine Unterdruckquelle angeschlossen werden kann, um eine Staubabsaugung zu bewirken.The plunge-cut saw shown in FIG. 3 has a base plate 101 , on one edge of which, at a distance from one another, support blocks 126 are fastened, which have pivotable sections, to which, as indicated, a crossbar 140 is fastened, to which a protective hood 111 is attached. This protective hood is open on its underside, so that the enclosed circular saw blade 106 can be displaced through the passage slot 137 thus formed into positions according to FIGS. 1 and 2. In addition, the protective hood 111 has an extraction connection 138 in the upper region, to which a vacuum source can be connected in order to effect dust extraction.

Die dargestellte Sägeeinheit enthält einen Motor 107, dessen Ankerwelle an ihrem freien Ende ein Ritzel 123 bildet, das mit einem Zahnrad 124 kämmt, das in einem gehäuseförmigen Lagerkörper 122 sitzt. Am Zahnrad 124 ist ein Achsstummel 125 angeformt, der sich bei auf den inneren Bereich des Lagerkörpers 122 aufge schraubtem Gehäusedeckel 129 mit seinem am freien Ende ein Gewinde tragenden Abschnitt über den Gehäusedeckel 129 hinaus erstreckt. Auf diesen Abschnitt kann ein Flanschelement 135 aufgesetzt, dann das Kreissägeblatt 106 aufgesteckt sowie schließlich die Klemmutter 136 aufgeschraubt werden, um auf diese Weise das Kreissägeblatt 106 um seine Drehachse 104 drehbar zu befestigen. Dabei erstreckt sich ein dem Kreissägeblatt 106 zugewandter Flanschabschnitt des Gehäusedeckels 129 in einen gekrümmten Schlitz 138 in der dem Motor 107 zugewandten Wand der Schutzhaube 111.The saw unit shown contains a motor 107 , the armature shaft of which forms a pinion 123 at its free end, which meshes with a gear wheel 124 which is seated in a housing-shaped bearing body 122 . The gear 124, a stub shaft 125 is integrally formed which extends up in the inner part of the bearing body 122 schraubtem housing cover 129 with its bearing at the free end, a threaded portion on the housing cover 129 addition. A flange element 135 can be placed on this section, then the circular saw blade 106 can be attached and finally the clamping nut 136 can be screwed on in order to fasten the circular saw blade 106 so that it can rotate about its axis of rotation 104 . A flange section of the housing cover 129 facing the circular saw blade 106 extends into a curved slot 138 in the wall of the protective hood 111 facing the motor 107 .

Die Sägeeinheit weist darüber hinaus einen Führungshandgriff 108 auf, der mit einem Griffbereich 109 eine Grifföffnung 110 bildet, in die sich ein übliches Schalterbetätigungselement 120 er streckt. Aus dem Führungshandgriff 108 führt ein elektrisches Anschlußkabel 139 heraus, über das der Motor 107 mit einer Spannungsversorgungsquelle verbunden werden kann. Zusätzlich zu dem Führungshandgriff 8, dessen Griffbereich 109 zumindest teilweise hinter der Drehachse 104 des Kreissägeblattes 106 liegt, ist ein Zusatzhandgriff 121 ausgebildet, der vor der Drehachse 104 liegt.The saw unit also has a guide handle 108 , which forms a handle opening 110 with a handle region 109 , into which a conventional switch actuating element 120 extends. An electrical connection cable 139 leads out of the guide handle 108 , via which the motor 107 can be connected to a voltage supply source. In addition to the guide handle 8 , the handle area 109 of which is at least partially behind the axis of rotation 104 of the circular saw blade 106 , an additional handle 121 is formed which is in front of the axis of rotation 104 .

Am hinteren (in Fig. 3 linken) verschwenkbaren Abschnitt des Trägerblockes 126 ist ein Haltebock 103 der Traverse 140 befestigt, an dem ein unterer Verbindungsarm 112 und ein oberer Verbindungsarm 113 über erste Verbindungen 114 bzw. 116 schwenk bar befestigt sind, wobei sich die Verbindung 116 im Abstand oberhalb der Verbindung 114 befindet. Die anderen oder zweiten Enden der Verbindungsarme 112 und 113 sind über Verbindungen 115 und 117 schwenkbar am Lagerkörper 122 befestigt. Auch hier liegt die Verbindung 117 des oberen Verbindungsarms 113 im Abstand oberhalb der Verbindung 115 des unteren Verbindungsarms 112. Eine Schraubenfeder 139 stützt sich mit einem Ende an der Traverse 140 und mit ihrem anderen Ende in nicht dargestellter Weise am unteren Verbindungsarm 112 ab, wodurch eine Kraft auf die Sägeeinheit ausgeübt wird, die diese in ihre angehobene Ruhe stellung drückt.At the rear (in Fig. 3 left) pivotable portion of the support block 126 , a support bracket 103 of the cross member 140 is attached, to which a lower connecting arm 112 and an upper connecting arm 113 are pivotally attached via first connections 114 and 116 , respectively, the connection 116 is located above the connection 114 . The other or second ends of the connecting arms 112 and 113 are pivotally attached to the bearing body 122 via connections 115 and 117 . Here, too, the connection 117 of the upper connection arm 113 is spaced above the connection 115 of the lower connection arm 112 . A coil spring 139 is supported at one end on the crossbar 140 and at its other end in a manner not shown on the lower connecting arm 112 , whereby a force is exerted on the saw unit, which pushes it into its raised rest position.

Am schwenkbaren Abschnitt des vorderen (in Fig. 3 rechten) Trägerblockes 126 ist ein Einstellelement 127 zur Festlegung der maximalen Schnittiefe des Kreissägeblattes 106 befestigt. Dieses Einstellelement hat einen sich von der Fußplatte 101 nach oben erstreckenden, leicht gekrümmten Abschnitt mit einem Längs schlitz, durch den sich eine Einstellschraube 128 erstreckt, mit deren Hilfe ein auf der der Drehachse 104 des Kreissägeblattes 106 zugewandten Seite des gekrümmten Abschnittes befindlichen Anschlagkörper in einer gewünschten Höhenstellung am Einstell element festgesetzt werden kann. Dieser Einstellkörper begrenzt dann die Abwärtsbewegung der Sägeeinheit in Richtung auf die Fußplatte 101 und damit den maximalen Überstand des Kreissä geblattes 106 über die Unterseite der Fußplatte 101.An adjusting element 127 for fixing the maximum depth of cut of the circular saw blade 106 is fastened to the pivotable section of the front (in FIG. 3 right) support block 126 . This adjusting element has a slightly curved section extending from the footplate 101 with a longitudinal slot through which an adjusting screw 128 extends, with the aid of which a stop body located on the side of the curved section facing the axis of rotation 104 of the circular saw blade 106 is located in one desired height can be set on the setting element. This adjustment body then limits the downward movement of the saw unit in the direction of the base plate 101 and thus the maximum projection of the circular saw blade 106 over the underside of the base plate 101 .

Der bei Kreissägen für Holzbearbeitung vorgeschriebene Spaltkeil 131 ist an einem Spaltkeilträger 130 befestigt, der mit einer kreisförmigen Öffnung auf dem flanschförmigen Abschnitt des Gehäusedeckels 129 sitzt und durch einen Sprengring 133 gegen axiale Verlagerung gehalten wird, so daß sich der gegenüber dem Hauptabschnitt des Spaltkeilträgers 130 etwas versetzt angeord nete Spaltkeil 131 genau in der Ebene des Kreissägeblattes 106 befindet. Eine Zugfeder 132, die am dem Spaltkeil 131 gegenüber liegenden Ende des Spaltkeilträgers 130 angreift und in nicht dargestellter Weise mit ihrem anderen Ende im Inneren der Schutzhaube 111 befestigt ist, bewirkt eine Verschwenkung des Spaltkeils 131 in den vom Kreissägeblatt 106 erzeugten Einschnitt im Werkstück hinter dem Kreissägeblatt 106.The riving knife 131 prescribed for circular saws for woodworking is fastened to a riving knife carrier 130 , which sits with a circular opening on the flange-shaped section of the housing cover 129 and is held against axial displacement by a snap ring 133 , so that it is somewhat opposite the main section of the riving knife carrier 130 offset angeord Nete riving knife 131 is located exactly in the plane of the circular saw blade 106 . A tension spring 132 , which engages on the riving knife 131 opposite end of the riving knife carrier 130 and is fastened in a manner not shown with its other end inside the protective hood 111 , causes the riving knife 131 to pivot into the incision in the workpiece generated by the circular saw blade 106 behind the Circular saw blade 106 .

Wie ohne weiteres zu erkennen ist, kann das Kreissägeblatt 106 aus seiner angehobenen Ruhestellung in eine Arbeitsstellung, in der das Kreissägeblatt über die von der Unterseite der Fußplatte 101 gebildete Auflagefläche vorsteht, verlagert werden, um in Eingriff mit einem Werkstück zu kommen, indem der Benutzer die Sägeeinheit durch Angreifen am Griffbereich 109 des Führungshand griffes 108 gegen die Kraft der Feder 139 bei durch Hineindrücken des Schalterbetätigungselementes 120 aktiviertem Motor 107 absenkt, wobei es über die Schwenkverbindungen der Verbindungs arme 112 und 113 zu einer bogenförmigen Verlagerung der Drehachse 104 des Kreissägeblattes 106 kommt, sich jedoch die Ausrichtung des Griffbereiches 109 des Führungshandgriffes 108 nur geringfü gig verändert. Wie bereits erwähnt, läßt sich die maximal erreichbare Eindringtiefe des Kreissägeblattes 106 durch entsprechende Positionierung von Klemmschraube 128 und zu gehörigem Anschlagelement festlegen.As can be readily seen, the circular saw blade 106 can be shifted from its raised rest position to a working position in which the circular saw blade projects beyond the bearing surface formed by the underside of the foot plate 101 in order to engage a workpiece by the user the saw unit by gripping the grip area 109 of the guide hand grip 108 against the force of the spring 139 when the motor 107 is activated by pushing in the switch actuating element 120 , with the pivot connections of the connecting arms 112 and 113 resulting in an arcuate displacement of the axis of rotation 104 of the circular saw blade 106 , however, the orientation of the grip area 109 of the guide handle 108 changes only slightly. As already mentioned, the maximum achievable penetration depth of the circular saw blade 106 can be determined by correspondingly positioning the clamping screw 128 and the associated stop element.

Wie ohne weiteres zu erkennen ist, lassen sich Sägeeinheit und Kreissägeblatt 106 zur Einstellung für Neigungsschnitte durch Verschwenken der verschwenkbaren Abschnitte der Trägerblöcke 126 in üblicher Weise verlagern, wobei auch das Einstellelement 127 und die Schutzhaube 111 dieser Verlagerungsbewegung folgt. In der gewünschten Neigungslage werden dann die verschwenkbaren Abschnitte der Trägerblöcke 126 wieder mit Klemmschrauben festgesetzt.As can be easily recognized, the saw unit and circular saw blade 106 can be displaced in the usual way for adjustment for inclined cuts by pivoting the pivotable sections of the support blocks 126 , the adjusting element 127 and the protective hood 111 also following this displacement movement. In the desired inclination position, the pivotable sections of the support blocks 126 are then fixed again with clamping screws.

Während in den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 bis 3 die ersten Verbindungen der beiden Verbindungsarme auf der gleichen Seite der Drehachse 4 bzw. 104 des Kreissägeblattes 6 bzw. 106 liegen, zeigen die Fig. 4 und 5 in einer schematischen Darstellung entsprechend den Fig. 1 und 2 eine hiervon abweichende Anordnung, wobei in den Fig. 4 und 5 für gleiche Teile wie in den Fig. 1 und 2 gleiche Bezugszeichen und für entsprechende Teile gleiche Bezugszeichen, jedoch zusätzlich mit "oder" benutzt wurden.While lying in the embodiments according to FIGS. 1 to 3, the first connections of the two link arms on the same side of the rotational axis 4 and 104 of the circular saw blade 6 and 106, Figs. 4 and 5 in a schematic representation corresponding to Fig. 1 and FIG. 2 an arrangement deviating therefrom, the same reference numerals being used in FIGS. 4 and 5 for the same parts as in FIGS. 1 and 2 and the same reference numerals being used for corresponding parts, but additionally with "or".

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 und 5 hat die Fußplatte 1′ einen hinteren Haltebock 3′ und einen vorderen Haltebock 3′′, zwischen denen die Drehachse 4 des Kreissägeblattes 6 liegt. Am hinteren Haltebock 3′ ist, entsprechend dem Aus führungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 der untere Verbindungsarm 12′ über eine Verbindung 14′ schwenkbar befestigt sowie über eine Verbindung 15′ an der Sägeeinheit 5 angelenkt. Der obere, in diesem Fall leicht gekrümmt ausgebildete Verbindungsarm 13′ ist schwenkbar über eine Verbindung 16′ am vorderen Haltebock 3′′ befestigt, während er über eine Verbindung 17′′ schwenkbar mit der Sägeeinheit 5 verbunden ist. Dabei übergreift der obere Ver bindungsarm 13′ die Drehachse 4 des Sägeblattes 6, so daß die Verbindung 17′ mit der Sägeeinheit 5 ebenso wie die Verbindung 15′ des unteren Verbindungsarms 12′ mit der Sägeeinheit 5 wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 in Vorschubrichtung hinter der Drehachse 4 liegen.In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the foot plate 1 'has a rear bracket 3 ' and a front bracket 3 '', between which the axis of rotation 4 of the circular saw blade 6 is located. On the rear bracket 3 ', according to the exemplary embodiment from FIGS . 1 and 2, the lower connecting arm 12 ' pivotally attached via a connection 14 'and articulated via a connection 15 ' to the saw unit 5 . The upper, in this case slightly curved connecting arm 13 'is pivotally connected via a connection 16 ' to the front bracket 3 '', while it is pivotally connected to the saw unit 5 via a connection 17 '. Here overlaps the upper Ver connecting arm 13 ', the axis of rotation 4 of the saw blade 6 , so that the connection 17 ' with the saw unit 5 as well as the connection 15 'of the lower connecting arm 12 ' with the saw unit 5 as in the embodiment according to FIGS . 1 and 2 lie behind the axis of rotation 4 in the feed direction.

Der Aufbau gemäß Fig. 4 und 5 erfordert zwar einen größeren mechanischen Aufwand, weil die Verbindungen 14′ und 16′ der Verbindungsarme 12′ und 13′ auf unterschiedlichen Seiten der Drehachse 4 des Kreissägeblattes 6 liegen. Er führt jedoch zu einer noch weiter optimierten Veränderung der Ausrichtung des Griffbereichs 9 des Führungshandgriffes 8 bei der Verlagerung des Kreissägeblattes 6 von der angehobenen Ruhestellung in eine Arbeitsstellung, als dies bei den Ausführungen gemäß Fig. 1 bis 3 der Fall ist. Es lassen sich nämlich mit dem Aufbau gemäß Fig. 4 bis 5 Ausrichtungsveränderungen von weniger als 5° erreichen.The structure shown in FIG. 4 and 5 requires indeed a greater mechanical complexity, because the links 14 'and 16' of the connecting arms 12 'and 13' of the circular saw blade lie on different sides of the axis of rotation 4 6. However, it leads to an even more optimized change in the orientation of the grip area 9 of the guide handle 8 when the circular saw blade 6 is shifted from the raised rest position into a working position than is the case with the embodiments according to FIGS. 1 to 3. It can in fact with the structure according to FIG. 4 to 5 alignment changes of less than 5 ° to achieve.

Claims

1. Plunge saw

- With a with a support surface ( 2 ; 2 ') on a work piece on a seat plate ( 1 ; 1 '; 101 ),
- With a saw unit ( 5 ), a circular saw blade ( 6 ; 106 ), this driving electric motor ( 7 ; 107 ) and an at least partially behind the axis of rotation ( 4 ; 104 ) of the circular saw blade ( 6 ; 106 ) Füh approximately handle ( 8 ; 108 ) with extending in the feed direction grip area ( 9 ; 109 ), and on which the foot plate ( 1 ; 1 '; 101 ) with its support side ( 2 ; 2 ') opposite side is articulated, and
- With a protective cover ( 11 ; 111 ) covering the upper area of the circular saw blade ( 6 ; 106 ), wherein

in the base plate ( 1 ; 1 '; 101 ) a passage slot ( 137 ) for the circular saw blade ( 6 ; 106 ) is provided, through which the circular saw blade ( 6 ; 106 ) by moving the saw unit ( 5 ) with respect to the base plate ( 1 ; 1 '; 101 ) between a raised rest position, in which the circular saw blade ( 6 ; 106 ) is located above the level of the support surface ( 2 ; 2 '), and a working position in which the circular saw blade ( 6 ; 106 ) is Engagement with a workpiece protrudes beyond the level of the support surface ( 2 ; 2 '), characterized by two connecting arms ( 12 , 13 ; 12 ', 13 '; 112 , 113 ) which each pivot with their first end to the footplate ( 1 ; 1 '; 101 ) and their respective second ends are pivotally connected to the saw unit ( 5 ), the connections ( 15 , 17 ; 15 ', 17 '; 115 , 117 ) of the two ends in each position of the saw unit ( 5 ) at different heights of d he footplate ( 1 ; 1 ') is the.

2. Plunge saw according to claim 1, characterized in that the connections ( 14 , 16 ; 14 ', 16 '; 114 , 116 ) of the first ends at different heights at a distance from the bearing surface ( 2 ; 2 ') of the footplate ( 1 ; 1 '; 101 ) are.

3. Plunge saw according to claim 2, characterized in that the height distance between the connections ( 14 , 16 ; 14 ', 16 '; 114 , 116 ) of the first ends is greater than the height distance between the connections ( 15 , 17 ; 15 ', 17 '; 115 , 117 ) of the second ends.

4. Plunge saw according to claim 2 or 3, characterized in that the connection ( 16 ') of the higher first end and the connection ( 14 ') of the other first end behind the axis of rotation ( 4 ) of the circular saw blade ( 6 ).

5. Plunge saw according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connections ( 15 , 17 ; 15 ', 17 '; 115 , 117 ) of the second ends behind the axis of rotation ( 4 ; 104 ) of the circular saw blade ( 6 ; 106 ).

6. Plunge saw according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connections ( 115 , 117 ) of the second ends on a part of the saw unit forming bearing body are formed by ( 122 ), which is located between the output end of the electric motor ( 107 ) and the circular saw blade ( 106 ).

7. Plunge saw according to claim 6, characterized in that in the bearing body ( 122 ) a non-rotatably connected to the circular saw blade ( 106 ) receiving shaft ( 125 ) connected gear ( 124 ) is provided, which has a toothing ( 123 ) of the armature shaft of the electric motor ( 107 ) combs.

8. Plunge saw according to one of claims 1 to 7, characterized in that the protective hood ( 111 ) is attached separately from the saw unit to the base plate ( 101 ).