Schmalfiknkamera mit Belichtungsmesser Es sind Schmalfilmkameras mit Belichtungsmesser bekannt, bei denen der gleiche Film für Tageslicht- und Kunstlichtaufnahmen verwendet wird. Zwecks Erzielung der hierbei erforderlichen Farbumstimmun.g ist an oder in der Kamera ein ein- und ausschwenkbares Konver- sionsfilter vorgesehen, das sich bei Tageslichtaufnahmen (5000-6000 K) im Aufnahmestrahlengang befindet, bei Kunstlichtaufnahmen (2800-3000 K) dagegen herausgeschwenkt ist.
Da ein solches Filter Licht absorbiert, besteht die Notwendigkeit, die Empfindlichkeit des Belichtungsmes sers in Abhängigkeit vom Vorhandensein und Nichtvor handensein des Filters um den Filterfaktor zu ändern. Genauer gesagt, muss mit dem Ausschwenken des Filters eine Erhöhung der Empfindlichkeit des Belichtungsmes sers um den Filterfaktor einhergehen, so dass der Film mit einer entsprechend kleineren Blende belichtet wird. Der Belichtungsmesser kann dabei zwecks Umstellung von Hand mit einer Zeigerablesung und mit Einstellmar ken für Filterfaktoren versehen sein, es kann aber auch die Umstellung mittels einer elektrischen oder mechani schen Automatik vorgenommen werden.
Für die Umstellung des Belichtungsmessers um den Filterfaktor sind verschiedene Lösungen auf mechani scher oder elektrischer Grundlage bekannt. Für alle diese bekannten Lösungen müssen mechanische oder elektrische Glieder (Schalter, Widerstände usw.) betätigt werden, was einen unerwünschten Aufwand darstellt, der nach der Aufgabe, die die Erfindung sich gestellt hat, vermieden werden soll.
Gegenstand der Erfindung ist eine Schmalfilmkame ra mit Belichtungsmesser und ein- und ausschwenkba rem Konversionsfilter zwecks Durchführung von Tages licht- und Kunstlichtaufnahmen unter Verwendung des gleichen eingelegten Films, welche Kamera dadurch gekennzeichnet ist, dass in oder an der Kamera Mittel vorgesehen sind, die dem Aufnahmelicht ausgesetzt sind und einen in Abhängigkeit von der Farbtemperatur des Aufnahmelichts derartigen Empfindlichkeitsverlauf zei gen, dass der von ihnen beinflusste Belichtungsmesser bei Kunstlicht eine höhere Empfindlichkeit als bei Tageslicht aufweist.
Auf diese Weise kann die erforderliche Umstellung des Belichtungsmessers auf verschiedene Empfindlich keiten in Abhängigkeit vom Tageslicht- und vom Kunst lichtbetrieb erreicht werden, ohne dass zu betätigende, ein- und auszuschaltende, lagerveränderliche o. dgl. Hilfsmittel benötigt werden.
Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Er findung erläutert.
Vorzugsweise können fest eingebaute, also ständig unveränderlich in der Kamera vorgesehene Mittel zur Anwendung gelangen, die eine von der Farbtemperatur des jeweiligen Aufnahmelichts derart abhängige Durch- lass-, Reflexions- oder Umsetzcharakteristik zeigen, dass der Belichtungsmesser bei Kunstlichtbetrieb (herausge- schwenktes Konversionsfilter) eine um den Faktor dieses Filters höhere Empfindlichkeit als bei Tageslichtbetrieb aufweist.
Filter Reflektoren oder Lichtumsetzer (Lichtum- wandler) der vorgenannten Art, die die vorbezeichneten spektral unterschiedlichen Durchlass-, Remissions- oder Umwandlungseigenschaften aufweisen, können als an sich bekannt angesehen werden; es ist also im wesentli chen nur eine Auswahl von Mitteln mit geeigneten Charakteristiken erforderlich.
Dabei dürfte es für die praktische Ausführung genügen, wenn die Charakteristi ken annähernd den Erfordernissen entsprechen und der erwünschte Effekt von der auf rein optisch-lichttechni- schem zu erzielenden Umstellung des Belichtungsmessers annäherungsweise erzielt ist.
Als Mittel für die Empfindlichkeitsumstellung des Belichtungsmessers kann beispielsweise ein Lichtemp fänger dienen, dessen spektrale Empfindlichkeit für Kunstlicht naturgemäss um den Faktor des Konversions- filters höher ist als für Tageslicht. Die Wahl eines Lichtempfängers von einer solchen Umwandlungscha- rakteristik ermöglicht, auf die Anwendung von anderen Hilfsmitteln, zum Beispiel von Filtern bzw. Reflektoren, zu verzichten. Als Ausführungsbeispiel für einen solchen Lichtempfänger seien Silizium-Photowiderstände ange führt.
Statt dessen ist es auch möglich, vor einem Licht empfänger üblicher Ausführung ein Lichtfilter anzuord nen, das eine solche Durchlasscharakteristik aufweist, dass die Empfindlichkeit des Belichtungsmessers bei Kunstlicht um den Faktor des Konversionsfilters höher ist als bei Tageslicht.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, als Mittel einen das Aufnahmelicht auf den Lichtempfänger zu rückstrahlenden Reflektor vorzusehen, dessen spektrale Remission so abgeglichen ist, dass der gleiche Umstellef- fekt bezüglich der Empfindlichkeit des Belichtungsmes sers gegeben ist.
Gemäss einer speziellen Ausführungsform besteht der Reflektor aus einer halbdurchlässigen Platte, die, im Sucherstrahlengang angeordnet, einen Teil des Lichts, das durch das Sucherobjektiv einfällt, auf den Lichtemp fänger leitet.
Eine andere Verkörperung geht dahin, den Reflektor zwischen Kameraobjektiv und Film fest anzuordnen. In den beiden letztgenannten Anordnungen besteht der Reflektor zweckmässigerweise aus einer dünnen Platte oder einer dünnen Plastikhaut von geringer Lichtabsorption, die so beschaffen oder oberflächenbe schichtet sind, dass der Belichtungsmesser bei Kunstlicht die um den Faktor des Konversionsfilters höhere Emp findlichkeit aufweist.
Schliesslich wird als Verkörperung vorgeschlagen, den Reflektor mit einer Umlaufblende der Kamera fest zu verbinden, und die Anordnung so zu treffen, dass bei ruhender Blende der Lichtempfänger das Licht über den Reflektor erhält, dessen Messergebnis durch Inbetrieb nahme der Kamera gespeichert wird.
Ferner ist auch eine Kombination der angegebenen Mittel möglich.
Narrow film cameras with exposure meters There are known narrow film cameras with exposure meters in which the same film is used for daylight and artificial light recordings. In order to achieve the required color change, a conversion filter that can be swiveled in and out is provided on or in the camera, which is located in the exposure beam path for daylight exposures (5000-6000 K), but is pivoted out for artificial light exposures (2800-3000 K).
Since such a filter absorbs light, there is a need to change the sensitivity of the exposure meter depending on the presence and absence of the filter by the filter factor. More precisely, when the filter is swiveled out, the sensitivity of the exposure meter must be increased by the filter factor, so that the film is exposed with a correspondingly smaller aperture. The exposure meter can be provided with a pointer reading and setting marks for filter factors for the purpose of manual adjustment, but the adjustment can also be carried out by means of an electrical or mechanical automatic control.
For the conversion of the exposure meter to the filter factor, various solutions on a mechanical or electrical basis are known. For all these known solutions, mechanical or electrical elements (switches, resistors, etc.) have to be actuated, which represents an undesirable expense which, according to the object of the invention, should be avoided.
The subject of the invention is a narrow-film camera with a light meter and a swivel-in and swivel-out conversion filter for the purpose of taking daylight and artificial light shots using the same inserted film, which camera is characterized in that means are provided in or on the camera that support the recording light are exposed and, depending on the color temperature of the recording light, show such a sensitivity curve that the exposure meter influenced by them has a higher sensitivity in artificial light than in daylight.
In this way, the required conversion of the exposure meter to different sensitivities can be achieved depending on the daylight and the artificial light operation without the need to operate, switch on and off, variable bearings or the like.
Embodiments of the invention are explained below.
Permanently built-in, i.e. permanently invariably provided in the camera, means can be used, which show a transmission, reflection or conversion characteristic that is dependent on the color temperature of the respective recording light in such a way that the exposure meter has a function in artificial light (swiveled conversion filter) by the factor of this filter is more sensitive than in daylight operation.
Filters, reflectors or light converters (light converters) of the aforementioned type, which have the aforementioned spectrally different transmission, remission or conversion properties, can be regarded as known per se; So essentially only a selection of agents with suitable characteristics is required.
It should be sufficient for the practical implementation if the characteristics approximately correspond to the requirements and the desired effect of the changeover of the exposure meter to a purely optical-light-technical one is approximately achieved.
A light receiver, for example, whose spectral sensitivity for artificial light is naturally higher by the factor of the conversion filter than for daylight, can serve as a means for changing the sensitivity of the exposure meter. The choice of a light receiver with such a conversion characteristic makes it possible to dispense with the use of other aids, for example filters or reflectors. As an exemplary embodiment of such a light receiver, silicon photoresistors are being introduced.
Instead, it is also possible to arrange a light filter in front of a light receiver of the usual design which has such a transmission characteristic that the sensitivity of the exposure meter in artificial light is higher by the factor of the conversion filter than in daylight.
Another possibility is to provide a reflector which reflects the recording light onto the light receiver and whose spectral remission is adjusted so that the same changeover effect is given with regard to the sensitivity of the exposure meter.
According to a special embodiment, the reflector consists of a semitransparent plate which, arranged in the viewfinder beam path, directs part of the light that enters through the viewfinder lens onto the light receiver.
Another embodiment is to fix the reflector between the camera lens and the film. In the two last-mentioned arrangements, the reflector expediently consists of a thin plate or a thin plastic skin with low light absorption, which is designed or coated in such a way that the exposure meter has the higher sensitivity by the factor of the conversion filter in artificial light.
Finally, it is proposed as an embodiment to firmly connect the reflector to a rotating screen of the camera, and to make the arrangement so that when the screen is stationary, the light receiver receives the light via the reflector, the measurement result of which is saved when the camera is started up.
A combination of the specified means is also possible.