DE1067303B

DE1067303B - Photoelectric light meter built into a cinema camera

Info

Publication number: DE1067303B
Application number: DENDAT1067303D
Authority: DE
Inventors: Prag Josef Hataj
Original assignee: Meopta, närodni podnik Pferov, Modrany (Tschechoslowakei)
Publication date: 1960-03-17

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFT 1067PATENT DOCUMENT 1067

ANMELDETAG:REGISTRATION DAY:

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT:NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL:

AUSGABE DER
PATENTSCHRIFT:ISSUE OF
PATENT LETTERING:

kl. 57 a 43kl. 57 a 43

INTERNAT. KL. G 03 b 8. A U G U S T 1958INTERNAT. KL. G 03 b 8th A U G U S T 1958

15.OKTOBEK 1959 7. APRIL 1960OCTOBER 15, 1959 APRIL 7, 1960

stimmt Oberein mit auslegeschriftagrees with the exposition

1 067 303 (M 38564/ IX / 57 a)1 067 303 (M 38564 / IX / 57 a)

Die Erfindung bezieht sich auf einen in eine Kinokamera eingebauten fotoelektrischen Belichtungsmesser. The invention relates to a photoelectric exposure meter built into a cinema camera.

Es sind Ausführungen von Kinokameras bekannt, bei welchen das Belichtungsmesser-Fotoelement an der Vorderwand der Kamera — gewöhnlich in der Nähe des Aufnahmeobjektivs — angebracht ist. Dabei ist das; Fotoelement in der Regel mit einer Diffusionsscheibe und einer Irisblende versehen und so angeordnet, daß es beim Filmen gleichzeitig mit dem Objektiv auf den Aufnahmegegenstand gerichtet wird. Die auf die empfindliche Schicht des Fotoelementes einfallende Lichtmenge wird entweder durch den Zeiger eines Meßwerkes in dem Sucherschacht angezeigt, oder sie wirkt auf einen Servomechanismus, der die Abblendung automatisch regelt. Die Irisblende des Objektivs und diejenige des Fotoelementes pflegen mechanisch gekuppelt zu sein, und zwar derart, daß je nach der Belichtungsintensität des Aufnahmegegenstandes gleichzeitiges Auf- oder Zuschließen beider Blenden erfolgt, wobei in der Regel sowohl die Filmempfindlichkeit als auch die gewählte Bildfrequenz berücksichtigt werden.There are known designs of cinema cameras in which the light meter photo element is on the front wall of the camera, usually near the taking lens. Included is this; Photo element usually provided with a diffusion disk and an iris diaphragm and arranged in such a way that when filming it is aimed at the subject at the same time as the lens. The amount of light incident on the sensitive layer of the photo element is either through the Displayed pointer of a measuring mechanism in the viewfinder shaft, or it acts on a servomechanism that regulates the dimming automatically. Maintain the iris diaphragm of the lens and that of the photo element to be mechanically coupled, in such a way that depending on the exposure intensity of the subject simultaneous opening or closing of both diaphragms takes place, with both the film speed as a rule as well as the selected frame rate are taken into account.

Diese Ausführungen weisen den Nachteil auf, daß sie viel Raum in Anspruch nehmen und somit eine Vergrößerung der Außenmaße der Kameras zur Folge ' haben. Außerdem erfordern diese Ausführungen eine besondere Blende für das Fotoelement und eine mechanische oder eine andere (z. B. elektrische) Kupplung zwischen der Objektivblende und der Fotoelementblende. Bei derartigen Kinokameras kann eine Auswechslung der Objetive mit normalem Bildwinkel gegen solche mit kleinem Bildwinkel, d. h. gegen Teleobjektive, nicht einfach vorgenommen werden. Weiter sind bei der Benutzung von Farbfiltern die mittels eines solchen Belichtungsmessers angezeigten Blendenwerte nur dann maßgebend, wenn man für das Fotoelement ein gleiches Filter wie für das Aufnahmeobjektiv benutzt.These designs have the disadvantage that they take up a lot of space and thus a Increase the external dimensions of the cameras. In addition, these designs require a special cover for the photo element and a mechanical or other (e.g. electrical) coupling between the lens diaphragm and the photo element diaphragm. With such cinema cameras a replacement the lens with a normal angle of view versus those with a small angle of view, d. H. against Telephoto lenses, cannot simply be made. Further when using color filters are the aperture values displayed by means of such a light meter are only decisive if one is for the photo element uses the same filter as for the taking lens.

Es sind bereits Vorschläge zur teilweisen Beseitigung der erwähnten Nachteile gemacht worden:Proposals have already been made to partially eliminate the disadvantages mentioned:

a) die fotoelektrische Schicht ist direkt im Linsensystem des Aufnahmeobjektivs angeordnet, eventuell wird sie auf einer der Linsenflächen hinter der Blende aufgebracht. Diese Lösung bringt jedoch eine Verschlechterung der Lichtdurchlässigkeit des Objektivs mit sich, im zweiten Fall stößt auch die Auftragung einer gehörig dünnen fotoelektrischen Schicht auf Schwierigkeiten. Bei Objektivwechsel muß auch das neu einzusetzende Objektiv mit einer fotoelektrischen Schicht versehen sein um die Möglichkeit gleichwertiger Belichtungsmesser zu haben.a) the photoelectric layer is arranged directly in the lens system of the taking lens, possibly it is applied to one of the lens surfaces behind the diaphragm. However, this solution brings a deterioration the transparency of the lens with it, in the second case also the application a reasonably thin photoelectric layer on difficulties. This must also be the case when changing lenses New lens to be used must be provided with a photoelectric layer in order to make the option more equivalent To have exposure meters.

b) Das Fotoelement ist innerhalb der Kamera hinter dem Aufnahmeobjektiv eingebaut und auf einem In eine Kinokamera eingebauter
fotoelektrischer Belichtungsmesserb) The photo element is built into the camera behind the taking lens and built into a cinema camera
photoelectric light meter

Patentiert für:Patented for:

Meopta, närodni podnik Prerov,
Modrany (Tschechoslowakei)Meopta, närodni podnik Prerov,
Modrany (Czechoslovakia)

Josef Hataj, Prag,
ist als Erfinder genannt wordenJosef Hataj, Prague,
has been named as the inventor

besonderen Träger angeordnet, der aus dem Wege der Lichtstrahlen ausgeschwenkt oder weggeschoben werden kann, damit beim Kameralauf die durch das Objektiv dringenden Lichtstrahlen zur lichtempfindlichen Schicht des Films gelangen können. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß eine besondere Einrichtung zum Ausschwenken bzw. Wegschieben des Fotoelementträgers erforderlich ist. Außerdem kann der Belichtungsmesser beim Kameralauf nicht benutzt werden.special carrier arranged, which swiveled out of the path of the light rays or pushed away so that when the camera is running, the light rays penetrating the lens become light-sensitive Layer of the film can get. This arrangement has the disadvantage that a special device for pivoting or pushing away the photo element carrier is required. Also can the exposure meter cannot be used while the camera is running.

c) Das Fotoelement ist innerhalb der Kamera eingebaut, z. B. in dem Sucherschacht, und zwar derart, daß die durch das Objektiv dringenden Lichtstrahlen mittels eines hinter dem Aufnahmeobjektiv angegeordneten Reflexspiegels zum Fotoelement reflektiert werden. Bei dieser Anordnung geht ein gewisser Teil des einfallenden Lichtes im Spiegel verloren. Außerdem ist eine besondere Anpassung der Kamera, z. B. eine Vorrichtung zum Aus- und Einschwenken des Spiegels, eventuell eine spezielle Anordnung des Umlaufverschlusses erforderlich, z. B. eine schräge Anordnung desselben in bezug auf die optische Achse; dies hat wieder die Vergrößerung der Außenmaße der Kamera zur Folge.c) The photo element is built into the camera, e.g. B. in the finder shaft, in such a way, that the light rays penetrating through the lens are arranged by means of a behind the taking lens Reflective mirror to the photo element are reflected. With this arrangement, some goes of the incident light lost in the mirror. In addition, a special adaptation of the camera, e.g. B. a device for swiveling the mirror out and in, possibly a special arrangement of the rotary closure required, e.g. B. an oblique arrangement of the same with respect to the optical axis; this again results in an increase in the external dimensions of the camera.

d) Das Fotoelement ist innerhalb der Kamera angeordnet, und zwar derart, daß der Umlaufverschluß auf seiner Fläche, die von Lichtstrahlen getroffen wird, mit einer fotoelektrischen Schicht bedeckt ist, ohne daß jedoch eine Einrichtung vorhanden ist," durch die der Unterschied zwischen dem Maximalwert des beim Stillstand der Kamera entstehenden Fotostromes bzw. der Spannung und dem Effektivwert des beim rotierenden Umlaufverschluß erzeugten Fotostromes bzw. der Spannung ausgeglichen wird. Diese Ausführung weist den Nachteil auf, daß die durch einen solchen Be-d) The photo element is arranged inside the camera in such a way that the rotary shutter on its surface, which is struck by light rays, is covered with a photoelectric layer, without that there is, however, a device "by which the difference between the maximum value of the at Standstill of the camera resulting photo current or the voltage and the effective value of the rotating Revolving shutter generated photocurrent or the voltage is compensated. This execution has has the disadvantage that the

9OT¹ 746/2599OT ¹ 746/259

lichtungsmesser angezeigten Werte nicht ohne zusätzliche Korrekturen bzw. Nachrechnungen zur Bestimmung der richtigen Blendenwerte benutzt werden können, die nicht nur für den Stillstand der Kamera sondern auch für den Kameralauf gültig sind.The values displayed by the light meter cannot be used without additional corrections or recalculations for determination the correct aperture values can be used, not only for the camera to stand still but are also valid for the camera run.

Der erfindungsgemäße Belichtungsmesser bezweckt, den geschilderten Nachteilen der bisherigen Ausführungsformen abzuhelfen. Die Erfindung geht von der bekannten Gestaltung aus, bei welcher der Umlaufverschluß der Kamera auf seiner von den Lichtstrahlen getroffenen Fläche mit einer fotoelektrischen Schicht zwecks Belichtungsmessung bedeckt ist. Das Neuebesteht darin, daß zur Kompensation ein, an-sich bekannter Widerstand bei stillstehender Kamera in dem Stromkreis eingeschaltet, während des Kameralaufes aber mittels eines Schalters kurzgeschlossen wird, so daß der Unterschied zwischen dem Maximalwert des Fotostromes bzw. der Spannung beim Stillstand der Kamera und dem Effektivwert des bei der Rotation des Verschlusses unter sonst gleichen Bedingungen entstehenden Fotostromes bzw. der Spannung ausgeglichen wird. Zweckmäßig ist der Schalter des Kompensationswiderstandes mit dem Kameraauslöseknopf gekuppelt, so daß er beim Auslösen der Kamera eingeschaltet und beim Loslassen des Auslöseknopfes ausgeschaltet wird.The purpose of the exposure meter according to the invention is to address the disadvantages of the previous embodiments to remedy. The invention is based on the known design in which the rotary closure the camera on its surface hit by the light rays with a photoelectric Layer is covered for the purpose of exposure measurement. The novelty consists in the fact that for compensation there is a known per se Resistance switched on in the circuit when the camera is at a standstill, while the camera is running but is short-circuited by means of a switch, so that the difference between the maximum value of the Photocurrent or the voltage when the camera is stationary and the rms value of the during rotation of the shutter under otherwise identical conditions, the photocurrent or voltage generated is balanced will. The switch of the compensation resistor with the camera release button is useful coupled so that it is switched on when the camera is released and when the release button is released is turned off.

Der Erfindungsgegenstand ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtThe subject matter of the invention is shown in the drawings. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Kinokamera mit eingebautem Belichtungsmesser gemäß der Erfindung, wobei der Kameradeckel teilweise abgeschnitten ist,1 shows a side view of a cinema camera with a built-in exposure meter according to the invention, with the camera cover partially cut off,

Fig. 2 eine teilweise schematische und teilweise perspektivisch gehaltene Darstellung einer anderen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.2 shows a partially schematic and partially perspective representation of another Embodiment of the subject matter of the invention.

Bei den Ausführungsbei spielen ist der Umlauf Verschluß 2 der Kinokamera zwischen dem Aufnahmeobjektiv 3 und der Filmebenei⁷ angeordnet. Der Umlaufverschluß 2 ist an der Seite, die von Lichtstrahlen getroffen wird, mit einer fotoelektri sehen Schicht 4, z. B. mit einer Selenschicht, versehen. Während des Kameralaufes gelangen die durch das Aufnahmeobjektiv 3 dringenden Lichtstrahlen wechselweise auf den Teil 5 des rotierenden Umlaufversohlusses 2 und auf den fotografischen Schichtträger F. Beim Lichteinfall auf den Umlaufverschluß 2 wird in der auf ihm aufgebrachten fotoelektrischen Schicht ein Fotostrom erzeugt, der über Sammelring 7 und Kontaktbürste 8 nach vorheriger Verstärkung zu einem empfindlichen Meßinstrument 15 abgeleitet wird.In the Ausführungsbei play the rotary shutter 2 of the cinema camera between the taking lens 3 and the film level ^{7 is} arranged. The rotary shutter 2 is on the side that is struck by light rays, see with a photoelectric layer 4, for. B. provided with a selenium layer. While the camera is running, the light rays penetrating through the taking lens 3 alternately reach the part 5 of the rotating rotary shutter 2 and the photographic layer carrier F. When light falls on the rotary shutter 2, a photocurrent is generated in the photoelectric layer applied to it, which is transmitted via the collecting ring 7 and Contact brush 8 is derived after previous reinforcement to a sensitive measuring instrument 15.

Der Fotostrom wird zum Sammelring 7 mittels eines leitfähigen Rähmchens 6 zugeleitet, das auf der fotoelektrisohen Schicht 4 angebracht ist. Der Sammelring 7 und die Kontaktbürste 8 sind sowohl gegen das Kameragehäuse 1 als auch gegen die Verschlußachse 10 durch Isolierhülsen 9 a, 9 b isoliert. .The photocurrent is fed to the collecting ring 7 by means of a conductive frame 6 which is attached to the photoelectric layer 4. The collecting ring 7 and the contact brush 8 are isolated both from the camera housing 1 and from the shutter axis 10 by insulating sleeves 9 a, 9 b. .

Der bei der Rotation des Umlaufverschlusses 2 entstehende Fotostrom weist eine Pulsationscharakteristik auf, deren einzelne Impulse in bezug auf die Zeitbasislinie trapezähnliche Form haben. Der Effektivwert des Fotostromverlaufs wird durch einen Verstärker mit Transistor 11 verstärkt und mit einem elekromagnetischen Meßinstrument 15 gemessen, dessen Anzeige vorteilhaft in dem Sucherschacht der Kamera erfolgen kann. Der Unterschied zwischen dem Maximalwert des Fotostromes bzw. der Spannung beim Stillstand der Kamera und dem Effektivwert des Fotostromes bzw. der Spannung, der bei der Rotation des Verschlusses 2 entsteht, wird mit Hilfe eines Kompensationswiderstandes 12 ausgeglichen.The photocurrent generated during the rotation of the rotary shutter 2 has a pulsation characteristic whose individual pulses have a trapezoidal shape with respect to the time base line. the RMS value of the photo current curve is amplified by an amplifier with transistor 11 and with a measured electromagnetic measuring instrument 15, the display of which is advantageous in the viewfinder shaft Camera can be done. The difference between the maximum value of the photocurrent and the voltage when the camera is at a standstill and the effective value of the photocurrent or the voltage that occurs at the Rotation of the closure 2 occurs, is compensated for with the aid of a compensation resistor 12.

ίο Dieser Widerstand 12 wird bei stillstehender Kamera in den Stromkreis eingeschaltet, während des Kameralaufes mittels· eines Schalters 13 aber kurzgeschlossen. Es ist vorteilhaft, den Schalte^ 13 mit dem Kameraauslöseknopf 14 zu verbinden, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Die Anwendung des Kompensationswiderstandes 12 soll ermöglichen, daß- das Meßinstrument 15 die effektiven Mittelwerte der Belichtung der fotografischen Schicht anzeigt, welche von Lichtstrahlen getroffen wird, die vom Aufnahmegegenstand durch das Objektiv 3 dringen.ίο This resistor 12 is when the camera is stationary switched into the circuit, but short-circuited by means of a switch 13 while the camera is running. It is advantageous to connect the switch 13 to the camera release button 14, as shown in FIG. 1 is shown. The use of the compensation resistor 12 is intended to enable the measuring instrument 15 indicates the effective mean exposure values of the photographic layer, which is hit by light rays that penetrate the object through the lens 3.

Die Einflüsse der verschiedenen Filmempfindliohkeiten und der Belichtungszeitänderungen bei verschiedenen Bildfrequenzen werden mittels eines Regulierwiderstandes 16 eliminiert, der für einzelne Filmempfindlidhkeiten und für einzelne Bildfrequenzen ■ geeicht ist. Der Transistorverstärker 11 wird von der Batterie 17 gespeist, die sich beim Stillstand der Kamera mittels eines Schalters 18 ausschalten läßt.The influences of the different film speeds and the changes in exposure time at different frame rates are determined by means of a Regulating resistance 16 eliminated, for individual film sensitivities and for individual frame rates ■ is calibrated. The transistor amplifier 11 is fed by the battery 17, which is when the Can turn off the camera by means of a switch 18.

Claims

Patent claims:

1. Photoelectric light meter built into a cinema camera with a behind the Photo element arranged on the taking lens, a the photocurrent or the voltage indicating measuring instrument as well as the influences of the different film speeds and the changes in exposure time at different frame rates eliminating regulating resistance, the rotary shutter of the camera on its the surface hit by the light rays is covered with a photoelectric layer, characterized in that, that to compensate a per se known resistor (12) with the camera stopped in the circuit switched on while the camera is short-circuited by means of a switch (13), so that the difference between the maximum value of the photo current or the voltage when the camera is at a standstill and the rms value of the rotation of the shutter (2) under otherwise identical conditions resulting photocurrent or the voltage is compensated.

2. Exposure meter according to claim 1, characterized in that the switch (13) of the compensation resistor (12) is coupled to the camera release button (14), so that this switch (13) is switched on when the camera is released and is switched off when the release button (14) is released.

1 sheet of drawings