Ulirengebäuse. An Uhren ist der gute hermetische Ver- schluss des Gehäuses von grosser Bedeutung; denn sobald Staub zum Uhrwerk eindringt, ist der gute Gang der Uhr gefährdet. Jede Verbesserung am Gehäuse, welche diese Ge fahr vermindert, ist daher als wesentlicher Fortschritt in der Uhrenfabrikation zu werten.
Das Ubrengehäuse besteht üblicherweise aus mehreren Stücken, die durch Falze in einandergreifen. Durch diese Falze dringt immer etwas Staub ein. Ganz besonders wenig dicht ist der Falz zwischen dem Uhrenglas oder Glasersatz und der sogenannten Lunette, weil das Glas oder der Glasersatz der Form des Lunettenfalzes nicht genau angepasst wer den kann und weil Glas oder Glasersatz, z. B. Zelluloid und das Metall, aus dem die Lunette besteht, verschiedene Ausdehnungs koeffizienten haben, so dass bei Temperatur wechsel das Glas in der Lunette locker wer den kann.
Das Einlegen der ganzen Uhr in ein Schutzgehäuse aus Zelluloid oder dergleichen ergibt zwar einen wesentlich höheren Staub- Schutz, doch wird dadurch die Uhr, die auch Schmuck sein soll, unschön und voluminöser, was unangenehm empfunden wird. Üblich ist auch die Anbringungeines sogenannten Sprung- deckels (Savonette) über dem Glasdeckel, doch wird dadurch das Gehäuse erheblich teurer und die Uhr wiederum voluminöser.
Beim Gehäuse nach der Erfindung wird der Falz zwischen Glas und Lunette dadurch vermieden, dass diese beiden Teile, die bishin aus zwei voneinander unabhängigen Stücken bestunden, aus einem einzigen Stück, aus durch sichtigem Material hergestellt sind.
Die Zeichnung stellt drei Ausführungs beispiele des Erfindungsgegenstandes in Fig. 1, 2 und 3 je im Schnitt dar.
Beim Beispiel nach Fig. 1 besteht das Gehäuse aus zwei Stücken<I>I</I> und<I>11,</I> die durch Doppelfalz ineinandergreifen. Das Teil stück 1 umfasst das, was an einem üblichen Uhrengehäuse vom Glas, der Lunette und der Hälfte der Carrure gebildet ist, während das Teilstück 11 den Fond und die andere Hälfte der Carrure umfasst. Das Teilstück Z besteht aus durchsichtigem Material.
Doch ist es an der Stelle d, die der Lunette entspricht, durch einen undurchsich tigen Belag, zum Beispiel aus Farbe oder Papier innen so gedeckt, dass diese Stelle un durchsichtig erscheint und nur die Stelle g, welche dem Glas entspricht, durchsichtig ist.
Ist das Gehäuse für eine Uhr mit springen dem Zifferblatt bestimmt, so lässt man vom Teil 1 nur die Fenster (Guichets) durchsichtig, die zum Ablesen der Zeit erforderlich sind.
Das Teilstück Il kann aus dem gleichen Material bestehen wie das Teilstück I, aber durch Belag ganz undurchsichtig gemacht sein, oder durchsichtige Fenster aufweisen, um einzelne Teile des Werkes, zum Beispiel die Unruhe, sichtbar zu machen. Es kann aber auch ganz aus undurchsichtigem Material be stehen.
Das durch Fig. 3 veranschaulichte Aus führungsbeispiel unterscheidet sich vom Bei spiel nach Fig. 1 dadurch, dass die beiden Teilstücke<I>I</I> und Il nur durch einen ein fachen Falz f ineinandergreifen.
Das Gehäuse nach Fig. 3 besteht aus drei Teilstücken 1, Il und III. Das Teilstück 1 um fasst das, was an einem üblichen Gehäuse das Glas und die Lunette bildet; das Teilstück Ir bildet den Fond und das Teilstück IIZ die Carrure und dient zur Aufnahme des Roh werkes. Durch Falze f greifen die Teilstücke<I>I</I> und Il in das Teilstück IZI ein. Teilstück 1 besteht aus durchsichtigem Material, ist aber an der Stelle, wo es die Lunette ersetzt, durch einen deckenden Belag undurchsichtig gemacht.
Ulirengebaeuse. A good hermetic seal of the case is of great importance on watches; because as soon as dust penetrates the movement, the good running of the watch is at risk. Any improvement to the case that reduces this risk is therefore to be seen as a significant advance in watchmaking.
The outer housing usually consists of several pieces that engage with one another by folds. Some dust always penetrates through these folds. The fold between the watch glass or glass replacement and the so-called bezel is particularly not tight, because the glass or the glass replacement is not exactly adapted to the shape of the bezel fold who can and because glass or glass replacement, e.g. B. Celluloid and the metal from which the bezel is made, have different expansion coefficients, so that when the temperature changes, the glass in the bezel loosely who can.
Placing the whole watch in a protective case made of celluloid or the like results in a significantly higher level of protection against dust, but it makes the watch, which is also supposed to be jewelry, unattractive and bulky, which is perceived as uncomfortable. It is also common to attach a so-called spring cover (savonette) over the glass cover, but this makes the case considerably more expensive and the watch, in turn, more voluminous.
In the case of the housing according to the invention, the fold between the glass and bezel is avoided in that these two parts, which consisted of two independent pieces, are made from a single piece of transparent material.
The drawing shows three execution examples of the subject invention in Fig. 1, 2 and 3 each in section.
In the example according to FIG. 1, the housing consists of two pieces <I> I </I> and <I> 11, </I> which interlock with a double fold. The part piece 1 includes what is formed on a conventional watch case from the glass, the bezel and half of the carrure, while the part 11 includes the fund and the other half of the carrure. The section Z consists of transparent material.
However, at the point d, which corresponds to the bezel, it is covered by an opaque coating, for example made of paint or paper, on the inside so that this point appears opaque and only the point g, which corresponds to the glass, is transparent.
If the case is intended for a clock with a jumping dial, only the windows (guichets) of part 1 that are necessary to read the time are left transparent.
The part II can consist of the same material as the part I, but be made completely opaque by covering, or have transparent windows to make individual parts of the work, for example the unrest, visible. But it can also be made entirely of opaque material.
The exemplary embodiment illustrated by FIG. 3 differs from the example of FIG. 1 in that the two sections <I> I </I> and II only interlock by a single fold f.
The housing according to FIG. 3 consists of three sections 1, II and III. The section 1 to summarizes what forms the glass and the bezel in a conventional housing; the section Ir forms the base and section IIZ the carrure and is used to hold the raw work. The sections <I> I </I> and II engage in the section IZI through folds f. Part 1 consists of transparent material, but is made opaque by an opaque covering at the point where it replaces the bezel.