[go: up one dir, main page]

BRPI1001003A2 - estrutura de torneira tendo um alojamento de estrutura feito a partir de plástico para um recipiente de transporte e de armazenamento para lìquidos, e método para a produção de um flange - Google Patents

estrutura de torneira tendo um alojamento de estrutura feito a partir de plástico para um recipiente de transporte e de armazenamento para lìquidos, e método para a produção de um flange Download PDF

Info

Publication number
BRPI1001003A2
BRPI1001003A2 BRPI1001003-3A BRPI1001003A BRPI1001003A2 BR PI1001003 A2 BRPI1001003 A2 BR PI1001003A2 BR PI1001003 A BRPI1001003 A BR PI1001003A BR PI1001003 A2 BRPI1001003 A2 BR PI1001003A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
flange
window
plastic
grounding wire
tap structure
Prior art date
Application number
BRPI1001003-3A
Other languages
English (en)
Inventor
Udo Schuetz
Original Assignee
Protechna Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Protechna Sa filed Critical Protechna Sa
Publication of BRPI1001003A2 publication Critical patent/BRPI1001003A2/pt
Publication of BRPI1001003B1 publication Critical patent/BRPI1001003B1/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0446Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks
    • B65D77/0453Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section
    • B65D77/0466Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section the containers being mounted on a pallet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0013Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor using fillers dispersed in the moulding material, e.g. metal particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0003Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
    • B29K2995/0005Conductive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/748Machines or parts thereof not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2213/00Safety means
    • B65D2213/02Means for preventing buil-up of electrostatic charges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Pallets (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

ESTRUTURA DE TORNEIRA TENDO UM ALOJAMENTO DE ESTRUTURA FEITO A PARTIR DE PLáSTICO PARA UM RECIPIENTE DE TRANSPORTE E DE ARMAZENAMENTO PARA LìQUIDOS, E MéTODO PARA A PRODUçãO DE UM FLANGE. A presente invenção refere-se a uma estrutura de torneira (13)que tem um alojamento de estrutura (18) feito de plástico para recipientes de transporte e de armazenamento, os quais são equipados com um recipiente interno de plástico (2) que tem uma janela de enchimento e uma janela de dreno (12) para conexão da estrutura de torneira (13), um invólucro externo feito de malha de metal ou de metal em chapa, e uma base tipo de palete feita a partir de metal. A estrutura de torneira (13) com a janela de enchimento (20) do alojamento de estrutura (18) é aparafusada a um flange de conexão (21) projetado como um flange roscado e feito a partir de um material plástico eletricamente não-condutivo, o qual é soldado à janela de dreno (12) do recipiente interno (2). O flange de conexão (21) do alojamento de estrutura (18) é conectado à base do invólucro externo do recipiente de transporte e de armazenamento através de um fio de aterramento feito de um material plástico eletricamente condutivo. O flange de conexão (21) e o fio de aterramento são produzidos em duas etapas de produção com uma máquina de moldagem por injeção de acordo com a tecnologia 2K. Em uma modalidade adicional da estrutura de torneira, o flange de conexão e o cabo de aterramento são moldados por injeção como uma parte única de um plástico eletricamente condutivo, e o cabo de aterramento é conectado ao anel de flange do flange de conexão por um filme de separação.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ESTRUTURADE TORNEIRA TENDO UM ALOJAMENTO DE ESTRUTURA FEITO APARTIR DE PLÁSTICO PARA UM RECIPIENTE DE TRANSPORTE E DEARMAZENAMENTO PARA LÍQUIDOS, E MÉTODO PARA A PRODUÇÃODE UM FLANGE".
DESCRIÇÃO
A presente invenção refere-se a uma estrutura de torneira quetem um dispositivo de alojamento de estrutura feito de plástico, particular-mente uma válvula flap ou uma válvula de borboleta, para recipientes detransporte e de armazenamento para líquidos, os quais são equipados comum recipiente interno de plástico tendo uma janela de enchimento que podeser fechada e uma janela de dreno para conexão da estrutura de torneira,um invólucro externo feito de malha de metal ou de metal em chapa, e umabase tipo de palete feita a partir de metal ou de um material de plástico que épelo menos parcialmente condutivo eletricamente para suporte do recipienteinterno.
Um objetivo da invenção é um método para a produção do flan-ge de conexão para afixação da estrutura de torneira à janela de dreno dorecipiente interno do recipiente de transporte e de armazenamento.
A patente alemã Nq DE 198.15.082 A1 descreve um recipientede transporte e de armazenamento para líquidos no qual um elemento deaterramento é disposto na estrutura de torneira relacionada à espécie afixa-da à janela de dreno do recipiente interno, e o qual é construído como umachapa de metal curvada ou uma pequena placa, que se estende sobre umaporção do orifício interno da estrutura de torneira e conectado à base do re-cipiente através de um parafuso de fixação e de um fio de aterramento.
Esta estrutura de torneira tem as desvantagens a seguir:o parafuso de fixação é aparafusado na parede de alojamento àqual a chapa ou pequena placa, a qual é feita de metal, no alojamento deestrutura, o qual é feito de plástico, não assegura que a estrutura seja à pro-va de vazamento. Em recipientes de transporte e de armazenamento paracertos alimentos líquidos, o uso de partes de metal não é permitido, e, con-seqüentemente, recipientes equipados com esta estrutura não podem serusados para esses alimentos líquidos. Finalmente, há um risco com os reci-pientes de líquido conhecidos de, quando líquidos agressivos são transpor-tados ou armazenados, o elemento de aterramento pode ser danificado pelolíquido, até uma extensão tal que o aterramento elétrico não é mais assegurado.
Certas estruturas de torneira para recipientes de líquido são co-nhecidas tendo um alojamento que é equipado com meios antiestáticos, masestes são dispendiosos demais para serem produzidos para um mercado demassa.
O objetivo implícito da invenção é melhorar a estrutura de tornei-ra relacionada à espécie para recipientes de transporte e de armazenamentode líquido, de modo a se prover um aterramento seguro, completo para dis-sipação de cargas elétricas que são criadas pelo atrito de líquido, quando orecipiente estiver cheio com ou drenado de líquidos, e sugerir um métodoeconômico para a produção dele.
Este objetivo é resolvido pelas estruturas de torneira para recipi-entes de transporte e de armazenamento para líquidos das reivindicações 1e 6, e o método para a produção da estrutura de torneira é descrito na rei-vindicação 4.
As reivindicações subordinadas incluem refinamentos vantajosose práticos da invenção.
As estruturas de torneira de acordo com a invenção, cujo aloja-mento é equipado com um flange de conexão de plástico para soldagem doalojamento à janela de dreno do recipiente interno de plástico de um recipi-ente de transporte e de armazenamento de líquido que tem um invólucroexterno feito a partir de uma malha de metal ou de aço e chapa e tendo umabase tipo de palete feita a partir de um plástico eletricamente condutivo,permitem um aterramento elétrico seguro do líquido que flui para fora do re-cipiente interno, quando ele for esvaziado, através de um fio de aterramentoelétrico o qual, em uma primeira modalidade da estrutura de torneira, conec-ta uma porção da parede interna do flange de conexão feita de material nãocondutivo à base tipo de palete ou ao invólucro externo através de um seg-mento de anel eletricamente condutivo à base ou ao invólucro externo. Aestrutura de torneira tendo o flange de conexão feito a partir de um materialnão-condutivo e com um aterramento de uma porção da parede interna doflange de conexão através de um fio de aterramento de um plástico eletrica-mente condutivo que é integrado no anel de flange do flange de conexão e éconectado à base tipo de palete ou ao invólucro externo do recipiente detransporte e de armazenamento, e a estrutura de torneira tendo um flangede conexão feito a partir de um plástico eletricamente condutivo que é co-nectado à base ou ao invólucro externo do recipiente de transporte e de ar-mazenamento através de um fio de aterramento. São ambas significativa-mente menos dispendiosas do que as estruturas de torneira de acordo coma técnica anterior, em que o alojamento de plástico inteiro é equipado paracombater a imagem estática.
A invenção será explicada a seguir com referência às figuras dedesenho, em que:
a figura 1 é uma vista em perspectiva de um recipiente detransporte e de armazenamento para líquidos,
a figura 2 é uma vista em perspectiva, aumentada e em cor-te parcial do flange de conexão que é soldado à janela de dreno do recipien-te interno do recipiente de transporte e de armazenamento,
a figura 3 é uma vista em perspectiva aumentada de umflange de conexão da estrutura de torneira no primeiro estágio produzido pormoldagem por injeção de acordo com a tecnologia 2K,
a figura 4 é uma vista em perspectiva aumentada de umflange de conexão da estrutura de torneira produzido com um fio de aterra-mento no segundo estágio por moldagem por injeção de acordo com a tec-nologia 2K,
a figura 5 é uma vista de face dianteira do flange de cone-xão da estrutura de torneira da figura 4,
a figura 6 é uma vista em perspectiva aumentada da áreade dreno do recipiente de transporte e de armazenamento com a estruturade torneira,
a figura 7 é uma vista em perspectiva de um flange de co-nexão que é moldado por injeção a partir de um material plástico eletrica-mente condutivo como uma parte única com um fio de aterramento, e
a figura 8 é uma face dianteira do flange de conexão da figura 7.
O recipiente de transporte e de armazenamento de uso único ereusável 1 mostrado na figura 1 tem como os componentes principais domesmo um recipiente interno cuboide substituível 2 feito a partir de plástico etendo uma face dianteira 3, uma parede traseira 4 e duas paredes laterais 5,6, uma base 7 projetada como uma base de drenagem, e uma base superior8, uma janela de enchimento 9 conformada ali e que pode ser fechada porum tampão 10 e uma janela de torneira 12 conformada em uma concavidade11 na seção inferior da face dianteira 3 do recipiente interno, a janela dedreno sendo produzida integralmente com o recipiente interno 2 por molda-gem com sopro, para afixação de uma estrutura de torneira 13, particular-mente uma válvula de esfera ou flap, também um invólucro externo 14 naforma de um invólucro de malha com barras de fio horizontais e verticais seinterceptando 15, 16 para suporte do recipiente interno 2, e uma base tipo depalete 17 com dimensões de comprimento e de largura de padrão europeupara suporte do recipiente interno 2.
O alojamento de estrutura 18 de estrutura 13 é moldado por in-jeção a partir de um polietileno de alta densidade (PE-HD) e é aparafusadocom a janela de enchimento 20 tendo uma rosca interna 19 em um flange deconexão 21 que tem uma rosca externa correspondente 22, e selado ali, e oflange de conexão 21 é afixado em conjunto com a estrutura de torneira apa-rafusada 13 à janela de dreno 12 do recipiente interno 2, preferencialmentepor uma soldagem de imagem espelhada. O flange de conexão 21 é fabrica-do como uma parte moldada por injeção a partir de um plástico não-condutor, por exemplo, polietileno (figura 2).
A estrutura de torneira 13 é equipada com um elemento de ater-ramento elétrico, representado nas figuras 3 a 5 por um fio de aterramento23 construído como uma parte única a partir de um plástico eletricamentecondutivo, por exemplo, polietileno com nanopartículas, o qual tem um seg-mento de anel 25 integrado na parede interna 24 do flange de conexão 21,uma ponte de conexão 27 em recesso no anel de flange 26 do flange de co-nexão, e um cabo flexível 28 para conexão elétrica do flange de conexão 21do alojamento de estrutura 18 à base 17 ou ao invólucro externo 14 do reci-piente de transporte e de armazenamento 1.
De acordo com a figura 6, o fio de aterramento 23 do flange deconexão 21 do alojamento de estrutura 18 é aparafusado firmemente à basede metal em chapa 31 na base 17 de recipiente de transporte e de armaze-namento 1 através de uma orelha 30 conformada na extremidade livre 29 docabo 28 com um parafuso 32 e uma porca 33.
O flange de conexão 21 mostrado nas figuras 3 a 5 e o fio deaterramento 23 conformado integralmente com ele são ambos produzidoscom uma máquina de moldagem por injeção de acordo com a tecnologia 2K.
Em uma primeira etapa de método, o flange de conexão 21 émoldado por injeção a partir de um plástico eletricamente não condutivo, porexemplo, polietileno de alta densidade (PE-HD), com um recesso 34 na pa-rede interna 24 para um segmento de anel 25 de fio de aterramento 23, umaranhura 35 no anel de flange 26 de flange de conexão 21 para a ponte deconexão 27 do fio de aterramento 23, e um recesso 36 na forma de umsegmento de anel, e ranhuras 37 adjuntas a isto na borda externa 38 deanel de flange 26 para um anel de retenção 39 com as nervuras de retenção40 e pontas de rasgar 41 para o cabo 28 de fio de aterramento 23 (figura 3).Então, em uma segunda etapa de método, um plástico eletricamente condu-tivo, por exemplo, polietileno com nanopartículas, é moldado no flange deconexão pré-fabricado 21 para a produção do fio de aterramento com seg-mento de anel 25, da ponte de conexão 27 e do cabo 28 (figuras 4 e 5). A-pós o flange de conexão 21 com o alojamento de estrutura 18 aparafusado aele ter sido soldado na janela de dreno 12 de recipiente interno 2 de recipi-ente de transporte e de armazenamento 1, o cabo flexível 28 de fio de ater-ramento 23 é destacado por pontas de rasgar 41 de nervuras de retenção 40de anel de retenção 39 na borda externa 38 do anel de flange 26 do flangede conexão 21.
O segmento de anel 25 que é integrado na parede interna 24 doflange de conexão 21, e a orelha de fixação 30 na extremidade livre 29 decabo 28 de fio de aterramento 23 são sobremoldados durante o processo demoldagem por injeção e, então, desenroscados , para melhoria de sua con-dutividade elétrica.
O alojamento de estrutura 18 e o flange de conexão 21 são co-nectados a cada outro através de um selo resistente à violação formado porum anel de pressão 42, o qual conecta uma orelha 43 que é moldada porinjeção no anel de flange 26 de flange de conexão 21 a uma orelha corres-pondente (não mostrada) no alojamento de estrutura 18 (figuras 3 e 6).
Um flange de conexão adicional 44, o qual é mostrado nas figu-ras 7 e 8 como um flange roscado, ao qual o alojamento de estrutura 18 éaparafusado com a janela de enchimento 20, conforme mostrado na figura 2,e com o qual o alojamento de estrutura 18 é soldado à janela de dreno 12 derecipiente interno 2, é moldado por injeção a partir de um plástico eletrica-mente condutivo, por exemplo, um polietileno de alta densidade (PE-HD)com nanopartículas, como uma parte única com um fio de aterramento se-mirrígido 45.
Uma extremidade 46 de cabo de aterramento 45 é afixada atra-vés de uma ponte 47 ao anel de flange 26 de flange de conexão 44, e a ou-tra extremidade 48 de cabo de aterramento 45 tem uma orelha de fixação 49para afixação à base 17 ou ao invólucro externo 14 do recipiente de trans-porte e de armazenamento 1.
A seção de cabo 50 entre a ponte 47 e a orelha de fixação 49 éconectada ao anel de flange 26 do flange de conexão 44 por um filme deseparação ("tear-off film") 51 de tal maneira que, após o flange de conexão44 com a estrutura de torneira 13 ter sido soldado à janela de dreno 12 derecipiente interno 2, a seção de cabo 50 de cabo de aterramento 45 entre aponte 47 e a orelha de fixação 49 na base 17 ou no invólucro externo 14 derecipiente de transporte e de armazenamento 1 possa ser destacada do anelde flange 26 do flange de conexão 44.
Uma seção cilíndrica 52 de parede interna 24 de flange de cone-xão 21 é desenroscada, para melhoria da condutividade elétrica do flangede conexão.
Listagem de Referência
1 recipiente de transporte e de armazenamento
2 recipiente interno
3 face dianteira de 2
4 parede traseira de 2
5 parede lateral de 2
6 parede lateral de 2
7 piso inferior de 2
8 piso superior de 2
9 janela de enchimento em 8
10 flap de 9
11 concavidade em 3
12 janela de dreno de 2
13 estrutura de torneira
14 invólucro externo
15 haste de malha horizontal
16 haste de malha vertical
17 base
18 alojamento de estrutura de 13
19 rosca interna de 20
20 janela de enchimento de 18
21 flange de conexão de 18
22 rosca externa em 21
23 fio de aterramento
24 parede interna de 21, 44
25 segmento de anel de 23
26 anel de flange de 21
27 ponte de conexão de 2328 cabo de 23
29 extremidade livre de 28
30 orelha em 29
31 base de metal em chapa de 17
32 parafuso
33 porca
34 recesso em 24 para 25
35 ranhura em 26 para 27
36 recesso em 36 para 37
37 ranhura em 38 para 40
38 borda exterior de 26
39 anel de retenção para 28
40 nervura de retenção em 39
41 Extremidade de separação em 40 para 28
42 arruela
43 orelha em 26
44 flange de conexão (figuras 7 e 8)
45 cabo de aterramento
46 extremidade de 45
47 ponte
48 extremidade de 45
49 orelha de fixação na 48
50 seção de cabo entre 47 e 49
51 filme de separação ("tear-off film)
52 seção cilíndrica de 24

Claims (6)

1. Estrutura de torneira que tem um alojamento de estrutura feitode plástico, particularmente uma válvula flap ou uma válvula de borboleta,para recipientes de transporte e de armazenamento para líquidos, os quaissão equipados com um recipiente interno de plástico tendo uma janela deenchimento que pode ser fechada e uma janela de dreno para conexão daestrutura de torneira, um invólucro externo feito de malha de metal ou demetal em chapa, e uma base tipo de palete feita a partir de metal ou de ummaterial de plástico que é pelo menos parcialmente condutivo eletricamentepara suporte do recipiente interno, caracterizada por um flange de conexão(21) feito de um plástico não-condutivo, ao qual o alojamento de estrutura(18) com a janela de enchimento (20) é aparafusado, e com o qual o aloja-mento de estrutura (18) é soldado à janela de dreno (12) do recipiente inter-no (2), e um elemento de aterramento elétrico da estrutura de torneira (13),por um fio de aterramento construído integralmente (23) feito de um plásticoeletricamente condutivo, o qual tem pelo menos um segmento de anel (25)integrado na parede interna (24) do flange de conexão (21), uma ponte deconexão (27) em recesso no anel de flange (26) do flange de conexão (21)do alojamento de estrutura (18), e um cabo flexível (28) para conexão elétri-ca do flange de conexão (21) do alojamento de estrutura (18) à base (17) ouao invólucro externo (14) do recipiente de transporte e de armazenamento(1).
2. Estrutura de torneira de acordo com a reivindicação 1, carac-terizada pelo fato de que uma orelha (30) conformada na extremidade livre(29) do cabo (28) do fio de aterramento (23) do flange de conexão (21) doalojamento de estrutura (18) para fixação do fio de aterramento (23) à base(17) ou do invólucro externo (14) do recipiente de transporte e de armaze-namento (1).
3. Estrutura de torneira de acordo com a reivindicação 1 ou 2,caracterizada pelo fato de que o fio de aterramento (23) do flange de cone-xão (21) ser feito a partir de um polietileno de alta densidade (PE-HD) comnanopartículas.
4. Método para a fabricação do flange de conexão e do fio deaterramento para o alojamento de estrutura da estrutura de torneira, comodefinida nas reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de usar uma tecno-logia 2K com uma máquina de moldagem por injeção, onde em uma primeiraetapa de método, o flange de conexão (21) é moldado por injeção a partir deum plástico eletricamente não-condutivo, com pelo menos um recesso (34)na parede interna (24) do mesmo para um segmento de anel (25) de fio deaterramento (23), uma ranhura (35) no anel de flange (26) de flange de co-nexão (21) para a ponte de conexão (27) de fio de aterramento (23), e umrecesso (36) na forma de um segmento de anel, e ranhuras axiais (37) ad-juntas a isto na borda externa (38) de anel de flange (26) do flange de cone-xão (21) para um anel de retenção (39) com nervuras de retenção (40) epontas de rasgar (41) para o cabo (28) de fio de aterramento (23), e, então,em uma segunda etapa de método com a mesma máquina de moldagem porinjeção, um plástico eletricamente condutivo é moldado no flange de cone-xão pré-fabricado (21) para a produção do fio de aterramento (23) com osegmento de anel (25), a ponta de conexão (27) e o cabo (28).
5. Método de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelofato de que os segmentos de anel (25) integrados na parede interna (24) doflange de conexão (21) e a orelha de fixação (30) na extremidade livre (29)do cabo (28) do fio de aterramento (23) do flange de conexão (21) da estru-tura 13 serem sobremoldados e, então, desenroscados para melhoria dacondutividade elétrica.
6. Estrutura de torneira que tem um alojamento de estrutura feitoa partir de plástico, particularmente, uma válvula flap ou uma válvula deborboleta, para recipientes de transporte e de armazenamento de líquido, osquais são equipados com um recipiente interno de plástico que tem uma ja-nela de enchimento que pode ser fechada e uma janela de dreno para cone-xão da estrutura de torneira, uma janela de enchimento que pode ser fecha-da e uma janela de dreno para conexão da estrutura de torneira, um invólu-cro externo feito de malha de metal ou de metal em chapa, e uma base tipode palete feita de metal ou de um material de plástico que é pelo menos par-cialmente condutivo eletricamente para suporte do recipiente interno, carac-terizado pelo fato de que um flange de conexão (44) construído como umflange roscado feito a partir de um material de plástico eletricamente condu-tivo, ao qual o alojamento de estrutura (18) é aparafusado com a janela deenchimento (20), e com o qual o alojamento de estrutura (18) é soldado àjanela de dreno (12) de recipiente interno (2), e um fio de aterramento elétri-co flexível (45) construído integralmente com o flange de conexão (21) pormoldagem por injeção, uma extremidade (46) desse fio de aterramento sen-do conectada ao anel de flange (26) do flange de conexão (44) através deuma ponte (47), e a outra extremidade (48) do qual tendo uma orelha de fi-xação (49) para afixação à base (17) ou ao invólucro externo (14) do recipi-ente de transporte e de armazenamento (1), onde a seção de cabo (50) en-tre a ponte (47) e a orelha de fixação (49) é conectada ao anel de flange (26)do flange de conexão (44) por um filme de separação ("tear-off film") (51), demaneira tal que, após o flange de conexão (44) com a estrutura de torneira(13) ter sido soldado à janela de dreno (12) de recipiente interno (2), a seçãode cabo (50) de cabo de aterramento (45) entre a base (17) e a orelha defixação (49) na base (17) ou invólucro externo (14) de recipiente de transpor-te e de armazenamento (1) possa ser destacada do anel de flange (26) deflange de conexão (44).
BRPI1001003-3A 2009-04-04 2010-04-06 Torneira de descarga com um alojamento de torneira feito de plástico e método para a fabricação do flange de conexão e do condutor de aterramento para o alojamento de torneira da torneira de descarga BRPI1001003B1 (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009016451.0 2009-04-04
DE102009016451A DE102009016451B3 (de) 2009-04-04 2009-04-04 Entnahmearmatur mit einem Armaturengehäuse aus Kunststoff für Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten und Verfahren zur Herstellung des elektrisch geerdeten Anschlussflansches zur Befestigung der Entnahmearmatur an dem Entleerstutzen des Innenbehälters des Transport- und Lagerbehälters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1001003A2 true BRPI1001003A2 (pt) 2011-06-21
BRPI1001003B1 BRPI1001003B1 (pt) 2024-03-12

Family

ID=42313004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1001003-3A BRPI1001003B1 (pt) 2009-04-04 2010-04-06 Torneira de descarga com um alojamento de torneira feito de plástico e método para a fabricação do flange de conexão e do condutor de aterramento para o alojamento de torneira da torneira de descarga

Country Status (14)

Country Link
US (1) US8477471B2 (pt)
EP (2) EP2239206B1 (pt)
JP (1) JP5175895B2 (pt)
KR (1) KR101284459B1 (pt)
CN (1) CN101857122B (pt)
AR (1) AR076004A1 (pt)
AT (1) ATE556830T1 (pt)
AU (1) AU2010201234B2 (pt)
BR (1) BRPI1001003B1 (pt)
DE (1) DE102009016451B3 (pt)
ES (2) ES2387641T3 (pt)
MX (1) MX2010003482A (pt)
MY (2) MY182227A (pt)
RU (1) RU2407690C1 (pt)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010039328A1 (de) 2010-08-13 2012-02-16 Protechna S.A. Entnahmearmatur für einen Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten sowie Transport- und Lagerbehälter mit einer solchen Entnahmearmatur
DE102010041545B4 (de) * 2010-09-28 2021-07-01 Protechna S.A. Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten
DE202013000624U1 (de) * 2012-09-21 2013-03-07 Mauser-Werke Gmbh Palettencontainer
DE102012022129B4 (de) * 2012-11-13 2024-10-10 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Elektrisch Leitfähiges Mundstück
CN104097828A (zh) * 2013-04-12 2014-10-15 上海舒龙包装材料有限公司 一种用于盛装易燃液体的防爆桶及其桶体的加工工艺
CN103754465A (zh) * 2014-01-24 2014-04-30 上海福将塑胶工业集团有限公司 复合式中型散装容器塑料内容器及其制备方法
KR20200059260A (ko) * 2017-09-22 2020-05-28 마우저-베르케 게엠베하 인라이너
KR102223835B1 (ko) * 2019-05-14 2021-03-08 엘지전자 주식회사 음료 제조기
DE202022101418U1 (de) 2022-03-17 2023-06-20 Bodo Richter Transportbehälter mt Spannscheibe

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19815082A1 (de) * 1998-04-06 1999-10-14 Protechna Sa Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten
DE10161416A1 (de) 2001-12-13 2003-06-18 Roth Werke Gmbh Behälter, insbesondere Paletteninnenbehälter
DE10216960B4 (de) * 2002-04-17 2005-07-21 Schneider, Ekkehard, Dipl.-Ing. Gegen elektrostatische Aufladung geschützte Behälteranordnung für fliessfähige Stoffe
ATE305414T1 (de) * 2002-04-23 2005-10-15 Mauser Werke Gmbh & Co Kg Kunststoffbehälter mit elektrischer ableitfähigkeit
DE10241286B4 (de) * 2002-09-03 2004-07-22 Rasmussen Gmbh Bauteil zum Verbinden einer Fluidleitung mit einer Öffnung eines Kunststoff aufweisenden Behälters oder zum Verschließen der Öffnung
DE10242954A1 (de) * 2002-09-17 2004-03-25 Protechna S.A. Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten
DE10242956B4 (de) * 2002-09-17 2004-07-15 Protechna S.A. Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten und Verfahren zur Herstellung des Kunststoff-Innenbehälters des Transport- und Lagerbehälters
DE10313481B4 (de) * 2003-03-26 2005-07-07 Protechna S.A. Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten
DE10344962B3 (de) * 2003-09-27 2005-04-07 Protechna S.A. Entnahmearmatur aus Kunststoff für Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten
ZA200409370B (en) * 2003-12-17 2005-07-13 Protechna Sa Originality safeguard for transportation and storage containers.
ATE420041T1 (de) * 2004-02-27 2009-01-15 Mauser Werke Gmbh Palettencontainer
KR100530122B1 (ko) * 2004-05-10 2005-11-21 기아자동차주식회사 차량 연료 주입구 캡의 정전기 방지 장치
DE102004039961A1 (de) * 2004-08-18 2006-03-09 Protechna S.A. Verfahren zur Herstellung einer als Kunststoff-Spritzgußteil gefertigten Entnahmearmatur für Transport- und Lagerbehälter aus Kunststoff oder Metall für Flüssigkeiten
DE102006020447B4 (de) * 2006-05-03 2008-01-31 Sotralentz Packaging S.A.S. Absperrorgan für einen Behälter, insbesondere Palettenbehälter
DE102006041724A1 (de) * 2006-09-06 2008-03-27 Mauser-Werke Gmbh Palettencontainer
EP2008946B1 (en) * 2007-06-28 2010-06-02 Daviplast - Servicos de Consultoria, Sociedade Unipessoal LDA. Container for liquids
DE102008038546A1 (de) 2008-08-20 2010-03-04 Protechna S.A. Entnahmearmatur mit einem Armaturengehäuse aus Kunststoff für Transport-und Lagerbehälter für Flüssigkeiten

Also Published As

Publication number Publication date
ATE556830T1 (de) 2012-05-15
KR20100110742A (ko) 2010-10-13
EP2388207A1 (de) 2011-11-23
AR076004A1 (es) 2011-05-11
US20100252765A1 (en) 2010-10-07
DE102009016451B3 (de) 2011-01-20
JP5175895B2 (ja) 2013-04-03
EP2239206B1 (de) 2012-05-09
US8477471B2 (en) 2013-07-02
CN101857122A (zh) 2010-10-13
JP2010241507A (ja) 2010-10-28
MY160355A (en) 2017-02-28
MX2010003482A (es) 2010-10-05
CN101857122B (zh) 2013-01-23
ES2387641T3 (es) 2012-09-27
EP2239206A2 (de) 2010-10-13
AU2010201234B2 (en) 2013-04-04
AU2010201234A1 (en) 2010-10-21
EP2388207B1 (de) 2012-08-29
ES2394286T3 (es) 2013-01-30
KR101284459B1 (ko) 2013-07-17
BRPI1001003B1 (pt) 2024-03-12
RU2407690C1 (ru) 2010-12-27
EP2239206A3 (de) 2011-02-23
MY182227A (en) 2021-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1001003A2 (pt) estrutura de torneira tendo um alojamento de estrutura feito a partir de plástico para um recipiente de transporte e de armazenamento para lìquidos, e método para a produção de um flange
BRPI1103549B1 (pt) encaixe de rosqueamento para um recipiente de transporte e armazenagem para liquidos e recipientes de transporte e armazenagem com tal encaixe de rosqueamento
JP5266759B2 (ja) 鉛蓄電池
BRPI1004879A2 (pt) vÁlvula de verificaÇço para transporte e recipientes de armazenamento para fluidos
BR0309065B1 (pt) Recipiente de material sintético
BRPI0903193B1 (pt) Válvula de retirada para recipiente de transporte e armazenamento
CN215451794U (zh) 一种防松防水型电动车控制器接线件
ZA201002046B (en) Tapping armature having an armature housing made from plastic for a transport and storage container for liquids, and method for producing the electrically earthed connection flange for attaching the tapping armature to the drain port of the inner comntainer of the transport and storage container
CN210000248U (zh) 整车控制器
CN101287619A (zh) 燃料箱注入管
ES2803323T3 (es) Conjunto de contención de sellador
CN223297852U (zh) 注塑外壳、家用电器
CN208190173U (zh) 汽车线材接线盒
CN109524586B (zh) 小型电池模组保护盒
CN216557694U (zh) 电加热装置、内胆组件及电热水器
CN217013736U (zh) 一种带提手的锅盖
CN119317061A (zh) 注塑外壳、家用电器
CN205847221U (zh) 红外线人体感应开关
CN203951115U (zh) 电气接线箱
BR102016005013A2 (pt) dispositivo de abastecimento de combustível
JPH0710262U (ja) 防曇ヒータ付き鏡の取付構造
ITMI20061443A1 (it) Contenitore per fluidi

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09B Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette]
B12B Appeal against refusal [chapter 12.2 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 06/04/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF, QUE DETERMINA A ALTERACAO DO PRAZO DE CONCESSAO.

B16C Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette]

Free format text: REF. RPI 2775 DE 12/03/2024 PARA CORRECAO DA DATA DE DEPOSITO DO PEDIDO SOB PROTOCOLO DE NO 02010003297 DE 06/04/2010 PARA 05/04/2010 POR ERRO MATERIAL DO INPI.