BRPI0903458B1

BRPI0903458B1 - recipiente de transporte e armazenagem para líquidos

Info

Publication number: BRPI0903458B1
Application number: BRPI0903458A
Authority: BR
Inventors: 6º - PARÁGRAFO 4 DA LPI E ITEM 1 1 DO ATO NORMATIVO Nº 127/97 ARTIGO
Original assignee: Protechna Sa
Priority date: 2008-02-15
Filing date: 2009-02-16
Publication date: 2018-11-21
Also published as: RU2401781C1; EP2090520B1; JP4990307B2; AR070378A1; CN101508378B; ZA200900757B; RU2009105121A; MY148156A; AU2009200572B2; US20090223848A1; ES2365083T3; AU2009200572A1; BRPI0903458A2; EP2090520A1; DE102008009327A1; US7913850B2; CN101508378A; MX2009001651A; DE502009000507D1; ATE505406T1

Abstract

recipiente de transporte e armazenagem para líquidos. a presente invenção refere-se a um recipiente de transporte e armazenagem (1) para líquidos, com um recipiente interno (2) de plástico, um invólucro externo (14) de grade de metal ou chapa e uma armação inferior (17) executada como palete de patim (18) para apoio do recipiente interno (2). o fundo (21) da armação inferior (17) é produzido como peça moldada a injeção de plástico e apresenta acanaladuras longitudinais e transversais como apoio para o recipiente interno (2) e para reforço do fundo (21).

Description

(54) Título: RECIPIENTE DE TRANSPORTE E ARMAZENAGEM PARA LÍQUIDOS (73) Titular: PROTECHNA S.A., Sociedade Suíça. Endereço: Avenue De La Gare 14, Ch-1701 Fribourg, SUIÇA(CH) (72) Inventor: ARTIGO 6° - PARÁGRAFO 4 DA LPI E ITEM 1.1 DO ATO NORMATIVO N° 127/97.

Prazo de Validade: 20 (vinte) anos contados a partir de 16/02/2009, observadas as condições legais

Expedida em: 21/11/2018

Assinado digitalmente por:

Alexandre Gomes Ciancio

Diretor Substituto de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos Integrados

1/7

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para RECIPIENTE DE TRANSPORTE E ARMAZENAGEM PARA LÍQUIDOS.

[001] A presente invenção refere-se a um recipiente de transporte e armazenagem para líquidos, com um recipiente interno de plástico com uma tubuladura de enchimento fechável e uma tubuladura de esvaziamento para conexão de uma armação de retirada, um invólucro externo de grade de metal ou chapa bem como uma armação inferior executada como palete de patim ou palete de moldura de plástico, que é previsto para manejo por meio de empilhadeira de elevação, aparelho de suprimento de estante ou meio de transporte semelhante, sendo que o palete de patim está equipado com um fundo assentado sobre pés de apoio de um patim central e de dois patins externos para apoio do recipiente interno e o palete de moldura é equipado com um quadro de base e pés de apoio para o fundo.

[002] Um recipiente de transporte e armazenagem para líquidos segundo o gênero, descrito na DE 101 10 926 B4, é equipado com uma armação inferior, que é executada como palete de patim, que é formado por um patim central e dois patins externos de plástico e um fundo de chapa assentado sobre pés de apoio dos patins, sobre o qual se encontra o recipiente interno de plástico do recipiente de transporte para alojamento de líquidos.

[003] Além disso, são oferecidos no mercado recipientes de transporte para líquidos, que são equipados com um palete de madeira ou palete de aço para apoio de um recipiente interno abraçado por um invólucro de chapa ou de grade.

[004] O peso vazio desses recipientes de transporte ou armazenagem para líquidos conhecidos é relativamente grande.

[005] A invenção tem por objetivo desenvolver de tal maneira a armação inferior do recipiente de transporte e armazenagem para líquidos segundo o gênero no tocante a maior estabilidade e redução do

Petição 870180066902, de 02/08/2018, pág. 7/21

2/7 peso vazio do recipiente.

[006] Esse objetivo é alcançado, segundo a invenção, por um recipiente de transporte e armazenagem para líquidos de acordo com a invenção.

[007] O recipiente de transporte e armazenagem segundo a invenção se destaca pelas seguintes vantagens:

[008] A execução de acanaladuras longitudinais e transversais no fundo produzido como peça moldada a injeção de plástico da armação inferior do recipiente contribui para essencial melhoria da estabilidade do fundo e, com isso, para uma elevada segurança de transporte do recipiente. Graças à estabilidade do fundo aperfeiçoada, sua espessura de material pode ser reduzida. Essa medida possibilita uma redução do peso vazio e dos custos de transporte do recipiente. A espessura de material reduzida do fundo da armação inferior de plástico e a possibilidade de se empregar material de plástico reciclado para a produção do fundo, resultam em uma diminuição dos custos de produção do recipiente. O material de plástico do fundo garante melhor durabilidade frente a fluidos agressivos, como ácidos e lixívias. Por uma queda ou achatamento do fundo servindo ao apoio do recipiente interno de plástico da armação inferior executada como palete de patim é obtido um aumento do volume nominal do novo recipiente produzido com distinto volume com igual dimensões externas em comparação com recipientes padrão oferecidos no mercado, sem que seja prejudicada a liberdade de fundo - requerida para o manejo do recipiente de transporte e armazenagem por um meio de transporte - do fundo de apoio da armação inferior para o recipiente interno do recipiente de transporte e armazenagem.

[009] A invenção será explicada a seguir com base em figuras do desenho, que representam o seguinte:

[0010] figura 1 - uma representação em perspectiva de um recipiPetição 870180066902, de 02/08/2018, pág. 8/21

3/7 ente de transporte e armazenagem para líquidos com uma armação inferior executada como palete de patim, [0011] figura 2 - uma representação em perspectiva do fundo da armação inferior do recipiente;

[0012] figura 3 - uma vista do alto do fundo da armação inferior;

[0013] figura 4 - uma representação em corte longitudinal central do fundo da armação inferior com uma representação parcial do recipiente interno assentado sobre o mesmo segundo a linha IV-IV da figura 3; e [0014] figura 5 - uma representação em seção transversal do fundo de armação inferior com uma representação parcial do recipiente interno segundo a linha V-V da figura 3.

[0015] O recipiente de transporte e armazenagem 1 para líquidos segundo a figura 1, utilizável como recipiente descartável ou não, apresenta, como componentes principais, um recipiente interno 2 de plástico, quadriforme, trocável, com uma parede frontal 3, uma parede traseira 4 e duas paredes laterais 5, 6, um fundo inferior 7 e um superior 8, uma tubuladura de enchimento 9 amoldada ao fundo 8 superior, fechável com uma tampa 10, e uma tubuladura de saída 12 amoldada a um abaulamento 11 no segmento inferior da parede frontal 3 para conexão de uma armação de retirada 13, além de um invólucro 14 executado como invólucro de grade com barras de grade 15, 16 de metal horizontais e verticais se cruzando para alojamento do recipiente interno 2 bem como uma armação inferior 17 executada como palete de patim 18 com dimensões de comprimento e largura conforme normas européias, sobre o qual assenta o recipiente interno 2. O fundo 7 inferior do recipiente interno 2, executado como fundo de escoamento, é subdividido em dois segmentos de fundo 7a, 7b dispostos simetricamente ao eixo central de fundo 19-19, que sob um ângulo de inclinação α plano em uma faixa de 2-5 ^o caem da parede traseira 4 para a

Petição 870180066902, de 02/08/2018, pág. 9/21

4/7 parede frontal 3 do recipiente 2 e das duas paredes laterais 5, 6 do recipiente 2 sob um ângulo de inclinação β plano em uma caixa de 2-5 ^o para com o eixo central de fundo 19-19.

[0016] O fundo 7 do recipiente interno 2 apresenta uma calha de escoamento 20 plana central, que se estende com uma ligeira queda da parede traseira de recipiente 4 para a tubuladura de saída 12 disposta na parede frontal 3 do recipiente para conexão à armação de retirada 13.

[0017] O palete de patim 18 da armação inferior 17 do recipiente de transporte e armazenagem 1 consiste em um fundo 21, produzido como peça moldada a injeção de plástico, para apoio do recipiente interno 2, bem como um patim central 22 e dois patins externos 23, 24 de plástico, sendo que o patim central 22 apresenta um pé de apoio central 25 e um posterior 26, e os dois patins externos 23, 24 apresentam respectivamente um pé de apoio 27, 25, 26 dianteiro, central e traseiro, para apoio do fundo 21 do tipo cuba plana, que permite a passagem dos braços de garra de uma empilhadeira de elevação, aparelho de suprimento de estante ou meio de transporte semelhante.

[0018] O fundo 21 da armação inferior 17, adaptado ao fundo 7 do recipiente interno 2, apresenta uma borda 28 circundante, abaulada para cima, e é subdividido em dois segmentos de fundo 21a, 21b dispostos simetricamente ao eixo central de fundo 29-29, que sob um ângulo de inclinação α em uma faixa de 2-5 ^o caem em plano do segmento de borda 28a traseiro para o segmento de borda 28b dianteiro e sob um ângulo de inclinação β em uma caixa de 2-5 ^o dos dois segmentos de borda 28c, 28d laterais para o eixo central de fundo 29-29.

[0019] Os dois segmentos 21a, 21b do fundo 21 da armação inferior 17 apresentam acanaladuras longitudinais e transversais 30, 31 como apoio para o recipiente interno 2 e para o reforço do fundo, sendo que as acanaladuras transversais 31 estão dispostas na região do

Petição 870180066902, de 02/08/2018, pág. 10/21

5/7 segmento de borda 28a, 28b traseiro e dianteiro da borda de fundo 28. [0020] Entre duas acanaladuras longitudinais 30, 30 do fundo 21 é formado um rebaixo 32 do tipo calha, central, para alojamento da calha de escoamento 20 do fundo 7 inferior do recipiente interno 2, sendo que o rebaixo 32 cai em plano do segmento de borda 28a traseiro para o segmento de borda 28b dianteiro da borda de fundo 28.

[0021] O fundo 21 da armação inferior 17 apresenta na região de saída, sob a armação de retirada 13 do recipiente interno 2, um rebaixo 33 do tipo cava, aberto para a frente, que forma um pé de apoio dianteiro com um perfil de seção transversal em forma de U, com o qual o fundo 21 se apóia sobre o patim central 22 da armação inferior 17.

[0022] O fundo 21 da armação inferior 17 é equipado com uma chapa de reforço 34 central, que é alinhada paralela às acanaladuras transversais 31 do fundo e está inserida em dispositivos de fixação 35 no lado inferior 36 de ambos os segmentos de fundo 21a, 21b.

[0023] O fundo 21 da armação inferior 17 e o invólucro de grade 14 do recipiente de transporte e armazenagem 1 estão aparafusados e/ou soldados com os pés de apoio 25-27 do patim central 22 e de ambos os patins externos 23, 24.

[0024] Em uma outra forma de execução do recipiente de transporte e armazenagem para líquidos, a armação inferior pode ser executada como palete de quadro.

LISTAGEM DE REFERÊNCIAS recipiente de transporte e armazenagem recipiente interno parede frontalde 2 parede traseira de 2 parede lateralde 2 parede lateralde 2 fundo inferior de 2

Petição 870180066902, de 02/08/2018, pág. 11/21

6/7 segmento de fundo de 7 segmento de fundo de 7 fundo superior de 2 tubuladura de enchimento em 8 tampa de 9 abaulamento em 3 tubuladura de saída em 11 armação de retirada invólucro externo barra de grade horizontal de 14 barra de grade vertical de 14 armação inferior palete de patim eixo central de 7 calha de escoamento em 7 fundo de 17 segmento de fundo de 21 segmento de fundo de 21 patim central de 17 patim externo de 17 patim externo de 17 pé de apoio central de 22-24 pé de apoio traseiro de 22-24 pé de apoio dianteiro de 23, 24 borda de 21 segmento de borda traseiro segmento de borda dianteiro segmento de borda lateral segmento de borda lateral eixo central de 21

Petição 870180066902, de 02/08/2018, pág. 12/21

7/7 acanaladura longitudinal de 21a, 21b acanaladura transversal de 21a, 21b rebaixo do tipo calha de 21 rebaixo em forma de cava de 21 chapa de reforço de 21 dispositivo de fixação em 36 de 21a, 21b lado inferior de 21a, 21b α ângulo de inclinação de 7; 21a, 21b β ângulo de inclinação de 7; 21a; 21b

Petição 870180066902, de 02/08/2018, pág. 13/21

1/3

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Recipiente de transporte e armazenagem (1) para líquidos, com um recipiente interno (2) de plástico com uma tubuladura de enchimento (9) fechável e uma tubuladura de esvaziamento (12) para conexão de uma armação de retirada (13), um invólucro externo (14) de grade de metal ou chapa bem como uma armação inferior (17) executada como palete de patim (18) ou palete de moldura de plástico, que é previsto para manejo por meio de empilhadeira de elevação, aparelho de suprimento de estante ou meio de transporte semelhante, sendo que o palete de patim (18) está equipado com um fundo (21) assentado sobre pés de apoio de um patim central (22) e de dois patins externos (23, 24) para apoio do recipiente interno (2) e o palete de moldura é equipado com um quadro de base e pés de apoio para o fundo (21), sendo que o fundo (21) da armação inferior (17) é produzido como peça moldada a injeção de plástico, caracterizado pelo fato de que o fundo (21) da armação inferior (17) apresenta acanaladuras longitudinais e transversais (30, 31) como apoio para o recipiente interno (2) e para reforço do fundo (21), sendo que é prevista a disposição dos filetes transversais (31) na região dos segmentos de borda (28a, 28b) traseiro e dianteiro do fundo (21) da armação inferior (17) e a disposição dos filetes longitudinais (30) é prevista no trecho médio intermediário.
2. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o fundo (21) da armação inferior (17) adaptado ao fundo (7) do recipiente interno (2) apresenta uma borda (28) circundante, abaulada para cima, e está subdividido em dois segmentos de fundo (21a, 21b) dispostos simetricamente ao eixo central de fundo (29-29), que sob um ângulo de inclinação (α) em uma faixa de 2-5 ^ocaem em plano do segmento de borda (28a) traseiro para o segmento de borda (28b) dianteiro e sob um ângulo de inclinação (β) em uma

Petição 870180066902, de 02/08/2018, pág. 14/21

2/3 caixa de 2-5 ^o dos dois segmentos de borda (28c, 28d) laterais do fundo (21) para o eixo central de fundo (29-29).
3. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por um rebaixo (32) do tipo calha, central, formado entre duas acanaladuras longitudinais (30, 30) do fundo (21) da armação inferior (17), para alojamento da calha de escoamento (20) do fundo (7) inferior do recipiente interno (2), que cai em plano do segmento de borda (28a) traseiro para o segmento de borda (28b) dianteiro da borda de fundo (28).
4. Recipiente, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o fundo (21) da armação inferior (17) apresenta na região de saída, sob a armação de retirada (13) do recipiente interno (2), um rebaixo (33) do tipo cava, aberto para a frente, que forma um pé de apoio dianteiro com um perfil de seção transversal em forma de U, com o qual o fundo (21) se apoia sobre o patim central (22) da armação inferior (17), sendo que o fundo (21) assenta ainda sobre um pé de apoio (25, 26) central e um traseiro do patim central (22) bem como um pé de apoio (27, 25, 26) dianteiro, central e traseiro, de ambos os patins externos (23, 24).
5. Recipiente, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por uma chapa de reforço (34) central, que está disposta sobre o lado inferior (36) de ambos os segmentos (21a, 21b) do fundo (21) da armação inferior (17) e alinhada paralelamente às acanaladuras transversais (31).
6. Recipiente, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por dispositivos de fixação (35) executados no lado inferior (36) de ambos os segmentos de fundo (21a, 21b) para a chapa de reforço (34).
7. Recipiente, de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o fundo (21) da armação inferior (17) e

Petição 870180066902, de 02/08/2018, pág. 15/21

3/3 o invólucro externo (14) estão aparafusados e/ou soldados com os pés de apoio (25-27) do patim central (22) e os dois pés externos (23, 24).

Petição 870180066902, de 02/08/2018, pág. 16/21

5/5