BRPI0904492A2 - apparatus in a spinning preparation room, ginning plant or the like for detection and separation of foreign matter into or between fibrous materials, particularly cotton - Google Patents
apparatus in a spinning preparation room, ginning plant or the like for detection and separation of foreign matter into or between fibrous materials, particularly cotton Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0904492A2 BRPI0904492A2 BRPI0904492-2A BRPI0904492A BRPI0904492A2 BR PI0904492 A2 BRPI0904492 A2 BR PI0904492A2 BR PI0904492 A BRPI0904492 A BR PI0904492A BR PI0904492 A2 BRPI0904492 A2 BR PI0904492A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- air
- separation chamber
- separation
- channel
- opening
- Prior art date
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title claims abstract description 69
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 title claims abstract description 25
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 title claims abstract description 19
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 238000009987 spinning Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title abstract description 29
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 54
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims abstract description 32
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 15
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 claims abstract description 11
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 7
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 6
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 238000009960 carding Methods 0.000 claims 1
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 claims 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 abstract description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract description 2
- 238000005204 segregation Methods 0.000 abstract description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 8
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 8
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 5
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- -1 ribbons Substances 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G23/00—Feeding fibres to machines; Conveying fibres between machines
- D01G23/08—Air draught or like pneumatic arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G31/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions
- D01G31/003—Detection and removal of impurities
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/85—Investigating moving fluids or granular solids
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
- G01N21/89—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles
- G01N21/8914—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles characterised by the material examined
- G01N21/8915—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles characterised by the material examined non-woven textile material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
APARELHO EM UMA SALA DE PREPARAçãO DE FIAçãO, INSTALAçãO DE DESCAROçAMENTO OU SIMILARES PARA DETECçãO E SEPARAçãO DE MATéRIAS ESTRANHAS EM OU ENTRE MATERIAIS FIBROSOS, PARTICULARMENTE ALGODãO. A presente invenção refere-se a um aparelho em uma sala de preparação de fiação, instalação de descaroçamento ou similares à detecção e separação de matérias estranhas em ou entre o material fibroso, particularmente algodão, dotado de um duto de transporte de fibras ao longo do qual se dispõem, um após o outro na direção de transporte, um sistema sensorial para detecção de matérias estranhas e um dispositivo de separação tendo ao menos um bocal de ar comprimido (ar soprado) transversalmente eficaz em relação ao duto de transporte de fibras, sendo que o duto de transporte de fibras tem oposta ao bocal de ar comprimido uma primeira abertura que leva a uma câmara de separação conectada a um dispositivo de descarga de refugos, sendo que o ar soprado a partir de ao menos um bocal de ar comprimido é abastecivel em um sistema fechado a partir da câmara de separação através de uma abertura adicional até a corrente de ar de transporte. Com a finalidade de permitir uma segregação confiável das matérias estranhas a partir do fluxo de material fibroso, sem afetar, de modo adverso, o equilibrio de ar, de maneira estruturalmente simples, a câmara de separação é integralmente conectada ao duto de transporte de fibras e o ar soprado, antes de ser retornado à corrente de ar de transporte, passa através de um filtro, tela ou similares.APPLIANCE IN A ROOM FOR PREPARATION FOR WIRING, DISPOSAL OR SIMILAR INSTALLATION FOR THE DETECTION AND SEPARATION OF FOREIGN MATERIALS IN OR BETWEEN FIBER MATERIALS, PARTICULARLY COTTON. The present invention relates to an apparatus in a spinning preparation room, ginning plant or the like for detecting and separating foreign matter into or between fibrous material, particularly cotton, provided with a fiber transport duct along the which are arranged one after the other in the transport direction, a sensory system for the detection of foreign matter and a separation device having at least one compressed air (blown air) nozzle transversely effective with respect to the fiber transport duct; whereas the fiber transport duct is opposite the compressed air nozzle with a first opening leading to a separation chamber connected to a waste discharge device, whereby air blown from at least one compressed air nozzle is supplied in a closed system from the separation chamber through an additional opening to the conveyor air stream. In order to allow reliable segregation of foreign matter from the fibrous material flow without adversely affecting the air balance in a structurally simple manner, the separation chamber is integrally connected to the fiber transport duct and Blown air, before being returned to the conveyor airstream, passes through a filter, screen or the like.
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "APARELHOEM UMA SALA DE PREPARAÇÃO DE FIAÇÃO, INSTALAÇÃO DE DES-CAROÇAMENTO OU SIMILARES PARA DETECÇÃO E SEPARAÇÃO DEMATÉRIAS ESTRANHAS EM OU ENTRE MATERIAIS FIBROSOS, PAR-TICULARMENTE ALGODÃO".Patent Descriptive Report for "Apparatus for a Spinning Preparation, Disposal or Similar Installation Room for the Detection and Separation of Strange Material on or Between Fibrous, Particularly Cotton".
A presente invenção refere-se a um aparelho situado em umasala de preparação de fiação, instalação de descaroçamento ou similar paraà detecção e separação de matérias estranhas presentes entre materiaisfibrosos, particularmente algodão, dotado de um duto de transporte de fibrasao longo do qual se dispõem, um após o outro na direção de transporte, umsistema de sensor destinado à detecção de matérias estranhas e um dispo-sitivo de separação tendo ao menos um bocal de ar comprimido (ar soprado)situado, de modo eficaz, transversalmente em relação ao duto de transportede fibras, sendo que o duto de transporte de fibras tem oposto ao bocal de arcomprimido uma primeira abertura que leva a uma câmara de separaçãoconectada a um dispositivo de descarga de refugos e ao ar soprado a partirde ao menos um bocal de ar comprimido sendo passível de fornecimento,novamente, em um sistema fechado a partir da câmara de separação atra-vés de uma abertura adicional até a corrente de ar de transporte.The present invention relates to an apparatus located in a spinning preparation room, ginning plant or the like for the detection and separation of foreign matter present among fibrous materials, particularly cotton, having a long fiber transport duct in which they are provided. one after the other in the transport direction, a sensor system for the detection of foreign matter and a separation device having at least one compressed air (blown air) nozzle effectively positioned transversely to the transport duct fiber transport duct having a first opening opposite the compressed air nozzle leading to a separation chamber connected to a waste discharge device and to blown air from at least one compressed air nozzle being supplied , again, in a closed system from the separation chamber through an additional opening to the conveying airstream.
Na prática, uma exigência importante consiste em separadoresde corpos estranhos ambos em máquinas de sala de preparação de fiação eem máquinas similares no processo de descaroçamento onde os corpos es-tranhos detectados são confiavelmente separados com uma menor perda defibras boas possível.In practice, an important requirement consists of foreign body separators both in spinning room machines and similar machines in the ginning process where the detected foreign bodies are reliably separated with as little good fiber loss as possible.
Nesses separadores de corpos estranhos, o material a ser ins-pecionado, tal como algodão ou fibras sintéticas, é pneumaticamente trans-portado em um canal retangular e guiado além do sistema sensorial de de-tecção, por exemplo, além dos sistemas de câmera, em uma câmara de a-presentação. Ou seja, após a separação dos corpos estranhos detectados,por exemplo, por meio de uma barra sopradora, em uma câmara de refugos.No interior da barra sopradora se dispõe uma fileira de válvulas de sopro quepodem ser controladas de modo seletivo, tanto ao longo da largura como emtermos de resposta de tempo, pelo dispositivo de detecção. No presente do-cumento, parâmetros importantes para uma separação confiável consistemem um número de válvulas ativadas, o tempo de retardo necessário e otempo de retenção.In these foreign body separators, the material to be inspected, such as cotton or synthetic fibers, is pneumatically transported in a rectangular channel and guided beyond the sensing sensing system, for example in addition to camera systems, in a presentation chamber. That is, after the separation of foreign bodies detected, for example, by means of a blower bar, in a refuse chamber. Within the blower bar a row of blast valves can be selectively controlled both along width as time response terms by the sensing device. In the present document, important parameters for reliable separation are a number of valves activated, the required delay time and the retention time.
O número de válvulas ativadas é determinado pelo fluxo trans-versal possível do material a partir do ponto de detecção até o ponto de se-paração. O tempo de retardo e o tempo de retenção são determinados pelavelocidade dos corpos estranhos. Neste caso, em particular, a velocidadediferente dos corpos estranhos é responsável pelo fato de que o tempo deretenção precisa, geralmente, ser mantido longo com a finalidade de encon-trar, de modo confiável, os corpos estranhos que passam através.The number of activated valves is determined by the possible cross-flow of material from the detection point to the separation point. The delay time and retention time are determined by the speed of the foreign bodies. In this case, in particular, the different velocity of foreign bodies is responsible for the fact that retention time generally needs to be kept long in order to reliably find the foreign bodies that pass through.
A necessidade por um grande número de válvulas ativadas parauma separação confiável e um longo tempo de retenção também significa,no entanto, uma alta perda de fibras boas, que ocorre pelo fato de um gran-de número de fibras boas ser transportado na câmara de refugo junto aoscorpos estranhos.The need for a large number of activated valves for reliable separation and a long retention time also means, however, a high loss of good fibers, which is due to the fact that a large number of good fibers are transported in the waste chamber. next to the strange bodies.
Em separadores de corpos estranhos de acordo com a técnicaanterior, portanto, a distância entre o dispositivo de detecção e o dispositivode separação é mantida menor possível com a finalidade de minimizar onúmero de válvulas a serem ativadas, assim como o tempo de retenção e,consequentemente, a perda de fibras boas.In foreign body separators according to the prior art, therefore, the distance between the detection device and the separation device is kept as small as possible in order to minimize the number of valves to be activated, as well as the retention time and therefore the loss of good fibers.
Um segundo fator que serve para reduzir, de modo eficaz, a se-paração consiste no fato de que um grande número de válvulas e um longotempo de retenção resultam em uma grande quantidade de ar sendo trans-portado na câmara de refugo, levando a um aumento na pressão e, portanto,em um fluxo reverso de ar no canal de alimentação. Existe um risco de queos corpos estranhos que já foram separados sejam novamente transporta-dos no canal de alimentação através do ar de fluxo reverso.A second factor that effectively reduces sepa- ration is that a large number of valves and a long retention time result in a large amount of air being transported into the waste chamber, leading to increase in pressure and therefore in a reverse air flow in the supply channel. There is a risk that foreign bodies that have already been separated will be transported back into the supply channel through reverse flow air.
Conhecem-se dispositivos dotados de sistemas de retençãoconstituídos por canais de equalização de pressão ou sistemas de abas in-termitentemente operacionais de folhas metálicas. Sendo que o último tem oobjetivo de transportar os corpos estranhos que já foram separados e queestão localizados na câmara de refugo fora da câmara de refugo. Por estepropósito, por exemplo, abre-se uma aba com a finalidade de extrair, de mo-do pneumático, o material a partir da câmara de refugo. Com a finalidadeque nenhum material bom adicional seja extraído do canal de alimentaçãona câmara de refugo ao mesmo tempo, no entanto, uma aba adicional queleva a um suprimento de ar fresco deve ser aberta na câmara de refugo.Devices with restraint systems consisting of pressure equalization channels or intermittently operated sheet metal flap systems are known. The latter has the purpose of transporting the foreign bodies that have already been separated and which are located in the refuse chamber outside the refuse chamber. For this purpose, for example, a flap is opened for the purpose of extracting the material from the waste chamber in a pneumatic manner. In order that no additional good material is extracted from the feed channel in the waste chamber at the same time, however, an additional flap leading to a fresh air supply should be opened in the waste chamber.
Uma desvantagem considerável desta solução consiste no fato de que o du-rante período no qual se esvazia a câmara de refugo, a separação de corposestranhos adicionais na câmara de refugo é substancialmente evitada pelascondições de pressão alterada. Com a finalidade de que os intervalos detempo entre os esvaziamentos da câmara de refugo possam ser mantidoslongos, a câmara de refugo é, portanto, tornada, de modo correspondente,grande.A considerable disadvantage of this solution is that during the period in which the waste chamber is emptied, the separation of additional foreign bodies in the waste chamber is substantially prevented by altered pressure conditions. In order that the time intervals between the emptying of the refuse chamber can be kept long, the refuse chamber is therefore made correspondingly large.
Uma possibilidade conhecida adicional consiste em submeter acâmara de refugo à extração contínua. Com a finalidade de que o materialfibroso bom proveniente do canal de alimentação não seja sugado na câma-ra de refugo, no entanto, é necessário, primeiramente, se ter um suprimentode ar fresco na câmara de refugo e ajustar a quantidade de ar de descartede refugos às condições de pressão no canal de alimentação, que é difícil,na prática, por causa das condições de alteração e que, entre outras coisas,também pode limitar as quantidades de ar que são possíveis no canal dealimentação.An additional known possibility is to subject the waste chamber to continuous extraction. In order that good fibrous material from the feed channel is not sucked into the waste chamber, however, it is first necessary to have a fresh air supply in the waste chamber and to adjust the amount of waste air pressure conditions in the supply channel, which is difficult in practice because of changing conditions and which, among other things, can also limit the amount of air that is possible in the supply channel.
Finalmente, um recurso comum de ambos os métodos supra-mencionados consiste no fato de que uma distância entre o dispositivo dedetecção e o dispositivo de separação precisa ser mantida pequena com afinalidade de garantir o funcionamento.Finally, a common feature of both methods mentioned above is that a distance between the sensing device and the separation device needs to be kept small in order to ensure operation.
Particularmente no caso de máquinas nas quais, como resultadode seu uso ou sua estrutura, não é possível selecionar uma distância curtaentre o dispositivo de detecção e o dispositivo de separação ou, onde preva-Iecem condições difíceis de ar, as disposições anteriores não resultam emsoluções aceitáveis devido ao fato de que, entre outras coisas, um grandenúmero de válvulas e um longo tempo de retenção precisam ser escolhidoscom a finalidade de chocar os corpos estranhos, e, logo, um grande númerode corpos estranhos que já foram separados são novamente revertidos aocanal.Particularly in the case of machines where, as a result of their use or structure, it is not possible to select a short distance between the detection device and the separation device or, where difficult air conditions are foreseen, the above provisions do not result in acceptable solutions. Due to the fact that, among other things, a large number of valves and a long retention time need to be chosen in order to shock foreign bodies, and thus a large number of foreign bodies that have already been separated are reverted back to the channel.
Em um aparelho conhecido (EP 0 989 214 A1), o recipiente deseparação tem meios para extração controlada temporária de ar a partir dorecipiente de separação. Para uma extração controlada de ar, em um estadooperacional normal, a abertura para extração de ar no recipiente de separa-ção é fechada por uma aba sem retorno. Além disso, a abertura de extraçãode ar leva a um duto de retorno que conecta, novamente, o recipiente deseparação ao duto de transporte de fibras. Como uma alternativa, proporcio-na-se, também, a conexão do duto de retorno a um conduto. Com a finalida-de de remover o ar do recipiente de separação quando um pulso de ar com-primido for acionado no bocal de ar comprimido, opera-se um transportadorou injetor de ar. O último PE conectado através de uma válvula a uma linhade ar comprimido. A válvula recebe sinais de controle a partir do dispositivode controle, uma ação de sucção na direção da seta sendo obtida abrindo-sea válvula. Também seria possível utilizar outros meios adequados, tais comoventiladores etc., que servem para extrair o ar do recipiente de separação;também pode ser necessário, em casos individuais, realizar um fechamentocontrolado da abertura de extração de ar. Este aparelho é complexo em ter-mos de equipamentos, especialmente como resultado do dispositivo de con-trole. Um problema particular é que, em termos de controle, se exige umadependência adicional mediante uma operação de separação substancial.In a known apparatus (EP 0 989 214 A1), the separating container has means for temporarily controlled extraction of air from the separating container. For controlled air extraction, in a normal operating state, the air extraction opening in the separation vessel is closed by a non-return flap. In addition, the air extraction opening leads to a return duct that reconnects the de-trapping container to the fiber transport duct. As an alternative, it is also provided to connect the return duct to a conduit. In order to remove air from the separation vessel when a compressed air pulse is actuated in the compressed air nozzle, a conveyor or air injector is operated. The last PE connected through a valve to a compressed air line. The valve receives control signals from the control device, a suction action in the direction of the arrow being obtained by opening the valve. It would also be possible to use other suitable means such as fans etc. which serve to extract air from the separating vessel, it may also be necessary in individual cases to perform a controlled closure of the air extraction opening. This device is complex in terms of equipment, especially as a result of the control device. A particular problem is that, in terms of control, additional dependency is required by a substantial separation operation.
Finalmente, a quantidade de ar extraído precisa ser exatamente controladacom a finalidade de não se ter um efeito adverso no equilíbrio de ar, queconfere interrupções indesejadas de operação.Finally, the amount of air extracted needs to be precisely controlled for the purpose of not having an adverse effect on air balance, which gives undesired interruptions to operation.
O problema referente à invenção consiste, portanto, em propor-cionar um dispositivo do tipo descrito no início que evite as desvantagensmencionadas e, em particular, seja estruturalmente simples e permita umasegregação confiável de matérias estranhas a partir do fluxo de material fi-broso que afeta, de modo adverso, o equilíbrio de ar.The problem with the invention, therefore, is to provide a device of the type described at the outset which avoids the disadvantages mentioned and in particular is structurally simple and allows reliable segregation of foreign matter from the flow of fibrous material affecting adversely, the air balance.
Este problema é solucionado através dos recursos caracteriza-dos de acordo com a reivindicação 1.This problem is solved through the features characterized according to claim 1.
Como resultado do ar soprado sendo diretamente retornado apartir da câmara de separação até a corrente de ar de transporte, obtém-seum equilíbrio entre a quantidade de ar e a pressão de ar de maneira particu-Iarmente simples. Em contraposição ao dispositivo conhecido, não existemdispositivos de controle complicados e passíveis de falhas que, além disso,precisam ser exatamente ajustados. Pelo fato de um filtro, tela ou similar,através do qual apenas o ar de retorno, porém, nenhum dos corpos estra-nhos é capaz de passar, ser disposto entre a câmara de separação e o dutode transporte de fibras, obtém-se a separação dos corpos estranhos é obtidae se evita a contaminação da corrente de ar de transporte de maneira sim-ples e confiável. Não há necessidade de ajustar a quantidade de ar de des-carte de refugos. O aparelho de acordo com a invenção permite uma opera-ção contínua e, portanto, um alto grau de eficiência da separação de corposestranhos, com uma altura baixa de câmara de refugo e grandes distânciasentre o dispositivo de detecção e o dispositivo de separação. Pelo fato de acâmara de separação ser integralmente conectada ao duto de transporte defibras, obtém-se uma estrutura compacta. Como resultado, por um lado,poupa-se espaço, e, por outro lado, obtém-se uma unidade altamente fun-cional.As a result of the blown air being directly returned from the separation chamber to the conveying air stream, a particularly simple balance of air quantity and air pressure is obtained. In contrast to the known device, there are no complicated and fail-safe control devices that need to be adjusted exactly. By the fact that a filter, screen or the like, through which only the return air, however, none of the foreign bodies is capable of passing, being disposed between the separation chamber and the fiber transport duct, is obtained the Separation of foreign bodies is achieved and contamination of the conveyor air stream is avoided in a simple and reliable manner. There is no need to adjust the amount of waste disposal air. The apparatus according to the invention allows for continuous operation and therefore a high degree of efficiency of separation of foreign bodies, with a low height of the waste chamber and large distances between the detection device and the separation device. Because the separation chamber is integrally connected to the fiber transport duct, a compact structure is obtained. As a result, space is saved on the one hand and a highly functional unit is obtained on the other.
As reivindicações 2 a 55 apresentam desenvolvimentos vantajo-sos da invenção.Claims 2 to 55 set forth advantageous developments of the invention.
A invenção é explicada em maiores detalhes mais adiante comreferência às modalidades exemplificadoras mostradas nos desenhos.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings.
A figura 1 mostra um aparelho de acordo com a invenção sobreum dispositivo de detecção e separação de corpos estranhos dotado de umcanal de transporte vertical;Figure 1 shows an apparatus according to the invention for a foreign body detection and separation device provided with a vertical transport channel;
A figura 2 mostra um aparelho de acordo com a invenção com atrajetória de fluxo da corrente de ar soprado desviado;Figure 2 shows an apparatus according to the invention with diverted blown air flow path;
A figura 2a é uma vista lateral, em ampliação, de uma porção doaparelho da invenção mostrado nas figuras 1 e 2;Figure 2a is an enlarged side view of a portion of the apparatus of the invention shown in Figures 1 and 2;
A figura 3 é uma vista lateral diagramática, parcialmente em se-ção, de uma máquina de descaroçamento de algodão dotada de um apare-lho de acordo com a invenção, que fica localizado no canal de conexão entrea máquina de descaroçamento de algodão e a prensa de fardos;Fig. 3 is a diagrammatic side view, partly in section, of a cotton ginning machine provided with an apparatus according to the invention, which is located in the connection channel between the cotton ginning machine and the press. bales;
A figura 4 mostra um aparelho de acordo com a invenção a ju-sante de uma máquina de limpeza de quatro cilindros;Figure 4 shows an apparatus according to the invention downstream of a four-cylinder cleaning machine;
A figura 5 mostra um aparelho de acordo com a invenção a ju-sante de uma máquina de limpeza de um cilindro;Figure 5 shows an apparatus according to the invention downstream of a cylinder cleaning machine;
A figura 6 mostra um aparelho de acordo com a invenção em umcanal de transporte horizontal, sendo que a segunda abertura é disposta amontante em relação à primeira abertura;Figure 6 shows an apparatus according to the invention in a horizontal conveying channel, the second opening being arranged heaving relative to the first opening;
A figura 7 mostra um aparelho de acordo com a invenção em umcanal de transporte horizontal, sendo que a segunda abertura é disposta amontante da primeira abertura;Figure 7 shows an apparatus according to the invention in a horizontal conveyance channel, the second opening being disposed together of the first opening;
A figura 8 é uma vista em planta de um dispositivo de sopro do-tado de uma pluralidade de bocais de injeção de ar dispostos ao longo desua largura;Figure 8 is a plan view of a blow-off device from a plurality of air injection nozzles disposed along its width;
A figura 9 é um diagrama de blocos de um controle eletrônico eum dispositivo regulador, ao qual dois sistemas sensoriais e um dispositivode sopro são conectados; eFigure 9 is a block diagram of an electronic control and a regulating device to which two sensing systems and a blowing device are connected; and
A figura 10 mostra uma disposição conforme na figura 6 na qualse associa um sistema sensorial óptico ao cilindro de abertura a montante.Fig. 10 shows an arrangement as in Fig. 6 in which an optical sensory system is associated with the upstream aperture cylinder.
De acordo com a figura 1, proporciona-se um canal verticalmen-te disposto 2 em um compartimento 1. As paredes laterais paralelas 2' e 2"situadas opostas entre si são construídas, ao menos em parte, como painéistransparentes. Associam-se meios de iluminação às partes externas de am-bas as paredes laterais 2' e 2".According to Figure 1, a vertically arranged channel 2 is provided in a compartment 1. The parallel side walls 2 'and 2 "opposite each other are constructed, at least in part, as transparent panels. lighting to the outside of both side walls 2 'and 2 ".
Um primeiro dispositivo detector 3 compreende duas câmerasCCD 4' e 4" (câmeras de varredura em linha), que são indiretamente aplica-das ao canal de vidro 15 por meio de dois espelhos inclinados 5' e 5", res-pectivamente, dispostos em um ângulo. Os planos ópticos são ligeiramentedispostos desviados entre si. Neste lado do canal 2, que fica situado opostoà câmera 4', dispõe-se um sistema de iluminação 6", e neste lado do canal2, que fica situado oposto à câmera 4", dispõe-se um sistema de iluminação6'. Nesse sentido, o material no canal de vidro 15 é detectado pelas duascâmeras 4' e 4" a partir dos dois lados.A first detector device 3 comprises two 4 'and 4 "CCD cameras (inline scan cameras), which are indirectly applied to the glass channel 15 by means of two 5' and 5" inclined mirrors respectively disposed on each other. an angle. Optical planes are slightly arranged deviated from each other. On this side of channel 2, which is located opposite camera 4 ', there is a lighting system 6', and on this side of channel 2, which is located opposite camera 4 ', there is a lighting system 6'. In this sense, the material in the glass channel 15 is detected by the two cameras 4 'and 4 "from both sides.
O compartimento 1' que contém o canal de vidro 15, as câmeras4' e 4", os espelhos inclinados 5', 5" e os sistemas de iluminação 6' e 6" for-mam um primeiro módulo de detecção 7', onde, particularmente, detectam-se materiais estranhos coloridos entre o algodão.Enclosure 1 'containing the glass channel 15, cameras 4' and 4 ", 5 ', 5" tilting mirrors and 6' and 6 "lighting systems form a first detection module 7 ', where, In particular, colored foreign materials are detected among the cotton.
Abaixo do primeiro módulo de detecção T há um segundo módu-lo de detecção 7". As seções transversais do canal 2 são iguais.Below the first detection module T is a second detection module 7 ". The cross sections of channel 2 are the same.
Um segundo dispositivo detector 8 compreende uma câmeraCCD 9, que é indiretamente aplicada ao canal de vidro 16 por meio de umespelho inclinado 10 disposto em um ângulo. Neste lado do canal 2, que ficavoltado afastado da câmera 9, dispõe-se uma disposição de iluminação 11dotada de filtros de polarização (vide figura 2), e no outro lado do canal 2,que fica voltado para a 9, dispõe-se um sistema de iluminação 12 para luzUV. A luz polarizada (luz transmitida) e a luz refletida devido à radiação W(luz incidente) são capturadas juntamente pela câmera CCD 9. Aplica-se luz- Iuz transmitida e luz incidente - ao material no canal de vidro 16 a partirdos dois lados.A second detector device 8 comprises a CCD camera 9 which is indirectly applied to the glass channel 16 by means of an angled inclined mirror 10. On this side of channel 2, which faces away from camera 9, there is a lighting arrangement 11 equipped with polarization filters (see figure 2), and on the other side of channel 2, which faces 9, there is a 12 lighting system for luzUV. Polarized light (transmitted light) and reflected light due to W (incident light) radiation are captured together by the CCD camera 9. Transmitted light and incident light are applied to the material in glass channel 16 from both sides.
O alojamento 1" que contém o canal de vidro 16, a câmera 9, oespelho inclinado 10 e as disposições de iluminação 11 e 12 formam um se-gundo módulo de detecção 7", onde, particularmente, detectam-se plásticosligeiramente coloridos ou transparentes entre o algodão.The housing 1 "containing the glass channel 16, the camera 9, the inclined mirror 10 and the lighting arrangements 11 and 12 form a second detection module 7" where particularly slightly colored or transparent plastics are detected between the cotton.
Abaixo do segundo módulo de detecção 7", proporciona-se ummódulo de separação 13. O módulo de separação 13 no alojamento 1'"compreende uma fileira de bocais 14, que está associada a uma parede late-ral do canal 2. Associado a esta parede lateral do canal 2, que fica situadaoposta à fileira de bocais 14 (vide figura 7), encontra-se um recipiente decoleta 15, que se encontra sob sucção, para as impurezas sopradas a partirdo fluxo transportado.Below the second detection module 7 ", a separation module 13 is provided. The separation module 13 in the housing 1 '" comprises a row of nozzles 14 which is associated with a lateral wall of the channel 2. Associated with it The side wall of the channel 2, which is located opposite the row of nozzles 14 (see Figure 7), is a suction-collecting container 15 for the impurities blown from the conveyed stream.
A parede do duto de transporte de fibras 2 tem oposta à fileira debocais 14, que se encontra de modo transversalmente eficaz em relação aoduto de transporte de fibras 2, uma primeira abertura 17 que leva à câmarade separação 15 que é conectada a um barragem de rotação celular 18 co-mo um dispositivo de descarga. O ar soprado B a partir da fileira de bocais14 encontra-se em um sistema fechado abastecível à corrente de ar detransporte A novamente a partir da câmara de separação 15 através de umaabertura adicional 19 na parede do duto de transporte de fibras 2. A aberturaadicional 19, que está disposta a jusante da primeira abertura 17, é fechadapor uma tela 20 que permite a passagem apenas do ar soprado de retornoB. Desta forma, a câmara de separação 15 é integralmente conectada aoduto de transporte de fibras 2.The fiber transport duct wall 2 is opposite to the row row 14, which is transversely effective with respect to the fiber transport duct 2, a first opening 17 leading to the separation chamber 15 which is connected to a rotating dam. phone 18 as a discharge device. Blown air B from the row of nozzles 14 is in a closed air-transportable supply system A again from the separation chamber 15 through an additional opening 19 in the wall of the fiber duct 2. The additional opening 19 , which is arranged downstream of the first opening 17, is closed by a screen 20 allowing only the return blown air B to pass through. In this way, the separation chamber 15 is integrally connected to the fiber transport pipeline 2.
O ar soprado, que é descarregado em alta velocidade a partirdos bocais da fileira de bocais 14, entra na parte interna do duto de transpor-te de fibras 2 através de uma abertura (não-mostrada) na parede do duto detransporte de fibras 2 e deixa a parte interna do duto de transporte de fibras2 através da primeira abertura 17.Blown air, which is discharged at high speed from the nozzles of the nozzle row 14, enters the interior of the fiber transport duct 2 through an opening (not shown) in the wall of the fiber carrier duct 2 and leaves the inner part of the fiber transport duct 2 through the first opening 17.
A figura 2 mostra uma disposição conforme na figura 1 onde abarra sopradora de componentes 14, o canal de alimentação 2, a tela deequalização de pressão 20 e a barragem de rotação celular 18 estão dispos-tos ao redor da câmara de refugo 15.Figure 2 shows an arrangement as in Figure 1 where the component blower 14, the feed channel 2, the pressure equalizing screen 20 and the cell rotating dam 18 are disposed around the waste chamber 15.
O(s) pulso(s) de pressão acionado(s) pelas válvulas dispostasna barra sopradora 14 transporta(m) os corpos estranhos 15 e as fibras boasarrastadas na câmara de refugo 15. Em virtude da configuração da câmarade refugo 15, o ar que flui na mesma é forçado em um redemoinho C na re-gião posterior da câmara de refugo 15, de tal modo que o ar que foi ajustadoem movimento se choque diretamente com a tela de equalização de pressão20 disposta na parede de escoamento do canal de alimentação 2 e passenovamente pelo canal 2. Além disso, uma lâmina retentora de metal 21 evitaque o ar seja capaz de passar por cima novamente de volta ao canal 2, detal modo que não haja riscos de que corpos estranhos sejam novamenterevertidos ao canal de alimentação 2. Os corpos estranhos arrastados pelopulso de pressão e o ar que flui na câmara de refugo 15 assim como o mate-rial fibroso bom chocam-se contra o limite anterior obliquamente disposto15a da câmara de refugo 15 e deslizam na barragem de rotação celular 18ou são diretamente distribuídos à barragem de rotação celular 18 na porçãoinferior do redemoinho C como resultado da ação da gravidade. A barragemde rotação celular 18 gira continuamente (seta 18a) e transporta o materialseparado no meio 22 de extração de refugos 35 e, portanto, resulta em umaseparação, em termos pneumáticos, do ar de descarte de refugos a partir doar de transporte no canal 2, de tal modo que não precisem ser compatíveisentre si.The pressure pulse (s) actuated by the valves disposed on the blower bar 14 carry the foreign bodies 15 and the tight fibers in the waste chamber 15. Due to the configuration of the waste chamber 15, the air which it flows therethrough is forced into a whirlpool C in the rear region of the waste chamber 15 such that the air that has been set in motion collides directly with the pressure equalization screen20 disposed on the flow wall of the feed channel 2 and again through channel 2. In addition, a metal retainer blade 21 prevents air from being able to pass back over to channel 2 again, so that there is no risk that foreign bodies will be reverted to feed channel 2 again. foreign bodies entrained by the pressure pulse and the air flowing into the waste chamber 15 as well as the good fibrous material collide with the obliquely disposed anterior boundary 15a of the waste chamber 15 and slide into the barrage. m of cell rotation 18or are directly distributed to the cell rotation dam 18 in the lower portion of whirlpool C as a result of the action of gravity. Cell rotation dam 18 continuously rotates (arrow 18a) and conveys the separated material in the waste extraction means 22 and thus results in a pneumatic separation of the waste disposal air from the transport donate in channel 2, such that they do not need to be compatible with each other.
A referência numérica 23 indica uma entrada tipo canal na câ-mara de refugo 15. O elemento de retenção 21 encontra-se sob a forma deum elemento de orientação para a corrente de ar soprado B e tem uma ex-tremidade aberta em um lado. Adjacente à extremidade aberta, o elementode orientação 21, por exemplo, uma lâmina metálica, apresenta uma cons-trução tipo segmentada (ou curvada) e forma uma parede do canal entrance23. Oposta à região de extremidade tipo segmentada (ou curvada) do ele-mento de orientação 21, a superfície de parede 15a da câmara de refugo 15apresenta, da mesma forma, uma construção tipo segmentada (ou curvada).Numerical reference 23 indicates a channel-like entry in the waste chamber 15. The retaining element 21 is in the form of a guiding element for the blown air stream B and has an open end on one side. Adjacent to the open end, the guide element 21, for example a metal blade, has a segmented (or curved) type construction and forms an entrance channel wall23. Opposite to the segmented (or curved) end region of the guide member 21, the wall surface 15a of the waste chamber 15 likewise has a segmented (or curved) construction.
Desta forma, a corrente de ar soprado B que entra na câmara de refugo 15 éforçada em uma curva de modo a formar um redemoinho C que flui na dire-ção da segunda abertura 19 ou da tela 20. As referências numéricas 15b e15c indicam as superfícies de parede da câmara de refugo 15 que se afuni-lam conicamente na direção da barragem de rotação celular 18.In this way, the blown air stream B entering the waste chamber 15 is forced into a curve to form a swirl C flowing towards the second opening 19 or screen 20. Numerical references 15b and 15c indicate the surfaces wall of the waste chamber 15 which tapers conically towards the cell rotating dam 18.
De acordo com a figura 3, conecta-se uma máquina de descaro-çamento de algodão 45 em uma instalação de descaroçamento de algodão,através de um canal 46, a uma prensa de fardos 47. Sob a ação do ar com-primido, a mistura das fibras e sementes de algodão liberadas passa a partirda máquina de descaroçamento de algodão 45 na seção de canal 46a. Pormeio do aparelho 48 que serve para reparar a matéria de refugo (lixo, areia esimilares) das fibras de algodão, as fibras de algodão limpas passam pormeio da seção de canal 46b no canal 49 da prensa de fardos 47. Dispostona seção vertical de canal 46b encontra-se o aparelho de acordo com a in-venção, que consiste em observado na direção do fluxo de material - umsegundo módulo de detecção 7" (para corpos estranhos plásticos e fibro-sos), um primeiro módulo de detecção T (para corpos estranhos coloridos) eum módulo de separação 13. (A disposição corresponde à construção mos-trada na figura 4 para uma máquina de limpeza.)According to Figure 3, a cotton gin 45 is connected to a cotton gin through a channel 46 to a bale press 47. Under compressed air, the The mixture of released cotton fibers and seeds passes from the cotton gin 45 in channel section 46a. By means of the apparatus 48 which is used to repair the waste material (litter, sand) of the cotton fibers, the clean cotton fibers pass through the channel section 46b in the channel 49 of the baler 47. It has a vertical channel section 46b According to the invention, the apparatus consists of observed in the direction of material flow - a second 7 "detection module (for plastic and fibrous foreign bodies), a first T detection module (for strangers) and a separation module 13. (The arrangement corresponds to the construction shown in figure 4 for a cleaning machine.)
De acordo com a figura 4, o aparelho de acordo com a invençãoé montado a jusante de uma máquina de limpeza 50, por exemplo, a Trutzs-chler CL-C4. O material fibroso é removido do último cilindro revestido dealta velocidade 514 através de uma corrente de ar E (remoção de ar) e passacomo um fluxo de fibra-ar A em um canal 52, que tem uma construção comformato aproximadamente em U, sendo que um braço do mesmo se uneascendentemente a um canal vertical 53. A mistura de fibra-ar A flui atravésdo canal 53 de baixo para cima. O aparelho de acordo com a invenção, queconsiste em - observado na direção de fluxo de material A - um segundomódulo de detecção 7" (para corpos estranhos plásticos), um primeiro módu-Io de detecção T (para corpos estranhos coloridos) e um módulo de separa-ção 13 (que compreende um dispositivo de sopro 14, um conduto de sucçãoe um meio de retorno para o ar soprado), está associado ao canal 53. Demodo subsequente, a mistura de fibra-ar A liberada a partir dos corpos es-tranhos é progressivamente alimentada para processamentos adicionais.According to Figure 4, the apparatus according to the invention is mounted downstream of a cleaning machine 50, for example Trutzs-chler CL-C4. The fibrous material is removed from the last high speed coated cylinder 514 by an air stream E (air removal) and passed as a fiber-air stream A into a channel 52, which has an approximately U-shaped construction, one of which arm thereof uniquely adheres to a vertical channel 53. The fiber-air mixture A flows through the channel 53 from the bottom up. The apparatus according to the invention consists of - observed in the material flow direction A - a second 7 "detection module (for plastic foreign bodies), a first T detection module (for colored foreign bodies) and a module 13 (comprising a blowing device 14, a suction duct and a blow-back means) is associated with channel 53. Subsequent mode, the fiber-air mixture A released from the body -trans is progressively fed for further processing.
De acordo com a figura 5, o aparelho de acordo com a invençãoé montado a jusante em relação a uma máquina de limpeza 54, por exem-plo, a Trutzschler CL-C1. O material fibroso é removido do cilindro revestidode alta velocidade 55 através da corrente de ar E (remoção de ar) e passacomo um fluxo de fibra-ar A em um canal obliquamente disposto 56, que seune ascendentemente através de uma região curvada a um canal vertical 53.According to figure 5, the apparatus according to the invention is mounted downstream with respect to a cleaning machine 54, for example the Trutzschler CL-C1. The fibrous material is removed from the high speed coated cylinder 55 through air stream E (air removal) and passes as a fiber-air flow A into an obliquely disposed channel 56, which ascends upwardly through a region curved to a vertical channel. 53
O material fibroso A flui através do canal 56 e do canal 53 de baixo para ci-ma. O aparelho de acordo com a invenção é associado ao canal 53. Em con-traposição à construção de acordo com a figura 4, - observado na direção defluxo do material A - associa-se, primeiramente, um primeiro módulo de de-tecção T e, então, um segundo módulo de detecção 7", que é seguindo pelomódulo de separação 13.Fibrous material A flows through channel 56 and channel 53 from below to above. The apparatus according to the invention is associated with channel 53. In contrast to the construction according to Figure 4, - observed in the direction of material flow A - first a first detection module T and then a second detection module 7 ", which is following the separation module 13.
De acordo com a figura 6, a abertura de entrada superior de umacalha de alimentação 60 associa-se a uma disposição para o fornecimentopneumático de um fluxo de fibra-ar H, que compreende um ventilador detransporte de material fibroso (não-mostrado), uma superfície estacionáriapermeável a ar 61 para segregação (separação) do material fibroso I a partirdo ar K mediante extração de ar, e um meio de orientação de fluxo de ar 62com elementos móveis; sendo que o material fibroso presente no fluxo de aré orientado, de modo reversível, para trás e para frente transversalmentesobre a superfície permeável a ar 61 e, seguindo o impacto, o material fibro-so cai substancialmente como resultado da ação da gravidade a parir da su-perfície permeável a ar 61 e entra por baixo na calha de alimentação 60. Oscilindros de baixa velocidade 63a e 63b têm uma função dupla: sen/em comocilindros de remoção para o material fibroso I sair da calha de alimentação60 e, ao mesmo tempo, como cilindros de alimentação que servem para for-necer o material fibroso I a um cilindro de abertura de alta velocidade 64. Assetas preenchidas representam o material fibroso, as setas não-preenchidasrepresentam o ar e as setas parcialmente preenchidas representam umacorrente de ar com fibras.According to Figure 6, the upper inlet opening of a feed rail 60 is associated with an arrangement for the pneumatic supply of a fiber-air flow H comprising a fiber-carrying conveyor fan (not shown), a air-permeable stationary surface 61 for segregating (separating) the fibrous material I from air K by air extraction, and an air flow guiding means 62 with movable elements; where the fibrous material present in the air flow is reversibly oriented backwards and forwards transversely over the air permeable surface 61 and, following impact, the fibrous material falls substantially as a result of gravity acting from the air permeable surface 61 and underneath the feed rail 60. Low speed oscillators 63a and 63b have a dual function: with / without removal cylinders for the fibrous material I to exit the feed rail60 and at the same time , such as feed cylinders serving to supply the fibrous material I to a high-speed aperture cylinder 64. Filled shanks represent the fibrous material, unfilled arrows represent air, and partially filled arrows represent a fiber stream. .
Uma corrente de ar soprado E flui através de um canal aproxi-madamente tangente ao cilindro de abertura 64, separa a cobertura das fi-bras (fibras boas) do revestimento e flui afastando-se como um fluxo de fi-bra-ar A através de um duto de transporte de fibras 37 por dois canais devidro dispostos um após o outro na região horizontal do duto de transportede fibras 37 e não diretamente após o cilindro de abertura 64.A stream of blown air E flows through a channel approximately tangent to aperture cylinder 64, separates the cover of the fibers (good fibers) from the casing and flows away as a flow of air A through of a fiber transport duct 37 through two fiber channels shall be arranged one after the other in the horizontal region of the fiber conveyor duct 37 and not directly after the opening cylinder 64.
O aparelho de acordo com a invenção está associado ao duto detransporte pneumático de fibras 37. O aparelho é adequado para detectar eseparar matérias estranhas de todos os tipos, por exemplo, pedaços de teci-do, fitas, barbante, pedaços de forros plásticos etc, no material fibroso. Ob-servado na direção de fluxo do material, proporciona-se, primeiramente, umprimeiro módulo de detecção T e, então, um segundo módulo de detecção7", que é seguindo pelo módulo de separação 13.The apparatus according to the invention is associated with the pneumatic fiber transport duct 37. The apparatus is suitable for detecting extraneous foreign matter of all kinds, for example pieces of fabric, ribbons, twine, pieces of plastic linings etc, in the fibrous material. Observed in the flow direction of the material, first a first detection module T is provided and then a second detection module7 "which is followed by the separation module 13.
O módulo de detecção T serve para detectar matérias estra-nhas, tendo particularmente variações de brilho e/ou cor. O sistema ópticocom as câmeras 4' e 4" (apenas mostrada a câmera 4') é disposto acima do37 e ao lado da calha de alimentação 60. Isto produz uma construção com-pacta poupadora de espaço. As câmeras de varredura em linha de cor 4' e4" são voltadas em direção ao canal de vidro 15 e são capazes de detectarmatérias estranhas coloridas, por exemplo, fibras vermelhas, no materialfibroso. As câmeras cobrem toda a região ao longo da largura do canal 37. Osistema de detecção a jusante 7" serve para a detecção de corpos estranhosconstituídos por plásticos, tais como fitas, tecidos e películas de polipropile-no e similares, ou entre flocos de fibra, por exemplo de algodão e/ou fibrassintéticas. Os plásticos são ligeiramente coloridos, brancos ou transparentes.The detection module T serves to detect foreign matter, having particularly brightness and / or color variations. The optical system with the 4 'and 4 "cameras (only the 4' camera shown) is arranged above 37 and next to the power rail 60. This produces a space-saving, compact construction. Color-line scan cameras 4 'and 4 "are directed towards the glass channel 15 and are capable of detecting colored foreign matter, for example red fibers, in the fibrous material. The cameras cover the entire region along the width of channel 37. The 7 "downstream detection system is for detecting foreign bodies consisting of plastics such as ribbons, fabrics and polypropylene films and the like, or between fiber flakes. for example cotton and / or fiber-synthetic Plastics are slightly colored, white or transparent.
Dispostas acima do duto de transporte de fibras 37 ao longo da largura demáquina, que é, por exemplo, igual a 1600 mm, em um compartimento, en-contram-se duas câmeras 9' e 9", por exemplo, câmeras de varredura emlinha de diodo com filtros de polarização. Abaixo das câmeras 9' e 9" (ape-nas a câmera 9' é mostrada), as superfícies de parede do duto de transportede fibras 37 têm duas regiões transparentes sob a forma de dois painéis devidro paralelos e opostos Qanelas de vidro), que formam um canal de vidro16. Como uma fonte de luz polarizada, proporciona-se uma disposição deiluminação 11 abaixo do duto de transporte de fibras 37. Como uma fonte deluz ultravioleta (UV), proporciona-se outra disposição de iluminação 12 aci-ma do duto de transporte de fibras 37. A jusante do sistema de detecção 7"encontra-se um módulo de separação 13 tendo uma fileira de bocais 14(dispositivo de sopro) destinado à produção de uma corrente de ar soprado,sendo que os bocais do mesmo são orientados em uma direção do canal 37onde um jato agudo de ar flui aproximadamente perpendicular em relação aocanal 37. O primeiro dispositivo detector e o dispositivo detector adicionalsão conectados, por meio de um dispositivo de avaliação e um controle ele-trônico e dispositivo regulador 71 (vide figura 9), ao dispositivo de sopro,com o qual se associa um meio de controle de válvula (vide figura 9). Quan-do as câmeras detectarem matérias estranhas coloridas ou transparentes nomaterial fibroso utilizando-se valores comparativos e desejados, emite-se umpequeno sopro de ar, através do uso dos meios de controle de válvula, emalta velocidade em relação ao canal 37, expelindo a matéria estranha compoucas fibras fora do fluxo de fibras A através de uma corrente de ar sopra-do e transportando-as, de modo subsequente, através de um canal que seencontra sob sucção. Após o dispositivo de sopro, suga-se o fluxo de fibra-arArranged above fiber transport duct 37 along the machine width, which is, for example, 1600 mm, in one compartment, are two 9 'and 9 "cameras, for example, inline scan cameras below the 9 'and 9 "cameras (only the 9' camera is shown), the fiber-conduit duct wall surfaces 37 have two transparent regions in the form of two parallel parallel panels and opposites Qanelas), which form a glass channel16. As a polarized light source, a lighting arrangement 11 is provided below the fiber carrier duct 37. As a light ultraviolet (UV) source, another lighting arrangement 12 above the fiber carrier duct 37 is provided. Downstream of the detection system 7 "is a separation module 13 having a row of nozzles 14 (blowing device) intended for the production of a blown air stream, the nozzles thereof being oriented in a direction of the channel 37 where an acute jet of air flows approximately perpendicular to channel 37. The first detector device and the additional detector device are connected by means of a rating device and an electronic control and regulating device 71 (see Figure 9). blower, with which a valve control means is associated (see figure 9.) When cameras detect colored or transparent foreign matter in fibrous material When comparative and desired values are emitted, a small breath of air is emitted through the use of valve control means at a high velocity relative to channel 37, expelling foreign matter and fibers out of fiber stream A through a stream. air and then transport them through a suction channel. After the blower, the fiber-air flow is sucked
A através do duto de transporte de fibras 37 e progressivamente alimentadopara processamentos adicionais.A through fiber transport duct 37 and progressively fed for further processing.
De acordo com a figura 6, no canal de transporte horizontal 37, asegunda abertura 19 é disposta a montante em relação à primeira abertura 17.According to Figure 6, in the horizontal transport channel 37, the second opening 19 is arranged upstream with respect to the first opening 17.
De acordo com a figura 7, no canal de transporte horizontal 37, asegunda abertura 19 dotada de uma tela 20 é disposta a jusante em relaçãoà primeira abertura 17.According to Figure 7, in the horizontal transport channel 37, the second opening 19 provided with a screen 20 is arranged downstream with respect to the first opening 17.
De acordo com a figura 8, o dispositivo de sopro 14 compreendeuma pluralidade de bocais de injeção de ar 67a a 67n, sendo cada um asso-ciado a uma válvula respectiva 68a a 68n. Os bocais de injeção de ar 67a a67η são conectados por meio das válvulas 68a a 68n a uma linha de arcomprimido comum 69, que, por sua vez, é conectada a uma fonte de arcomprimido 70. A referência numérica 2 denota o duto de transporte de fi-bras, que tem aberturas de entrada em suas superfícies de parede 2' paraos bocais de injeção de ar 67a a 67n. A abertura de saída 17 para as corren-tes de ar soprado B no recipiente de coleta 15 é mostrada na figura 1. Asválvulas 68a a 68n são seletivamente controladas por um meio de controlede válvula, por exemplo, na presença de matérias estranhas 23', a válvula68d é ligeiramente aberta de tal modo que uma corrente aguda de ar deixe obocal 67d em alta velocidade, por exemplo, mach 1, durante um curto perío-do de tempo (milissegundos) e sopre o corpo estrado 23' no recipiente decoleta 15 (vide figura 1), que se encontra sob sucção.According to Figure 8, the blower 14 comprises a plurality of air injection nozzles 67a to 67n, each being associated with a respective valve 68a to 68n. The air injection nozzles 67a a67η are connected via valves 68a to 68n to a common compressed air line 69, which in turn is connected to a compressed air source 70. Numeric reference 2 denotes the air conveying duct. fi-bras, which have inlet openings on their wall surfaces 2 'to the air injection nozzles 67a to 67n. The outlet opening 17 for the blown air streams B in the collection vessel 15 is shown in figure 1. Valves 68a to 68n are selectively controlled by a valve control means, for example in the presence of foreign matter 23 ', valve68d is slightly opened such that an acute draft causes the air 67d at high speed, e.g. mach 1, for a short time (milliseconds) and blow the pallet 23 'into the take-off container 15 ( see figure 1), which is under suction.
De acordo com a figura 9, as câmeras 4 e 9, um dispositivo deavaliação de imagens 26 e um meio de controle de válvulas 73 para as vál-vulas 68a a 68n do dispositivo de sopro 14 são conectados a um controleeletrônico e a um dispositivo regulador 71.According to Figure 9, cameras 4 and 9, an image evaluation device 26 and a valve control means 73 for the valves 68a to 68n of the blowing device 14 are connected to an electronic control and a regulating device. 71
A figura 10 mostra uma disposição conforme na figura 6, porém,na qual - ao invés do módulo de detecção T disposto a jusante em relaçãoao cilindro de abertura 64 - um sistema sensorial óptico 74 é associado aopróprio cilindro de abertura 64. O sistema sensorial 74 pode ser conectadoao controle eletrônico e ao dispositivo regulador 71 (figura 9). Toda a super-fície do cilindro de abertura 64 é associada ao sistema sensorial óptico 74,por exemplo, uma câmera de varredura em linha (câmera CCD) dotada deum dispositivo de avaliação eletrônica destinado à detecção de matérias es-tranhas, especialmente, tendo variações de brilho e/ou cor. O sistema sen-sorial 74 com a câmera, por exemplo, uma câmera de varredura em linha decor, é obliquamente disposto acima do cilindro de abertura 64 próximo à pa-rede externa da calha de preenchimento 60. Isto produz uma construçãocompactada poupadora de espaço. A câmera de varredura em linha de cor74 é voltada em direção ao revestimento do cilindro de abertura 64 e capazde detectar matérias estranhas coloridas, por exemplo, fibras vermelhas, nomaterial fibroso. A câmera 74 reveste toda a região ao longo da largura docilindro de abertura 64, por exemplo, 1600 mm. O cilindro de abertura 64 giraem sentido anti-horário na detecção da seta curvada. O sistema sensorial éconectado, por meio de um dispositivo de avaliação e um controle eletrônicoe dispositivo regulador 71, ao dispositivo 13, com o qual se associa um meiode controle de válvulas 73. Quando a câmera 74 detectar matérias estranhasno material fibroso na superfície do revestimento utilizando-se valores com-parativos e desejados, emite-se um pequeno sopro de ar, através do uso domeio de controle de válvulas 73, em alta velocidade em direção à câmara deseparação 15, expelindo a matéria estranha 23' (vide figura 8) com poucasfibras fora da corrente de ar A, sendo que a matéria estranha é removidapela barragem de rotação celular 18. A corrente de ar soprado C é desviadana câmara de separação 15 e fornecida novamente à corrente de ar detransporte A através da abertura adicional 19.Figure 10 shows an arrangement as in Figure 6, however, in which - instead of the detection module T disposed downstream of the aperture cylinder 64 - an optical sensory system 74 is associated with the aperture cylinder itself 64. Sensory system 74 can be connected to the electronic control and to the regulating device 71 (figure 9). The entire surface of the aperture cylinder 64 is associated with the optical sensing system 74, for example an inline scanning camera (CCD camera) provided with an electronic evaluation device for detecting foreign matter, especially having variations. of brightness and / or color. The sensory system 74 with the camera, for example, a decor in-line scan camera, is obliquely disposed above the aperture cylinder 64 near the outer wall of the filler rail 60. This produces a space-saving compact construction. The color-line scanning camera74 faces toward the opening cylinder liner 64 and is capable of detecting colored foreign matter, for example red fibers, fibrous material. The camera 74 covers the entire region along the width of aperture cylinder 64, for example 1600 mm. The opening cylinder 64 rotates counterclockwise in the detection of the curved arrow. The sensing system is connected, by means of an evaluation device and an electronic control and regulating device 71, to the device 13, with which a valve control means 73 is associated. When the camera 74 detects foreign matter in the fibrous material on the surface of the coating using If comparative and desired values are emitted, a small breath of air is emitted through the use of valve control means 73 at high speed towards the separation chamber 15, expelling foreign matter 23 '(see Figure 8) with few fibers out of air stream A, the foreign matter being removed by the cell rotating dam 18. Blown air stream C is diverted into the separation chamber 15 and fed back to the transport air stream A through the additional opening 19.
Claims (55)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008058254.9A DE102008058254B4 (en) | 2008-11-19 | 2008-11-19 | Device in spinning preparation, ginning, or the like for detecting and removing foreign substances in or between fiber material, especially cotton. |
| DE102008058254.9 | 2008-11-19 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0904492A2 true BRPI0904492A2 (en) | 2010-09-21 |
| BRPI0904492B1 BRPI0904492B1 (en) | 2019-10-01 |
| BRPI0904492B8 BRPI0904492B8 (en) | 2022-11-08 |
Family
ID=41509447
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0904492A BRPI0904492B8 (en) | 2008-11-19 | 2009-11-17 | APPLIANCE IN A WIRING PREPARATION ROOM |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101736450B (en) |
| BR (1) | BRPI0904492B8 (en) |
| CH (1) | CH699940B1 (en) |
| DE (1) | DE102008058254B4 (en) |
| GB (1) | GB2465468B (en) |
| IT (1) | IT1396374B1 (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010055523A1 (en) * | 2010-12-22 | 2012-06-28 | Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Apparatus in the spinning preparation for the detection of foreign parts made of plastic, such as polypropylene tapes, fabrics and films u. like. |
| CN103726138A (en) * | 2012-10-12 | 2014-04-16 | 山东顺兴机械有限公司 | Fiber carding machine with metal removing function |
| DE102013010466A1 (en) * | 2013-06-24 | 2014-12-24 | Trützschler GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Device in the spinning preparation, Ginnerei o. DgL for detecting the same color or the same bright foreign parts or impurities |
| DE102013010468A1 (en) * | 2013-06-24 | 2014-12-24 | Trützschler GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Apparatus in the spinning preparation for the detection of foreign parts made of plastic, such as polypropylene tapes, fabrics and films u. Like. In or between fiber flakes, z. B. made of cotton |
| US9562325B2 (en) * | 2013-12-27 | 2017-02-07 | Seiko Epson Corporation | Sheet manufacturing apparatus and sheet manufacturing method |
| CN104164711B (en) * | 2014-06-18 | 2019-04-09 | 盐城金大纺织机械制造有限公司 | Cotton multi-function metal, spark, the integrated collecting box of the miscellaneous exclusion of weight |
| KR102528052B1 (en) * | 2017-10-25 | 2023-05-02 | 에.게.오. 에렉트로-게래테바우 게엠베하 | How washing machines work and washing machines |
| CN107831176B (en) * | 2017-12-04 | 2023-10-27 | 苏州斯莱克精密设备股份有限公司 | A device for detecting slender soft parts |
| DE102018102860A1 (en) * | 2018-02-08 | 2019-08-08 | Temafa Maschinenfabrik Gmbh | Storage device for fiber material with a cleaning unit |
| DE102019107387A1 (en) * | 2019-03-22 | 2020-09-24 | Hauni Maschinenbau Gmbh | Device for producing a filter rod for the tobacco processing industry |
| CN116732651B (en) * | 2023-06-26 | 2025-12-26 | 福建新华源纺织集团有限公司 | A feeding pipe and a carding machine |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29604552U1 (en) * | 1995-05-05 | 1996-05-23 | Trützschler GmbH & Co KG, 41199 Mönchengladbach | Device in a spinning preparation facility (blow room) for the detection and removal of foreign substances, e.g. Pieces of fabric, ribbons, cords, pieces of film, in or out of fiber material |
| DE59808078D1 (en) | 1998-09-07 | 2003-05-28 | Jossi Holding Ag Islikon | Method and device for separating foreign substances in fiber material, in particular in raw cotton |
| EP0987355A1 (en) | 1998-09-14 | 2000-03-22 | Jossi Holding AG | Apparatus and method for detection and removing foreign material |
| EP1959039A3 (en) * | 2001-02-16 | 2009-05-27 | Jossi Holding AG | Separating device for foreign material |
| DE102004054145A1 (en) * | 2004-11-08 | 2006-05-24 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Spinning machine with frequency converters |
| DE102007005047A1 (en) * | 2007-01-26 | 2008-07-31 | TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG | Spinning preparation apparatus for cutting foreign matter on a high-speed roll for opening or removing fiber material, e.g. Cotton, chemical fibers or the like |
-
2008
- 2008-11-19 DE DE102008058254.9A patent/DE102008058254B4/en active Active
-
2009
- 2009-10-29 IT ITMI2009A001883A patent/IT1396374B1/en active
- 2009-11-16 GB GB0920037.9A patent/GB2465468B/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-11-17 BR BRPI0904492A patent/BRPI0904492B8/en active IP Right Grant
- 2009-11-17 CH CH01768/09A patent/CH699940B1/en unknown
- 2009-11-18 CN CN200910225266.5A patent/CN101736450B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2465468B (en) | 2013-04-03 |
| IT1396374B1 (en) | 2012-11-19 |
| BRPI0904492B1 (en) | 2019-10-01 |
| CN101736450A (en) | 2010-06-16 |
| CN101736450B (en) | 2014-06-04 |
| CH699940A2 (en) | 2010-05-31 |
| BRPI0904492B8 (en) | 2022-11-08 |
| GB2465468A (en) | 2010-05-26 |
| DE102008058254A1 (en) | 2010-05-20 |
| DE102008058254B4 (en) | 2026-02-12 |
| GB0920037D0 (en) | 2009-12-30 |
| CH699940B1 (en) | 2013-10-31 |
| ITMI20091883A1 (en) | 2010-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0904492A2 (en) | apparatus in a spinning preparation room, ginning plant or the like for detection and separation of foreign matter into or between fibrous materials, particularly cotton | |
| US5819373A (en) | Apparatus and method for recognizing and separating foreign bodies from fiber in a fiber processing machine | |
| US5761771A (en) | Apparatus for detecting and separating foreign bodies from a fiber tuft flow | |
| US7684033B2 (en) | Apparatus at a spinning preparatory plant for detecting foreign objects in fibre material | |
| BRPI0901598B1 (en) | apparatus in a section for wiring, ginning or similar installation for the detection of foreign material | |
| US20080178432A1 (en) | Apparatus in spinning preparation for separating foreign objects at conveying equipment for fibre material | |
| JP4709193B2 (en) | Equipment that separates fiber materials such as cotton in the spinning preparation process and supplies them to processing machines | |
| KR19990008396A (en) | Apparatus and method for detecting and separating foreign substances in textile materials | |
| US7774904B2 (en) | Apparatus in spinning preparation for separating foreign objects at a high-speed roll for opening or doffing fibre material | |
| CN100507103C (en) | Separating device for foreign bodies | |
| US6298522B1 (en) | Apparatus for removing foreign material from a fiber processing line | |
| EP1841908B1 (en) | Method and device for removing foreign matters from a fibre material, in particular from raw cotton | |
| US6249935B1 (en) | Apparatus for removing foreign material from a fiber processing line | |
| DE19537846B4 (en) | Fibre flocking coarse cleaning appts. - has airstream to carry flocking through channel with optical sensor system and separator for detected foreign matter | |
| DE19847237B4 (en) | Spinning preparation apparatus for separating foreign matter on a high-speed roll for opening fiber material, e.g. B. Cotton u. like. | |
| JPS63152418A (en) | Air circuit of colored matter detecting device in raw cotton | |
| JPS63152419A (en) | Detecting device for colored matter in raw cotton | |
| SE193803C1 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
| B06T | Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette] | ||
| B06A | Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 17/11/2009, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 17/11/2009, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |
|
| B25A | Requested transfer of rights approved |
Owner name: TRUETZSCHLER GROUP SE (DE) |