Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. Fahrbarer Feuerlöscher nach Patent Nr. 56991, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung, die während des Betriebes eines der Spritzbehäter das Zulaufventil dieses Be- hälters und das Auslassventil sowie den Stossstift oder dgl. des anderen Spritzbehälters sperrt.
PATENT CLAIMS:
1. Mobile fire extinguisher according to patent no. 56991, characterized by a device which blocks the inlet valve of this container and the outlet valve as well as the push pin or the like of the other spray container during operation of one of the spray containers.
2. Feuerlöscher nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Anordnung eines drehbar gelagerten, mit gegebenenfalls hakenförmig ausgebildeten, die Sperrung der Ventile oder dgl. und Stossstifte oder dgl. bewirkenden Armen versehenen Handrades.
2. Fire extinguisher according to claim 1, characterized by the arrangement of a rotatably mounted handwheel with possibly hook-shaped design, the locking of the valves or the like. And push pins or the like. Effecting arms provided.
3. Feuerlöscher nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Spritz- bobtilter Rohre geeigneter Länge aufgesetzt sind, die das Überlaufen dieser Behälter bei deren Nachfüllen aus dem Vorratsbehälter verhindern.
3. Fire extinguisher according to claim 1 and 2, characterized in that pipes of suitable length are placed on the spray bob filter, which prevent these containers from overflowing when they are refilled from the storage container.
4. Feuerloscher nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die auf die Spritzbehälter aufgesetzten, ihr Fberlaufen beim Füllen hindernden, gasdicht verschliessbaren Rohre die Gefässe für Säure oder andere Chemikalien aufnehmen.
4. Fire extinguisher according to claim 1 to 3, characterized in that the gas-tight closable pipes placed on the spray container, preventing their overflowing during filling, accommodate the vessels for acid or other chemicals.
5. Feuerlöscher nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die auf die Spritzbehälter aufgesetzten Rohre nahe einer zweckmässig gewölbten Stirnwand der Spritz- bpbättssr angeordnet sind und dass die in diesen Rohren enthaltenen Chemikaliengefässe mit einem seitlich abgebogenen Halse versehen sind, dessen Mündung gegen die erwähnte Hehättprstirnwand gerichtet ist.
5. Fire extinguisher according to claim 1 to 4, characterized in that the pipes placed on the spray container are arranged near a suitably curved end wall of the spray bpbättssr and that the chemical containers contained in these pipes are provided with a laterally bent neck, the mouth of which against the mentioned Hehättprstirnwand is directed.