<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
so dass ein Flüssigkeitsabflusskanal gebildet wird. Dieser Kanal erstreckt sich mit seinem oberen Ende durch Flansch 11 und mit seinem unteren Ende in eine Ventilkammer 26, welche einen Auslass 27 hat. Ein segmentförmiger Nebenkanal 271 schliesst sich mit seinem oberen Ende an den unteren Teil des Kanales 26 oberhalb der Ventilkammer und mit seinem unteren Ende an die Ventilkammer selbst an. Der obere Teil der Ventilkammer ist von dem Nebenkanal durch ein zwischengeschaltetes Segmentstück 28 getrennt, dessen Schulter 29 gegenüber einer Schulter 30 liegt. Ein durch sein Eigengewicht schliessendes Ventil 31 bewegt sich vertikal in der Kammer 26 und erstreckt sich in den Teil 32, um den Durchgang 27 zu verschliessen.
Das geschlossene Ventil verschliesst sowohl den Durchgang 27 wie den Nebenkanal 271, und wenn die Flasche geneigt wird, gelangt das Ventil in den oberen Teil der Kammer 26 und legt sich gegen die Schulter 29 und 30, so dass die Verbindung zwischen der Kammer und dem Kanal verschlossen und eine solche zwischen der Kammer und dem Nebenkanal für den Abfluss der Flüssigkeit geöffnet ist.
Der obere Teil des Ventils ist bei 33 konkav ausgeführt und bildet so eine Tasche, welche den vollen Strom der eintretenden Flüssigkeit aufnimmt, wenn der Versuch gemacht werden sollte, beispielsweise durch Untertauchen die Flasche wieder zu füllen ; das Ventil wird sich dann sofort Hcmiessen und einen Eintritt von Flüssigkeit verhindern. Der Kanal 25 ist von unregelmässiger Form und dient auch der Widerhaken 251 dazu, eine Einführung eines Werkzeuges von aussen in der betrügerischen Absicht das Ventil zwecks Wiederfüllen offen zu halten, unmöglich zu machen.
Die Oberseite des Teiles 7 weist zwecks Luftauslasses eine Längsnut 34 auf, welche durch den Teil 8 gedeckt wird. Dieser Durchgang erstreckt sich mit seinem oberen Ende durch Flansch 11, und mit seinem unteren Ende in ein Luftrohr 3. 5, welches in die Flasche hinabführt. Dieses ist an seinem unteren Ende mit einem gebogenen Rohrstück 36 versehen. endigt nahe der Ecke zwischen der Seitenwand und dem Boden des Gefässes, an der Seite gegenüber dem Auslassende des Durchgangs 23, oder an der Seite, welche beim Neigen des Gefässes höher liegt, damit einerseits Luft hineingelangen kann, anderseits ein Eintreten von Flüssigkeit in dieses Luftrohr vermieden wird.
Der Luftkanal ist U-törmig (37. 38) ausgebildet, um ein Einführen von Werkzeugen zu verhindern. Unterhalb des Vorsprunges ist ein V-förmiges Ventilgehäuse 39 angebracht, in welchem ein Kugelventil 40 den Zutritt von Luft bei aufrechter Stellung der Flasche verhindert,jedoch bei Neigung der Flasche gestattet, da sich hierbei die Kugel aus ihrer Verschlusslage bewegt. Vermittels des eingezogenen Teiles 37. 3 ist es unmöglich gemacht an das Ventil heranzugelangen.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
so that a liquid drainage channel is formed. This channel extends with its upper end through flange 11 and with its lower end into a valve chamber 26 which has an outlet 27. A segment-shaped secondary channel 271 connects with its upper end to the lower part of the channel 26 above the valve chamber and with its lower end to the valve chamber itself. The upper part of the valve chamber is separated from the secondary channel by an interposed segment piece 28, the shoulder 29 of which lies opposite a shoulder 30. A valve 31 which closes by its own weight moves vertically in the chamber 26 and extends into the part 32 in order to close the passage 27.
The closed valve closes both the passage 27 and the secondary channel 271, and when the bottle is tilted, the valve enters the upper part of the chamber 26 and rests against the shoulder 29 and 30, so that the connection between the chamber and the channel closed and one between the chamber and the secondary channel for the drainage of the liquid is open.
The upper part of the valve is made concave at 33 and thus forms a pocket which receives the full flow of incoming liquid should an attempt be made, for example by immersion, to refill the bottle; the valve will then close immediately and prevent liquid from entering. The channel 25 is irregular in shape and the barbs 251 also serve to make it impossible to insert a tool from the outside with the fraudulent intention of keeping the valve open for the purpose of refilling.
The top of the part 7 has a longitudinal groove 34 for the purpose of air outlet, which is covered by the part 8. This passage extends with its upper end through flange 11, and with its lower end into an air tube 3.5, which leads down into the bottle. This is provided with a bent pipe section 36 at its lower end. ends near the corner between the side wall and the bottom of the vessel, on the side opposite the outlet end of the passage 23, or on the side which is higher when the vessel is tilted so that on the one hand air can get into it, on the other hand liquid can enter this air tube is avoided.
The air duct is U-shaped (37, 38) in order to prevent tools from being inserted. A V-shaped valve housing 39 is attached below the projection, in which a ball valve 40 prevents the entry of air when the bottle is upright, but allows it when the bottle is tilted, since the ball moves out of its closed position. By means of the drawn-in part 37.3 it is made impossible to get to the valve.
EMI2.1