<Desc/Clms Page number 1>
Zapfhahn.
Die Erfindung bezieht sich auf die bekannten Zapfhähne mit eingebautem Rückschlagventil.
Zweck der Erfindung ist, das betrügerische Wieder- bzw. nachfüllen durch den
EMI1.1
erreichen, ist in der Längsbohrung des Zapfhabnes ein liegender, geschlossener, hohlzylindrischer Schwimmkörper gcfuhrt, dessen dem Fassinnern zugewendetes Ende mit einem konischen Ventilsitz zusammenwirkt, während ein am anderen Ende vorgesehener Stift verhindert. dass der Schwimmer die Ausflussöffnung beim Anzapfen verschliesst.
Die Zeichnung veranschaulicht einen der Erfindung gemäss konstruierten Zapfhahn im
EMI1.2
a ist der hölzerne Körper des Zapfhahnes b.
Der Zulaufkanal c desselben ist gegen das Fass zu erweitert und nimmt einen Hohlzylinder d auf, dessen dem Fasse zugekehrtes Ende durch eine durchlochte Kappe/ abgeschlossen ist Das dem Fassinneren abgekehrte Ende dieses Hohlkörpers trägt den Sitz 9 für das Rückschlagventil h, welches aus einem dünnwandigen, luftdicht abgeschlossenen zylindrischen Hohlkörper besteht. Dieser ist zwischen den radialen Stiften i im Zylinder d zentrisch geführt und trägt einen Anschlagstift j, welcher verhindert, dass die Öffnungen der Kappe f durch den Boden des Körpers h abgeschlossen werden. Auf das in das Fass
EMI1.3
das Eindringen von Fremdkörpern oder Unreinigkeiten in den Ventilsitz ! 7 und Kanal c verhindert.
Beim Öffnen des Habnes b zwecks Abzapfens öffnet die zu verzapfende Flüssig- keit das Ventil h und fliesst nach aussen ab.
Sobald jedoch z. B. mittels eines Schlauches oder einer Pumpe versucht wird, Flüssigkeit von aussen durch den Hahn in das Fass einzufüllen, schliesst sich sofort das Ventil h@ es reagiert, da es schwimmt, schon auf einen geringen Druck und verhindert das Eindringen von Flüssigkeit in das Fass.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tap.
The invention relates to the known faucets with built-in check valve.
The purpose of the invention is to prevent fraudulent refilling or refilling by the
EMI1.1
reach, a lying, closed, hollow cylindrical floating body is gcfuhrt in the longitudinal bore of the Zapfhabnes, whose end facing the inside of the barrel cooperates with a conical valve seat, while a pin provided at the other end prevents it. that the float closes the outlet opening when tapping.
The drawing illustrates a tap constructed according to the invention in
EMI1.2
a is the wooden body of the tap b.
The inlet channel c of the same is to be widened towards the barrel and accommodates a hollow cylinder d, the end of which facing the barrel is closed by a perforated cap. consists of airtight cylindrical hollow body. This is guided centrally between the radial pins i in the cylinder d and carries a stop pin j, which prevents the openings of the cap f from being closed by the bottom of the body h. On that in the barrel
EMI1.3
the penetration of foreign bodies or impurities into the valve seat! 7 and channel c prevented.
When the Habnes b is opened for the purpose of drawing off the liquid to be drawn off opens the valve h and flows out to the outside.
However, as soon as z. If, for example, an attempt is made to fill the barrel with liquid from the outside through the tap using a hose or a pump, the valve closes immediately .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.