AT14663U1 - Infrarotstrahler, insbesondere für Infrarot- oder Saunakabinen - Google Patents

Abstract

Ein Infrarotstrahler (1), insbesondere für Infrarot-, Sauna- oder Dampfkabinen, umfassend eine Infrarotstrahlungsquelle (32) mit einer Glasröhre (33), einen Reflektor (2) und ein Abdeckgitter (3), soll angegeben werden, der gegen Tropf- und Spritzwasser geschützt ist, ohne dass eine Verbrennungsgefahr für den Benutzer oder Brandgefahr besteht. Dazu ist vorgesehen, dass die Glasröhre (33) aus einem spritzwasserunempflindlichen Spezialglas hergestellt ist, der Reflektor (2) eine wannenähnliche Form besitzt, wobei wenigstens die in Einbauposition des Infrarotstrahlers (1) untere Seite (6) des Reflektors (2) dem Benutzer zugewandt derart abgeschrägt oder abgerundet ist, dass in den Reflektor (2) eindringendes Spritzwasser (29) nach vorne aus dem Reflektor (2) abfließen kann, und der Reflektor (2) wenigstens eine Halterung (10) für die Infrarotstrahlungsquelle (32) aufweist.

Description

Beschreibung

INFRAROTSTRAHLER, INSBESONDERE FÜR INFRAROT-, ODER SAUNAKABINEN

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Infrarotstrahler, insbesondere für Infrarot-, Sauna¬oder Dampfkabinen, umfassend eine Infrarotstrahlungsquelle mit einer Glasröhre, einen Reflek¬tor und ein Abdeckgitter.

[0002] Infrarotstrahler finden seit langem in Saunakabinen und Infrarotkabinen Anwendung,wobei ein oder mehrere Infrarotstrahler üblicherweise im Wandbereich der Infrarot- oder Sau¬nakabinen eingebaut werden. Häufig finden dabei sogenannte Vollspektrumstrahler Verwen¬dung, die Strahlung im Infrarot-ABC-Bereich abgeben.

[0003] In Saunen entsteht bei Aufgüssen Wasserdampf. Dabei wird Wasser auf die heißenSaunasteine geschüttet, das bei unsachgemäßer Verwendung auf den Infrarotstrahler gelangenkann. Außerdem wird oft ein Kombinationsofen verwendet, mit dem durch Erhitzen von Wasserzusätzlich viel Dampf erzeugt wird. In Infrarotkabinen werden immer öfter Wasserverdampferverwendet, wodurch sich viel Wasserdampf in der Kabine bilden kann.

[0004] Bekannte Infrarotstrahler der eingangs erwähnten Art umfassend eine Infrarotstrah¬lungsquelle mit einer Glasröhre, einen Reflektor und ein Abdeckgitter, welches aus Metall, Holzoder anderen Materialien bestehen kann, weisen keine elektrische Schutzart, insbesonderekeinen Schutz gegen Spritzwasser, auf und müssen daher üblicherweise mit ΙΡΧ0 angegebenwerden. Die Schutzart gibt die Eignung von elektrischen Betriebsmitteln, beispielsweise Elekt¬rogeräten, Leuchten und Installationsmaterial, für verschiedene Umgebungsbedingung an,zusätzlich den Schutz von Menschen gegen potentielle Gefährdung bei deren Benutzung. Einderartiger Infrarotstrahler ist aus der DE 20 2013 002 096 U1 bekannt.

[0005] Daneben gibt es auch Infrarotstrahler umfassend eine Infrarotstrahlungsquelle mit einerGlasröhre, einen Reflektor und eine Glaskeramikscheibe aus opak lichtdurchlässigem Materialals Berührungsschutz. Durch die Abdeckung der Strahlungsquelle kann eine höhere Schutzarterreicht werden.

[0006] Es besteht jedoch das Problem der hohen Temperaturentwicklung unter der Glasschei¬be durch gestaute Hitze. Aus der AT 12 731 U1 oder der AT 505 358 A1 ist bekannt, die Tem¬peraturentwicklung durch Zu- und Abluftschlitze oder Belüftungsöffnungen zu reduzieren. Durchdas starke Erwärmen der Glaskeramikscheibe besteht jedoch Verbrennungsgefahr für denBenutzer und erhöhte Brandgefahr für die Infrarot- oder Saunakabine.

[0007] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Infrarotstrahler anzugeben, der gegenTropf- und Spritzwasser geschützt ist, ohne dass eine Verbrennungsgefahr für den Benutzeroder Brandgefahr besteht.

[0008] Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Hauptanspruchs. Vorteilhafte Ausge¬staltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

[0009] Der erfindungsgemäße Infrarotstrahler, insbesondere für Infrarot-, Sauna- oder Dampf¬kabinen, umfasst eine Infrarotstrahlungsquelle mit einer Glasröhre, einen Reflektor und einAbdeckgitter. Dabei ist vorgesehen, dass die Glasröhre aus einem spritzwasserunempflindli-chen Spezialglas hergestellt ist, der Reflektor eine wannenähnliche Form besitzt, wobei wenigs¬tens die in Einbauposition des Infrarotstrahlers untere Seite des Reflektors dem Benutzer zu¬gewandt derart abgeschrägt oder abgerundet ist, dass in den Reflektor eindringendes Spritz¬wasser nach vorne aus dem Reflektor abfließen kann, und der Reflektor wenigstens eine Halte¬rung für die Infrarotstrahlungsquelle aufweist. Damit ist gewährleistet, dass möglicherweise inden Infrarotstrahler eindringendes Tropf- oder Spritzwasser keine Beschädigung der Infrarot¬strahlungsquelle verursacht und aus dem Reflektor abfließen kann. Durch die Anordnung derHalterung(en) für die Infrarotstrahlungsquelle an dem Reflektor kann der Reflektor als weitge¬hend geschlossene Wanne ausgestaltet werden, ohne dass Durchbrüche für Halterungen oderdergleichen bestehen, durch die Tropf- oder Spritzwasser in den Raum hinter den Reflektor eindringen könnte.

[0010] Der Infrarotstrahler ist, wie im Stand der Technik bekannt, im Wandbereich der Infrarot-,Sauna- oder Dampfkabine einbaubar. Dazu kann die Wand, die im Fall einer Infrarot- oderSaunakabine üblicherweise aus Holz besteht, eine Ausnehmung aufweisen, in die der Infrarot¬strahler zumindest teilweise einsetzbar und an der Wand befestigbar ist.

[0011] Bei der Infrarotstrahlungsquelle kann es sich um einen Vollspektrumstrahler handeln.Die elektrischen Anschlüsse der Infrarotstrahlungsquelle für die in der Glasröhre befindlicheHeizwendel können sich an beiden Enden oder nur an einem Ende der Glasröhre befinden.

[0012] Der Reflektor kann aus hochglanzpoliertem Aluminium oder einem anderen Materialbestehen, das eine hohe Licht- und Strahlungsreflexion gewährleistet. Die Halterung(en) für dieInfrarotstrahlungsquelle können aus Federstahl bestehen. Der Reflektor ist in der oben be¬schriebenen Einbauposition des Infrarotstrahlers in Richtung des Benutzers bzw. des Innerender Infrarot-, Sauna- oder Dampfkabine hin offen, um die Abgabe (Reflexion) der Infrarotstrah¬lung zu ermöglichen.

[0013] Das Abdeckgitter dient als Berührungsschutz des Infrarotstrahlers und kann aus Holzund/oder Metall bestehen. Ein Abdeckgitter aus Metall kann zum Schutz gegen Verbrennungenmit Kunststoff oder einer anderen temperaturbeständigen Beflockung überzogen werden. Beidieser elektrostatischen Beflockung werden Millionen von kurz geschnittenen Fasern in einemelektrischen Feld auf ein mit Klebstoff beschichtetes Gitter aufgebracht.

[0014] Eine bevorzugte Ausführungsform des Infrarotstrahlers sieht vor, dass alle Seiten desReflektors dem Benutzer zugewandt abgeschrägt oder abgerundet sind. Der Infrarotstrahlerkann somit sowohl vertikal als auch horizontal eingebaut werden, wobei Spritzwasser immernach vorne aus dem Reflektor abfließen kann.

[0015] Die Glasröhre ist bevorzugt aus Borosilikatglas hergestellt, das die Anforderungen anden Spritzwasserschutz der Infrarotstrahlungsquelle gewährleistet. Borosilikatglas besteht ausSiliciumdioxid (Si02), Bortrioxid (B203) und Aluminiumoxid (Al203) und ist ein sehr temperatur¬beständiges Glas, das bislang vor allem für Glasgeräte im Labor, in der chemischen Verfah¬renstechnik und im Haushalt (Kochtöpfe aus Glas) eingesetzt wird. Die Temperaturbeständig¬keit und Unempfindlichkeit gegen plötzliche Temperaturschwankungen sind die Folgen desgeringen Wärmeausdehnungskoeffizienten von Borsilikatglas.

[0016] Eine weitere Verbesserung des Schutzes gegen Tropf- oder Spritzwasser wird erreicht,indem die elektrischen Anschlüsse der Infrarotstrahlungsquelle an der Glasröhre mit einemKeramiksockel geschützt und mit einer Hochtemperatur-Dichtungsmasse abgedichtet sind.Alternativ ist es auch möglich, dass die elektrischen Anschlüsse der Infrarotstrahlungsquelle ander Glasröhre mit einer Kappe geschützt und mit einer Hochtemperatur-Dichtungsmasse abge¬dichtet sind. Die Kappe kann dabei aus Keramik oder temperaturbeständigem Kunststoff beste¬hen.

[0017] Bei der Hochtemperatur-Dichtungsmasse handelt es sich um eine hochfeste, pastöseDichtungsmasse, die aus Wasserglas und mineralischen Füllstoffen hergestellt wird. DieseMasse findet bislang Verwendung im Heizgerätesektor, insbesondere zur Abdichtung von Heiz¬kesseln, Öfen, Herden, Rauchgasrohren, Brennkammer-Auskleidungen und für verschiedensteGeräte und Apparate im Hochtemperaturbereich. Ein Erzeuger solcher Hochtemperatur-Dichtungsmassen ist beispielsweise die Firma Webe GmbH & Co. KG, Industriestr. 14, 35683Dillenburg, DE, mit dem Produkt WezilitWI 000.

[0018] Ebenfalls zur Verbesserung des Schutzes gegen Tropf- oder Spritzwasser wird vorge¬schlagen, dass die Verkabelung der Infrarotstrahlungsquelle eine temperaturbeständige Isolati¬on besitzt und seitlich durch wenigstens eine abgedichtete Öffnung in dem Reflektor aus demReflektor herausgeführt ist.

[0019] Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Abdeckgitters ergibt sich, wenn das Abdeckgittereinen aus vertikalen Leisten und horizontalen Leisten bestehenden Rahmen umfasst, wobei die in Einbauposition des Infrarotstrahlers untere Leiste in Richtung des Benutzers gesehen ober¬halb der benachbarten Leisten angeordnet ist. Dadurch ergibt sich zwischen Reflektor undAbdeckgitter ein Freiraum, durch den hindurch möglicherweise eingedrungenes Tropf- oderSpritzwasser sicher aus dem Reflektor herausfließen kann.

[0020] Der Infrarotstrahler kann gegebenenfalls auch ein Gehäuse umfassen, in dem sich derReflektor befindet und das mit Ablauföffnungen versehen ist. Sollte Wasser von der Vorderseitedes Reflektors in den Innenraum des Gehäuses geraten, könnte es durch die Ablauföffnungenabfließen.

[0021] Bei einer Ausführungsform des Infrarotstrahlers mit Gehäuse kann vorgesehen werden,dass die Verkabelung der Infrarotstrahlungsquelle durch wenigstens eine Öffnung in dem Ge¬häuse zu einer auf der Außenseite des Gehäuses angeordneten elektrischen Anschlusseinheitgeführt ist. Der elektrische Anschluss des Infrarotstrahlers erfolgt dann sowohl außerhalb desReflektors als auch außerhalb des Gehäuses und damit ganz besonders geschützt vor Tropf-oder Spritzwasser aus dem Inneren der Infrarot-, Sauna- oder Dampfkabine.

[0022] In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.

Es zeigen: [0023] Figur 1 eine perspektivische Explosionsansicht eines Infrarotstrahlers ohne

Infrarotstrahlungsquelle, [0024] Figur 2 eine Stirnansicht des Gehäuses des Infrarotstrahlers, [0025] Figur 3 eine Stirnansicht des Reflektors des Infrarotstrahlers, [0026] Figur 4 eine Stirnansicht des Abdeckgitters des Infrarotstrahlers, [0027] Figur 5 einen vergrößert dargestellten horizontalen Schnitt durch den Infra¬ rotstrahler, [0028] Figur 6 eine Seitenansicht des Abdeckgitters des Infrarotstrahlers, [0029] Figur 7 eine Seitenansicht des Reflektors des Infrarotstrahlers, [0030] Figur 8 eine Seitenansicht des Gehäuses des Infrarotstrahlers, [0031] Figur 9 einen vertikalen Schnitt durch den Infrarotstrahler, [0032] Figur 10 eine vergrößert dargestellte Ansicht des Details X der Figur 9, [0033] Figuren 11 und 12 Ansichten einer ersten Variante einer Infrarotstrahlungsquelle, [0034] Figuren 13 und 14 Ansichten einer zweiten Variante einer Infrarotstrahlungsquelle und [0035] Figur 15 eine Kappe der Infrarotstrahlungsquelle.

[0036] In der Figur 1 ist eine perspektivische Explosionsansicht eines Infrarotstrahlers 1 darge¬stellt, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit auf die Darstellung der Infrarotstrahlungsquelleverzichtet wurde. Der Infrarotstrahler 1 umfasst einen Reflektor 2 und ein Abdeckgitter 3. Dar¬über hinaus ist auch ein Gehäuse 4 vorgesehen, in dem sich der Reflektor 2 befindet. DasGehäuse 4 muss jedoch nicht zwingend vorhanden sein, d.h. der Infrarotstrahler 1 könnte auchohne Gehäuse 4 verwendet werden.

[0037] Wie neben der Figur 1 aus den Figuren 3 und 7 sowie den Schnittdarstellungen derFiguren 5 und 9 ersichtlich ist, besitzt der Reflektor 2 eine wannenähnliche Form mit Seiten 5, 6,7, 8 und einem Boden 9. In Einbauposition ist der Reflektor 2 in Richtung des Benutzers bzw.des Inneren der Infrarot-, Sauna- oder Dampfkabine hin offen, um die Abgabe (Reflexion) derInfrarotstrahlung zu ermöglichen.

[0038] Die Seiten 5, 6, 7, 8 sind dem Benutzer zugewandt derart abgeschrägt, dass in denReflektor eindringendes Spritzwasser nach vorne aus dem Reflektor abfließen kann. Alternativkönnten die Seiten 5, 6, 7, 8 auch abgerundet sein. Dabei würde es schon genügen, wennwenigstens die in Einbauposition des Infrarotstrahlers untere Seite 6 entsprechend abgeschrägt oder abgerundet wäre.

[0039] Der Reflektor 2 weist Halterungen 10 aus Federstahl für eine Infrarotstrahlungsquelleauf, wobei je nach Ausgestaltung der Infrarotstrahlungsquelle wenigstens eine Halterung 10vorhanden sein muss. In der Seitenwand 5 sind Öffnungen 11 vorhanden, durch die die Verka¬belung der Infrarotstrahlungsquelle aus dem Reflektor 2 herausgeführt wird und die abgedichtetsind.

[0040] Der Reflektor 2 besitzt einen umlaufenden Rahmen 12 mit Öffnungen 13, mit denen dieBefestigung an der Wand einer Infrarot-, Sauna- oder Dampfkabine möglich ist.

[0041] Wie neben der Figur 1 aus den Figuren 4 und 6 sowie den Schnittdarstellungen der

Figuren 5 und 9 ersichtlich ist, besitzt das Abdeckgitter 3 horizontale Streben 14 und vertikale

Streben 15. Daneben sind vertikale Leisten 16 und horizontale Leisten 17 vorhanden, die einenRahmen 18 bilden mit Öffnungen 19, mit denen die Befestigung an der Wand einer Infrarot-,Sauna- oder Dampfkabine möglich ist. Die in Einbauposition des Infrarotstrahlers 1 untereLeiste 17 ist dabei in Richtung des Benutzers gesehen oberhalb der benachbarten Leisten 16angeordnet, wie dies besonders deutlich aus der Figur 10 hervorgeht. Das Abdeckgitter 3 be¬steht aus Metall und ist mit Kunststofffasern beflockt.

[0042] Wie neben der Figur 1 aus den Figuren 2 und 8 sowie den Schnittdarstellungen der

Figuren 5 und 9 ersichtlich ist, besitzt das Gehäuse 4 eine wannenähnliche Form mit Seiten 20, 21,22, 23 und einem Boden 24. In Einbauposition ist das Gehäuse 4 in Richtung des Benutzersbzw. des Inneren der Infrarot-, Sauna- oder Dampfkabine hin offen, um den Reflektor 2 aufzunehmen.

[0043] In der Seitenwand 20 sind Öffnungen 25 vorhanden, durch die die Verkabelung derInfrarotstrahlungsquelle aus dem Gehäuse 4 herausgeführt wird und die abgedichtet sein kön¬nen. Auf der Außenseite des Gehäuses 4 befindet sich eine lediglich schematisch angedeuteteelektrische Anschlusseinheit für die Verkabelung der Infrarotstrahlungsquelle zum Anschluss andie Stromversorgung.

[0044] Das Gehäuse 4 besitzt einen Rahmen 27 mit Öffnungen 28, mit denen die Befestigungan der Wand einer Infrarot-, Sauna- oder Dampfkabine möglich ist. Zusätzlich könnte das Ge¬häuse mit Ablauföffnungen versehen sein, so dass Wasser, welches von der Vorderseite desReflektors 2 in den Innenraum des Gehäuses 4 gerät, durch die Ablauföffnungen abfließenkann.

[0045] Anhand der Detaildarstellung der Figur 10 wird besonders deutlich, dass Tropf- oderSpritzwasser 29, das in den Reflektor 2 gelangt durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung derdem Benutzer zugewandt abgeschrägten Seite 6 in Richtung des Ffeiles 30 nach vorne ausdem Reflektor 2 abfließen kann. Selbstverständlich kann dies auch durch eine Abrundung derSeite 6 erreicht werden.

[0046] Die besondere Ausgestaltung des Abdeckgitters 3, bei dem die in Einbauposition desInfrarotstrahlers 1 untere Leiste 17 in Richtung des Benutzers gesehen oberhalb der benach¬barten Leisten 16 angeordnet ist, gewährleistet dabei, dass das aus dem Reflektor 2 nachvorne abfließende Tropf- oder Spritzwasser 29 weiter in Richtung des Ffeiles 31 aus dem Infra¬rotstrahler 1 abfließen kann.

[0047] In den Figuren 11 und 12 ist eine erste Variante einer Infrarotstrahlungsquelle 32 darge¬stellt, bei der es sich um einen ABC-Vollspektrumstrahler handeln kann. Die Infrarotstrahlungs¬quelle 32 besitzt eine Glasröhre 33, die aus spritzwasserunempflindlichem Borosilikatglas her¬gestellt ist und in der sich eine nicht dargestellte elektrische Heizwendel zur Erzeugung derInfrarotstrahlung befindet. Die Infrarotstrahlungsquelle 32 kann in den Halterungen 10 desReflektors 2 befestigt werden.

[0048] Die elektrischen Anschlüsse 34 für die Heizwendel, deren Verkabelung aus Drähten miteiner temperaturbeständigen Isolation versehen sind, sind an der Glasröhre 33 mit einem Ke¬ramiksockel 35 geschützt. Darüber hinaus sind verbleibende Öffnungen an dem Keramiksockel 35 mit einer Hochtemperatur-Dichtungsmasse 36 abgedichtet.

[0049] Es versteht sich, dass die Anschlüsse 34, wie in Figur 12 dargestellt, an beiden Endender Glasröhre 33, alternativ aber auch lediglich an einem Ende der Glasröhre 33 angeordnetsein können.

[0050] In den Figuren 13 und 14 ist eine zweite Variante einer Infrarotstrahlungsquelle 32 dar¬gestellt, bei der es sich wiederum um einen ABC-Vollspektrumstrahler handeln kann. Die Infra¬rotstrahlungsquelle 32 besitzt eine Glasröhre 33, die aus spritzwasserunempflindlichem Borosi¬likatglas hergestellt ist und in der sich eine nicht dargestellte elektrische Heizwendel zur Erzeu¬gung der Infrarotstrahlung befindet. Die Infrarotstrahlungsquelle 32 kann in den Halterungen 10des Reflektors 2 befestigt werden.

[0051] Die elektrischen Anschlüsse 34 für die Heizwendel sind an der Glasröhre 33 mit einerKappe 37 geschützt, die aus Keramik oder temperaturbeständigem Kunststoff besteht. Darüberhinaus sind verbleibende Öffnungen an der Kappe 37 mit einer Hochtemperatur-Dichtungsmasse 36 abgedichtet.

[0052] In der Figur 15 ist eine Ansicht der Kappe 37 dargestellt mit einer Öffnung 38 für dienicht dargestellte Verkabelung der Infrarotstrahlungsquelle 32. Auch hier ist eine Abdichtung miteiner Hochtemperaturdichtungsmasse 36 vorgesehen.

[0053] Beide Varianten der Infrarotstrahlungsquelle 32 können in den Halterungen 10 desReflektors 2 befestigt werden.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Infrarotstrahler 2 Reflektor 3 Abdeckgitter 4 Gehäuse 5, 6, 7, 8 Seiten von 2 9 Boden von 2 10 Halterungen 11 Öffnungen in 5 12 Rahmen von 2 13 Öffnungen 14 horizontale Streben von 3 15 vertikale Streben von 3 16 vertikale Leisten von 3 17 horizontale Leisten von 3 18 Rahmen von 3 19 Öffnungen20, 21,22, 23 Seiten von 4 24 Boden von 4 25 Öffnungen 26 elektrische Anschlusseinheit 27 Rahmen von 4 28 Öffnungen 29 Tropf- oder Spritzwasser 30 Pfeil 31 Pfeil 32 Infrarotstrahlungsquelle 33 Glasröhre 34 elektrische Anschlüsse 35 Keramiksockel 36 Hochtemperaturdichtungsmasse 37 Kappe 38 Öffnung in 37

Claims (10)

1. Ansprüche 1. Infrarotstrahler (1), insbesondere für Infrarot-, Sauna- oder Dampfkabinen, umfassend eineInfrarotstrahlungsquelle (32) mit einer Glasröhre (33), einen Reflektor (2) und ein Abdeck¬gitter (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Glasröhre (33) aus einem spritzwasserun-empflindlichen Spezialglas hergestellt ist, der Reflektor (2) eine wannenähnliche Form be¬sitzt, wobei wenigstens die in Einbauposition des Infrarotstrahlers (1) untere Seite (6) desReflektors (2) dem Benutzer zugewandt derart abgeschrägt oder abgerundet ist, dass inden Reflektor (2) eindringendes Spritzwasser (29) nach vorne aus dem Reflektor (2) ab¬fließen kann, und der Reflektor (2) wenigstens eine Halterung (10) für die Infrarotstrah¬lungsquelle (32) aufweist.
2. 2. Infrarotstrahler (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle Seiten (5, 6, 7,8) des Reflektors (2) dem Benutzer zugewandt abgeschrägt oder abgerundet sind.
3. 3. Infrarotstrahler (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasröhre (33) aus Borosilikatglas hergestellt ist.
4. 4. Infrarotstrahler (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass dieelektrischen Anschlüsse (34) der Infrarotstrahlungsquelle (32) an der Glasröhre (33) mit ei¬nem Keramiksockel (35) geschützt und mit einer Hochtemperatur-Dichtungsmasse (36)abgedichtet sind.
5. 5. Infrarotstrahler (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass dieelektrischen Anschlüsse (34) der Infrarotstrahlungsquelle (32) an der Glasröhre (33) mit ei¬ner Kappe (37) geschützt und mit einer Hochtemperatur-Dichtungsmasse (36) abgedichtetsind.
6. 6. Infrarotstrahler (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (37) ausKeramik oder temperaturbeständigem Kunststoff besteht.
7. 7. Infrarotstrahler (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Verkabelung (34) der Infrarotstrahlungsquelle (32) eine temperaturbeständige Iso¬lation besitzt und seitlich durch wenigstens eine abgedichtete Öffnung (11) in dem Reflek¬tor (2) aus dem Reflektor (2) herausgeführt ist.
8. 8. Infrarotstrahler (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass das Abdeckgitter (3) einen aus vertikalen Leisten (16) und horizontalen Leisten (17)bestehenden Rahmen (18) umfasst, wobei die in Einbauposition des Infrarotstrahlers (1)untere Leiste (17) in Richtung des Benutzers gesehen oberhalb der benachbarten Leisten (16) angeordnet ist.
9. 9. Infrarotstrahler (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass der Infrarotstrahler (1) ein Gehäuse (4) umfasst, in dem sich der Reflektor (2) befindetund das mit Ablauföffnungen versehen ist.
10. 10. Infrarotstrahler (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkabelung (34)der Infrarotstrahlungsquelle (32) durch wenigstens eine Öffnung (25) in dem Gehäuse (4)zu einer auf der Außenseite des Gehäuses (4) angeordneten elektrischen Anschlusseinheit(26) geführt ist. Hierzu 6 Blatt Zeichnungen