NO129538B

NO129538B -

Info

Publication number: NO129538B
Application number: NO470170A
Authority: NO
Inventors: J Slotnaes
Original assignee: J Slotnaes; Akers Mek Verksted As
Priority date: 1970-12-08
Filing date: 1970-12-08
Publication date: 1974-04-22
Also published as: DE2160703A1; GB1324345A; FR2117539A5; NL7116853A

Description

Flytende kai- eller havn- anlegg. Floating quay or harbor facility.

Foreliggende oppfinnelse angår et flytende kai- eller havnanlegg, altså et anlegg som uten å være landfast kan benyttes for lasting og/eller lossing til og fra sjogående fartoyer uten at vær, vind og bolger i særlig grad kan forstyrre slike operasjoner. Anlegget i henhold til oppfinnelsen vil særlig være av betydning for overforing av olje eller gass fra undersjoiske bore-anlegg til fartoyer for transport til utnyttelses- eller foredlings-anlegg i land, men kan også benyttes for vanlig gods-behandling utenfor en kyst som ikke er egnet for anlegg av landfast havn, The present invention relates to a floating quay or harbor facility, i.e. a facility which, without being fixed to land, can be used for loading and/or unloading to and from sea-going vessels without weather, wind and waves being able to particularly disturb such operations. The facility according to the invention will be particularly important for the transfer of oil or gas from subsea drilling facilities to vessels for transport to utilization or processing facilities on land, but can also be used for normal cargo handling outside a coast that is not suitable for the construction of a fixed port,

med mulighet for anlop av sjbgående fartoyer av en slik storrelse som nå blir mer og mer vanlig. with the possibility of the call of sea-going vessels of such a size that is now becoming more and more common.

For å oppnå en mer eller mindre god skjerming av fartoyer som In order to achieve a more or less good shielding of vessels which

skal bringe last til og fra anlegg, f.eks. boreanlegg, som ikke er landfaste, er det tidligere kjent å bruke pontong-lignende forankrede flytelegemer som sammen danner en tilnærmet U eller V i grunnriss. Et slikt pontonganlegg vil, når forankringen er konsentrert ved spissen av U-en eller V-en innstille seg med spissen mot vinden og dermed danne et forholdsvis rolig basseng mellom grenene, hvor ett eller flere fartoyer vil kunne lope inn å ligge beskyttet under lasting og/eller lossing. must bring cargo to and from facilities, e.g. drilling facilities, which are not fixed to land, it was previously known to use pontoon-like anchored floating bodies which together form an approximate U or V in ground plan. Such a pontoon system, when the anchoring is concentrated at the tip of the U or V, will position itself with the tip towards the wind and thus form a relatively calm pool between the branches, where one or more vessels will be able to run in and lie protected during loading and /or unloading.

En slik oppankret pontong-anordning er imidlertid ikke tilfreds-stillende under forhold hvor vind- og bblge- retningene ikke alltid faller sammen. Således vil en slik anordning, under påvirkning av såkalt gammel eller tung sjo eller strom.ikke bare være utsatt for påkjenninger som vanskelig lar seg beregne på forhånd, men vil også kunne foreta bevegelser som gjor sikker lasting og/eller lossing vanskelig eller praktiskunulig: på grunn av fare for brudd i forbindelsene mellom fartoy og pontong-anordning . However, such an anchored pontoon arrangement is not satisfactory under conditions where the wind and swell directions do not always coincide. Thus, such a device, under the influence of so-called old or heavy sea or current, will not only be exposed to stresses that are difficult to calculate in advance, but will also be able to make movements that make safe loading and/or unloading difficult or practically impossible: on due to the risk of breakage in the connections between the vessel and the pontoon device.

Foreliggende oppfinnelse bygger på den erkjennelse at de deler"1 av anlegget som er bestemmende for dets stabilitet i sjoen.må ligge i en dybde under vannflaten hvor forholdene er stabile, samtidig som et skjermet basseng er sikret. Anlegget i henhold til oppfinnelsen er derfor av den art som omfatter minst to legemer som rager opp over vannflaten og sammen danner minst en tilnærmet U- eller V-formet anordning i grunnrisss, samt et antall flytelegemer som er anordnet med sine lengdeakser innbyrdes parallelle og vinkelrett på den midlere akse for den eller de U- eller V-formede anordninger som dannes av overflatelegemene, The present invention is based on the recognition that the parts"1 of the facility which determine its stability in the sea must lie at a depth below the water surface where the conditions are stable, while at the same time a sheltered pool is secured. The facility according to the invention is therefore of the species that includes at least two bodies that protrude above the surface of the water and together form at least an approximately U- or V-shaped device in plan view, as well as a number of floating bodies that are arranged with their longitudinal axes mutually parallel and perpendicular to the central axis of the U- or V-shaped devices formed by the surface bodies,

og det vesentlig særegne består i at overflatelegemene er innrettet til å være delvis nedsenket i vannet, mens flytelegemene er innrettet til å ligge fullstendig nedsenket i vannet. and the essential distinctive feature is that the surface bodies are designed to be partially submerged in the water, while the floating bodies are designed to lie completely submerged in the water.

Herunder vil overflatelegemene da sammen danne den bnskelige skjerm mot vind og vær for det mellomliggende basseng, mens de dyptliggende flytelegemer vil holde seg, og dermed hele anlegget i ro, uavhengig av bblger og strom i sjoen, hvor kraftige de enn måtte være og hvilken retning de enn måtte ha, likesom anlegget Underneath, the surface bodies will then together form the desirable screen against wind and weather for the intermediate pool, while the deep-lying floating bodies will remain, and thus the entire facility at rest, regardless of the waves and currents in the sea, however strong they may be and in whatever direction whatever they may have, like the facility

får den onskelige mekaniske styrke og stivhet. obtains the desired mechanical strength and stiffness.

Overflatelegemene kan være forbundet med flytelegemene gjennom loddrette soyler, men det er også mulig å forbinde legemene ved å la overflatelegemene rage et stykke ned i den overste del av flytelegemene hvorved overflatelegemene vil danne ubrudte vegger som strekker seg fra over vannflaten ned til under den ovre kant på flytelegemene og hele anlegget oppnår den onskelige stivhet og mekaniske styrke samtidig som vannet i bassenget blir rolig i hele sin dybde. The surface bodies can be connected to the floating bodies through vertical columns, but it is also possible to connect the bodies by allowing the surface bodies to protrude a bit into the upper part of the floating bodies, whereby the surface bodies will form unbroken walls that extend from above the water surface down to below the upper edge on the floating bodies and the entire system, it achieves the desirable rigidity and mechanical strength at the same time that the water in the pool becomes calm throughout its depth.

Når anlegget fortrinnsvis skal benyttes for lasting og/eller lossing av last med lavere spesifikk vekt enn sjovarm, kan flytelegemene utfores åpne i underkant, altså helt eller delvis uten bunn, slik at vannet vil stå i en hoyde inne i legemet tilsvarende gassvolumet til enhver tid. When the facility is preferably to be used for loading and/or unloading cargo with a lower specific weight than the buoy arm, the floating bodies can be made open at the bottom, i.e. completely or partially without a bottom, so that the water will stand at a height inside the body corresponding to the gas volume at all times .

Andre trekk ved anlegget i henhold til oppfinnelsen vil fremgå Other features of the plant according to the invention will be apparent

av den folgende beskrivelse av en utforelsesform for anlegget, of the following description of an embodiment of the plant,

og vedfoyde skjematiske tegninger, som viser et anlegg med en V-formet anordning av overflatelegemene. and attached schematic drawings, showing a plant with a V-shaped arrangement of the surface bodies.

Fig. 1 viser et grunnriss av anlegget, Fig. 1 shows a floor plan of the facility,

Fig. 2 viser et delriss, etter linjen II-II i fig. 1. Fig. 2 shows a partial view, following the line II-II in fig. 1.

Fig. 3 viser en del av anlegget, sett fra siden, i retningen for pilen III i fig. 1. Fig. 3 shows part of the plant, seen from the side, in the direction of arrow III in fig. 1.

På tegningene betegner 1,2 to langstrakte overflatelegemer som mellom seg danner en vinkel og som ved den ende hvor de motes er utformet slik at de, ved 3? kan være forenet til å danne- en baug-lignende konstruksjon slik at anlegget, når oppankringen foreligger på dette sted, vil vende avskrånende vegger mot vinden. In the drawings, 1,2 denote two elongated surface bodies which form an angle between them and which, at the end where they meet, are designed so that, at 3? can be united to form a bow-like structure so that the plant, when the anchorage is in place, will face sloping walls towards the wind.

Under og på tvers av legemene 1, 2 er. det anordnet et antall flytelegemer h som er anbragt med sine lengdeakser parallelt og vinkelrett på den midlere akse i vinkelen mellom legemene 1 og 2. Legemene 7, 2 og <*>+ er i det viste utf orelsesf orm forbundet med hverandre ved at legemene 1, 2 rager ned i den overste del av legemene h slili son vist i fig. 2 og 3, hvorved legemene tilsammen danner en helt stiv konstruksjon, men det er også mulig å forbinde de to sett legemer ved hjelp av loddrette soyler, selv om denne utfbrelse ikke er vist. Below and across the bodies 1, 2 are. a number of floating bodies h are arranged with their longitudinal axes parallel and perpendicular to the central axis at the angle between the bodies 1 and 2. The bodies 7, 2 and <*>+ are connected to each other in the embodiment shown by the fact that the bodies 1 , 2 project down into the upper part of the bodies h slilison shown in fig. 2 and 3, whereby the bodies together form a completely rigid construction, but it is also possible to connect the two sets of bodies by means of vertical columns, although this embodiment is not shown.

Som antydet i fig. i, vil legemene 1, 2 mellom seg danne et As indicated in fig. i, the bodies 1, 2 between them will form a

U- eller V- formet basseng 5 med "sprinkel" -bunn som dannes av toppflatene av legemene h. I dette basseng kan det fores inn ett eller flere fartoyer 6, som hvert kan fortoyes langs et av legemene 1,2. I fig. 2 betegner 7 vannflaten. For å begrense bolgedannelser i bassenget 5 er det ved den fri ende av hvert av legemene 1, 2 vist anordnet en vinge.8, 9 som strekker seg fra overflaten 7 ned til oversiden av det akterste flytelegeme h i lengderetningen for dette, slik at det dannes en port 10 mellom de fri ender av vingene 8, 9 hvor et fartoy 6 vel kan komme inn og ut, men som vil begrense bolgedannelser i bassenget 5-U- or V-shaped pool 5 with a "stripe" bottom formed by the top surfaces of the bodies h. In this pool, one or more vessels 6 can be entered, each of which can be moored along one of the bodies 1,2. In fig. 2 denotes 7 the water surface. In order to limit the formation of waves in the pool 5, a wing is arranged at the free end of each of the bodies 1, 2 shown. a gate 10 between the free ends of the wings 8, 9 where a vessel 6 can enter and exit, but which will limit wave formations in the basin 5-

Anordningene av vingene 8, 9 vil også lette en eventuell anbringelse av en lense for at eventuelt oljeblandet ballastvann fra et fartoy 6 som er kommet inn i bassenget skal kunne holdes inn i dette for oppsamling av oljen, slik at forurensing av sjoen rundt anlegget ikke vil forekomme. The arrangements of the wings 8, 9 will also facilitate the possible placement of a bilge so that possibly oil-mixed ballast water from a vessel 6 that has entered the pool can be contained in it for collecting the oil, so that pollution of the lake around the facility will not occur.

Ved baugenden 3 kan det være anordnet et dekk 11', med under liggende rom for forankringsutstyr, som ikke er vist, liksom legemene 1, At the bow end 3, a deck 11' can be arranged, with room underneath for anchoring equipment, which is not shown, like the bodies 1,

2 er forsynt med fortoyningsutstyr for fartoyer 6. 2 is provided with mooring equipment for vessels 6.

Såvel legemene 1, 2 som legemene h er oppdelt ved hjelp av vannrette og/eller loddrette skott 12 henhv. 13, slik at det dannes enkelt-tanker eller lommer som kan utnyttes som lagertanker for nyttelast, altså olje eller gass, eller som rene ballast-tanker eller en kombinasjon herav. På denne måten kan for det forste den oppdrift legemene h skaffer, og dermed dybde-stillingen av hele anlegget, innstilles ved å innstille forholdet mellom innholdet av luft, olje eller gass og vann i flytelegemene som helhet, og dessuten den vannrette stilling av anlegget ved endring av det nevnte forhold i de enkelte flytelegemer i forhold til hverandre under fylling og lasting av et fartoy. Both the bodies 1, 2 and the bodies h are divided by means of horizontal and/or vertical bulkheads 12 respectively. 13, so that single tanks or pockets are formed which can be used as storage tanks for payload, i.e. oil or gas, or as pure ballast tanks or a combination of these. In this way, firstly, the buoyancy provided by the bodies h, and thus the depth position of the entire facility, can be adjusted by adjusting the ratio between the content of air, oil or gas and water in the floating bodies as a whole, and also the horizontal position of the facility by change of the aforementioned ratio in the individual floating bodies in relation to each other during filling and loading of a vessel.

Herunder kan flytelegemene eller deres enkelt-tanker være utfort som lukkede enheter, eller de kan være utfort med mer eller mindre åpen bunnflate, slik at de vil virke som vanlige gassbeholdere, idet det ovre lag utgjores av olje eller gass. Underneath, the floating bodies or their individual tanks can be designed as closed units, or they can be designed with a more or less open bottom surface, so that they will act like normal gas containers, with the upper layer being made of oil or gas.

Viktigere er det imidlertid at de svære legemene 1, 2 og h med fordel kan utnyttes om lagertanker for nyttelast. Med en tilnærmet konstant levering fra en gass-eller olje-kilde, men periodisk anlop av transportfartoyer kan alle overflate- og flyte- legemer eller alle eller noen av enkelt-tankene i disse utnyttes for lagring. Alt etter renhetsgraden av oljen, dvs. hvor meget dens spesifikke vekt er mindre enn forvann, eller når det dreier seg om gass, vil fyllingsgraden for lager-tankene innvirke på oppdriften og det er derfor nddvedig å anordne styrte forbindelser, eventuelt pumper mellom de enkelte tanker og legemer ; i tillegg til det pumpeutstyr som er nodvendig for overforing av nyttelasten til fartoy i bassenget, uten at sådant utstyr er antydet på tegningen. 1 rom 1 h ved den fri ende av det ene eller begge de to overflatelegemer 1, 2 kan det anordnes propell-innretninger f.eks. en Voith-Schneider-propell, som skal kunne gi anlegget som helhet en bevegelsesenergi i retning til eller fra baugen 3 eller tvers på denne retning, for innstilling av anlegget i forhold til retningen for vind og/eller strom, for derved å lette anlop av fartoy i bassenget. More important, however, is that the heavy bodies 1, 2 and h can be advantageously utilized as storage tanks for payload. With an almost constant supply from a gas or oil source, but periodic calls by transport vessels, all surface and floating bodies or all or some of the individual tanks in these can be utilized for storage. Depending on the degree of purity of the oil, i.e. how much its specific weight is less than water, or in the case of gas, the degree of filling of the storage tanks will affect the buoyancy and it is therefore necessary to arrange controlled connections, possibly pumps between the individual thoughts and bodies; in addition to the pumping equipment necessary for transferring the payload to the vessel in the basin, without such equipment being indicated on the drawing. 1 room 1 h at the free end of one or both of the two surface bodies 1, 2, propeller devices can be arranged, e.g. a Voith-Schneider propeller, which must be able to provide the system as a whole with a movement energy in the direction to or from the bow 3 or across this direction, for setting the system in relation to the direction of wind and/or current, in order thereby to facilitate the approach of boat in the pool.

På tegningen er det vist et anlegg som omfatter to legemer 1 og The drawing shows a plant comprising two bodies 1 and

2 som danner en vinkel med hverandre, men det er klart at hvis forholdene skulle tilsi det, f.eks. ved en rik olje- eller gasskilde, kan det anordnes flere overflatelegemer, slik at det dannes flere bassenger under bruk av det samme system av flytelegemer, idet eksempelvis overflatelegemet 1 eller 2 er felles for to bassenger som ligger ved siden av hverandre med felles baugpunkt 3. 2 which form an angle with each other, but it is clear that if the conditions should dictate it, e.g. in the case of a rich oil or gas source, several surface bodies can be arranged, so that several basins are formed using the same system of floating bodies, as for example the surface body 1 or 2 is common to two basins that lie next to each other with a common bow point 3 .

Med de dimensjoner et anlegg av foreliggende art vil få i praksis, vil det ikke by på noen vanskelighet å treffe foranstaltninger for innpassing av maskineri, boliger osv. som forholdene måtte tilsi selv om de ikke er antydet på tegningen eller beskrevet her. With the dimensions a facility of the present nature will have in practice, it will not pose any difficulty to take measures for fitting in machinery, housing, etc. as the conditions may dictate, even if they are not indicated on the drawing or described here.

Claims

1. Floating quay or harbor facilities that comprise at least two bodies that protrude above the water surface and together form at least an approximately U- or V-shaped device in ground plan, as well as a number of floating bodies that are arranged with their longitudinal axes mutually parallel and perpendicular to the middle axis for the U- or V-shaped device(s) formed by the surface bodies, characterized in that the surface bodies (1, 2) are arranged to be partially submerged in the water, while the floating bodies (h) are arranged to lie completely submerged in the water.

2. Facilities as stated in claim 1, characterized by the fact that the surface bodies (1, 2) are connected to the f lyte bodies (•+) through vertical columns.

3. Facilities as stated in claim 1, characterized in that the lower part of the surface bodies (1, 2) protrudes into the upper part of the floating bodies (h). h.

Facilities as specified in requirement 1, characterized in that the floating bodies (h) are extended open downwards.

5. Facilities as stated in claim 1, characterized in that vertical wings (8, 9) are arranged at the free ends (1<*>+) of the surface bodies (1, 2) which are directed in pairs towards each other and form a gate (10) between them.