NL9301396A

NL9301396A - Improvements in air fresheners.

Info

Publication number: NL9301396A
Application number: NL9301396A
Authority: NL
Original assignee: Stadium Limited
Priority date: 1992-08-13
Filing date: 1993-08-12
Publication date: 1994-03-01
Also published as: GB9316229D0; GB2269664A; FR2694801A3; GB2269664B; FR2694801B3

Description

Verbeteringen in luchtververs in&sinrichtingen.Air freshener improvements in & s devices.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een luchtverver-singsinrichting voor de inlaat van lucht in een gesloten ruimte, in hetbijzonder een huis- of werkkamer. De luchtverversingsinrichting zalnormaal gesproken passief zijn, d.w.z. zonder een ventilator of ietsdergelijks.The present invention relates to an air-change device for the intake of air in an enclosed space, in particular a home or office. The air freshener will normally be passive, i.e. without a fan or the like.

Een juiste bouwwijze en thans de wetgeving, staat erop, dat als ineen vertrek of in een andere afgesloten ruimte een verbrandingsinrich¬ting, in het bijzonder een gas-, olie- of brandstofgestookt verwar¬mingstoestel staat, de ruimte voldoende geventileerd wordt. Een ver-brandingsinrichting verbrandt niet alleen brandstof, maar ook de zuur¬stof in de lucht en als er niet voor voldoende verse lucht wordt ge¬zorgd, zal de inrichting de in het vertrek aanwezige zuurstof gebrui¬ken. Bovendien kunnen, als de luchttoevoer naar de inrichting onvol¬doende is, schadelijke of mogelijk giftige verbrandingsstoffen in hetvertrek komen.A correct construction method and now the legislation insists that if a combustion device, in particular a gas, oil or fuel-fired heating appliance, is placed in a room or in another enclosed space, the space must be sufficiently ventilated. A combustion device not only burns fuel, but also the oxygen in the air and if not enough fresh air is provided, the device will use the oxygen in the room. In addition, if the air supply to the facility is inadequate, harmful or potentially poisonous combustion materials may be released.

Volgens de huidige werkwijze wordt er een gat in een buitenmuurgemaakt en aan de buitenkant van het gat een ventilatie-steen of ietsdergelijks en wordt aan de binnenkant een luchtverversingsrooster aan¬gebracht. Een gewoonlijk van plastic geprefabriceerd, tussengevoegdeconstructie verbindt de ventilatie-steen en het rooster en vormt eenbekleding van de holte.According to the present method, a hole is made in an outer wall and a ventilation stone or the like on the outside of the hole and an air ventilation grid is applied on the inside. A usually plastic prefabricated interstitial construction connects the ventilation brick and the grille to form a cavity lining.

Een dergelijke luchtverversingsinrichting kan tocht veroorzaken enheeft een doorkijkgedeelte, hetwelk een zorgelijke factor kan zijn. Hetaanbrengen van een binnenrooster leidt tot vermindering van de lucht¬stroom; het kan verstopt raken door stof of iets dergelijks en is instrijd met de hedendaagse voorschriften.Such an air freshener can cause drafts and has a see-through section, which can be a concern. Installing an inner grille will reduce the airflow; it can become clogged by dust or the like and violates today's regulations.

De tussengevoegde constructie volgens de onderhavige uitvindingverschaft een indirecte doorgang, waarin de luchtstroom wordt gedwongenvan richting te veranderen. Een uitvoeringsvorm van de constructieheeft verdeel schotten die de luchtstroom aanvankelijk naar voren ge¬leiden, d.w.z. in de richting van de ingang, dan achteruit en tenslotteweer naar voren, en vormt aldus een in het algemeen S-vormige stro-mingsdoorgang. De luchtstroom wordt niet wezenlijk tegengehouden, maarwordt slechts van richting veranderd, waardoor de hierboven genoemdenadelen grotendeels vermeden worden.The interposed structure of the present invention provides an indirect passageway in which the airflow is forced to change direction. An embodiment of the construction has dividing baffles that initially direct the airflow forward, i.e. toward the entrance, then backward and finally backward, thus forming a generally S-shaped flow passage. The airflow is not substantially stopped, but merely changes direction, largely avoiding the above-mentioned disadvantages.

Deze in zijn algemeenheid S-vormige stroraingsweg kan gemakkelijkin een uitvoeringsvorm gerealiseerd worden door de bekleding uit te voeren in de vorm ven van twee gelijkvormige bij elkaar passende delen,elk met een inwendig L-vormig verdeelschot en zo met elkaar samenwer¬kend, dat de doorgang op de beschreven wijze wordt gevormd.This generally S-shaped path of radiation can easily be realized in one embodiment by designing the cladding in the form of two uniformly matching parts, each with an internal L-shaped divider and cooperating so that the passage is formed in the manner described.

In een alternatieve uitvoeringsvorm begrenzen in lengterichtingaangebrachte verdeelschotten, beurtelings staand of hangend, de in¬directe luchtdoorgang. Deze uitvoeringsvorm kan gemakkelijk gemaaktworden van bij elkaar passende, horizontaal met elkaar verbonden delen.In an alternative embodiment, longitudinally arranged dividers, alternately upright or suspended, define the indirect air passage. This embodiment can be easily made from mating, horizontally joined parts.

Een eerste en de tweede afzonderlijke uitvoeringsvorm van de uit¬vinding zullen nu worden beschreven aan de hand van de begeleidendetekening, waarin«A first and second separate embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which «

Pig.l en IA perspectieftekeningen van de luchtverversingsinrichtingzijn, volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvin¬ding;Pig. 1 and IA are perspective drawings of the air freshener, according to a first embodiment of the invention;

Fig. 2 een aanzicht is van de in de muur geplaatste luchtver¬ versingsinrichting volgens Fig.l;Fig. 2 is a view of the in-wall air freshener of FIG. 1;

Fig.3 en 4 schematische aanzichten zijn, die de luchtstroom tonen;enFigures 3 and 4 are schematic views showing the airflow; and

Fig.5 een schematisch aanzicht is van een tweede uitvoerings¬ vorm.Fig. 5 is a schematic view of a second embodiment.

Eerst verwijzend naar Fig.l van de tekeningen, omvat de getoondeluchtverversingsinrichting een bekleding 1 met een aan het buiteneindegemonteerde ventilatie-steen 2 en aan het binneneinde een telecopischuitschuifbaar verlengdeel 3, begrensd door een inwendig afdekrooster 4.De ventilatie-steen 1 wordt uit plastic gemaakt, als een honingraat metmeerdere doorgangen. Het afdekrooster 4 kan iedere geschikte vorm heb¬ben, in het bijzonder die met horizontale kruislatten (niet getoond).Referring first to Fig. 1 of the drawings, the air freshener shown comprises a cladding 1 with an outer end-mounted ventilation brick 2 and a telescopic extension piece 3 at the inner end, bounded by an internal cover grille 4. The ventilation brick 1 is made of plastic , like a honeycomb with multiple passages. The cover grid 4 can have any suitable shape, in particular that with horizontal cross slats (not shown).

De bekleding 1 omvat twee identiek gevormde plastic delen la (Fig.IA) en lb, die op de getoonde wijze verschuifbaar met elkaar verbondenzijn, de één omgekeerd op de ander, om tesamen met de ventilatie-steen2, het verlengdeel 3 en het afdekrooster 4 de indirecte luchtdoorgangvolgens de onderhavige uitvinding te bepalen. Elk deel la, lb is eenkoker met een rechthoekige dwarsdoorsnede, met een inwendige L-vormigeflens 5, die een verdeelschot vormt en zich uitstrekt over de gehelebreedte. Elke flens 5 omvat een verticaal geplaatst eerste deel 6 dat,naar gelang van de omstandigheden, staat of hangt, en een horizontaaldeel 7 met een onderling verbonden hellend of schuin deel 8. Het hori¬zontale deel 7 steekt verschuifbaar naar voren uit om met het anderedeel te worden verbonden. Om dit te bereiken heeft elk deel la en lb groeven 9, waarin de zich zijdelings uitstrekkende delen 10 van flens¬deel 7 worden opgenomen. Elke koker heeft een halve rand 11 met deingangen naar de groeven 9. Een verticale verstijvings-plaat 12 strektzich uit vanaf het deel 7 naar de kokerwand. Bij een onderlinge ver¬binding, zoals getoond in Fig.l, werken de halve randen 11 samen o· eencomplete rand te vormen die vochtinlaat verhindert; tegengehouden vochtdruppelt in het gat tussen de muurdelen. Het telescopisch uitschuifbaredeel 3 heeft afgebakende zij-uitsnijdingen (13) om samen te werken metde buitenwand van gleuven 9 en de ribben 15 aan de onderkant van hetbekledingsdeel lb. De ventilatie-steen 2 wordt in een ondiepe houdergeplaatst aan ëén kant van bekledingsdeel la, waarbij de houder wordtbepaald door een uitgesneden rand 16. Het afdekrooster 4 wordt aan éénkant van verlengdeel 3 tegen een flens 17 gemonteerd.The covering 1 comprises two identically shaped plastic parts 1a (Fig.IA) and 1b, which are slidably connected to each other in the manner shown, one inverted on the other, together with the ventilation stone 2, the extension part 3 and the cover grille 4 determine the indirect air passage according to the present invention. Each part 1a, 1b is a rectangular cross-section tube, with an internal L-shaped flange 5, which forms a divider and extends over the whole width. Each flange 5 comprises a vertically positioned first part 6 which stands or hangs, depending on the circumstances, and a horizontal part 7 with an interconnected inclined or oblique part 8. The horizontal part 7 protrudes slidably forwards with the other part to be connected. In order to achieve this, each part 1a and 1b has grooves 9, in which the laterally extending parts 10 of flange part 7 are received. Each tube has a half edge 11 with the entrances to the grooves 9. A vertical stiffening plate 12 extends from the part 7 to the tube wall. At an interconnection, as shown in Fig. 1, the half edges 11 cooperate to form a complete edge that prevents moisture entry; trapped moisture drips into the hole between the wall sections. The telescopic extension bar 3 has demarcated side cutouts (13) to cooperate with the outer wall of slots 9 and the ribs 15 at the bottom of the casing lb. The ventilation stone 2 is placed in a shallow container on one side of the covering part 1a, the container being defined by a cut-out edge 16. The cover grid 4 is mounted on one side of the extension part 3 against a flange 17.

De samenwerking van de verdeelschotflenzen 5 vormt een S-vormigeluchtdoorgang, die indirecte luchtstroom in de richting van de pijlen atoestaat.The cooperation of the divider flanges 5 forms an S-shaped air passage, which permits indirect air flow in the direction of the arrows.

Figuur 2 toont de luchtverversingsinrichting wanneer die is ge¬plaatst. De gesimuleerde ventilatie-steen 2 is vastgezet in stenen Bvan een buitenmuur, terwijl de effectieve lengte van de luchtverver-singsinrichting is aangepast door het telescopisch uitschuiven van hetverlengdeel 3, dat op zijn beurt in blokken C van de binnenmuur is ge¬plaatst, waarbij de gebruikelijke opening tussen de stenen en de blok¬ken is aangebracht.Figure 2 shows the air freshener when installed. The simulated ventilation brick 2 is fixed in bricks B of an outer wall, while the effective length of the air-change device is adjusted by telescoping the extension part 3, which in turn is placed in blocks C of the inner wall, the the usual opening is made between the stones and the blocks.

Figuren 3 en 4 tonen de luchtstroom bij een rooktest. Fig.3 toontlucht en rook, die van buitenaf, bij een natuurlijke trek, naar vorenen naar binnen stromen, vanaf ventilatie-steen 2 via de indirecte, S-vormige doorgang, naar afdekrooster 4, en het vertrek in. De stroom¬richting wordt aangegeven door de pijlen (a). Er is geen verwarmings¬toestel werkzaam in het vertrek en de stroming vertoont een trage tur¬bulentie. De lucht en de rook kunnen worden beschouwd als door omge¬vingscondities van buitenaf in beweging te zijn gezet en in de situatieals getoond in Fig.3, wordt een geringe interne trek ervaren. Bovendienzal het duidelijk zijn dat de verdeelschotf lenzen 5 het zicht via deluchtverversingsinrichting blokkeren. Als een verwarmingstoestel in hetvertrek werkt, doet zich de situatie van Fig.4 voor, met interne zui¬ging en luchtstroom en rook volgens pijlen B. Turbulentie wordt in hogemate uitgeschakeld en er ontwikkelt zich een effectief ventilerendeluchtstroom.Figures 3 and 4 show the airflow in a smoke test. Fig. 3 shows air and smoke flowing in from the outside, with a natural draft, inwards, from ventilation stone 2 through the indirect, S-shaped passage, to cover grille 4, and into the room. The flow direction is indicated by arrows (a). There is no heater in the room and the flow is showing slow turbulence. The air and smoke can be considered to have been set in motion by environmental conditions from the outside, and in the situation shown in Fig. 3, a slight internal draft is experienced. In addition, it will be apparent that the divider lenses 5 block the view through the air freshener. When a heating appliance operates in the room, the situation of Fig. 4 occurs, with internal suction and airflow and smoke according to arrows B. Turbulence is extensively switched off and an effective ventilating airflow develops.

Volgens een ontwikkeling van de uitvinding kan de buitenmantel vande luchtverversingsinrichting een ronde dwarsdoorsnede hebben om in eenholte te plaatsen die met een kemboor wordt gemaakt, d.w.z. een boormet een cilindrische boorkop met een snijgedeelte aan de voorzijde, diebij plaatsen en vervolgens terugtrekken een ronde kern verwijdert aldusde luchtdoorgang vormend. Kemboren is een gebruikelijke manier om eendoorgang door een gemetselde muur te maken.According to a development of the invention, the outer casing of the air freshener may have a circular cross section for placement in a cavity made with a core drill, ie a drill with a cylindrical chuck with a cutting section at the front, which upon insertion and then withdrawal removes a round core. forming air passage. Core drilling is a common way of making a passage through a masonry wall.

Afgezien van de cilindrische buitenmantel kan de luchtverversing-sinrichting worden beschreven met verwijzing naar Fig. 1 en 2. Deluchtverversingsinrichting is bij voorkeur gemaakt uit twee helften.Apart from the cylindrical outer jacket, the air exchange device can be described with reference to FIG. 1 and 2. The air freshener is preferably made of two halves.

Figuur 5 van de tekeningen toont echter een alternatieve construc¬tie, waarbij een cilindrische luchtverververs ings inrichting 21, die ineen door een kemboor gemaakte cilindrische holte gebracht moet worden,drie geëxtrudeerde sectoren 22, 23, 24 van 120® bevat, die in elkaarpassen teneinde de cilinder te vormen. Lucht stroomt voorwaarts in derichting van de pijlen a door een sector 22, achterwaarts door de be¬lendende en tweede sector 23 en tenslotte weer voorwaarts door de derdesector 24, aldus de indirecte luchtstromingsweg begrenzend, als be¬schreven in de eerdere octrooiaanvrage.Figure 5 of the drawings, however, shows an alternative construction, wherein a cylindrical air freshener 21 to be inserted into a cylindrical cavity made up of three, comprises three extruded sectors 22, 23, 24 of 120® which fit together to to form the cylinder. Air flows forward in the direction of arrows a through a sector 22, backward through the secondary and second sector 23 and finally forward again through the third sector 24, thus limiting the indirect airflow path, as described in the previous patent application.

Om dit te realiseren, zijn aan het uiterste eind van de luchtver¬vers ings inrichting in de richting van de luchtstroom de elkaar rakendewanden van de sectoren 22 en 23 bij 25 uitgesneden, terwijl bij hetnabije einde de delen van de elkaar rakende delen sectoren 23 en 24 bij26 zijn uitgesneden. De einddelen van de sectoren zijn gesloten.To accomplish this, at the extreme end of the air freshener in the direction of the airflow, the contacting walls of the sectors 22 and 23 are cut at 25, while at the near end, the parts of the contacting parts of sectors 23 and 24 by 26 are cut out. The end parts of the sectors are closed.

Mot een cilindrische luchtverversingsinrichting, die geplaatst isin. een door een kemboor gevormde holte, zullen de ventilatie-steen enhet afdekrooster dienovereenkomstig schijfvormig zijn of schijfvormigedelen bevatten.Moth a cylindrical air freshener, which is placed in. a cavity formed by a core drill, the ventilation stone and the cover grid will accordingly be disc-shaped or contain disc-shaped parts.

Claims

An air freshener for the intake of air into an enclosed space, including an interstitial cavity construction through a wall enclosing the space, characterized in that said construction forms an indirect passageway in which the airflow is forced in direction to change.

An air-freshening device according to claim 1, characterized in that the construction comprises dividers which initially direct the air flow forward, then in an opposite direction and finally forward it again.

An air freshener according to claim 1 or 2, characterized in that the structure is made of two equal parts, each having an L-shaped flange, which cooperate with each other to define the passage of the indirect airflow.

An air freshener device according to any one of the preceding claims, characterized in that the air flow, when a heating device is not operating in the space, is swirling and slow, but when such a device works, it passes through it without problem, so that an effective ventilation is realized.

An air freshener according to claim 1 or claim 2 of a cylindrical construction, characterized in that it fits into a core made with a core drill, and comprising three extruded sectors which pass into the cylinder in each other.