MXPA03008004A - Dispositivo medico de aguja retraible para inyectar fluido desde un cartucho prellenado. - Google Patents

Abstract

Se proporciona un dispositivo (10, 110, 210) para inyectar fluido desde un cartucho prellenado (60, 160, 260). El dispositivo incluye una aguja (65, 165, 265) para perforar a un paciente. Despues de una inyeccion, la aguja puede ser retraida para evitar el contacto inadvertido con la aguja contaminada. Un reten de aguja (50, 150, 250) retiene de manera liberable la aguja en la posicion retraida. La .aguja (65, 165, 265) puede ser posteriormente reextendida para administrar una inyeccion posterior. Despues de que el cartucho (60, 160, 260) es vaciado, el cartucho puede ser removido, si se desea, y reemplazado con otro cartucho para inyecciones adicionales. De manera alternativa, la aguja (65, 165, 265) puede ser retraida hacia el dispositivo y colocada de manera segura en un recipiente rigido.

Description

DISPOSITIVO MEDICO DE AGUJA RETRAIBLE PARA INYECTAR FLUIDO DESDE UN CARTUCHO PRELLENADO CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se relaciona con dispositivos médicos que contienen agujas que tienen una aguja retraible para inyectar fluido en un paciente. De manera más especifica, la presente invención se relaciona con un dispositivo configurado para inyectar fluido desde un cartucho prellendo. De manera preferible, la aguja se retrae y reextiende selectivamente durante su uso para permitir que la aguja contaminada sea protegida entre inyecciones sucesivas con la agua. En una modalidad de la invención, la aguja es permanentemente retraible después de su uso, de modo que la aguja contaminada es protegida para evitar el contacto inadvertido con la punta puntiaguda de la aguja.

ANTECEDENTES Varios tipos de dispositivos médicos emplean una aguja para perforar la piel de un paciente para propósitos de diagnóstico o terapéuticos. Uno de esos dispositivos es un dispositivo para introducir medicina desde un cartucho prellenado en un paciente. El manejo de esos dispositivos médicos después de que la aguja retirada del paciente puede dar como resultado la transmisión de varios patógenos, de manera más notable el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) , debido a un piquete inadvertido con la aguja al personal médico. Se conocen varios dispositivos que permiten que sea inyectado fluido en un paciente desde un cartucho prellenado. Por ejemplo, en la practica dental, es usado un inyector de cartucho para inyectar novocaína a un paciente. Esos inyectores de cartucho están hechos normalmente con metal, que pueden ser cromo o níquel en placa y se pretende que sean esterilizados por medio de una autoclave después de su uso. Cuando se usa un inyector dental, es común administrar varias dosis pequeñas de novocaína. Después de la primera inyección, la aguja es considerada contaminada, y la práctica actual, de acuerdo a lo expuesto por las directrices de la OSHA, requiere tapar nuevamente la aguja. Aunque tapar nuevamente la aguja con la mano está prohibido por las directrices de la OSHA, algunos dentistas aún practican esta técnica insegura, lo cual puede conducir a un ' piquete de aguja inadvertido. Una técnica recomendada para volver a tapar con mayor seguridad la aguja usa un portatapa, montado en la bandeja dental que este siendo utilizada. Aunque más seguro que tapar nuevamente la aguja con la mano, el uso de un portatapa también expone la aguja contaminada cuando el dispositivo es movido de la boca del paciente al portatapa para tapar nuevamente. Otro problema con tapar nuevamente es que el dentista no tiene cuidado cuando centra la aguja en la tapa, la punta de la aguja puede rayar la pared lateral de la tapa. Si esto sucede, la aguja ser obstruida o puede desprender pequeñas piezas de plástico que podrían ser inyectadas al paciente durante inyecciones posteriores.

SUMARIO DE LA INVENCION A la luz de lo anterior, se proporciona un dispositivo médico que permite que se haga una serie de inyecciones a un paciente. Entre cada inyección, la agua contaminada es protegida contra el contacto inadvertido. Después de su uso, la aguja es protegida para evitar el contacto inadvertido con la aguja contaminada durante el manejo posterior del dispositivo usado. De manera más específica, la presente invención proporciona un dispositivo médico que tiene un alojamiento hueco para recibir un cartucho prellenado y un pistón para expulsar el fluido desde el cartucho. Una aguja que tiene una punta puntiaguda se proyecta hacia afuera desde el extremo anterior del alojamiento. Un elemento de desviación, como un resorte, es operado para desplazar a la aguja hacia atrás. Un primer bloqueo bloquea de manera liberable la aguja en una posición de proyección en la cual la punta puntiaguda de la aguja es expuesta para usar. Un segundo bloqueo retiene de manera liberable la agua en una posición protegida en la cual la punta puntiaguda de la aguja es protegida contra el contacto inadvertido. La presente invención también proporciona métodos para proporcionar, . de manera segura, una pluralidad de inyecciones a un paciente desde un dispositivo médico que tiene una aguja con una punta puntiaguda operable entre una posición de proyección, en la cual la aguja es puesta para usar, y una posición retraída, en la cual la aguja es protegida contra el contacto inadvertido. De acuerdo al método, el paciente es perforado con la punta puntiaguda de la aguja, y el fluido contenido en un cartucho es inyectado al paciente. La aguja se retrae entonces a una primera posición retraída, de modo que la punta de la aguja puntiaguda es protegida contra el contacto inadvertido. La aguja es bloqueada de manera liberable en la primera posición retraída por un primer bloqueo. La aguja es entonces reextendida hacia la posición de proyección, el paciente es perforado una segunda vez y es inyectado fluido al paciente una segunda vez. En un método, el cartucho puede ser removido y es insertado en un nuevo cartucho para proporcionar medicamento adicional para inyecciones adicionales.

DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS El resumen anterior, asi como la siguiente descripción detallada serán comprendidos mejor cuando se lean en conjunto con los dibujos, en los cuales: la Figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo médico de aguja retraible con un montaje de pistón desprendido; la Figura 2 es una vista lateral del despiece del dispositivo médico ilustrado en la Figura 1; la Figura 3 es una vista en corte transversal del dispositivo médico ilustrado en la Figura 2, que ilustra el dispositivo antes de la inyección; la Figura 4 es una vista en corte transversal del dispositivo médico ilustrado en la Figura 3, que ilustra el dispositivo al final de una inyección; la Figura 5 es una vista en corte transversal del dispositivo médico ilustrado en la Figura 4, que ilustra el dispositivo en una posición retraída; y la Figura 6 es una vista en perspectiva del despiece del dispositivo médico ilustrado en la Figura 1. La Figura 7 es una vista en perspectiva del despiece de una modalidad alternativa del dispositivo médico de aguja retraible; la Figura 8 es una vista en elevación lateral del dispositivo médico ilustrado en la Figura 7; la Figura 9 es una vista en corte transversal del dispositivo médico ilustrado en la Figura 8; la Figura 10 es una vista en corte transversal del dispositivo médico ilustrado en la Figura 7, que ilustra el dispositivo después de accionar la retracción; la Figura 11 es una vista en corte transversal del dispositivo médico ilustrado en la Figura '7, que ilustra el dispositivo después de la retracción; la Figura 12 es una vista en perspectiva del despiece de una tercera modalidad de un dispositivo médico de aguja retraible; la Figura 13A es una vista en corte transversal del dispositivo médico ilustrado en la Figura 12; la Figura 13B es una vista en corte transversal, fragmentada, amplificada, de un accionador del dispositivo médico ilustrado en la Figura 13A; la Figura 13C es una vista en corte transversal, fragmentada, amplificada, del accionador del dispositivo médico ilustrado en la Figura 13B, que muestra el accionador en una posición accionada; la Figura 14 es una vista en corte transversal del dispositivo médico ilustrado en la Figura 13A, que ilustra el dispositivo en una posición retraída; y la Figura 15 es una vista en perspectiva fragmentada del dispositivo médico ilustrado en la Figura 13A, que ilustra el dispositivo en una posición retraída.

DESCRIPCION DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Refiriéndose ahora a las Figuras en general, en las Figuras 1-5 específicamente, un dispositivo médico designado de manera general como 10. El dispositivo 10 incluye una aguja 65 para perforar a un paciente, y un montaje de pistón 80 para eyectar medicamento desde un cartucho prellenado 60 en un paciente. Al final de una inyección, la aguja 65 puede ser protegida automáticamente para evitar el contacto inadvertido con la aguja contaminada. Posteriormente, la aguja puede ser reextendida para proporcionar una inyección adicional al paciente. De esta manera, puede darse una pluralidad de inyecciones a un paciente permitiendo a la vez que la aguja sea protegida de manera segura entre inyecciones . El dispositivo incluye un barril generalmente cilindrico 20 y un alojamiento interno 40 que es desplazable dentro del barril 20. El alojamiento interno 40 es generalmente hueco, teniendo una cavidad para recibir el cartucho 60. La aguja 65 está unida al extremo delantero al alojamiento interno 40, como se muestra en la Figura 3. El montaje de pistón 80 unido al extremo posterior del alojamiento interno 40 opera para expulsar la medicina del cartucho . ün resorte de compresión 70 está colocado entre el barril 20 y el alojamiento interno 40. El resorte 70 desvia el alojamiento interno 40 hacia atrás, hacia una posición retraída en la cual la aguja 65 es protegida dentro del barril como se muestra en la Figura 5. Un sujetador 50 unido al alojamiento interno 40 acopla el barril 20 para mantener de manera liberable el alojamiento interno contra la desviación del resorte, como se muestra en la Figura 4. El sujetador 50 incluye un botón accionado manualmente 51. Oprimiendo el botón 51, el sujetador 50 desacopla el barril 20, de modo que el alojamiento interno 40 y la aguja interna unida 65 pueden retraerse. En la posición retraída el sujetador 50 se reacopla al barril 20, como se muestra en la Figura 5. Oprimiendo el botón 51 y empujando el montaje de pistón 80 hacia delante, el alojamiento interno 40 y la aguja unida 65 pueden reextenderse hasta que el sujetador 50 se reacopla al barril en la posición hacia adelante, como se muestra en la Figura 4. Refiriéndose a las Figuras 1-3, serán descritos los detalles del inyector 10 de manera más completa. El barril externo 20 es generalmente cilindrico, teniendo un extremo delantero y un extremo posterior abierto. Un reborde anular formado en el interior del barril adyacente al extremo frontal abierto proporciona una superficie contra la que reposa el resorte 70. El barril 20 comprende un par de sujeciones para los dedos opuestas 28 que se proyectan radialmente hacia fuera desde el extremo posterior del barril. Las sujeciones para los dedos proporcionan una superficie manual para sujetar el barril durante su uso. Una cavidad o canal alargada axialmente 22 se forma en el barril de modo que el cañal se proyecta radialmente hacia fuera desde el lado del barril, como se muestra en las Figuras 1 y 3. El canal 22 preferiblemente se extiende, de manera sustancial, a lo largo del barril 20 desde el extremo posterior del barril, terminando cerca del extremo delantero del barril. El canal 22 proporciona un espacio vacio para el sujetador 50 durante el desplazamiento axial del alojamiento interno 40 con relación al barril 20. Además, el canal 22 coopera con un reborde de alineación alargado 46 formado sobre el alojamiento interno 40 para evitar la rotación del alojamiento interno con relación al barril 20. El barril 20 incluye un par de ventanas de bloqueo 24, 26 que cooperan con el sujetador 50 del alojamiento interno para sujetar de manera liberable el alojamiento interno 40 al barril 20. Las ventanas de bloqueo 24, 26 están alineadas y separadas axialmente entre si, como se muestra en la Figura 2. De manera preferible, las ventanas de bloqueo 24, 26 están colocadas a todo lo largo del canal 22. El sujetador 50 sobre el alojamiento interno 40 coopera con la ventana frontal 24 para bloquear de manera liberable el alojamiento interno en una posición hacia delante, y el sujetador coopera con la ventana posterior 26 para bloquear de manera liberable el alojamiento interno en una posición retraída . Refiriéndose a la Figura 1, un par de ranuras laterales 30 están formadas en la pared del barril 20 transversales al .eje del barril, adyacentes al extremo posterior del barril. De manera preferible las ranuras 30 son formadas separadas aproximadamente 80 grados entre sí para proporcionar una ranura superior y una ranura inferior a través de la pared del barril. Las ranuras 30 cooperan con la pinza de bloqueo 100 para evitar que el alojamiento interno 40 sea removido completamente del barril 20, como se discute más adelante. Refiriéndose ahora a las Figuras 1 y 3, el alojamiento interno 40 comprende un cilindro hueco alargado. El extremo frontal del alojamiento interno está generalmente cerrado, tiene una punta 42 que coopera con una boca de conexión de la aguja 67 para unir la aguja al alojamiento interno. Específicamente, la aguja 65 está unida fijamente a la boca de conexión de la aguja 67 que tiene un extremo posterior generalmente abierto que forma un conector hembra.

Como se muestra en las Figuras 2 y 3, la boca de conexión de la aguja 67 está montada sobre la aguja 65 a todo lo largo de la aguja, de modo que la punta puntiaguda hacia adelante de la aguja se proyecta hacia delante desde la boca de conexión de la aguja y el extremo posterior puntiagudo de la aguja se proyecta hacia atrás desde la boca de conexión de la aguja. Como se muestra en la Figura 3, la punta 42 del alojamiento interno forma un conector macho que coopera con el interior de la boca de conexión de la aguja ""67" ""para formar una conexión hermética . a los fluidos entre la aguja, y el alojamiento interno. La punta 42 tiene una abertura de diámetro reducido a través de la cual un extremo posterior de la aguja 65 se extiende, y la longitud de la aguja 65 que se proyecta hacia atrás desde la boca de conexión de la aguja 67 es suficientemente larga para asegurar que el extremo puntiagudo posterior de la aguja se proyecte hacia el interior del alojamiento interno 40 para permitir que la aguja perfore el septo 62 del cartucho 60. ün reborde circunferencial 44 está formado sobre el exterior del alojamiento interno 40, adyacente a la punta 42. El reborde 44 proporciona una superficie contra la cual reposa el extremo posterior del resorte 70. De esta manera, se forma un alojamiento de resorte anular en el espacio radial entre la superficie externa del alojamiento interno y la superficie interna del barril 20 , que se extiende entre el reborde anular formado en la parte frontal y del extremo del barril el reborde circunferencial 44 formado sobre el alojamiento interno. Como se muestra en la Figura 3, el sujetador 50 está formado integralmente en el lado del alojamiento interno 40. El sujetador 50 es un brazo radialmente deformable, axialmente alargado, desviado radialmente hacia fuera, hacia el barril 20. De manera preferible, el sujetador 50 tiene un ancho que es ligeramente menor que el" ancho del canal 22 formado en el lado, del barril 20, de modo que el sujetador puede deslizarse libremente a través del canal durante la retracción y reextensión de la aguja, como se discute más adelante . Un botón 51 o lengüeta de bloqueo está formado sobre el extremo terminal del sujetador 50 lejos del alojamiento interno. Como se muestra en la Figura 3, el botón 51 se acopla a la ventana de bloqueo frontal 24 para bloquear de manera liberable el alojamiento interno contra el desplazamiento axial con relación al barril 20.' De manera similar, el botón 51 se acopla a la ventana de bloqueo posterior 26 para bloquear de manera liberable el alojamiento interno contra el desplazamiento axial con relación al barril 20. Un corte en el alojamiento interno 40 adyacente al sujetador 50 proporciona un espacio vacio para permitir que el sujetador sea desplazado radialmente hacia adentro fuera del acoplamiento con el barril. De manera preferible, se forma un reborde de alineación alargado axialmente 46 sobre el exterior del alojamiento interno 40. Como se muestra en la Figura 2, de manera preferible el reborde 146 está alineado axialmente con el sujetador 50. Refiriéndose nuevamente a la Figura 3, el reborde 46 se proyecta radialmente hacia fuera desde el alojamiento interno 40 hacia el acoplamiento con el canal 22 en el barril 20. De. manera preferible, el reborde 46 tiene un ancho que es ligeramente menor que el ancho del canal 22 formado en el lado del barril 20. De esta manera, el reborde 46 forma un acoplamiento por deslizamiento con el canal 22, que permite que el alojamiento interno 40 se deslice libremente de manera axial con relación al barril. El acoplamiento entre el reborde 46 y el canal 22 opera de manera similar a una chaveta y chavetero para evitar la rotación del alojamiento interno con relación al barril. Además, el reborde 46 también opera para soportar "la torsión aplicada al alojamiento interno, la cual puede de otro modo ser transferida al sujetador 50, el cual podría potencialmente fracturar el sujetador. Esa torsión puede ser aplicada cuando la aguja sea atornillada sobre el alojamiento interno 40, o cuando el montaje del pistón sea retorcido para acoplar el alojamiento.

Como se muestra en las Figuras 1 y 6, un par de ranuras de bloqueo 54 están formadas adyacentes al extremo posterior del alojamiento interno. De manera preferible, las ranuras de bloqueo son ranuras en forma de Z, modificadas, que cooperan con los pernos de bloqueo 85 sobre el montaje del pistón 80 para unir el montaje del pistón al alojamiento interno. El extremo posterior del alojamiento interno 40 está abierto, teniendo un diámetro internó que es mayor que el diámetro externo del cartucho 60. De esta manera, el cartucho 60 puede ser insertado en el extremo posterior del alojamiento interno para montar el cartucho dentro del alojamiento. El cartucho 60 es insertado en el alojamiento interno hasta que el extremo delantero del cartucho entre en contacto con el extremo anterior del alojamiento interno, de modo que la aguja 65 perfore el cartucho, como se muestra en la Figura 3. El cartucho 60 es un cilindro hueco alargado que forma un reservorio de fluido. El cartucho es llenado con una cantidad premedida de fluido medicinal. El extremo delantero del cartucho 60 está sellado por un septo perforable 62. Una ranura circunferencial está formada sobre el exterior del cartucho 60 hacia atrás del septo 62. El extremo posterior del cartucho 60 es sellado por un pistón 64 que forma un sello hermético a los fluidos dentro del interior del cartucho. El pistón es desplazable axialmente dentro del cartucho para expulsar medicina del cartucho. Refiriéndose a las Figuras 1, 2 y 6, ahora serán descritos los detalles del montaje del pistón 80. El montaje del pistón 80 opera para expulsar la medicina del cartucho 60 durante una inyección. El montaje del pistón 80 puede ser diseñado como un elemento para un solo uso o como un elemento reutilizable . Específicamente, el montaje del pistón 80 puede ser formado de un material fácilmente formable, barato, como el plástico, y unido . permanentemente al alojamiento interno 40, de modo que el montaje del pistón sea desechado junto con el dispositivo después de su uso. De manera alternativa, el montaje del pistón 80 puede ser formado de material durable que puede ser esterilizado después de su uso. Por ejemplo, el montaje del pistón puede ser formado de un material como un metal recubierto con níquel o acero inoxidable que pueda ser esterilizado con un autoclave después de su uso. Se pretende que el montaje del pistón sea reutilizado, la conexión entre el montaje del pistón y el alojamiento interior es liberable, de modo que el barril 20, el alojamiento interno 40 y la aguja 65 puedan desprenderse y eliminarse de manera segura después de su uso. El montaje del pistón 80 incluye una varilla de pistón alargada 90 que es desplazable axialmente dentro del manguito del pistón 82. De manera preferible, se forma un anillo 94 sobre el extremo posterior de la varilla del pistón 90, formando una abertura para que el pulgar del usuario manipule la varilla el pistón durante el uso. El anillo 94 y los sujetadores para los dedos en la parte frontal de los rebordes 28 permiten al operador aspirar el dispositivo con una mano. Además, está formada, preferiblemente, una ranura circunferencial en la varilla del pistón 90 adyacente al extremo frontal de la varilla del pistón, como se muestra en la Figura 6. La ranura proporciona un asiento para recibir el sello del pistón 92 como se muestra en la Figura 3. El manguito del pistón 82 es generalmente un manguito cilindrico hueco que tiene un orificio interno para recibir la varilla del pistón 90. Un par de sujetadores para los dedos 84 se proyectan radialmente hacia fuera desde el extremo posterior del manguito del pistón 82, proporcionando una superficie para acoplar el manguito para accionar todo el montaje del pistón hacia delante durante la reextensión de la aguja 65, como se describe más adelante. El orificio del manguito del pistón 82 se alarga adyacente al extremo delantero del manguito, de modo que el sello del pistón 92 puede ser recibido dentro del extremo delantero del manguito, como se muestra en la Figura 3. El sello del pistón 92 preferiblemente forma un sello hermético a los fluidos con la pared interna del cartucho.

Refiriéndose a las Figuras 1 y 6, un par de pernos de bloqueo 85 se proyectan radialmente hacia fuera desde el manguito del pistón 82. De manera preferible, los pernos de bloqueo están separados circunferencialmente entre si aproximadamente 80 grados. Un par de canales internos 101 están colocados en el interior del alojamiento interno 40 adyacente para recibir los pernos de bloqueo 85 sobre el montaje del pistón 80 y guiar los pernos de bloqueo hacia las ranuras de bloqueo en forma' de Z" 54 cuándo él montaje del pistón es insertado .en el alojamiento interno. Los pernos de bloqueo 85 entran a presión en las cavidades en los extremos de las ranuras para conectar de manera liberable el montaje del pistón 80 al alojamiento interno 40. El montaje del pistón 80 es unido al alojamiento interno 40 como sigue. Después de que es insertado un cartucho 50 en el alojamiento interno 40, la varilla del pistón 40 es retirada de modo que el extremo frontal de la varilla del pistón sea colocada dentro del orificio del manguito del pistón 82, como se muestra en la Figura 3. El montaje del pistón es insertado en el extremo posterior del alojamiento interno 40 con los pernos de bloqueo 85 alineados axialmente con el canal interior 101. El montaje del pistón 80 se hace avanzar entonces hacia la parte frontal del alojamiento interno 40 hasta que los pernos de bloqueo 85 entran en las ranuras de bloqueo 54. De manera preferible, la distancia axial entre los pernos de bloqueo 85 y los sujetadores para los dedos 84 es sustancialmente similar a la distancia axial entre el borde posterior del alojamiento interno 40 y las ranuras de bloqueo 54. De esta manera, los pernos de bloqueo 85 pueden ser fácilmente alineados fácilmente con las ranuras de bloqueo 54 insertando el manguito del pistón 82 en el alojamiento interno 40 hasta que los sujetadores para los dedos 84 acoplan el extremo posterior del alojamiento interno. Con referencia a la Figura 1, el montaje del pistón 80 se hace girar aproximadamente 90 grados con relación a la vista de la Figura 1 cuando el montaje del pistón es insertado en el alojamiento interno 40. Después de que los pernos de bloqueo 85 pasan a través de los canales interiores 101 y entran a las ranuras de bloqueo 54, el manguito del pistón 82 se hace girar aproximadamente 90 grados para bloquear el montaje del pistón al alojamiento interno. Esta orientación girada es reflejada en la ilustración de la Figura 1. Como se describió anteriormente, el alojamiento interno 40 es separado axialmente con relación al barril 20. Puesto que la aguja 65 está unida al alojamiento interno 40, la aguja contaminada será expuesta si el alojamiento interno es removido del barril después de su uso. En consecuencia, como se mencionó anteriormente, el dispositivo 10 incluye preferiblemente un elemento para evitar que el alojamiento interno 40 sea removido completamente del barril 20. De manera especifica, preferiblemente un dispositivo incluye una pieza de bloqueo 100 que proporciona un tope que limita el desplazamiento hacia atrás del alojamiento interno. Como se muestra en la Figura 6, la pinza de bloqueo 100 es una pinza generalmente en forma de C. Los extremos de la pinza terminan en ganchos que se proyectan radialmente hacia adentro. La pinza de bloqueo 100" se ajusta a presión sobre el barril 20, de modo que los extremos terminales de la pinza de bloqueo se proyecten radialmente a través de las ranuras laterales 30 adyacentes al extremo posterior del barril. De manera preferible, la pinza de bloqueo es unida al barril durante la manufactura después de que el alojamiento interno 40 y el resorte 70 son insertados en el barril 20. Como se muestra en la Figura 6, un par de ventanas de acceso axialmente alargadas, opuestas, 52, están formadas en el alojamiento interno circunferencialmente separadas del reborde de alineación 46. El extremo delantero de la ventana de acceso 52 forma rebordes que se acoplan a los extremos de la pinza de bloqueo 100 y que se extienden hacia el barril. De esta manera, el acoplamiento entre la pinza de bloqueo 100 y el extremo delantero de la ventana de acceso 52 limita el desplazamiento hacia atrás del alojamiento interno 40 con relación al barril 20, evitando por lo tanto que el alojamiento interno sea removido completamente del barril, lo cual expondría la aguja contaminada 65. Ahora será descrita la operación del dispositivo. Un cartucho 60 es insertado en el alojamiento interno 40. El montaje del pistón 80 es entonces insertado en el alojamiento interno 40 y se hace avanzar hacia delante hasta que los pernos de bloqueo 85 se registran con las ranuras de bloqueo 54 sobre el alojamiento interno. El manguito del pistón 82 se hace girar entonces, de modo " que los" pernos de bloqueo 85 sigan las ranuras de bloqueo 54 hasta que el montaje del pistón quede unido al alojamiento interno.' La boca de conexión de la aguja 67 es entonces unida al extremo anterior del alojamiento interno, de modo que el extremo posterior de la aguja 65 perfore el septo 62 sobre el cartucho. El septo 62 forma entonces un sello alrededor de la aguja 65 para evitar que la medicina se fugue del cartucho 60 alrededor de la aguja. De manera preferible, antes de unir el montaje del pistón 80 al alojamiento interno 40, la varilla del pistón 90 es desplazada, de modo que el extremo frontal de la varilla del pistón sea colocado dentro del orificio del manguito del pistón 82 adyacente al extremo frontal del manguito del pistón como se muestra en la Figura 3. La Figura 3 ilustra el dispositivo 10 como aparece después de que el montaje del pistón 80 es unido al alojamiento interno 40 y antes de una inyección. La aguja 65 es insertada en un paciente. Puede ser deseable verificar para ver si la aguja perforó un vaso sanguíneo en un paciente. Esto puede hacerse jalando la varilla del pistón 90 hacia atrás. Antes de perforar al paciente, la varilla del pistón 90 puede hacerse avanzar hacia el cartucho una distancia corta hasta que el sello del pistón 92 entre al cartucho. Puesto que el sello del pistón 92 forma un sello hermético a los fluidos con el interior del cartucho 60, la atracción hacia atrás sobre la" varilla' del "pistón forma un vacío que desplaza al pistón del cartucho 64 hacia atrás. Si la agua perforó un vaso sanguíneo en el paciente, entrará un chorro de sangre al cartucho cuando el pistón 64 sea desplazado hacia atrás. De manera preferible el cartucho, el alojamiento interno y el barril son formados de materiales translúcidos o transparentes, de tal modo que el chorro de sangre sea visible. Si se detecta sangre, puede ser localizada una inyección alternativa. Una vez que la aguja 65 es insertada apropiadamente en el paciente, la varilla del pistón 90 se hace avanzar, haciendo avanzar por lo tanto el pistón 64 para expulsar medicamento del cartucho hacia el paciente a través de la aguja 65. Para hacer esto, el usuario sujeta los sujetadores para los dedos 28 sobre el barril 20 entre los dos dedos e inserta un pulgar en el anillo 94, y aprieta el pulgar y los dedos juntos.

En muchas aplicaciones, es deseable inyectar el medicamento usando una serie de inyecciones pequeñas. En esas aplicaciones, es inyectada menos de toda la cantidad del medicamento en el cartucho durante una sola inyección. Después de cada inyección, la aguja 65 puede ser retraída para proteger la aguja para evitar el contacto inadvertido con la aguja contaminada entre inyecciones. La aguja 65 se retrae como sigue. El usuario empuja el botón 51 hacia abajo, fuera de acoplamiento con la ventana de bloqueo frontal 24. El alojamiento interno 40 queda entonces libre para desplazarse hacia atrás a "través de la desviación del resorte 70. Sin embargo, la aguja no se retraerá hasta que el usuario libere el montaje del pistón 80, el cual es también desplazado hacia atrás durante la retracción. De manera alternativa, el usuario puede liberar los sujetadores de los dedos 28 sobre el barril. 20, permitiendo que el barril 20 se desplace hacia adelante para proteger la aguja. De cualquier manera, el botón deberá ser presionado mientras el montaje del pistón o el barril sea liberado. De otro modo, el botón puede reacoplar la ventana de bloqueo frontal antes de ser liberado. Cuando el alojamiento interno 40 se desplaza hacia atrás con relación al barril 20, el sujetador 50 es comprimido radialmente hacia adentro, acoplando el canal 22. Además, durante la retracción, el reborde de alineación 46 y el botón 51 corren dentro del canal 22, manteniendo la alineación entre el botón y las ventanas de bloqueo 24, 26. En el extremo de retracción, el botón 51 está alineado con la ventana de bloqueo posterior 26, y el sujetador 50 se dobla elásticamente hacia afuera, de modo que el botón se acopla a la ventana de bloqueo posterior, como se muestra en la Figura 5. En esta posición, la punta puntiaguda contaminada de la aguja es protegida dentro del barril 20. Pueden ser administradas inyecciones adicionales reextendiendo la aguja 65. Esto se hace presionando el botón 51 hacia abajo, fuera del acoplamiento con la ventana de bloqueo posterior 26 y empujando simultáneamente el montaje del pistón 80 hacia adelante hasta que el botón 51 se alinea con la ventana de bloqueo frontal 26. El sujetador 50 se dobla entonces elásticamente hacia afuera, de modo que el botón se acopla a la ventana de bloqueo frontal 24. Si el alojamiento interno se hace avanzar por empuje hacia adelante sobre la varilla del pistón, la fuerza también puede hacer avanzar el pistón 64, lo cual expulsarla inadvertidamente medicamento del cartucho. En consecuencia, de manera preferible, el montaje del pistón se hace avanzar sujetando los sujetadores con los dedos 28 sobre el barril y los sujetadores para los dedos 84 sobre el montaje del pistón. La aguja puede entonces reextenderse sin expulsar medicina empujando hacia adelante sobre los sujetadores para los dedos 84 unidos al montaje del pistón. Si todo el medicamento es expulsado del cartucho, y se desean inyecciones adicionales, el cartucho vacio puede ser reemplazado con un nuevo cartucho. Para hacer esto, la aguja 35 es retraída, como se muestra en la Figura 5, de modo que el alojamiento interno 40 se proyecte hacia atrás desde el barril 20. La varilla del pistón 90 es entonces jalada hacia atrás, hacia afuera del cartucho 60 y hacia el orificio del manguito del pistón 82. Refiriéndose a la Figura 1, cuando el alojamiento interior se retrae, las' ventanas de acceso 52 en el alojamiento interno proporcionan acceso al cartucho. Específicamente, las ventanas de acceso 52 son suficientemente amplias para permitir al usuario sujetar el cartucho para jalar el cartucho hacia afuera del extremo posterior del alojamiento interno. En consecuencia, el cartucho es sujetado manualmente a través de las ventanas de acceso 52, jalado hacia atrás, hacia afuera del acoplamiento con el extremo posterior de la aguja 65, y hacia afuera del extremo posterior del alojamiento interno 40. Entonces puede ser insertado un nuevo cartucho a través del extremo posterior del alojamiento interno y hacerse avanzar hasta que el extremo posterior de la aguija perfore el septo sobre el cartucho. El alojamiento interno 40 puede entonces ser reextendido como se describió anteriormente para administrar inyecciones adicionales de medicina. De esta manera, puede ser administrada una pluralidad de inyecciones desde una pluralidad de cartuchos usando un solo dispositivo, protegiendo a la vez la aguja contaminada entre inyecciones. Puede ser deseable incluir además otro bloqueo para bloquear permanentemente la aguja 65 en la posición retraída después de su uso. Por ejemplo, el barril puede incluir una cavidad de bloqueo adyacente al extremo posterior del barril, separada circunferencialmente de la ventana de bloqueo posterior 26. Después de que es administrada la inyección final, el alojamiento interno 40 es retraído hacia atrás hasta que el sujetador 50 se acopla a la ventana de bloqueo posterior 26. Para bloquear permanentemente el alojamiento interno, el botón 51 es entonces empujado hacia adentro y el alojamiento interno se hace entonces girar con relación al alojamiento externo hasta que el sujetador 50 se acopla a la cavidad de bloqueo. Para facilitar esta torsión en el extremo de retracción, puede ser necesario modificar el reborde de alineación 46 para permitir que el alojamiento interno gire con relación al barril después de la retracción. En algunos casos, es deseable administrar inyecciones con una mano, de modo que la otra mano pueda ser utilizada para otras tareas. Refiriéndose ahora a las Figuras 7-11, una segunda modalidad de la presente invención es mostrada y designada como 110. El dispositivo 110 incluye un mecanismo de bloqueo liberable que puede ser operado con la misma mano que sujeta el dispositivo durante inyecciones. El dispositivo 110 incluye muchos de esos componentes discutidos con respecto a la primera modalidad. Esta segunda modalidad utiliza un mecanismo de bloqueo y desbloqueo modificado que usa un collar deslizable para accionar la retracción en lugar de un botón de empuje. En particular, el dispositivo 110 incluye una aguja 165 para perforar un paciente/' y un montaje dé pistón 180 para eyectar medicamento desde un cartucho prellenado 160 hacia un paciente. El dispositivo 110 está configurado para operar con una mano que soporta el dispositivo. Al final de una inyección, la aguja 165 puede ser protegida automáticamente accionando un mecanismo de liberación el cual es retraible con la mano que sujeta el dispositivo 110. La aguja 165 puede ser posteriormente reextendida utilizando la misma mano para proporcionar una inyección adicional a un paciente. El dispositivo incluye un barril generalmente cilindrico 120 y un alojamiento interno 140 que es desplazable dentro del barril. El barril 120 incluye un par de sujetadores para dedos opuestos 128 que se proyectan radialmente hacia afuera desde el extremo posterior del barril. Los sujetadores para los dedos proporcionan una superficie manual para sujetar el barril durante el uso. El alojamiento interno 140 es generalmente hueco, teniendo una cavidad para recibir el cartucho 160. La aguja 165 se une al extremo delantero del alojamiento interno 140, como se muestra en la Figura 9. Un montaje de pistón 180 unido al extremo posterior del alojamiento interno 140 es operable para expulsar la medicina del cartucho. Un resorte de compresión 170 está colocado entre el barril 120 y el alojamiento interno 140. El resorte 170 desvía el alojamiento interno 140 hacia atrás, hacia una posición retraída en la cual la aguja 165 es protegida dentro del barril, como se muestra en la Figura 11. Una pinza 150 retiene de manera liberable el alojamiento interno 140 en una posición hacia adelante contra la desviación del 'resorte 170, de modo que la aguja 165 se proyecte hacia adelante desde el extremo delantero abierto del barril. La pinza 150 incluye un cuerpo arqueado o en forma de C 151 que tiene un par de extremos terminales. Una lengüeta radial 152 se extiende hacia adentro desde cada extremo terminal sobre la pinza 150. Además, un brazo en voladizo central alargado 153 se extiende desde el cuerpo 151. El brazo en voladizo 153 tiene una lengüeta de bloqueo 154 y que se extiende desde un extremo del brazo. La pinza 150 está configurada para acoplar de manera segura el control exterior cilindrico del barril 120. Cuando la pinza 150 es montada sobre el barril 120, las lengüetas radiales 152 y las lengüetas de bloqueo 154 están orientadas hacia el interior del barril. Refiriéndose a la Figura 7, un par de ranuras laterales 130 están formadas en la pared del barril 120 para atravesar el eje longitudinal del barril. De manera preferible, las ranuras 130 están formadas a aproximadamente 180 grados separadas una de otra para proporcionar una ranura superior y una ranura inferior a través de la pared del barril. Cuando la pinza 150 es unida al "barril 120, las lengüetas radiales 152 se extienden a través de la ranura 130 y coopera con el alojamiento interno 140 para evitar que el alojamiento interno sea removido completamente del barril 120. En particular, el alojamiento interno 140 incluye un par de ventanas de acceso 157 similares a las de la modalidad anterior. Los extremos delanteros de las ventanas de acceso 157 forman rebordes que se acoplan a las lengüetas 152 sobre la pinza de bloqueo 150 las cuales se extienden a través del barril 120. El acoplamiento entre la pinza de bloqueo 150 y el extremo delantero de las ventanas de acceso 157 limita el desplazamiento hacia atrás del alojamiento interno 140 con relación al barril 120. Esto evita que el alojamiento interno sea removido completamente del extremo posterior del barril, lo cual expondría la aguja contaminada 165. El alojamiento interno 140 se desplaza por deslizamiento en el barril 120 y comprende una primera abertura de bloqueo 141 hacia el extremo posterior del alojamiento y una segunda abertura de bloqueo 142 hacia el extremo delantero del alojamiento. Las aberturas de bloqueo 141, 142 están alineadas axialmente sobre el alojamiento interno y están configuradas para cooperar con la pinza 150. De manera más especifica, la abertura de bloqueo 141 coopera con la lengüeta de bloqueo 154 sobre la pinza 150 para bloquear de manera liberable el alojamiento interno en una posición bloqueada hacia adelante, y una "abertura de bloqueo 142 coopera con la lengüeta radial sobre la pinza para bloquear de manera liberable el alojamiento in erno en una posición bloqueada hacia atrás. El alojamiento interno 140 incluye además un reborde de alineación 146 configurado para acoplar por deslizamiento un canal interior 122 en el barril 120 para evitar la rotación del alojamiento interno cuando este se desplaza axialmente dentro del barril. Refiriéndose ahora a las Figuras 7-9, se describirá con mayor detalle la cooperación entre la pinza 150 y las aberturas de bloqueo 141, 142. El brazo en voladizo 153 sobre la pinza 150 incluye una sección inclinada o en forma de rampa 155 que se extiende radialmente hacia afuera desde el barril 120 cuando la pinza está unida al barril. La sección en forma de rampa 155 está configurada para cooperar con el manguito de liberación 102 para accionar la retracción de la aguja 165 hacia la posición bloqueada hacia atrás y facilitar el desplazamiento hacia adelante de la aguja hacia la posición bloqueada hacia adelante. En particular, el manguito de liberación 102 es colocado por deslizamiento alrededor del exterior del barril 120 e incluye un resalto en forma de rampa 104 que coopera con la sección inclinada 155 sobre el brazo en voladizo 153. Un par de lengüetas para los dedos 106 están colocadas sobre el manguito de liberación 102 y son operadas por los dedos del usuario para desplazar el manguito hacia atrás, hacia el acoplamiento con" la pinza "150. Los componentes que controlan el desplazamiento del alojamiento interno 140 entre la posición bloqueada hacia delante y la posición bloqueada hacia atrás están colocados principalmente sobre el exterior del dispositivo, como se muestra en las Figuras 7-9. Puesto que el dispositivo 110 no utiliza un sujetador interno sobre el alojamiento interno 140, no se requieren ventanas de bloqueo a través de la pared del barril 120. Además, el alojamiento interno no requiere ningún corte para acomodar la deflexión hacia adentro de un sujetador. Ahora será descrita la operación del dispositivo 110. En general, los componentes del cartucho son montados y usados para administrar una inyección de la misma manera que en la modalidad anterior. Al final de una inyección, la aguja 165 es retraída usando la misma mano que soporta el dispositivo. En particular, el usuario mueve un dedo desde los sujetadores para los dedos 128 sobre el barril 120 y coloca el dedo sobre una de las lengüetas 106 sobre el manguito de liberación 102. De manera alternativa, el usuario puede mantener los dedos sobre los sujetadores para los dedos 128 y colocar un dedo libre sobre el manguito de liberación 102. Para retraer la aguja, el manguito de liberación 120 es desplazado axialmente hacia atrás sobre el barril, hacia el acoplamiento con la sección inclinada 155 del brazo en voladizo 153. La sección inclinada 155 corre a lo largo de la parte superior del . resalto en forma de rampa 104 y se dobla gradualmente hacia arriba, como se muestra en la Figura 10. Cuando la sección inclinada es doblada hacia arriba por el resalto en forma de rampa 104, la lengüeta radial 154 es desplazada radialmente hacia fuera y fuera del acoplamiento con la primera abertura de bloqueo 141. El alojamiento interno 140 no es ya retenido en la posición bloqueada hacia delante contra la desviación del resorte 170 por la lengüeta radial 154. Como en la modalidad anterior, la aguja 165 no se retraerá hasta que el usuario libere el pistón, el cual se retrae y mueve con la aguja. Por lo tanto, el usuario libera presión sobre el pistón 180 para permitir que el alojamiento interno 140 y la aguja 165 sean retraídos hacia atrás por el resorte. El manguito de liberación 102 es mantenido en acoplamiento con la pinza 150 cuando la presión es removida del pistón para retraer la aguja 165. De otro modo, la lengüeta radial 154 puede reacoplarse con la primera abertura de bloqueo sobre el alojamiento interno 140 cuando el pistón es liberado, y no ocurrirá retracción. Cuando el alojamiento interno 140 es retraído hacia atrás por el resorte, la lengüeta radial 154 sobre el brazo en voladizo 153 corre a lo largo del exterior del alojamiento interno 40 en una posición doblada hacia fuera. La lengüeta 154 permanece doblada hacia fuera hasta ' "que la segunda abertura de bloqueo .142 sobre el alojamiento interno 140 se alinea con la lengüeta. Durante la retracción, el reborde de alineación 146 corre dentro del canal 122 en el barril 120, manteniendo la alineación entre la lengüeta 154 y las aberturas de bloqueo 141, 142. Cuando la segunda abertura de bloqueo 142 se alinea con la lengüeta 154, el brazo en voladizo 153 se dobla elásticamente hacia adentro, de modo que la lengüeta se acopla a la segunda abertura de bloqueo, como se muestra en la Figura 11. En esta posición, la punta contaminada de la aguja es protegida dentro del barril 120. Pueden ser administradas inyecciones adicionales jalando nuevamente hacia atrás el manguito de liberación 150 y reextendiendo la aguja 165 hacia la posición bloqueada hacia delante. La reextensión de la aguja 165 de la posición bloqueada hacia atrás a la posición bloqueada hacia delante puede ser efectuada con una mano que soporta el dispositivo.

El usuario coloca un dedo sobre una lengüeta 106 sobre el manguito de liberación 102 y jala el manguito hacia atrás hacia el acoplamiento con la sección inclinada 155 del brazo en voladizo 153. La sección inclinada 155 corre a lo largo de la parte superior del resalto en forma de rampa 104 y gradualmente se dobla hacia arriba. Cuando la sección inclinada es doblada hacia arriba por el resalto en forma de rampa 104, la lengüeta radial 154 es desplazada radialmente hacia fuera y fuera del acoplamiento con 'la"' segunda abertura de bloqueo 141. El alojamiento interno 140 no es ya retenido en la posición bloqueada hacia atrás por la lengüeta radial 154. Para reextender la aguja, se aplica presión axial al montaje del pistón 180 para hacer avanzar el alojamiento interno 140 y la aguja 165 hacia delante a través del barril 120. Cuando el alojamiento interno 140 se hace avanzar hacia adelante, la lengüeta radial 154 sobre el brazo en voladizo 153 corre a lo largo del exterior del alojamiento interno 140 en una posición doblada hacia afuera. La lengüeta 154 permanece doblada hacia fuera hasta que la primera abertura de bloqueo 141 sobre el alojamiento interno 140 se alinea con la lengüeta. Cuando la primera abertura de bloqueo 141 se alinea con la lengüeta 154, el brazo en voladizo 153 se dobla elásticamente hacia adentro, de modo que la lengüeta se acopla a la primera abertura de bloqueo, como se muestra en la Figura 9. La aguja 165 es bloqueada nuevamente a la posición bloqueada hacia delante para administrar otra inyección. El manguito de liberación 150 puede ser acoplado con la pinza 150 repetidamente para retraer y hacer avanzar la aguja durante un número ilimitado de inyecciones. Refiriéndose ahora a las Figuras 12-15, una tercera modalidad de la presente invención es mostrada y designada como 210. El dispositivo 210 presenta un bloqueo liberable de una pieza 250 que opera para permitir "la retracción y reextensión de una aguja 165, de modo que la aguja pueda ser usada para inyecciones múltiples. Como en la segunda modalidad, el dispositivo 210 incluye una aguja 265 para perforar un paciente, un alojamiento interno 240, un barril 220 y un montaje de pistón 280 para inyectar medicamento desde un cartucho prellenado 260 hacia un paciente. El alojamiento interno 240 se desplaza por deslizamiento dentro del barril 220 entre una posición bloqueada hacia delante, en la cual la aguja 265 se proyecta hacia delante desde el barril 220, y una posición bloqueada hacia atrás, en la cual la punta de la aguja es protegida dentro del barril. El alojamiento interno 240 incluye un reborde de alineación 246 configurado para acoplarse por deslizamiento a un canal interior 222 en el- barril 220 para evitar la rotación del alojamiento interno cuando éste se desplaza axialmente dentro del barril. Un resorte de compresión 270 está colocado entre el barril 220 y el alojamiento interno 240 para desviar el alojamiento interno hacia atrás, hacia la posición bloqueada hacia atrás. El barril 220 incluye un par de sujetadores para dedos opuestos 228 que se proyectan radialmente hacia fuera desde el extremo posterior del barril. Los sujetadores para los dedos 228 proporcionan una superficie manual para sujetar el barril durante el uso. Refiriéndose ahora a las Figuras 12-13C, el bloqueo liberable 250 incluye, de manera general", una palanca flexible elásticamente, alargada, 251 montada de manera giratoria en una abertura 221 en la pared del barril 220. La palanca 251 está montada sobre un eje de giro 322 formado dentro de la abertura alargada 221. El eje de giro 322 está orientado en una dirección perpendicular al eje longitudinal del barril 220 y se extiende a través de un orificio 223 que se extiende a través de una porción media de la palanca 251. La palanca 251 tiene un retén 253 en el extremo delantero de la palanca que se proyecta radialmente hacia adentro a través de la abertura 221 y hacia el interior del barril 220. El retén 253 está configurado para acoplarse de manera liberable a un par de aberturas de bloqueo sobre el alojamiento interno 240. En particular, el retén 253 está configurado para extenderse a través de una primera abertura de bloqueo 241 para retener de manera liberable la aguja 265 y el alojamiento interno 240 en la posición bloqueada hacia delante contra la desviación del resorte. El retén también está configurado para extenderse a través de una segunda abertura de bloqueo 242 para retener de manera liberable la aguja 265 y el alojamiento interno 240 en la posición bloqueada hacia atrás. El bloqueo liberable 250 está configurado para hacer girar el retén 253 hacia adentro y hacia fuera del acoplamiento con las aberturas de bloqueo 241, 242 sobre el alojamiento interno 240. Refiriéndose ahora' á las Figuras 12 y 15, el bloqueo . liberable 250 incluye una lengüeta de tracción flexible 254 que se extiende transversalmente desde una porción media de la palanca 251 por encima del eje de giro 322. La palanca 251 y la lengüeta de tracción 254 están colocadas dentro de un corte generalmente rectangular 229 que disecta a uno de los sujetadores para los dedos 228 sobre el barril 220. El corte 229 forma un par de paredes extremas opuestas 226 en los sujetadores para los dedos 228 cada uno de los cuales contiene un orificio de montaje 227. Cada orificio de montaje 227 está adaptado para recibir' un extremo del eje de giro 222, de modo que el eje esté montado dentro del corte. El eje 222 puede ser montado en el corte 229 usando cualquier método conocido en la técnica, como conexiones de ajuste a presión o por la unión de los extremos del eje en los orificios de montaje 227. De manera preferible, el eje se forma usando un material que permite una conexión giratoria baja en fricción, uniforme, con la palanca 251. Refiriéndose ahora a las Figuras 13B y 13C, la lengüeta de tracción flexible 254 opera para mover la palanca 251 entre una posición acoplada, en la cual el retén 253 se proyecta a través de la pared del barril 220, y una posición flexionada, en la cual el retén es flexionado hacia fuera desde la pared del barril. La porción acoplada es ilustrada en la Figura 13B'. La posición flexionada" es" ilustrada en la Figura 13C. la lengüeta de tracción 254 opera para desacoplar el retén 253 de las aberturas de bloqueo sobre el alojamiento interno 240. El retén 253 está conectado integralmente a la porción media de la palanca 251 y la lengüeta de tracción 254. De esta manera, una fuerza hacia atrás aplicada a la lengüeta de tracción 254 es transferida a la porción media de la palanca para impartir un momento alrededor del eje de giro. Este momento es transferido al extremo hacia delante de la palanca para hacer que el retén 253 se doble radialmente hacia fuera con respecto al alojamiento interno '240 y el barril 220. La palanca 251 es elásticamente flexible para permitir que el retén 253 se doble radialmente hacia adentro y hacia atrás, hacia el acoplamiento con el alojamiento interno 240 cuando sea liberada presión de la lengüeta de tracción 254. En particular, la palanca 251 reposa sobre una plataforma frontal 224A y una plataforma posterior 224B que están colocadas dentro de la abertura alargada 221 en la pared del barril 220. Un brazo en voladizo 255 se extiende hacia atrás desde la porción media de la palanca 251 y reposa sobre la plataforma posterior 224B. El acoplamiento entre el brazo en voladizo 255 y la plataforma posterior 224B evita el desplazamiento rotacional del brazo en voladizo y contrarresta la fuerza del momento para desviar la palanca 251 hacia la posición acoplada. Ahora será descrita la operación del dispositivo 210. En general, los componentes del cartucho son montados y usados para administrar una inyección de la misma forma que en la modalidad anterior. Al final de una inyección, la aguja 265 es retraída utilizando la misma mano que soporta el dispositivo. En particular, el usuario mueve un dedo desde el sujetador para los dedos 228 sobre el barril 220 y coloca el dedo sobre la lengüeta de tracción 254 sobre el bloqueo liberable 250. Para retraer la aguja 265, la lengüeta de tracción 254 es jalada hacia atrás para hacer "girar la palanca 251 y desplazar el retén 253 fuera del acoplamiento con la primera abertura de bloqueo 241. El alojamiento interno 240 no es ya retenido en la posición bloqueada hacia adelante contra la desviación del resorte 270 por el retén 253.

Como en la modalidad anterior, la aguja 265 no se retraerá hasta que el usuario libere el montaje del pistón 280, el cual se retrae y mueve con la aguja. Por lo tanto, el usuario libera presión sobre el montaje del pistón 280 para permitir que el alojamiento interno 240 y la aguja 265 sean retraídos hacia atrás por el resorte 270. La lengüeta de tracción 254 es mantenida en una posición jalada hacia atrás cuando es removida la presión del pistón para retraer la aguja 265. De otro modo, el' retén 253 puede reacoplarse con la primera abertura de bloqueo 241 sobre el alojamiento interno 240 cuando el montaje del pistón es liberado, y no ocurrirá retracción. Cuando el alojamiento interno 240 es retraído hacia atrás por el resorte 270 el resorte 253 sobre la palanca 251 corre a lo largo del exterior del alojamiento interno 240 en la posición doblada. El retén 253 permanece doblado hacia afuera hasta que la segunda abertura de bloqueo 242 sobre el alojamiento interno 240 se alinea con el retén. Durante la retención, el reborde de alineación 246 corre dentro del canal 222 en el barril 220, manteniendo la alineación entre el retén 253 y las aberturas de bloqueo 241, 242. Cuando la segunda abertura de bloqueo 242 se alinea con el retén 253, la palanca 251 se dobla elásticamente hacia adentro hacia la posición acoplada, de modo que el retén se acopla a la segunda abertura de bloqueo, como se muestra en la Figura 14.

En esta posición, la punta contaminada de la aguja 265 es protegida dentro del barril 220. Pueden ser administradas inyecciones adicionales jalando nuevamente hacia atrás la lengüeta de tracción 254 y reextendiendo la aguja 265 hacia la posición bloqueada hacia adelante. La reextensión de la aguja 265 de la posición bloqueada hacia atrás a la posición bloqueada hacia adelante puede ser efectuada con una mano que soporta el dispositivo. El usuario coloca un dedo sobre la lengüeta"dé tracción 254 y jala la lengüeta de. tracción hacia atrás. La palanca 251 gira hacia la posición doblada, y el retén 253 se desacopla de la segunda abertura de bloqueo 242. El alojamiento interno 240 no es ya retenido en la posición bloqueada hacia atrás por el retén 253. Para reextender la aguja 265, se aplica presión axial al montaje del pistón 280 para hacer avanzar el alojamiento interno 240 y la aguja 265 hacia adelante a través del barril 220. Cuando el alojamiento interno 240 avanza hacia adelante, el retén 253 corre a lo' largo del exterior del alojamiento interno 240 en la posición doblada. El retén 253 permanece doblada hacia afuera hasta que la primera abertura de bloqueo 241 sobre el alojamiento interno 240 se alinea con el retén. Cuando la primera abertura de bloqueo 241 se alinea con el retén 253, la palanca 251 se dobla elásticamente, radialmente hacia adentro con respecto al barril 220, de modo que el retén se acopla con la primera abertura de bloqueo, como se muestra en la Figura 13A. La aguja 265 es bloqueada nuevamente en la posición bloqueada hacia adelante para administrar otra inyección. El bloqueo liberable 250 puede ser acoplado repetidamente para retraer y hacer avanzar la aguja durante un número ilimitado de inyecciones . Los términos y expresiones que han sido empleados son usados como términos de descripción y no de limitación. No existe la intención de usar esos términos y expresiones para excluir cualesquier equivalentes de las características mostradas y descritas o porciones de las mismas . Debe reconocerse, sin embargo, que son posibles varias modificaciones dentro del alcance y espíritu de la invención como se expone en las siguientes reivindicaciones.

Claims (19)

1. REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo medico, caracterizado porque comprende : un barril hueco que tiene un extremo posterior abierto; un cartucho que contiene una cantidad de fluido; un alojamiento interno que puede ser colocado por deslizamiento dentro del barril, y que tiene una abertura para recibir el cartucho; un aguja que tiene una punta puntiaguda en comunicación fluida con el cartucho; un pistón desplazable axialmente que opera para expulsar fluido desde el cartucho; un primer bloqueo que retiene de manera liberable la aguja en una posición de proyección en la cual la punta puntiaguda de la aguja está expuesta para su uso; un segundo bloqueo que retiene de manera liberable la aguja en una posición retraída en la cual la punta puntiaguda de la aguja es protegida contra el contacto inadvertido; un elemento de desviación que desvía la aguja hacia atrás; y un operador operable manualmente para liberar el primer bloqueo para la retracción hacia atrás de la aguja hacia el desplazamiento con el segundo bloqueo, y que opera manualmente para liberar el segundo bloqueo para el desplazamiento hacia delante de la aguja nuevamente hacia el primer bloqueo.
2. 2. El dispositivo médico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un bloqueo de pistón para conectar el pistón al alojamiento interno.
3. 3. El dispositivo médico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado ' porque" comprende una guía para impedir la rotación del alojamiento con relación al barril durante la retracción.
4. 4. El dispositivo médico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el primer bloqueo comprende un sujetador deformable radialmente y una primera abertura sobre el primer alojamiento configurada para cooperar con el sujetador, y el segundo bloqueo comprende el sujetador deformable radialmente y una segunda abertura sobre el alojamiento interno configurada para cooperar con el sujetador.
5. 5. El dispositivo médico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el pistón está conectado a uno de un barril y alojamiento interno, y el cartucho puede ser removido y reemplazado por otro cartucho sin desprender el pistón.
6. 6. El dispositivo médico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el accionador comprende un manguito axialmente desplazable que circunscribe al barril.
7. 7. El dispositivo médico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el desplazamiento del alojamiento interno hacia atrás también desplaza el pistón hacia atrás.
8. 8. Un método para Inyectar un medicamento desde un dispositivo médico, , que tiene una aguja con una punta puntiaguda y un accionador desplazable axialmente, caracterizado porque comprende los pasos de: perforar un paciente con la aguja; inyectar fluido en el paciente; desplazar un accionador para retraer la aguja, de modo que la punta puntiaguda sea protegida contra el contacto inadvertido; bloquear de manera liberable la aguja en la posición retraída; desplazar el accionador para reextender la aguja, de modo que la punta puntiaguda sea expuesta; perforar al paciente una segunda vez con la aguja; retraer la aguja una segunda vez, de modo que la punta puntiaguda sea protegida contra el contacto inadvertido .
9. 9. El método de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque comprende el paso de proporcionar un elemento de desviación para el desplazamiento de la aguja hacia atrás durante la retracción de la aguja.
10. 10. El método de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque comprende el paso dé" proporcionar un cartucho prellenado,. donde el paso de inyección comprende inyectar fluido desde el cartucho.
11. 11. El método de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque comprende el paso de proporcionar un bloqueo para retener de manera liberable la aguja en una posición de proyección en la cual la punta puntiaguda de la aguja es expuesta para usarse.
12. 12. Un dispositivo médico para inyectar fluido medicinal desde un recipiente prellenado, caracterizado porque comprende: un barril; una aguja que tiene una punta puntiaguda que opera entre una posición de proyección en la cual la punta puntiaguda se proyecta hacia adelante desde el alojamiento y una posición protegida, en la cual la punta puntiaguda es protegida; un elemento de desviación que desvia la aguja hacia la posición protegida; una cavidad configurada para recibir el recipiente prellenado; un retén de aguja que retiene de manera liberable la aguja contra la desviación del elemento de desviación; un reborde para los dedos que se extiende radialmente hacia afuera desde el barril para proporcionar una superficie de sujeción durante el usó del dispositivo; y un accionador adaptado para cooperar con el retén de la aguja para liberar la aguja para su retracción, donde el accionador comprende una superficie de sujeción colocada adyacente a la superficie de sujeción del reborde para los dedos y generalmente paralela a la superficie de sujeción del reborde para los dedos para facilitar el accionamiento de la retracción por una mano.
13. 13. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque comprende un pistón adaptado para expulsar fluido medicinal desde él cartucho durante el uso, donde el pistón comprende una superficie de sujeción adaptada para ser sujetada en combinación con el reborde del dedo para accionar el pistón hacia adelante.
14. 14. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la superficie de sujeción del accionador está configurada para cooperar con el reborde para los dedos, de modo que el accionador pueda ser accionado por una mano liberando el pistón y comprimiendo el reborde para los dedos y el accionador juntos.
15. 15. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque el accionador es un collar colocado alrededor de al menos una porción del barril y el accionador es desplazable axialmente.
16. 16. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque comprende un bloqueo para bloquear la aguja en la posición protegida.
17. 17. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el retén de la aguja comprende un brazo deformable radialmente.
18. 18. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque el accionador está configurado para cooperar con el retener de la aguja para desplazar la aguja desde la posición protegida hasta la posición expuesta comprimiendo el reborde para los dedos y el accionador juntos.
19. 19. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el dispositivo es operado para desplazar la aguja desde la posición protegida hasta la posición expuesta empujando sobre el reborde para los dedos para desplazar el reborde para los dedos axialmente hacia adelante con relación al barril.