MXPA00002039A - Dispositivo para inyectar con aguja retraible prellenado - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo de inyección para utilizarse con un cartucho de medicamento prellenado del tipo que contiene un suministro de medicamento y que tiene un pistón perforable colocado en un extremo frontal del mismo, el dispositivo se caracteriza porque comprende:un barril dimensionado para recibir el cartucho y que tiene una porción frontal que incluye un orificio de un diámetro reducido;una primera aguja colocada axialmente dentro de la porción de diámetro reducido y que se extiende hacia afuera de la porción frontal del barril;un resorte colocado en el barril para ejercer una desviación hacia atrás sobre la aguja;un retén de aguja colocado en el barril para retener la aguja dentro del orificio contra la desviación hacia atrás ejercida por el resorte;una segunda aguja en comunicación fluida con el medicamento en el cartucho;un conducto que se extiende entre la primera aguja y la segunda aguja;un accionador que puede ser operado para liberar la aguja del retén de la aguja;donde el resorte impulsa el conducto y la primera aguja hacia atrás tras la liberación de la aguja del retén de la aguja, de modo que el conducto se acopla telescópicamente a la segunda aguja.

Description

"DISPOSITIVO PARA INYECTAR CON AGUJA RETRAIBLE , PRELLENADO" Campo de la Invención La presente invención se relaciona con ampolletas, cápsulas o- cartuchos prellenados para administrar inyecciones de fluidos medicinales a pacientes. De manera más especifica, la invención se relaciona con aquellos dispositivos que tienen una característica de que la aguja es retraible para hacer que el dispositivo no sea reutilizable y pueda ser desechado de manera segura.

Antecedentes de la Invención Varios tipos de dispositivos médicos emplean una aguja para perforar la piel de un paciente para propósitos de diagnóstico o terapéuticos. Uno de tales dispositivos es un inyector de cartucho. Los inyectores de cartucho utilizan cartuchos prellenados que tienen una dosis premedida de medicamento. El inyector de cartucho se utiliza para inyectar el médico del cartucho a un paciente. La manipulación de tales dispositivos médicos que contienen aguja después de que la aguja se retira del paciente, puede dar como resultado la transmisión de varios patógenos, de manera muy notable el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) , a personal médico no infectado debido a un piquete de aguja accidental. En consecuencia, es deseable proporcionar un dispositivo para inyectar medicamento desde un cartucho prellenado, donde la aguja de inyección se retraiga hacia el 5 alojamiento del dispositivo después de su uso.

Descripción de los Dibujos Todos los objetos de la presente invención se ?^ exponen de manera más completa aqui posteriormente con 10 referencia a los dibujos acompañantes, donde: La Figura ÍA es una vista en planta de un inyector de cartucho que incorpora los aspectos de la presente invención; La Figura IB es una vista lateral del inyector 15 de cartucho mostrado en la Figura ÍA, ilustrado sin una tapa de aguja; • La Figura 1C es una vista lateral del inyector de cartucho mostrado en la Figura IB, que muestra la aguja retraída; 20 La Figura 2 es una vista en corte transversal, fragmentada, amplificada, del inyector de cartucho ilustrado en la Figura IB; La Figura 3 es una vista en corte transversal, amplificada, del inyector del cartucho ilustrado en la 25 Figura 2, tomada a lo largo' de la línea 3-3; La Figura 4 es una vista en corte transversal, amplificada, el inyector de cartucho • mostrado en la Figura 2, tomada a lo largo de la línea 4-4; 5 La Figura 5 es una vista en corte transversal, fragmentada, amplificada, del inyector de cartucho mostrado en la Figura 2, que ilustra los detalles del sello de aguja posterior; La Figura 6 es una vista en corte transversal 10 de una modalidad alternativa de un dispositivo médico para utilizarse para inyectar medicamento desde un cartucho; La Figura 7 es una vista en corte transversal del dispositivo mostrado en la Figura 6, que ilustra un 15 dispositivo en una posición justo antes de liberar el sujetador de seguridad; La Figura 8 es una vista transversal del dispositivo mostrado en la Figura 7, que ilustra el dispositivo en una posición justo después de liberar el 20 sujetador de seguridad; La Figura 9 es una vista en corte transversal del dispositivo mostrado en la Figura 6, que ilustra la aguja de inserción en una posición retraída; La Figura 10 es una vista en corte transversal, 25 fragmentada, amplificada, del dispositivo ilustrado en la Figura 7, que ilustra los detalles del sujetador de seguridad en una posición sujetada; y La Figura 11 es una vista fragmentada, amplificada del dispositivo mostrado en la Figura 8 que muestra los detalles del sujetador de seguridad en una posición no sujetada.

Descripción de la Modalidad Preferida Se hace referencia ahora en los dibujos en general, y a las Figuras 1A-1C específicamente, en ellas se muestra un inyector de cartucho 10 con un cartucho unido 85 prellenado con medicamento. El inyector de cartucho 10 incluye una aguja frontal 15 con una punta puntiaguda para insertar la aguja en un paciente. La aguja frontal 15 está en comunicación fluida con el medicamento en el cartucho 85. Presionando el cartucho 85 hacia el inyector de cartucho 10, el medicamento es expulsado del cartucho y hacia el paciente a través de la aguja frontal 15. Después de que el medicamento es administrado al paciente, la aguja frontal 15 se retrae hacia el cuerpo del inyector de cartucho oprimiendo un botón de accionamiento 65. Refiriéndose ahora a la Figura 2, se ilustran los detalles del inyector del cartucho 10. El inyector de cartucho 10 incluye un cuerpo o alojamiento hueco 20 que tiene una cavidad interna 22. El alojamiento 20 incluye un barril cilindrico 24. El extremo posterior del barril 24 está abierto, formando un receptáculo 35 para recibir el cartucho 85. Como se. muestra en la Figura ÍA, dos rebordes lateralmente extendidos 48 se proyectan hacia afuera del barril 24, transversales al eje del barril, formando dos agarraderas para operar el dispositivo. Refiriéndose :' nuevamente a la Figura 2, el extremo posterior del alojamiento 20 se ahusa de manera convergente, formando una punta 26 que está conectada integralmente al barril 24. El extremo más delantero de la punta 26 está axialmente alargado formando una punta cilindrica hueca 30. La punta 30 tiene una abertura 32 a través de la cual se proyecta la aguja frontal 15 hacia afuera del cuerpo 20, de modo que la punta puntiaguda de la aguja puede ser insertada en un paciente para administrar medicamento al paciente. Como se muestra en la Figura ÍA, antes del uso, una tapa de aguja 44 cierra la porción de la aguja frontal 15 que se proyecta desde el alojamiento.

La tapa de la aguja 44 se ajusta a presión sobre la punta 26 y es retraída por fricción en la interfaz entre la ranura circunferencial externa 20 sobre la punta y un borde circunferencial interno correspondiente sobre la base de la tapa de la aguja-.

Como se muestra en la Figura 2, el inyector de cartucho 10 incluye dos agujas: la aguja frontal 15 • para ser insertada en el paciente; y una aguja posterior 17 para perforar el cartucho 85. Un conducto 5 50 se extiende entre la aguja frontal 15 y la aguja posterior 17, -' de modo que las agujas estén en comunicación fluida. El conducto 50 es un tubo cilindrico. ;E1 extremo posterior del conducto 50 está ^ generalmente abierto, y el extremo delantero del w 10 conducto tiene una punta cilindrica de diámetro reducido 54. El orificio de la punta 54 está dimensionado para recibir la aguja frontal 15. La aguja frontal 15 es retenida fijamente en el orificio de la punta del conducto 54, de manera preferible mediante unión. De manera alternativa, la aguja frontal 15 puede ser fijada en la punta del conducto 54 por ajuste por interferencia o moldeando la aguja frontal en la punta del conducto. La punta del conducto cilindrica 54 se inserta en el orificio de la punta del alojamiento 30, de modo que la aguja frontal 15 se proyecta desde el alojamiento 20. La superficie externa de la punta del conducto 54 corresponde al orificio interno de la punta 30, de modo que la punta del conducto se acopla por deslizamiento dentro de la punta. La intersección de la punta del conducto 54 y el diámetro mayor del conducto 50 forma un reborde circunferencial externo 50. El reborde del conducto 55 entra en contacto con un reborde anular correspondiente formado en el interior de la punta del alojamiento 26. El extremo posterior del conducto 50 es soportado por un buje en forma de disco 70 en el barril 24. Ei buje 70 incluye un reborde anular 72 que se proyecta hacia adelante desde el buje creando un receptáculo para recibir el extremo posterior del conducto 50. Un sello flexible 100 proporciona un sello hermético a los fluidos entre el conducto 50 y el receptáculo del buje 72. El sello 100 es generalmente en forma de copa y está colocado alrededor del extremo posterior del conducto. El extremo abierto del sello en forma de copa 100 incluye un reborde circunferencial que se extiende radialmente hacia adentro 102 que forma un borde que se sienta en una ranura en el extremo posterior del conducto. El sello 100 incluye, además, un orificio dimensionado para recibir la aguja posterior 17, para formar un sello hermético a los fluidos con la aguja posterior. Como se muestra en la Figura 5, el sello 100 se proyecta hacia el conducto 50 alrededor de la aguja posterior formando un sello hermético a los fluidos entre el lado de la aguja posterior y el orificio del conducto . Como se muestra en la Figura 2, el extremo ' delantero de la aguja posterior 17 se extiende a través del sello 100 y se proyecta hacia el orificio del conducto 50. El -''extremo trasero de la aguja posterior 17 se extiende a través y está conectado fijamente a un vastago de montaje 80. El vastago de montaje 80 tiene un —^ orificio interno para retener la aguja posterior. Además, el vastago de montaje está adaptado para poderse conectar de manera liberable al cartucho 85. Una pluralidad de varillas de soporte alargadas axialmente 78 conectan el vastago de montaje 80 al buje 70. Como se muestra en la Figura 4, de manera preferible las varillas de soporte 78 están alargadas lateralmente para proporcionar mayor rigidez torsional; sin embargo, las varillas de conexión pueden ser alternativamente cilindricas. Refiriéndose nuevamente a la Figura 2, el extremo posterior del alojamiento 35 está generalmente abierto, formando un receptáculo para recibir el cartucho 85. El cartucho 85 es un recipiente generalmente cilindrico que contiene un cantidad de fluido medicinal. El extremo trasero del cartucho 85 está cerrado, y el extremo delantero del cartucho está sellado con un pistón o émbolo de caucho 90. El émbolo 90 es generalmente cilindrico y tiene una pluralidad de bordes circunferenciales separados axialmente 92, que forman un sello hermético a los fluidos entre el émbolo 90 y la superficie interna del cartucho 85. El extremo delantero o externo del émbolo está configurado para cooperar con el vastago de montaje 80 del inyector de cartucho. En el presente ejemplo, el vastago de montaje 80 está roscado externamente y el émbolo 90 tiene roscas internas correspondientes 94. El extremo interior del émbolo 90 adyacente al medicamento incluye una cavidad 96. De esta manera, se forma una pared perforable en el émbolo 90 entre la cavidad 96 y la base de las roscas internas 94. Cuando el cartucho 85 se monta sobre el vastago de montaje 80, la aguja posterior 17 perfora la pared del émbolo y se extiende hacia la cavidad 96 formada en el interior del émbolo. La cavidad se abre hacia el interior del cartucho 85, de modo que cuando la aguja posterior 17 se proyecta hacia la cavidad 96, la aguja posterior está en comunicación fluida con el interior del cartucho 85, permitiendo que el medicamento fluya del cartucho hacia la aguja posterior. Después de que la aguja posterior 17 perfora la pared del émbolo, la pared forma un sello hermético a los fluidos entre el émbolo 90 y el lado de la aguja posterior para prevenir que el medicamento se fugue- hacia el alojamiento 20.

El medicamento es expulsado del cartucho 85 moviendo el cartucho 85 axialmente hacia adelante para # hacer avanzar el cartucho. El émbolo 90 está montado sobre el vastago de montaje 80, de modo que el émbolo 5 permanece estacionario mientras el cartucho 85 avanza. El émbolo 90 está --" configurado para formar un ajuste por deslizamiento con el interior del cartucho, de modo que el cartucho "85 puede deslizarse sobre el émbolo para expulsar el medicamento del cartucho. Adicionalmente, los » 10 bordes circunferenciales 92 mantienen un sello hermético a los fluidos entre el pistón y el cartucho, mientras el cartucho se desliza sobre el pistón. A medida que el cartucho 85 avanza, el medicamento en el cartucho fluye fuera del cartucho y hacia la aguja posterior 17. De la aguja posterior 17, el medicamento fluye hacia el conducto 50 y a continuación de la aguja frontal 15 hacia el paciente. Después de que el medicamento es inyectado en el paciente, la aguja frontal 15 puede " retraerse hacia el alojamiento 20 como sigue. Un resorte 40 se encuentra colocado alrededor del conducto 50, desviando el conducto hacia atrás. El extremo delantero del resorte 40 entra en contacto con el interior de la punta 26, y el extremo posterior del resorte entra en contacto con un reborde o borde circunferencial 52 formado alrededor de la superficie externa del conducto 50. El borde 52 se acopla a un f sujetador 60 que está conectado a un botón de accionamiento 65. La presión del botón de accionamiento 5 65 libera el borde 52 del conducto 50 del sujetador 60, de modo que el íesorte 40 empuja el conducto y la aguja frontal unida 15 hacia atrás. Cuando el conducto 50 y la aguja 15 son ; empujados hacia atrás, el extremo posterior M del conducto 50 se desliza a través del receptáculo del buje 72 y sobre la aguja posterior 17. Además, cuando el conducto 50 se retrae hacia atrás, el sello de la aguja 100 también se retrae hacia atrás sobre la aguja posterior 17 y a través del receptáculo del buje 72. Por lo tanto, para facilitar la retracción, el sello 100 forma un ajuste por deslizamiento con la aguja posterior 17 y el buje del receptáculo 72. Adicionalmente, el sello 100 sella la cavidad interna 22 del alojamiento 20 de la • comunicación con el fluido en la aguja posterior 17 y el conducto 50. 20 Los detalles del sujetador 60 que retiene el conducto y la aguja frontal 15 en la posición extendida se observan mejor en la Figura 3. El sujetador 60 tiene una abertura circular 62 que es mayor en diámetro que el diámetro del borde 52 alrededor del conducto 50. La abertura del sujetador 62 es excéntrica con el conducto 50, de modo que el borde del conducto 52 interfiere con el sujetador 60 como se muestra en la Figura 3. 'Presionando el botón de accionamiento 65 hacia abajo, la abertura del sujetador 62 se alinea con el borde del conducto 52, de modo que el borde del conductor puede pasar a través de la abertura del sujetador, permitiendo que el conducto 50 y la aguja unida 15 se retraigan hacia el alojamiento 20. Refiriéndose nuevamente a la Figura 2, el sujetador 60 está conectado integralmente al botón de accionamiento 65. El botón de accionamiento 65 está conectado al buje 70 por medio de un brazo en voladizo 75, de modo que el botón de accionamiento gira alrededor del buje. De manera preferible, el brazo en voladizo 75 desvía el botón de accionamiento 65 hacia arriba, de modo que el sujetador 60 es desviado hacia arriba, hacia la posición de sujeción mostrada en la Figura 3. Configurado de esta manera, el .inyector de cartucho 10 opera como sigue. Un cartucho 85 que contiene medicamento es insertado en el extremo posterior 35 del alojamiento y el émbolo del cartucho 90 está roscado sobre el vastago de montaje 80. Cuando el émbolo del cartucho 90 está roscado sobre el vastago de montaje 80, la aguja posterior 17 pincha la pared posterior del émbolo 90, de modo que -la aguja posterior está en comunicación fluida con el medicamento en el cartucho 85. La tapa de la aguja 45 es entonces removida para exponer la punta puntiaguda de la aguja frontal 15. La aguja frontal 15 es insertada en un paciente cuando el cartucho 5 avanza con relación al émbolo estacionario 90 para inyectar el medicamento del cartucho al paciente. Después de completar la inyección, el operador puede oprimir el botón de accionamiento 65 para liberar el borde 52 del ^ sujetador 60 que retiene el conducto 50. El resorte 40 impulsa entonces el conducto 50 y la aguja frontal 15 hacia atrás hasta que la aguja frontal está completamente encerrada dentro del alojamiento 20 como se muestra en la Figura 1C. Debido a que el operador controla la retracción de la aguja oprimiendo el botón de accionamiento 65, xa aguja puede retraerse sin importar si todo el medicamento ha sido expulsado del cartucho.

^ Esto permite al operador controlar la cantidad de medicamento inyectado en el paciente, permitiendo a la vez que la aguja frontal 15 se retraiga hacia el alojamiento 20. Refiriéndose ahora a las Figuras 6-11 en general, y a la Figura 6 específicamente, se muestra una modalidad alternativa de un cartucho de inyector 110. La modalidad alternativa incorpora una aguja que se retrae automáticamente en el extremo de una inyección sin oprimir manualmente el botón separado. El inyector de cartucho 110 incluye dos agujas, una aguja de inserción 114 y una aguja posterior 116 que perfora un émbolo 190 que selle el cartucho 170. La aguja de inserción 114 opera para inyectar medicamento en un paciente, y está retenida de man ra liberable por un retén de aguja 150. Un accionador 130 coopera con el retén de la aguja 150, de modo que ;'el desplazamiento axial hacia adelante del accionador 130 hace que el retén de la aguja 150 libere la aguja de inserción 114. Un resorte 160 impulsa entonces la aguja de inserción 114 hacia atrás, de modo que la punta puntiaguda de la aguja se localiza dentro del inyector de cartucho. El inyector de cartucho 110 incluye un barril hueco generalmente cilindrico que tiene una punta de diámetro reducido frontal 122. La punta 122 está generalmente cerrada teniendo un orificio a través del cual se proyecta la aguja de inserción 114. El extremo posterior 124 del barril 120 está generalmente abierto y está dimensionado para recibir el cartucho 170. El retén de la aguja 150 está colocado dentro del extremo delantero del barril 120, adyacente a la punta 122. El retén de la aguja retiene de manera líberable la aguja de inserción 114, de modo que la aguja de inserción se proyecta hacia adelante desde el barril 120, como se ilustra en la Figura 6. El retén de la aguja 150 puede ser unido al barril 120 en una variedad de f formas, incluyendo soldadura ultrasónica, epoxi, o ajuste a presión. En el presente paso, el retén de la aguja 150 5 está unido al barril 120 por medio de un ajuste a presión. La aguja de inserción 114 se proyecta a través de un orificio axial en el retén de la aguja 150. El retén de la aguja incluye una porción de cuerpo generalmente cilindrica 152 en el extremo delantero del retén de la aguja y una pluralidad de dedos o garras alargadas axialmente 154 que retienen de manera liberable la aguja de inserción 114. Los dedos o garras 154 tienen proyecciones dirigidas radialmente hacia adentro formando una porción restringida en el orificio del retén de la aguja. De manera preferible, la superficie de cada proyección está configurada para conformarse a la superficie externa de la aguja de inserción 114 para mantener la aguja en alineación axial con el retén de la aguja 150. Las superficies de las proyecciones preferiblemente forman una superficie continua dentro del interior del retén de la aguja para mejorar el acoplamiento con la aguja de inserción. Los dedos o garras 154 esta asegurados o unidos a la superficie externa d-e la aguja de inserción 114 utilizando un adhesivo tal como un epoxi. El retén de la aguja 150 de manera preferible, incluye cuatro dedos o garras 154, aunque pueden emplearse uno o más dedos o garras 154 dependiendo de factores tales como el tamaño 5 del dispositivo y la naturaleza del miembro de desviación. El -exterior del retén de la aguja 150 está provisto con ranuras o líneas marcadas longitudinales entre los dedos o garras 154 para facilitar la separación de los dedos o garras cuando se acciona la retracción de la aguja. De manera alternativa, el retén de la aguja 150 puede utilizar un arreglo de sujeción más que estar unido de manera liberable a la aguja. En el arreglo de sujeción, se fija un bloque a la aguja de inserción 114.

Los extremos de los dedos o garras del retén de la aguja 154 forman sujetadores dirigidos hacia adentro que se acoplan al bloque para retener de manera liberable la aguja de inserción. El retén de la aguja 150 retiene la aguja de inserción 114 contra la desviación hacia atrás de un resorte 160. En el presente caso, el resorte 160 es un resorte helicoidal que circunscribe la aguja de inserción 114. Como se muestra en la Figura 6, el extremo delantero del resorte 160 reposa contra el interior de la punta del barril 122. El extremo posterior del resorte 160 está unido a la aguja de inserción 114, de manera preferible por un adhesivo curable por UV. De manera alternativa, si se utiliza el arreglo de sujeción para el retén de la aguja 150, entonces el resorte puede reposar contra el 5 bloque fijo a la aguja, si se desea. El inyector de cartucho 110 incluye un accionador 130 que puede operarse para acoplar el retén de la aguja ; 150 para hacer que el retén de la aguja ^* libere la aguja de inserción 114, de modo que el resorte 160 impulse la aguja de inserción hacia atrás. El accionador 130 es un miembro cilindrico generalmente alargado que tiene un orificio axial hueco 132. El orificio axial 132 tiene dos diámetros. La porción frontal del orificio axial tiene un diámetro mayor que es mayor que el diámetro de la porción posterior del orificio axial. El extremo frontal del accionador 130 está generalmente abierto para recibir el extremo F posterior de la aguja de inserción 114 que se extiende hacia el orificio axial 132 del accionador. 20 Un vastago de montaje 138 está conectado al extremo posterior del accionador 130. De manera preferible, el vascago de montaje 138 está formado integralmente con el accionador 130. En el presente caso, el vastago de montaje 138 incluye una porción roscada externamente para acoplar de manera roscada un émbolo 190 en el cartucho 190. Una aguja posterior 160 para perforar el émbolo 190 del cartucho 170 se proyecta hacia atrás desde el vastago de montaje 138. La aguja posterior 116 está conectada fijamente al accionador 130, de manera 5 preferible, por un adhesivo curable por UV. La porción frontal de la aguja posterior 114 se proyecta hacia el orificio axial 132 del accionador 130. De manera preferible, ;la aguja posterior 114 tiene un orificio ^^ interno que es mayor que el diámetro externo de la aguja 11 10 de inserción 114. De esta manera, la aguja de inserción 114 puede desplazarse de manera deslizable dentro de la aguja posterior 116. Como se muestra más claramente en la Figura 10, un sello 146 proporciona un sello hermético a los fluidos entre la aguja de inserción 114 y la aguja posterior 116. La porción posterior del sello 146 incluye un orificio dimensionado para recibir el extremo frontal de la aguja F posterior 116. La porción frontal del sello 146 incluye una porción restringida dimensionada para recibir la aguja de inserción de diámetro menor 114, proporcionando un sello hermético a los fluidos alrededor de la superficie externa de la aguja de inserción. El extremo delantero 136 del accionador 130 está configurado para cooperar con el extremo posterior de los dedos o garras 154 del retén de la aguja 150. En el presente caso, el extremo frontal 136 del accionador forma una superficie ahusada o frustocónica. El extremo posterior de cada dedo o garra del retén de la aguja 154 se ahusa radialmente hacia adentro, de modo que el extremo posterior del retén de la aguja 150 forma una superficie anular ahusada, convergente 156. Configurado de esta manera, como se muestra en las Figuras 8 y 9, cuando el accionador 130 se desplaza axialmente hacia adelante -^ para acoplar el retén de la aguja 150, las superficies ahusadas que cooperan del accionador y el retén de la aguja, operan como una cuña para desplazar los dedos o garras del retén de la aguja 154 radialmente hacia afuera, de modo que el retén de la aguja libera la aguja de inserción 114. El resorte 160 impulsa entonces la aguja de inserción 114 hacia atrás, de modo que el punto puntiagudo de la aguja de inserción se localiza dentro • del alojamiento más allá del alcance del operador. El inyector del cartucho 110 preferiblemente incluye al menos uno, y de manera preferibles dos, 20 sujetadores de seguridad 140 que evitan que el accionador 130 se desplace hacia adelante hasta que algo, y de manera preferible sustancialmente todo, el medicamento es expulsado del cartucho 70. Cada sujetador de seguridad 140 está unido al accionador 130, y en el presente caso, 25 los sujetadores de seguridad están formados integralmente con el accionador. Cada sujetador de seguridad 140 es un brazo en forma de L de forma flexible. El extremo delantero del sujetador de seguridad 140 está unido al accionador 130 y el sujetador de seguridad se extiende hacia atrás. Cada sujetador de seguridad incluye un retén 142 que coopera -'con una abertura 126 formada en la pared del barril 120. De esta manera, como se muestra en la Figura 7, cuando el retén 142 del sujetador de seguridad 140 se proyecta hacia la abertura 126, el sujetador de seguridad 140 evita que el accionador 130 se desplace axialmente hacia adelante. Refiriéndose ahora a la Figura 10, de manera preferible, el extremo frontal del retén 142 y el extremo frontal de la abertura 126 están igualmente ahusadas para mejorar el acoplamiento por inmovilización del retén con la abertura. La posición del sujetador de seguridad hacia atrás del retén 142 se proyecta radialmente hacia adentro, hacia el accionador 130, formando una lengüeta de liberación 144. El extremo frontal del borde 172 del cartucho 170 coopera con la lengüeta de liberación 144 para liberar el sujetador de seguridad 140 como se discutirá más adelante. Refiriéndose nuevamente a la Figura 6, el extremo posterior del barril 120 está generalmente abierto, formando un receptáculo 124 para recibir el cartucho 170. El cartucho 170 es un recipiente generalmente cilindrico que contiene una cantidad de fluido medicinal. El extremo posterior del cartucho 170 está cerrado, y el extremo frontal del cartucho está abierto formando un borde 172. El extremo abierto del cartucho 170 puede ser sellado por un pistón o émbolo de caucho 190. El émbolo 190 es generalmente cilindrico y tiene una ;' pluralidad de bordes circunferenciales separados axialmente 192, que forman un sello hermético a los fluidos entre el émbolo 190 y la superficie interna del cartucho 170. El extremo frontal o externo del émbolo está configurado para cooperar con el vastago de montaje 138 del inyector de cartucho. En el presente caso, el vastago de montaje 138 está roscado externamente y el émbolo 190 tiene roscas internas correspondientes. El extremo interior del émbolo 190 adyacente al medicamento incluye una cavidad 196. De esta manera, se forma una pared perforable en el émbolo 190 entre la cavidad 196 y la base de las roscas internas. Cuando el cartucho 170 es montado sobre el vastago de montaje 138, la aguja posterior 116 perfora la pared del émbolo y se extiende hacia la cavidad 196 formada en el interior del émbolo. La cavidad se abre hacia el interior del cartucho 170, de modo que cuando la aguja posterior 116 se proyecta hacia la cavidad 196, la aguja posterior está en comunicación fluida con el interior del cartucho 170, permitiendo que el medicamento fluya del cartucho hacia la aguja posterior. Después de que la aguja posterior 116 perfora la pared del émbolo, la pared forma un sello hermético a los fluidos entre el émbolo 190 y el lado de la aguja posterior para prevenir que el medicamento se fugue hacia el barril 120. El medicamento es expulsado del cartucho 190 moviendo el cartucho axialmente hacia adelante para hacer avanzar el cartucho. El émbolo 190 está montado sobre el vastago de montaje 138, de modo que el émbolo permanece estacionario mientras el cartucho 170 avanza. El émbolo 190 está configurado para formar un ajuste por deslizamiento con el interior del cartucho, de modo que el cartucho 170 puede deslizarse sobre el émbolo para expulsar el medicamento del cartucho. Adicionalmente, los bordes circunferenciales 192 mantienen un sello hermético a los fluidos entre el émbolo y el cartucho, mientras el cartucho se desliza sobre el émbolo. Cuando el cartucho 170 avanza, el medicamento en el cartucho fluye hacia afuera del cartucho y la aguja posterior 116. De la aguja posterior, el medicamento fluye hacia la aguja de inserción 114 y a continuación hacia el paciente. Después de que el medicamento es inyectado al paciente, la aguja de inserción 114 puede retraerse hacia el alojamiento 120 como sigue. Refiriéndose ahora a las Figuras 7 y 8, cuando al menos sustancialmente todo el medicamento es 5 expulsado del cartucho 170, el borde posterior 172 del cartucho se acopla a la. lengüeta de liberación 142 de cada sujetador de seguridad 140. El desplazamiento continuo hacia adelante del cartucho 170 dobla cada -^ sujetador de seguridad 140, desplazando los sujetadores II 10 de seguridad radialmente hacia adentro, retirando por lo tanto, los retenes 142 de las aberturas 126 en el barril 120. Después de que los retenes 142 son retirados de las aberturas 126, el desplazamiento continuo hacia adelante del cartucho 170 desplaza el accionador 130 axialmente hacia adelante. El accionador 130 acopla entonces el retén de la aguja 150 para • liberar la aguja de inserción 114 como se muestra en la Figura 9 y se describió anteriormente. De esta manera, los sujetadores de seguridad 140 evitan el desplazamiento axial hacia adelante del accionador 130, preferiblemente hasta que al menos sustancialmente todo el medicamento es expulsado del cartucho 170. Después de que al menos sustancialmente todo el medicamento ha sido expulsado del cartucho 170, el sujetador de seguridad 140 libera el accionador permitiendo que el accionador 130 acople el retén de la aguja 150 para liberar la aguja de inserción 114. Como se muestra en la Figura 9, el resorte 160 impulsa la aguja de inserción 114 hacia atrás, de modo que la aguja de inserción se conecta con la aguja posterior 116. Además, corrió se muestra en la Figura 9, de manera preferible el barril 120 incluye una porción frontal de diámetro reducido que forma un reborde anular interno 125 que se acopla a la porción frontal de los sujetadores de seguridad 140. De esta manera, el reborde interno 125 actúa como un tope para prevenir el desplazamiento axial hacia adelante adicional del accionador. Los términos y expresiones que han sido empleados se utilizaron como términos de descripción y no de limitación. No existe la intención en el uso de tales términos y expresiones de excluir cualesquier equivalentes de las características mostradas y descritas o porciones de las mismas. Se reconoce, sin embargo, que son posibles varias modificaciones dentro del alcance y espíritu de la invención. Por ejemplo, la segunda modalidad descrita anteriormente puede incluir una liberación accionable manualmente para liberar los sujetadores de seguridad 140, de modo que el accionador pueda ser accionado para efectuar la retracción antes de que sustancialmente todo el- medicamento sea expulsado del cartucho. En consecuencia, al invención incorpora variaciones que caen dentro del alcance de las siguientes F reivindicaciones . Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere.

F

Claims (15)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Un dispositivo de inyección para utilizarse con un cartucho de medicamento prellenado del tipo que contiene un suministro de medicamento y que tiene un pistón perforable colocado en un extremo posterior del mismo, el dispositivo se caracteriza porque comprende : un barril dimensionado para recibir el cartucho y que tiene una porción frontal que incluye un orificio de un diámetro reducido; una primera aguja colocada axialmente dentro de la porción de diámetro reducido y que se extiende hacia afuera de la porción frontal del barril; un resorte colocado en el barril para ejercer una desviación hacia atrás sobre la aguja; un retén de aguja colocado en el barril para retener la aguja dentro del orificio contra la desviación hacia atrás ejerció? por el resorte; una segunda aguja en comunicación fluida con el medicamento en el cartucho;' un conducto que se extiende entre la primera aguja y la segunda aguja; un accionador que puede ser operado para liberar la aguja del retén de la aguja; donde el resorte impulsa el conducto y la primera aguja hacia atrás., tras la liberación de la aguja del retén de la aguja, de modo que el conducto se acopla telescópicamente a la segunda aguja.

2. Un dispositivo para inyectar medicamento de un cartucho que contiene medicamento, donde el cartucho incluye un borde frontal, el dispositivo se caracteriza porque comprende: un alojamiento que tiene una abertura para recibir el cartucho; una primera aguja que se proyecta hacia adelante desde el alojamiento; un elemento de desviación que desvía la primera aguja hacia atrás; un retén de aguja que retiene de manera liberable la primera aguja contra la desviación de los elementos de desviación; un accionador desplazable axialmente que puede ser operado para acoplar el retén de la aguja para ser que el retén de la aguja libere la primera aguja tras el desplazamiento axial hacia adelante del accionador; un sujetador que opera para prevenir el desplazamiento axial hacia adelante del accionador; y una liberación que coopera con el borde del cartucho para desplazar el sujetador.

3. El dispositivo de conformidad con la reivindicación-' 2, caracterizado porque el cartucho incluye un sello de émbolo perforable en un extremo del cartucho y el dispositivo comprende un vastago de montaje para retener el pistón en una posición axial fija mientras el medicamento es expulsado del cartucho .

4. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el dispositivo comprende una segunda aguja que se acopla telescópicamente a la primera aguja.

5. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque comprende un sello que proporciona un sello hermético a los fluidos entre la primera aguja y la segunda aguja.

6. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el retén de la aguja comprende una pluralidad de dedos o garras alargados axialmente, separados circunferencialmente.

7. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el accionador comprende un conducto para recibir el medicamento del cartucho.

8. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el extremo posterior del retén de la aguja incluye una superficie de accionamiento ahusada orientada hacia atrás y el accionador incluye una superficie de accionamiento ahusada orientada hacia delante, que se acopla uniformemente a la superficie de accionamiento del retén de la aguja.

9. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el sujetador y el liberador están formados integralmente.

10. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el borde del cartucho acopla el liberador haciendo que el liberador desplace el sujetador para permitir el desplazamiento del accionador cuando al menos sustancialmente todo el medicamento es expulsado del cartucho.

11. Un dispositivo médico para inyectar medicamento de un cartucho que cartucho que contiene medicamento, donde el cartucho incluye un borde frontal, el dispositivo se caracteriza porque comprende: un alojamiento para recibir el cartucho; una primera aguja que se proyecta hacia adelante desde el alojamiento; medios de retracción para retraer la primera aguja hacia el alojamiento; medios de retención para retener de manera liberable la primera aguja contra la retracción hacia el alojamiento; medios- de liberación para liberar la primera aguja de los medios de retención; medios seguros para prevenir que los medios de liberación liberen la primera aguja; y medios para impedir que los medios de seguridad permitan que los medios de liberación liberen la aguja de los medios de retención.

12. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el cartucho puede desplazarse dentro del alojamiento y los medios de seguridad operan en respuesta al desplazamiento del cartucho .

13. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el cartucho puede desplazarse dentro del alojamiento y los medios de liberación operan en respuesta al desplazamiento del cartucho .

14. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el cartucho incluye un émbolo perforable que sella un extremo del cartucho del dispositivo que comprende un vastago de montaje para mantener el émbolo en una posición axial fija mientras el medicamento es expulsado del cartucho.

15. El dispositivo de conformidad con la 5 reivindicación 11, caracterizado porque el dispositivo comprende una-- segunda aguja que se acopla telescópicamente a la primera aguja. 16; El dispositivo de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque comprende un 10 sello que proporciona un sello hermético a los fluidos entre la primera aguja y la segunda aguja. 17. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque los medios de retención comprenden una pluralidad de dedos o garras 15 alargados axialmente, separadas circunferencialmente. 18. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque los medios de liberación comprenden un conducto para recibir el medicamento del cartucho. 20 19. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el extremo posterior de los medios de retención incluyen una superficie de accionamiento ahusada orientada hacia atrás y los medios de liberación incluyen una superficie de 25 accionamiento ahusada hacia delante, que se acopla uniformemente a la superficie de accionamiento de los medios de retención. F 20. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque los medios de seguridad y los medios de neutralización están formados integralmente. --' 21. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el borde del cartucho acopla los medios de neutralización haciendo que F 10 los medios de neutralización desplacen los medios de seguridad para permitir el desplazamiento de los medios de liberación, cuando al menos sustancialmente todo el medicamento sea expulsado del cartucho.