MXPA02010991A - Dispositivo para extraer una sustancia. - Google Patents

Abstract

El presente invento se refiere a un dispositivo para extraer de un cartucho una sustancia para la preparacion de una bebida, que comprende: un marco con una base (16), una parte vertical (17) en la mencionada base y una parte horizontal (18) situada a una cierta distancia de la base; un cajon movil (19) que puede deslizarse sobre la parte horizontal del marco (18) para mover el cartucho (33) de su posicion de insercion, a una posicion de preparacion de la bebida sobre un sistema de elementos (21) para la descarga de la mencionada bebida en la mencionada parte horizontal (18); y un sistema de vaciado de cartuchos (24) situado sobre el sistema de elementos de descarga de la bebida (21) y que puede moverse hacia el mencionado sistema de elementos (21) para atrapar y vaciar el cartucho (33).

Description

DISPOSITIVO PARA EXTRAER UNA SUSTANCIA El presente invento se refiere a un dispositivo para extraer una sustancia de un cartucho, para la preparación de una bebida. Ya se conoce un dispositivo para extraer una sustancia para la preparación de una bebida. La patente EP 512 470 se refiere a un sistema para el vaciado de cartuchos sellados. El problema con este sistema es que el consumidor tiene que permanecer cerca de la máquina hasta el final para detener la extracción, remover el cartucho usado e insertar un cartucho nuevo para una segunda taza de café. El objeto del presente invento es proveer un dispositivo para el vaciado de cartuchos, del que es posible obtener dos bebidas sin que el consumidor deba realizar ninguna acción.

El presente invento se refiere a un dispositivo para extraer una sustancia, en el cual el consumidor coloca el primer cartucho del que se va a vaciar, seguido inmediatamente por el segundo cartucho que se va a vaciar, y entonces puede dejar que la máquina prepare automática ente ambas bebidas. Este dispositivo es muy útil en oficinas, en el hogar y en cualquier lugar donde el usuario debe realizar otras tareas durante la extracción, como por ejemplo en cafés, hoteles, restoranes y otros.

El presente invento se refiere a un dispositivo para extraer de un cartucho una sustancia para la preparación de una bebida, que incluye: • un marco con una base, una parte vertical en dicha base y una parte horizontal situada a una cierta distancia de la base, • un cajón móvil que pueda deslizarse sobre la parte horizontal del marco para mover el cartucho de su posición de inserción haeta una posición de preparación de una bebida, sobre un sistema de elementos para la descarga de dicha bebida en la mencionada parte horizontal, y • un sistema de vaciado de cartuchos situado sobre el sistema de los elementos de descarga de la bebida y que puede moverse en dirección al mencionado sistema de elementos para atrapar y vaciar el cartucho.

En el dispositivo de acuerdo con el invento, también es posible vaciar cartuchos cerrados como los señalados en las Patentes EP 512 468 y EP 602 203 a nombre del solicitante. El dispositivo también puede ser usado para vaciar otros cartuchos sellados, cápsulas o bolsitas. También es posible usar el dispositivo de acuerdo con el invento para abrir cartuchos, como cartuchos de plástico, o bolsitas de papel filtro hechas de materiales sin trama.

La sustancia contenida en el cartucho sellado, abierto o de otro tipo, es una sustancia en polvo para la preparación de una bebida. Esta sustancia es preferiblemente café tostado molido, pero también puede ser té, café instantáneo, una mezcla de café molido con café instantáneo, un producto con base de chocolate o cualquier otra sustancia deshidratada adecuada para el consumo.

La distancia entre la base y la parte horizontal del marco es aproximadamente ligeramente mayor que la altura de la taza en la que se va a verter el café.

El cajón móvil del dispositivo incluye una parte en forma de arco de círculo y, cuando el mencionado cajón se mueve, mueve el cartucho a la posición en la que debe ser vaciado. El cajón se mueve hacia atrás para jalar el cartucho e inmediatamente regresa a su posición inicial, permitiendo que otro cartucho sea insertado de inmediato.

El sistema de extracción utilizado puede ser por ejemplo el que conforma el material objeto de la Patente EP 242 556. Si el dispositivo de acuerdo con el invento se usa para vaciar cartuchos sellados, los elementos de descarga de la bebida deben tener la forma de una placa con elementos ahuecados y de descanso, como los referidos en las Patentes EP 512 470 y EP 604 615 a nombre del solicitante .

El sistema de vaciado de cartuchos está soportado por dos elementos verticales en la parte horizontal del marco, externos al cajón móvil. Las guías están sujetas en su posición por un sistema de pernos.

En el dispositivo de acuerdo con el invento, el sistema de elementos de descarga de la bebida es parte de un eyector para expulsar los cartuchos usados en la parte posterior del dispositivo, que es accionado cuando el sistema de extracción sube.

El sistema de extracción incluye una jaula de cartuchos, por ejemplo los que forman el tema objeto de la Patente EP 242 556, arriba mencionada, que es movida por un pistón hacia los elementos de descarga de la bebida. Este pistón es manejado por un motor.

Como se indica arriba, el dispositivo de acuerdo con el invento es capaz de hacer dos tazas de café una detrás de la otra. Para este propósito se provee, entre los elementos de descarga de la bebida, un canal de descarga con dos posiciones para llenar dos tazas en forma sucesiva. El canal de descarga es manejado por un motor.

Así, hay tres motores en el dispositivo de acuerdo con el invento: uno para mover el cajón, otro para subir y bajar el sistema de vaciado de cartuchos y el tercero para el canal de descarga.

El resto de la descripción se da en referencia a los dibujos, donde: la Figura 1 es una ilustración en perspectiva del dispositivo de acuerdo con el invento, que se muestra vacío, la Figura 2 es una ilustración similar a la de la Figura 1 con un cartucho que va a ser vaciado, la Figura 3 es una ilustración del dispositivo en operación, la Figura 4 es una ilustración del dispositivo después de la extracción, y la Figura 5 es una ilustración en corte transversal del sistema de extracción tomado en A-A como se marca en la Figura 3.

El marco de la máquina comprende una base (16), una parte vertical (17) y una parte horizontal (18). Un cajón móvil (19) se sitúa en la parte horizontal arriba mencionada. Este cajón incluye una parte frontal (20) en forma de arco de círculo. La parte horizontal comprende un sistema de elementos (21) para descarga de la bebida, siendo este sistema parte de un eyector (22) para expulsar los cartuchos vaciados a la parte posterior de la máquina. El sistema de extracción (24) es soportado por dos guías verticales (25) sujetas en posición por pernos, e incluye una entrada de agua caliente como se indica con la flecha A. Los elementos (27) y (28) guían al sistema de extracción (24) y lo mantienen en posición. El canal de descarga (29) dirige el café dentro de la taza (30) .

La Figura 5 muestra una sección a través del dispositivo de acuerdo con el invento, durante el vaciado del cartucho. El sistema de extracción comprende una jaula de cartuchos (8) que contiene al cartucho (33) . El agua caliente de A llega vía el miembro eyector (6), que tiene dos agujeros (7), y entra al cartucho (33). El engrane es manejado por un motor (no se muestra) y permite al sistema de extracción ser subido y bajado. El gancho (32) es para remover el cartucho usado de la jaula de cartuchos (8) .

El dispositivo de acuerdo con el invento trabaja como sigue: la Figura 1 muestra el dispositivo cuando está vacío sin cartucho, el sistema de extracción (24) arriba y el cajón móvil (19) en la posición delantera. El eyector (22) comprende un medio de conducción (no se muestra) que inclina hacia atrás el mencionado eyector para expulsar el cartucho usado. La entrada de agua se indica con la flecha A.

La Figura 2 muestra las dos tazas (30) y (31) debajo del canal de descarga (29) y el cartucho que va a ser vaciado (33) está posicionado en el cajón móvil (19) en el extremo frontal que tiene forma de arco de círculo. El consumidor desea preparar una taza de café y presiona el botón (no se muestra) de la máquina para iniciar la preparación de la primera taza de café. La señal para empezar es transmitida electrónicamente y el cajón móvil se mueve en dirección de la flecha B, llevando al cartucho (33) dentro del sistema de elementos de descarga de la bebida. Entonces el cajón móvil regresa a su posición inicial y el consumidor puede insertar el segundo cartucho (34) que va a ser vaciado (Figura 3) . Por lo tanto el sistema incluye un primer motor (no se muestra) para el movimiento del cajón móvil (19) . Cuando el primer cartucho (33) está en posición, un segundo motor (no se muestra) gira el engrane (35) que, vía una rosca interna, se engancha con el pistón (36) del sistema de extracción (24) y baja el mencionado sistma de extracción a la posición mostrada en la Figura 3, creando así un buen sello para propósitos de extracción. El agua caliente llega entonces en la dirección indicada por A y entra al cartucho (33) , y la presión causa que la cara de abajo del cartucho se abra contra el sistema de elementos (21) , de modo que el café se descarga contra el canal de descarga (29) dentro de la taza (30) .

Cuando la extracción está terminada, el segundo motor sube el sistma de extracción (24) , y como sube el gancho (32) remueve el cartucho usado de la caja de cápsula, siendo el eyector (22) activado por medios que no se ilustran , para tirar el cartucho (33) hacia la parte posterior de la máquina (Figura 4) . Ahora la máquina está una vez más en la posición mostrada en la Figura 2 con el cartucho (34) listo para ser vaciado. Un tercer motor (no se muestra) mueve ahora el canal de descarga (29) a la posición de llenado de la taza (31) . La extracción sigue los mismos pasos que para la extracción del cartucho (33) .

Después de haber insertado el cartucho (33), seguido inmediatamente por el cartucho (34) , el consumidor puede dejar que la máquina realice las dos operaciones de extracción. Unos minutos después regresa y encuentra dos tazas de café listas. Él puede entonces recomenzar el procedimiento para dos tazas más de café.

Claims (5)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo para extraer de un cartucho una sustancia para la preparación de una bebida, que comprende: - un marco con una base, una parte vertical en la mencionada base y una parte horizontal situada a una cierta distancia de la base, - un cajón móvil que puede deslizarse sobre la parte horizontal del marco para mover el cartucho de su posición de inserción a una posición de preparación de bebida, sobre un sistma de elementos para la descarga de la mencionada bebida en la mencionada parte horizontal y - un sistema de extracción de cartucho, situado sobre el sistema de elementos de descarga de la bebida, y que puede moverse hacia dicho sistema de elementos para atrapar y vaciar el cartucho.

2. Dispositivo de acuerdo con la Reivindicación 1, en el cual el sistema de extracción de cartucho está soportado por dos elementos verticales en la parte horizontal del marco, externos al cajón móvil.

3. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones 1 y 2, en el cual el sistema de elementos de descarga de la bebida es parte de un eyector para expulsar los cartuchos usados a la parte posterior del dispositivo, que es accionado cuando sube el sistema de extracción.

4. Dispositivo de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 3, en el cual el sistema de extracción incluye una jaula de cartuchos que es movida por un pistón hacia los elementos de descarga de la bebida.

5. Dispositivo de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 4, en el cual se provee, entre los elementos de descarga de la bebida, un canal de descarga con dos posiciones para llenar dos tazas sucesivamente.