MXPA97008160A - - Google Patents

Description

COMPOSICIÓN Y APARATO PARA LA LIMPIEZA DE SUPERFICIES CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere, en general, a una composición blanqueadora o de limpieza, y en forma más particular a una composición liquida que incluye un agente oxidante y que es útil para el tratamiento de superficies. La presente invención también se refiere a un aparato para el suministro de la composición .

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las composiciones liquidas de limpieza, que incluyen un agente oxidante, para blanquear o limpiar una superficie descolorida o sucia, son conocidas. Ver Bir elo, Patente Norteamericana No. 4,367,155, presentada el 7 de Mayo de 1981 y expedida el 4 de Enero de 1983. Esas composiciones liquidas de limpieza, se preparan tipicamente combinando el agente oxidante y los ingredientes remanentes del limpiador y mezclando REF.: 25986 o integrando la combinación, para formar una composición homogénea apropiada para la aplicación a la superficie que se va a tratar. Sin embargo, la mayoria de los limpiadores líquidos preparados en esta manera han probado ser deficientes en términos de la estabilidad del blanqueador o de la eficacia de la limpieza, del agente oxidante. Por ejemplo, Birkelo (mencionado anteriormente) describe que su composición mezclada, que incluye una solución de la sal hipoclorito, es estable solamente por un periodo limitado de tiempo, de tal forma que se desea el uso, virtualmente inmediato, de la mezcla, para una eficacia máxima en el abrillantamiento . Se han realizado intentos para superar la carencia de la eficacia de limpieza o estabilidad del agente oxidante, en limpiadores líquidos específicos. Por ejemplo, Alvarez et al., en la Patente Norteamericana No. 4,151,104, presentada el 6 de Febrero de 1978, y expedida el 24 de Abril de 1979, reconoce el problema de la descomposición del hipoclorito en los blanqueadores líquidos, convencionales, a base de hipoclorito, y la pérdida indeseable resultante, del poder oxidante de estos blanqueadores durante su vida en anaquel. Alvarez et al, describen una composición blanqueadora a base de hipoclorito, usada para aplicaciones en lavandería, la cual incluye un amortiguador de ortofosfato de metal alcalino y un producto de adición, de pirofosfato de metal alcalino. En la Patente Norteamericana No. 4,908,215, presentada el 21 de Noviembre de 1988 y expedida el 13 de Marzo de 1990, Perlman discute el problema de la rápida destrucción del hipoclorito en los limpiadores líquidos en los cuales se combinan hipoclorito y tiosulfato y se dejan reaccionar. Perlman describe un limpiador liquido que incluye hipoclorito, tiosulfato, y un "preamort iguador"* el cual es inicialmente inactivo, en donde el hipoclorito y el tiosulfato reaccionan hasta que el pH cae hasta un valor cercano al pKa del amortiguador y substancialmente por debajo del pH inicial del limpiador, por lo cual el preamortiguador se convierte en un amortiguador. Un amortiguador de pH no se incluye en la solución de reacción inicial de Perlman, ya que Perlman establece que mantener un pH constante a través del proceso de la reacción t iosulfato-hipoclori to, es ventajoso. Adicionalmente, en la Patente Norteamericana No. 4,898,681, presentada el 31 de Agosto de 1988 y expedida el 6 de Febrero de 1990, Burton discute el problema de la descomposición del hipoclorito, durante el almacenamiento de blanqueadores a base de hipoclorito, diluidos (lo cual se opone a los blanqueadores caseros sin mezcla alguna), que se usan como desinfectantes para laboratorios. Se dice que estos blanqueadores diluidos, a base de hipoclorito, están propensos a perder rápidamente el poder y asi prácticamente requieren de la preparación diaria. Burton describe una formulación desinfectante de solución acuosa, diluida, de hipoclorito de sodio y una pequeña proporción de ácido et ilendiamintetraacético disódico calcico, del cual se dice que estabiliza el componente de hipoclorito de sodio diluido, contra la descomposición durante el almacenamiento. Burton establece que esta acción estabilizante es aparentemente única del ácido etilendiamintetraacético disódico calcico, y que no está compartida por otros quelantes relacionados químicamente en forma estrecha. Burton además establece que el ácido etilendiamintetraacético disódico calcico es único respecto a que no se degrada durante el almacenamiento, debido a la fuerte acción oxidante del hipoclorito de sodio, el cual degrada la mayoria de los agentes quelantes disponibles y de esta forma los vuelve inefectivos en mejorar la estabilidad del hipoclorito . En cuanto a una composición liquida blanqueadora, para aplicaciones en lavandería, La Barge et al. describe que los componentes de su composición blanqueadora, que se vuelven inestables mediante la interacción normal, pueden encontrarse por separado en un paquete de varios compartimientos desde los cuales se vacian antes del mezclado, en la presencia de agua, para formar un baño blanqueador. La Barge et al., Patente Norteamericana No. 3,660,295, presentada el 27 de Abril de 1970 y expedida el 2 de Mayo de 1972. En otra aplicación para lavanderías, Arnau-Munoz et al describe un recipiente que tiene compartimientos que en forma separada reciben los constituyentes mutuamente incompatibles de una composición detergente, tales como los constituyentes que liberan oxigeno activo o cloro y constituyentes que forman el resto de la composición detergente. Arnau-Munoz et al., Patente Norteamericana No. 4,835,804, presentada el 25 de Marzo de 1988 y expedida el 6 de Junio de 1989. Cada uno de los compartimientos tiene aberturas que permiten la difusión de sus componentes en una máquina lavadora, durante el proceso de lavado. La técnica anterior falla en proporcionar un medio efectivo para el suministro de un limpiador liquido, incluyendo cualquiera de una variedad de posibles agentes oxidantes, de tal forma que el agente oxidante del mismo sea estable y efectivo como un agente de limpieza o blanqueado, cuando se suministre a una superficie que se va a tratar.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Un objetivo de la presente invención es proporcionar una composición blanqueadora o de limpieza, que incluya un agente oxidante, en donde la composición proporcione un ambiente apropiado para mantener la eficacia de la limpieza o la estabilidad del agente oxidante. Un objetivo adicional de la presente invención es proporcionar un aparato para el suministro conveniente y efectivo de esa composición, a una superficie que se va a tratar. Estos y otros objetivos se logran mediante la presente invención, la cual proporciona una composición blanqueadora o de limpieza, la cual incluye un agente oxidante, en donde la composición proporciona un medio suficiente para mantener una eficacia de limpieza o la estabilidad del agente oxidante, al suministrarse a una superficie que se va a tratar. La composición se produce en una forma tal que la eficacia de la limpieza o la estabilidad del agente oxidante se mantiene efectivamente antes de su uso, asi como durante el almacenamiento, al usarse, al rociarse o al suministrarse de otra manera a la superficie que se va a tratar. En forma más especifica, la composición es un producto de dos líquidos que se mantienen en forma separada antes de formar una mezcla durante el suministro a una superficie que se va a tratar, en donde el pH de la mezcla se mantiene a un nivel suficiente para que exista esa eficacia en la limpieza y esa estabilidad. Un liquido incluye un agente oxidante y el otro incluye un producto de adición o agente quelante. Como los dos líquidos se encuentran inicialmente separados, el agente oxidante se puede mantener en un medio libre del producto de adición o agente quelante y esto es favorable a su actividad limpiadora y a la estabilidad hasta el tiempo de uso. En la presente invención, uno o ambos de los líquidos incluye un agente para el ajuste del pH. El agente para el ajuste del pH se encuentra presente en una cantidad tal que cuando los líquidos forman una mezcla durante el suministro a una superficie, la mezcla se mantiene a un pH suficiente para mantener la eficacia de limpieza y la estabilidad del agente oxidante. Asi, cuando a los líquidos, inicialmente separados, se les permite interactuar, la composición liquida de limpieza, resultante, que se suministra a la superficie, tendrá la actividad blanqueadora o de limpieza, y la estabilidad, apropiadas, para la limpieza o blanqueado de esa superficie.

La presente invención también se refiere a un aparato que mantiene los dos líquidos separados, hasta su suministro y es el que proporciona ese suministro, durante el cual se forma la mezcla, que tiene un pH mantenido, y se suministra a una superficie que se va a tratar. El aparato incluye un compartimiento para el liquido que incluye el agente oxidante, y otro compartimiento para el liquido que incluye el producto de adición o agente quelante. Cualesquiera o ambos de estos compartimientos puede contener el agente ajustador del pH el cual, colectivamente, se encuentra presente en una cantidad suficiente para proporcionar eficacia de limpieza y estabilidad de la mezcla de los dos líquidos, como se describió anteriormente. De conformidad con un aspecto de la invención, el aparato puede tener canales de suministro, separados, para los dos componentes líquidos, para el suministro de los dos líquidos, por lo cual luego se forma la mezcla. Estos canales de suministro pueden estar construidos para proporcionar el suministro simultáneo de los dos líquidos hacia el exterior del aparato, en donde los dos líquidos se encuentran para formar la mezcla. Alternativamente los canales de suministro, separados, se pueden comunicar con un espacio de mezclado en el cual los dos líquidos forman la mezcla y desde el cual se suministra la mezcla hacia el exterior del aparato. En la presente invención, se puede usar una variedad de agentes oxidantes. Por ejemplo, el agente oxidante puede ser un hipohalito o un generador de hipohalito, tal como un hipoclorito. Además, como se describe en la Solicitud con No. de Serie / , expedida a Choy et al., presentada en forma concurrente con la presente, el agente oxidante puede ser un peróxido o un generador de peróxido, tal como el peróxido de hidrógeno, o un perácido o una persal, incluyendo los perácidos y persales orgánicas e inorgánicas, tales como el ácido peracético y el monoperoxisulfato , respectivamente. Por consiguiente, la Solicitud con No. de Serie / , expedida a Choy et al. se incorpora en la presente en su totalidad como referencia. Adicionalmente, en la presente invención se puede usar una variedad de productos de adición o agentes quelantes, agentes ajustadores del pH, y otros aditivos. Estos componentes se pueden mantener inicialmente con cualesquiera o ambos de los componentes líquidos separados, según sea conveniente, según se desee o según sea necesario para la compatibilidad u otros propósitos . El agente oxidante, producto de adición o agente quelante, y el agente para el ajuste del pH, se seleccionan preferentemente para proporcionar una composición que sea útil para remover moho o espuma de jabón de una superficie, tal como una pared o losetas del piso. Adicionalmente, el aparato para suministrar la composición, preferentemente facilita el suministro en forma de roció, de la composición, a la superficie. Objetivos, ventajas y caracteristicas, adicionales, de varios aspectos de la presente invención, se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción de sus modalidades preferidas, descripción que deberá tomarse en conjunto con los dibujos anexos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una ilustración, en sección transversal, del aparato de conformidad con otra modalidad de la presente invención.

La Figura 2 es una ilustración, en sección transversal, del aparato de conformidad con otra modalidad de la presente invención.

Las Figuras 3-9 son representaciones de datos para composiciones de la invención, que incluyen un agente oxidante a base de hipoclorito (NaOCl), brevemente descritas como sigue: La Figura 3 muestra gráficas de la concentración de hipoclorito versus el tiempo, para las composiciones A, B y C de concentración cáustica (NaOH) variada; Las Figuras 4, 5 y 6, muestran gráficas del pH versus tiempo, para las mezclas D, E y F, respectivamente, de concentración cáustica (NaOH) variada; La Figura 7 muestra una gráfica de la velocidad de descomposición del hipoclorito (NaOCl), como una función de la composición variable de NaOCl; La Figura 8 muestra una gráfica de la velocidad de descomposición del hipoclorito (NaOCl), como una función de la composición variable del producto de adición (EDTA); y La Figura 9 muestra una gráfica del tiempo requerido para la descomposición del hipoclorito (NaOCl) como una función de la concentración del producto de adición (EDTA) .

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS En la presente invención, se ha descubierto que una composición liquida, blanqueadora o de limpieza, que incluya un agente oxidante, un producto de adición o un agente quelante, y un agente para el ajuste del pH, se puede formular y suministrar en una forma tal que se mejore la eficacia de blanqueado o de limpieza, y la estabilidad del componente de. agente oxidante. La composición liquida, formulada, es asi, particularmente efectiva en la limpieza o blanqueado de una superficie. Además, como se demuestra en los ejemplos de la presente, la composición liquida formulada, es especialmente efectiva en la limpieza o blanqueado de una superficie que tiene moho o depósitos de telilla o manchas de jabón, sobre la misma, tales como en las losetas o azulejos de la cocina o del baño. Aunque el término "limpieza" típicamente se refiere a la eliminación de suciedades, sin el uso de un agente oxidante, y el término "blanqueado" típicamente se refiere a la eliminación de manchas usando un agente oxidante, estos términos se usan generalmente en forma intercambiable, por conveniencia, al menos que se vuelvan diferentes en forma implícita, obvia o especi fica . De conformidad con la presente invención, los componentes individuales de la composición que pueden estar sujetos a la desactivación o desestabilización, antes o durante la formulación de la composición, se protegen de esa desactivación y desestabilización. En forma más particular, antes de esa formulación, estos componentes se mantienen separados de ambientes que los desactiven o los desestabilicen. Adicionalmente, estos compuestos se protegen de la desactivación y desestabilización durante la formulación de la composición. La Figura 1 es una ilustración del aparato 10 de la presente invención, el cual mantiene dos líquidos 14 y 18, por separado, y facilita la formulación y suministro de una mezcla 32 de los mismos, para la aplicación a una superficie que se va a tratar. El aparato 10 puede estar dividido por un divisor 36, tal como una pared, para formar un compartimiento 12 que contenga un liquido 14 y otro compartimiento 16 que contenga un liquido 18. Uno o ambos líquidos 14 y 18 pueden incluir uno o más componentes de la composición, que de otra manera estar sujeto a una influencia o ambiente que lo desactive o lo desestabilice. Cada liquido se mantiene en su compartimiento en un ambiente propicio para un nivel deseado de actividad o estabilidad, para esos componentes. A manera de ejemplo, el ambiente puede ser uno consistente de un nivel o intervalo de pH propicio para la actividad de limpieza o blanqueado, o para la estabilidad, de un componente del agente oxidante.

Aunque la presente invención se describe en términos de dos compartimientos que separan dos componentes líquidos, se entenderá que se pueden usar compartimientos adicionales cuando sea deseable, para mantener los componentes adicionales, separados, por motivos de compatibilidad o para otros propósitos. También se entenderá que el aparato 10 puede comprender compartimientos independientes que pueden unirse para facilitar la formulación de una mezcla de varios componentes y el suministro de la mezcla, a una superficie que se va a tratar. De conformidad con la presente invención, uno de los líquidos, arbitrariamente designado como el "primer" liquido 14, incluye un agente oxidante. El otro liquido, arbitrariamente designado como el "segundo" liquido 18, incluye un producto de adición o agente quelante. (Como se usa en la presente, los términos producto de adición o agente quelante son intercambiables, al menos que de otra forma se vuelvan diferentes, en forma implícita, obvia o especifica). Se conoce que, una variedad de agentes oxidantes, tales como los hipocloritos o generadores de hipoclorito, descritos en la presente, son sensibles a la combinación con otros aditivos para limpieza, tales como producto de adición o agentes quelantes, agentes tensioactivos, fragancias y solventes. A menudo, una reacción entre el agente oxidante y un producto de adición, dará por resultado la destrucción rápida, autocatalitica, del agente oxidante y una rápida reducción en el pH, situaciones que no son favorables para obtener un nivel deseado en la actividad limpiadora o en la estabilidad, del agente oxidante. En la presente invención, el primer liquido 14 el cual incluye el agente oxidante, se puede mantener en un medio, tal como a un pH preseleccionado, el cual sea favorable para obtener un nivel deseado de actividad de limpieza y de estabilidad, para el agente oxidante. Adicionalmente, el primer liquido 14 se mantiene inicialmente, separado del segundo liquido 18, el cual incluye un producto de adición, para proteger al agente oxidante de la desactivación o desestabilización, no deseadas, tal como mediante la destrucción autocatalitica. De conformidad con la presente invención, uno o ambos del primer y segundo líquidos, 14 y 18, incluye un agente para el ajuste del pH . Preferentemente, el primer liquido 14 el cual incluye el agente oxidante, incluye también el agente para el ajuste del pH . El agente para el ajuste del pH se encuentra presente en una cantidad suficiente para mantener una mezcla del agente oxidante y del producto de adición, a un pH suficiente para proporcionar eficacia en la limpieza y estabilidad del agente oxidante. Asi, en casos en los que la mezcla del agente oxidante y los componentes del producto de adición puedan dar por resultado un pH que no sea favorable para conservar la eficacia en la limpieza o la estabilidad, del agente oxidante, el agente para el ajuste del pH protege contra esa condición indeseable . El aparato 10 de la presente invención es de una construcción suficiente para suministrar el primer liquido 14 y el segundo liquido 18, desde un compartimiento 12 y un compartimiento 16, respectivamente, para formar una mezcla 32 del primer y segundo líquidos. Asi, los líquidos se mantienen por separado hasta que se desee suministrarlos . A manera de ejemplo, el aparato 10 puede incluir un primer canal de suministro 20 y un segundo canal de suministro 22 que conducen, desde el compartimiento 12 y desde el compartimiento 16, respectivamente, hasta un activador de suministro 24. Preferentemente, el primer y segundo canales 20. y 22 están completamente separados para prevenir la contaminación del primer y segundo compartimientos, subsecuente al uso. En esta manera, después del uso, algo del primer liquido 14 que permanezca en el primer canal, fluye de regreso hacia el primer compartimiento 12, mientras que algo del segundo liquido 18 que haya quedado en el segundo canal fluye de regreso hacia el segundo compartimiento 16. El activador 24 de suministro puede ser un dispensador de bomba (no mostrado), un rociador de disparo, o similar, que sean apropiados para el suministro de dos líquidos, a un sitio en el cual se encuentren los dos líquidos para formar una mezcla 32. Esa sitio puede ser un punto 28, externo al aparato, en el cual, dos corrientes, una para liquido, se intersecan para formar una mezcla 32 durante su suministro simultáneo desde el aparato.

Alternativamente, como se muestra en la Figura 2, el sitio puede ser un espacio 30 de mezclado, tal como una cámara, al cual se suministran los dos líquidos y en el cual se deja formar la mezcla 32, antes de su suministro al exterior del aparato. En la última modalidad el espacio de mezclado puede tener una capacidad volumétrica preseleccionada, de tal forma que solamente un pequeño volumen de mezcla puede residir en el mismo, subsecuente al uso. Por ejemplo, el espacio de mezclado puede tener una capacidad para aproximadamente 1.0 mililitro o menos, de la mezcla . Preferentemente, el activador 24 de suministro, es un dispensador de bomba o un rociador de disparo, suficiente para el rociado de los dos líquidos hasta el punto de intersección 28, y de la mezcla resultante 32 hasta la superficie 34 que se va a tratar (Figura 1), o de la mezcla 32, desde el espacio 30 de mezclado, hasta la superficie 34 (Figura) . Cuando el activador 24 de suministro es un dispensador de bomba, el suministro se puede llevar a cabo presionando el activador en una dirección hacia abajo, la cual se representa mediante la flecha 26. Preferentemente, el aparato se puede manipular con una sola mano, tal como sosteniendo el aparato en una mano a la vez que se presiona el activador de suministro con uno o más dedos o con el pulgar de la misma mano. Cuando el activador de suministro es un rociador de disparo (no mostrado) , el suministro se puede llevar a cabo sosteniendo un cuello del aparato dispensador en el hueco formado por una mano mientras se tira del activador de disparo, hacia dentro, con respecto al cuello, con uno o más dedos de la misma mano, como bien se conoce. Preferentemente, el activador de suministro incluye un mecanismo de cierre (no mostrado) para prevenir el suministro no deseado, después del uso, tal como cuando un niño está curioseando el aparato, o el goteo o disparo, indeseable, del liquido desde el aparato. Considerando el primero de estas dos situaciones potencialmente indeseables, puede emplearse un mecanismo a prueba de niños y/o un mecanismo de cierre, convencional, que prevenga el goteo. Muchos de esos mecanismos son conocidos y se emplean comercialmente. Respecto al disparo indeseable de liquido, de muchos sistemas dispensadores, convencionales, parece que estos disparos ocurren cuando el contenido del dispensador producen gas y se deja que este se acumule en el dispensador cerrado. Cuando el mecanismo de cierre se mueve desde una posición cerrada hasta una posición abierta, la presión del gas acumulado puede causar el disparo de liquido del dispensador. Esta ocurrencia se reduce o evita en la presente invención, ya que los dos líquidos que podrían producir gas, están separados antes del suministro. Adicionalmente, en la modalidad de la Figura 1, estos dos líquidos interaccionan solamente al suministrarse al exterior del aparato, de tal forma que el gas que podria producirse por la mezcla de estos dos líquidos, no se produce en el interior del aparato. Además, en la modalidad de la Figura 2, el espacio de mezclado 30 tiene preferentemente una capacidad volumétrica limitada de tal forma que solamente una pequeña cantidad de la mezcla se puede formar mediante el suministro de los dos líquidos al mismo y posiblemente permanece alli después del uso. Esta capacidad volumétrica se puede seleccionar de tal forma que solamente una cantidad, pequeña o insignificante (en términos de posible producción de gas) de la mezcla, puede permanecer en el espacio de mezclado después del uso, de tal forma que solamente se produce o acumula, si es que asi sucede, poco gas. De esta forma, de conformidad con la modalidad de la Figura 2, se puede eliminar o reducir el disparo de liquido (es decir, la fuerza de disparo y la distancia de viaje, y la cantidad del liquido disparado) . De conformidad con cualesquiera de estas modalidades, después del suministro, el liquido que se encuentre en cualesquiera de estos canales de suministro, separados, regresa a su compartimiento original en donde no interacciona con el otro liquido que se encuentra separado en el otro compartimiento. Esto elimina o reduce, además, el potencial de la producción de gas a causa del mezclado de los dos líquidos. Se pueden elegir otros activadores de suministro, para acomodar varios arreglos o aplicaciones de suministro, tal como el suministro a superficies difíciles de alcanzar. Además, aunque la superficie 34 se muestra como, una superficie vertical, tal como una pared, se comprenderá que la superficie puede estar orientada de otra forma, tal como a cierto ángulo, u horizontalmente, o puede ser la superficie de un estropajo, esponja, ropa, o similar, que se usará en una aplicación de limpieza. El aparato 10 se comprenderá adicionalmente, en términos de la siguiente descripción de una composición que se produce mediante un proceso, de conformidad con la presente invención. La composición 32, que es útil para blanquear o limpiar una superficie 34, se produce mediante un proceso que consiste en mantener un primer liquido 14 y un segundo liquido 18, separados, y formar una mezcla 32, de los mismos, durante el suministro a una superficie 34. Como se describió anteriormente, el primer liquido 14 incluye un agente oxidante, el segundo liquido 18 incluye un producto de adición o un agente quelante, y al menos uno del primer o segundo líquidos incluye un agente para el ajuste del pH. El agente para el ajuste del pH se encuentra presente en una cantidad tal que la mezcla 32 se mantiene a un pH suficiente para mantener la eficacia en la limpieza y la estabilidad del agente oxidante.

Agentes Oxidantes Ahora se describe el agente oxidante que se incluye en el primer líquido 14. En la presente invención, el agente oxidante se encuentra presente en una cantidad que varia desde aproximadamente 0.1 hasta aproximadamente 50 por ciento en peso del primer líquido. En general, la cantidad del agente oxidante es preferentemente desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente 20 por ciento en peso del primer liquido y en forma más preferente desde aproximadamente 5 hasta aproximadamente 10 por ciento en peso del primer líquido, aunque cuando el agente oxidante es un hipohalito o un generador de hipohalito (descrito en forma adicional en la presente), tal como el hipoclorito de sodio, la cantidad es preferentemente desde aproximadamente 0.1 hasta aproximadamente 15 por ciento en peso del primer líquido . De conformidad con la presente invención, el agente oxidante puede ser un blanqueador a base de halógeno. Preferentemente, el agente oxidante es una fuente de blanqueador de halógeno que puede seleccionarse a partir de varias especies que produzcan hipohalito, por ejemplo, blanqueadores seleccionados del grupo que consiste de sales hipohalito de metales alcalinos y alcalinotérreos, haloaminas, haloiminas, haloimidas y haloamidas. Se cree que todos estos producen especies blanqueadoras hipohalosas, in si t u . Preferentemente, el agente oxidante es un hipoalito o un generador de hipohalito, capaz de generar especies blanqueadoras hipohalosas. De aquí en adelante, el término "hipohalito" se usa para describir tanto un hipohalito como un generador de hipohalito, al menos que se indique de otra forma. Preferentemente, el agente oxidante a base de hipohalito es un hipoclorito o un generador de hipoclorito, en solución acuosa, aunque también es adecuado un hipobromito o un generador de hipobromito. Los generadores de hipoclorito, representativos, incluyen el hipoclorito de sodio, potasio, litio, magnesio y calcio, el dodecahidrato de fosfato trisódico, clorado, el dicloroisocianurato de potasio y sodio, y el ácido triclorocianúrico. Las fuentes de blanqueadores orgánicos, adecuadas para el uso, incluyen las N-bromo y N-cloro imidas, heterociclicas, tales como el ácido triclorocianúrico y tr ibromocianúr ico, ácido dibromocianúrico y ácido diclorocianúrico, y las sales sódicas y potásicas de los mismos, la succinimida, malonimida, ftalimida y naftali ida N-bromadas y N-cloradas. También son convenientes las hidantoinas, tales como la dibromodimet ilhidantoina y la diclorodimetil-hidantoina, la clorodimet ilhidantoina, la N-clorosulfamida (haloamida) y la cloramina (haloamina ) . Más preferentemente, el agente oxidante de hipohalito, es un hipoclorito de metal alcalino, una sal hipoclorito de metal alcalinotérreo, o una mezcla de los mismos. Un agente oxidante particularmente preferido en esta modalidad es el hipoclorito de sodio, que tiene la fórmula química NaOCl.

Producto de Adición o Agentes Quelantes Ahora se describe el producto de adición o agente quelante que se incluye en el segundo liquido 18. En la presente invención, el producto de adición se encuentra presente en una cantidad que varia desde aproximadamente 0.1 hasta aproximadamente 30 por ciento en peso del segundo liquido. La cantidad del producto de adición es preferentemente desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente 20 por ciento en peso del segundo liquido y en forma más preferente desde aproximadamente 5 hasta aproximadamente 15 por ciento en peso del segundo líquido. De conformidad con la presente invención, se pueden seleccionar productos de adición adecuados, del grupo que consiste de un carbonato, un fosfato, un pirofosfato, un aminocarboxilato, un policarboxilato , un poliacrilato, un fosfonato, un aminofosfonato, un polifosfonato, una sal de los mismos, y una mezcla de los mismos. Los productos de adición adecuados incluyen el ácido etilendiamintetraacético ("EDTA"), el ácido tartárico, ácido cítrico, ácido ni trilotriacét ico ("NTA"), ácido carboxi et ilsuccínico sódico, el ácido N-(2-hidroxipropil)-iminodiacético sódico,, ácido (N-hidroxietil) eti lendiamintriacético ("HEDTA"), ácido N-di et i 1 engl icol-N, N-diacét ico ("DIDA"), ácido diet ilentr iaminpentaacét ico ("DTPA"), una sal de los mismos, y una mezcla de los mismos. Los productos de adición, a base de poliacrilato, adecuados, se encuentran disponibles comercialmente, por ejemplo, en Rohm & Haas de Philadelfia, Pennsylvania, New Jersey, bajo el nombre de SOKALAN. Además, los agentes quelantes adecuados se pueden seleccionar del grupo que consiste de un ácido glucónico, una sal del mismo, y una mezcla del mismo. Esos agentes quelantes se encuentran disponibles comercialmente, por ejemplo, como PMP Gluconato de Sodio de PMP Fermentation Products de Rosemont, Illinois. Las sales son preferentemente compatibles e incluyen las sales de amonio, sodio, potasio, y alcanolamonio. Un producto de adición preferido es el NTA, tal como la sal sódica del NTA. Un producto de adición más preferido es el citrato, tal como la sal sódica o de monoetanolamina, del citrato. Un producto de adición aun más preferido es el ácido tartárico. Más preferiblemente el producto de adición es el EDTA, tal como la sal sódica del EDTA.

Agentes para el Ajuste del pH Ahora se describe el agente para el ajuste del pH, que se encuentra presente ya sea en uno o ambos de los dos líquidos 14 y 18. De conformidad con la presente invención, el agente para el ajuste del pH mantiene el pH de la mezcla de los dos líquidos, de forma tal que el agente oxidante sea lo suficientemente estable y eficaz como un producto activo para limpieza. Como se usa en la presente, el término "agente para el ajuste del pH" incluye un agente que pueda actuar para ajustar el pH de la mezcla, asi como un amortiguador que pueda actuar para mantener el pH de la mezcla. Preferentemente, el agente para el ajuste del pH se selecciona del grupo que consiste de un hidróxido, un generador de hidróxido, un amortiguador, y una mezcla de los mismos. Los agentes para el ajuste del pH, apropiados, incluyen las sales de metales alcalinos de varios ácidos inorgánicos, tales como los fosfatos, polifosfatos, pirofosfatos, trifosfatos, tetrafos fatos , silicatos, metasilicatos , polisilicatos , boratos, carbonatos, bicarbonatos, e hidróxidos, de metales alcalinos, y mezclas de los mismos. Un agente para el ajuste del pH, preferido, es un hidróxido de metal alcalino, especialmente el hidróxido de sodio. También adecuados como agentes para el ajuste del pH son los compuestos de monoetanolamina, y los compuestos de betaaminoalcanol , particularmente los be taaminoalcoholes que tienen un grupo hidroxilo primario, y una mezcla de los mismos. Los compuestos de amina, adecuados, deberán exhibir una solubilidad razonable con relación a la mezcla . En la presente invención, la mezcla se mantiene a un pH que es apropiado para conservar la actividad para limpieza y la estabilidad del agente oxidante. Cuando el agente oxidante es un hipohalito, el pH de la mezcla es alcalino. Por ejemplo, cuando se usa un agente oxidante de hipohalito, el pH de la mezcla se mantiene preferentemente por encima de aproximadamente 11, tal como desde por encima de aproximadamente 11 hasta 11.5, y en forma más preferente a aproximadamente 12 o superior. Se cree que un pH de la mezcla, por encima de aproximadamente 11 es suficiente para conservar la eficacia de limpieza y la estabilidad del hipohalito. En forma más particular, se cree que este pH de la mezcla es suficiente para proteger en contra de la destrucción rápida y autocatalí t ica del hipohalito (vía la reacción con el producto de adición) que de otra forma podría ocurrir cuando se forme la mezcla. De conformidad con la presente invención, la cantidad del agente para el ajuste del pH se encuentra presente en uno o ambos del primer y segundo líquidos, en una cantidad agregada, suficiente para ajustar el pH de la mezcla al nivel deseado, como se describió anteriormente. A manera de ejemplo, el agente para el ajuste del pH puede encontrarse presente en una cantidad que se encuentre entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 30 por ciento en peso, de uno de los líquidos o en una cantidad que se encuentre entre aproximadamente 0.05 y aproximadamente 15 por ciento en peso, de la mezcla. Preferentemente, el agente para el ajuste del pH se encuentra presente en una cantidad que se encuentra entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 20 por ciento en peso, de uno de los líquidos, o en una cantidad que se encuentra entre aproximadamente 0.05 y aproximadamente 10 por ciento en peso de la mezcla.

Aditivos La composición de la presente invención se puede formular de forma tal que incluya aditivos tales como fragancias, agentes colorantes, blanqueadores, agentes espesantes, agentes quelantes y productos de adición, agentes tensioactivos, y desinfectantes, y similares, que mejoren la eficiencia, estabilidad o aspecto estético de las composiciones. Esos componentes pueden incluirse en uno o en ambos líquidos 14 y 18, de acuerdo a la compatibilidad, deseos del que fabricante, conveniencia, u otros factores. Generalmente, todos estos aditivos se seleccionan también con la característica de que sean resistentes al agente oxidante empleado. En cualesquiera de las composiciones producidas de conformidad con las modalidades descritas en la presente se pueden incluir fragancias tales como aquéllas que se encuentran disponibles comercialmente en International Flavors and Fragance, Inc. Las fragancias adecuadas pueden tomar la forma de aceites aromáticos. Una fragancia o mezcla de fragancias se puede encontrar presente en una cantidad desde aproximadamente 0.01 hasta aproximadamente 2.0 por ciento en peso de la composición. Preferentemente, una fragancia o mezcla de fragancias se encuentra presente en una cantidad desde aproximadamente 0.1 hasta aproximadamente 1 por ciento en peso de la composición. Cuando el agente oxidante es un blanqueador a base de halógeno, tal como un hipohalito, los aditivos aromáticos se incluyen preferentemente en el segundo líquido 18 el cual incluye el producto de adición y se mantiene preferentemente a un pH apropiado para la estabilidad de la fragancia. Cuando la fragancia se incluye en el segundo líquido 18, es preferible incluir el agente para el ajuste del pH en el primer liquido 14 que incluye el agente oxidante, para no interferir con la estabilidad de la fragancia. Se pueden incluir colorantes y pigmentos en pequeñas cantidades. El Azul Ultramarino (UMB, por sus siglas en inglés) y las ftalocianinas de cobre son ejemplos de pigmentos ampliamente usados que se pueden incorporar en las composiciones producidas de conformidad con la presente invención. En la composición se pueden incluir opcionalmente, como también se discutió anteriormente, productos de adición adecuados. Esos productos de adición incluyen, aunque no están limitados a, carbonatos, fosfatos y pirofosfatos, de los cuales se conoce que reducen la concentración de los iones de metal alcalino libres en solución acuosa. Ciertos agentes para el ajuste del pH, tales como carbonatos, fosfatos, fosfonatos, poliacrilatos y pirofosfatos, también funcionan como productos de adición. Los productos de adición que tampoco funcionan como agentes para el ajuste del pH, incluyen el tripolifosfato de sodio y potasio y el hexametafosfato de sodio y potasio. Estos productos de adición también pueden funcionar como electrolitos. También se pueden incluir en la composición varios solventes, agentes tensioactivos y desinfectantes. Por ejemplo los solventes adecuados incluyen alcoholes, glicoles y glicoéteres. Se prefieren los solventes que consisten en glicoles y glicoéteres ya que generalmente son menos olorosos, menos volátiles y más compatibles con otros componentes para limpieza, que los solventes consistentes en alcoholes. Se prefieren el dietilenglicol y el éter n-butilico de etilenglicol, siendo el precedente el más preferido. Además, a manera de ejemplo, los solventes adecuados para el uso en la presente incluyen el éter t-butílico de propilenglicol y el éter n-butilico de propilenglicol, que fácilmente mejoran la característica de no veteado/no formación de película, de la composición. Si se usan mezclas de solventes, las cantidades y relaciones de esos solventes usados son importantes para determinar las características óptimas de limpieza y de veteado/película, de la composición de la invención. Se prefiere limitar la cantidad total del solvente a no más del 50 por ciento en peso, en forma más preferente a no más del 25 por ciento en peso, y en la forma más preferentemente, a no más del 15 por ciento en peso, de la composición. Un intervalo preferido para la cantidad total del solvente es de aproximadamente 1-15 por ciento en peso de la composición aunque en algunas de las composiciones de esta invención, el solvente puede omitirse. Si se usa un sistema de solventes mezclados de alcanol/éter glicólico, la relación de alcanol a éter glicólico de alquileno deberá ser desde aproximadamente 1:20 hasta 20:1, en forma más preferente desde aproximadamente 1:10 hasta 10:1, y en la forma más preferente desde aproximadamente 1:5 hasta 5:1. También se pueden usar en la presente otros solventes orgánicos dispersables o menos solubles en agua, aunque en una formulación con alto contenido de agua puede existir la necesidad de un dispersante adicional (por ejemplo un hidrótropo u otro emulsificante) . Estos solventes orgánicos dispersables o solubles en agua incluyen aquéllos comúnmente usados como constituyentes para mezclas de fragancias patentadas, tales como los derivados de terpenos. Los derivados de terpenos en la presente incluyen los hidrocarburos terpénicos con un grupo funcional. Los terpenos efectivos, con un grupo funcional, incluyen, aunque no están limitados a, alcoholes, éteres, éteres, aldehidos y cetonas. Los ejemplos representativos de cada una de las clases anteriores de terpenos, con grupos funcionales, incluyen, aunque no están limitados a, los siguientes: (1) alcoholes terpénicos, que incluyen por ejemplo, el verbenol, transpinocarveol, cis-2-pinanol, nopol, isoborneol, carbeol, piperitol, timol, terpineol, terpinen-4-ol , mentol, 1,8-terpino, dihidroterpineol , nerol, geraniol, linalool, ci tronel-lol , hidroxicitronellol , 3,7-dime t iloctanol , dihidromircenol , -terpineol, te trahidro-aloocimenol y perilalcohol; (2) éteres y esteres de terpeno, que incluyen por ejemplo, el 1,8-cineol, 1,4-cineol, éter isobornilmet ílico, rosa pirano, éter terpini lmet ilico , mentofurano, transanetol, me t ilchavicol , diepóxido de alocimeno, monoepóxido de limoneno, acetato de isobornilo, acetato de nopilo, acetato de -terpinil, acetato de linalilo, acetato de geranilo, acetato de citronelilo, acetato de dihidroterpinilo y acetato de nerilo; y (3) aldehidos y cetonas de terpeno, que incluyen por ejemplo, el mirtenal, aldehido alcanfolénico, perilaldehido , citronelal, citral, hidroxicitronelal , alcanfor, verbenona, carvenona, dihidrocarvona, carvona, piperitona, mentona, acetona de geranilo, seudoionona, -ionona, isoseudomet ilionona, normal-seudomet ilionona, isomet ilionona y metil ionona normal. Los hidrocarburos terpénicos con grupos funcionales, que parecen adecuados para su uso en la presente invención lo discuten substancialmente con mayor detalle Simonsen y Ross, Los Terpenos, Volúmenes I-IV, Cambridge University Press, segunda edición, 1947 (incorporado en la presente como referencia a lo mismo). Ver también la Patente Norteamericana asignada en forma común, No. 5,279,758, de Choy, incorporada en la presente en su totalidad, como referencia . Además, a manera de ejemplo, los agentes tensioactivos incluyen co-agentes tensioactivos que se adicionan a la composición para varios propósitos (tales como para limpieza, estabilidad, espesamiento, etc.) que se pueden seleccionar inicialmente en base a su capacidad de limpieza. Los agentes tensioactivos también pueden seleccionarse en base a una estabilidad de moderada a alta, en la presencia del blanqueador, aunque esa estabilidad no es necesaria dado que en la presente invención los agentes tensioactivos se pueden colocar en compartimientos separados de los agentes blanqueadores. En general, una amplia variedad de agentes tensioactivos pueden ser estables en la presencia de blanqueadores tales como el hipoclorito, en una solución acuosa, e incluyen aunque no están limitados a, óxidos de amina, betaínas, sarcosinatos, tauratos, sulfatos de alquilo, sulfonatos de alquilo, sulfonatos de alquiarilo, sulfatos de éter alquil fenol ico , sulfonatos de óxido alquildi fení lico , esteres de alquil fos fato, etc. Generalmente, esos co-agentes tensioactivos pueden ser cualesquiera de una variedad de diferentes tipos que incluyen los tipos aniónicos, no iónicos, anfotéricos, etc. Por ejemplo, los sarcosinatos de lauroilo son co-agentes tensioactivos adecuados dado que son particularmente resistentes a la oxidación causada por materiales blanqueadores tales como el hipoclorito. Por consiguiente, estos materiales son resistentes a los blanqueadores, inclusive a elevadas temperaturas. También son útiles los hidrótropos tales como el sulfonato de alquilo de 6 a 12 átomos de carbono, sulfonato de tolueno, sulfonato de xileno, sulfonato de eumeno y las sales alquilnaftalensul fonato de metales alcalinos. Los co-agentes tensioactivos preferidos son el sulfonato de alquilo de 6 a 12 átomos de carbono y la sal sódica de un ácido sulfónico de 6 a 12 átomos de carbono. En cualquier caso, la identidad especifica del co-agente tensioactivo no es critica para la presente invención siempre y cuando el co-agente tensioactivo sea relativamente estable al blanqueador y compatible con los otros componentes de la composición, para realizar las funciones ya sea de blanqueado o estabilizantes . Los desinfectantes adecuados que pueden aumentar la acción desinfectante del agente oxidante incluyen los siguientes: (1) compuestos de mercurio, tales como el cloruro mercúrico, borato fenilmercúrico ; (2) halógenos y compuestos de halógenos, tales como el cloro, yodo, flúor, bromo, calcio e hipoclorito de sodio; (3) fenoles, tales como el creosol del alquitrán de hulla y el ortofeni 1 fenol ; (4) detergentes sintéticos, por ejemplo los detergentes aniónicos tales como los sulfonatos de alquilbenceno, y los detergentes catiónicos tales como los compuestos cuaternarios de amonio; (5) alcoholes, tales como los alcoholes de bajo peso molecular (excepto el metanol); (6) productos naturales tales como el aceite de pino; y (7) gases, tales como el dióxido de azufre, formaldehído, y óxido de etileno .

EJEMPLOS Una modalidad ejemplar de la composición de la invención, producida mediante el proceso descrito en la presente comprende los componentes que se enlistan posteriormente para el Ejemplo 1. Estos componentes se agrupan de acuerdo a su presencia preferida, ya sea en el liquido 14 ("Liquido 1") o en el liquido 18 ("Líquido 2 " ) . Además, la cantidad preferida de cada componente se proporciona en términos de un intervalo del por ciento en peso de cada componente, con relación al Liquido 1 o al Liquido 2 que incluye el componente.

EJEMPLO 1 Liquido 1 Componente Por ciento en Peso %) Hipoclorito de Sodio 0.1-15 Hidróxido de Sodio 0.1-3 Carbonato de Sodio 0-8 Silicato de Sodio 0-8 Agua El resto Liquido 2 Componente Por ciento en peso Acido etilendiamintetraacético (EDTA) 1-15 Líquido 2 (continuación) Componente Por ciento en peso Dietilenglicol o éter n-butílico de etilenglicol 0-15 Sulfonato de alquilo de 6 a 12 átomos de carbono 1-8 Alcohol etoxilato de 10 a 12 átomos de carbono (6 moles de etoxilato) 0-5 En este ejemplo, el éter n-butilico de dietilenglicol puede estar en la forma comercialmente disponible en Dow Chemical Co. bajo el nombre de DOWANOL DB . Adicionalmente, el alcohol etoxilato de 10 a 14 átomos de carbono puede ser un alcohol primario, lineal, etoxilado, o un alcohol oct il fenólico etoxilado que es un agente tensioactivo comercialmente disponible en Union Carbide de Danbury, Connecticut, bajo el nombre de TRITÓN X-100. El sulfonato de alquilo de 6 a 12 átomos de carbono puede ser una sal de sodio de un ácido sulfónico de 6 a 12 átomos de carbono .

Composiciones de Hipoclorito En una modalidad que comprende un agente oxidante a base de hipoclorito, la composición de la invención se produce mezclando los Líquidos 1 y 2 del Ejemplo 1, como se describe en la presente, en donde los componentes enlistados en la Tabla 1, posterior, se encuentran presentes en las cantidades que se presentan en la misma (en por ciento en peso, con relación al Liquido 1 o Liquido 2 que incluye el componente).

Tabla 1 Componente Por ciento en peso (%) del Liquido 1 o 2 Hipoclorito de Sodio 5.5 Hidróxido de sodio 0.5 EDTA 10.8 Tabla 1 (Continuación) Componente Por ciento en peso (%) del Líquido 1 o 2 Éter n-butilico de 0.9 dietilenglicol Octilfenol etoxilado 6.0 Aceite aromático 0.3 En una modalidad preferida que comprende un agente oxidante a base de hipoclorito, la composición de la invención se produce mezclando los Líquidos 1 y 2 del Ejemplo 1, como se describe en la presente, en donde los componentes enlistados en la Tabla 2 posterior, se encuentran presentes en las cantidades que se muestran en la misma (en por ciento en peso con relación al Liquido 1 o Liquido 2 que incluya ese componente ) .

Tabla 2 Componente Por ciento en peso (%) del Liquido 1 o 2 Hipoclorito de Sodio 5.5 Hidróxido de Sodio 0.75 EDTA 10.8 Éter n-butilico de etilenglicol 9.0 Sal sódica de un ácido sulfónico de 6 a 12 átomos de carbono 3.75 Alcohol etoxilado de 10 a 14 átomos de carbono 2.0 Aceite aromático 0.65 Pruebas de Funcionamiento En experimentos llevados a cabo para analizar el f ncionamiento de la composición de la invención, se formularon varias mezclas 32, mezclando un primer liquido 14 y un segundo liquido 18, como se describe en la presente. Luego se analizaron estas mezclas para determinar su funcionamiento o desempeño en la eliminación del moho y telilla o manchas de jabón de una loseta o azulejo que tenia un área de 19.4 cm2 (3 pulgadas cuadradas) . Para as pruebas de funcionamiento ante el moho, se prepararon azulejos sucios, pintándolos con moho A. Niger muerto y permitiendo que el moho se secara. Para las pruebas de funcionamiento ante la telilla o manchas de jabón, los azulejos manchados se prepararon aplicando un recubrimiento estándar de telilla o espuma de jabón, a los azulejos, permitiendo que la telilla de jabón se secara. Cada mezcla se roció sobre el azulejo manchado, como se describió anteriormente, y luego fue calificada por un panel de diez personas, en términos del nivel de limpieza. La escala de calificaciones varió desde (1) para cuando no hubo limpieza, hasta (10) para una limpieza completa. En las pruebas de funcionamiento se usó como el segundo liquido un limpiador concentrado para baños (de aqui en adelante "CBC"), el cual incluía un producto de adición. El CBC comprende EDTA como el producto de adición, éter n-butilico de etilenglicol, sal sódica de ácido sulfónico de 6 a 12 átomos de carbono, y alcohol etoxilado de 10 a 14 átomos de carbono, en las cantidades de 10.8, 9.0, 3.75, y 2.0 en por ciento en peso del segundo liquido y está presente en la composición que se muestra en la Tabla 2. En las pruebas de funcionamiento para las composiciones que tienen hipoclorito, en varias mezclas (posteriores), el agua o el CBC sin el producto de adición a base de EDTA, reemplazaron el CBC y se usó como un control para el segundo liquido.

Funcionamiento de las Composiciones de Hipoclorito En las pruebas de funcionamiento para las composiciones de hipoclorito, se analizaron las cinco mezclas que se enlistan a continuación.

Liquido 1 Mezcla (por ciento en peso) Liquido 2 1 100% Agua Agua 2 100% Agua CBC 3 5.5% de hipoclorito Agua de sodio 0.75% de Hidróxido de sodio Funcionamiento de las Composiciones de Hipoclorito ( Continuación) Mezcla Liquido 1 Liquido 2 (por ciento en peso) 4 5.5% de Hipoclo- CBC rito de sodio 0.75% de Hidróxido de sodio 5 5.5% de Hipoclorito CBC sin de sodio EDTA 0.75% de Hidróxido de sodio Las calificaciones del panel, para el funcionamiento ante el moho y la telilla de jabón, se presentan a continuación.

Mezcla Funcionamiento Funcionamiento ante el Moho ante la telilla de Jabón 1 2 * 2 1 10 Calificaciones (continuación) Me z c l a Func ionami ento Func i onami ento ante el Moho ante la telilla de Jabón 3 9 1 4 7 9 5 * 2 *no analizado Las calificaciones del funcionamiento • ante el moho indican que la composición de la invención, de hipoclorito de sodio, lo cual es opuesto al agua, es necesaria para la eliminación efectiva del moho. Los resultados también muestran que el hipoclorito de sodio tiene suficiente eficacia en la limpieza y estabilidad en la presencia del producto de adición a base de EDTA, cuando se usa de conformidad con la presente invención. Las calificaciones del funcionamiento ante la telilla de jabón indican que el producto de adición a base de EDTA es necesario para la eliminación de la telilla de jabón. Además, los resultados muestran que el producto de adición a base de EDTA funciona en la eliminación de la telilla de jabón, en la presencia del agente oxidante a base de hipoclorito de sodio.

Composiciones de Hipoclorito Las composiciones de la invención que comprenden un agente oxidante a base de hipohalito, se describen ahora con relación a las Figuras 3-9. Estas composiciones de la invención comprenden hipoclorito de sodio (NaOCl) como el agente oxidante, ácido etilendiamintetraacético (EDTA) como el producto de adición, e hidróxido de sodio (NaOH) como el agente para el ajuste del pH. En la ausencia de cualesquiera otros materiales, una mezcla de una solución blanqueadora de aproximadamente 1 a 10 por ciento en peso de NaOCl y una solución de producto de adición o agente quelante, de aproximadamente 2 a 15 por ciento en peso de EDTA tiene poco hipoclorito disponible que quede después de aproximadamente tres minutos. La rapidez de la destrucción del hipoclorito en esa mezcla resulta de la formación de las especies acidas a partir de la reacción entre el hipoclorito y el EDTA. Esta formación de especies acidas acelera la reacción hipoclori to-EDTA bajando el pH y haciendo a la especie hipoclorito más reactiva. Para un funcionamiento de blanqueado, efectivo, el hipoclorito deberá estar presente en una cantidad desde al menos aproximadamente 5 a 10 minutos. De conformidad con la presente invención, para que exista una estabilidad del blanqueador (hipoclorito) por más de cinco minutos, es necesario adicionar NaOH (u otro agente para el ajuste del pH) a la mezcla de hipoclori to-EDTA, anteriormente descrita, de tal forma que la concentración inicial de NaOH sea de al menos aproximadamente 0.2 por ciento en peso de la mezcla (o una cantidad equivalente de un agente para el ajuste del pH diferente al NaOH) . Una mayor concentración de NaOH en la mezcla de hipoclorito-EDTA-NaOH da por resultado un tiempo más largo de blanqueado efectivo, de la mezcla. Se alcanza un limite a aproximadamente 2 por ciento en peso de NaOH con relación a la mezcla, de tal forma que la adición de más cáustico no proporcionará un tiempo efectivo de blanqueado.

Por esta situación limitante de aproximadamente 2 por ciento en peso de NaOH con relación a la mezcla, aproximadamente 5.5 por ciento en peso de NaOCl con relación a la solución blanqueadora, y aproximadamente 10 por ciento en peso de EDTA con relación a la solución del producto de adición, el tiempo efectivo de blanqueo, o la vida media del blanqueador, es de aproximadamente 40 minutos . Como se muestra en la Figura 3, la vida media del blanqueador a base de hipoclorito puede controlarse en base a la cantidad de NaOH que se encuentre en la composición de la invención. La Figura 3 muestra tiempos efectivos de blanqueado, para tres mezclas diferentes A, B y C, para las cuales se varió la concentración de NaOH, como se describe posteriormente. Particularmente, los datos de la Figura 3 se obtuvieron de mezclas de un primer líquido, que incluye NaOCl al 5.5 por ciento en peso del primer líquido, y un segundo líquido que incluye una formulación de EDTA, de limpieza, que contiene EDTA, éter n-butilico de dietilenglicol y un agente tensioactivo, alcohol octifenólico etoxilado (como TRITÓN X-100), en cantidades de .8, 9.0, y 6.0 por ciento en peso del segundo liquido, respectivamente. Para las tres mezclas diferentes A, B, y C, el segundo liquido también incluye NaOH en cantidades de 0.5, 1.0 y 1.6 por ciento en peso del segundo liquido, respectivamente. Al mezclar el primer y segundo líquidos, la cantidad de NaOCl remanente a través del tiempo (iniciando a aproximadamente 2.75 por ciento en peso de la mezcla cuando se rocia) se determinó y se gráfico, como se muestra, para cada una de las mezclas A, B, y C. La Figura 3 muestra que la composición de la invención proporciona tiempos efectivos de blanqueado que van desde aproximadamente 5 hasta aproximadamente 10 minutos, lo cual se considera suficiente para un desempeño o funcionamiento efectivo, y preferentemente desde aproximadamente 20 hasta aproximadamente 40 minutos, lo cual se considera suficiente para funcionamientos más óptimos. Los datos muestran que para las tres mezclas A, B y C, una concentración de NaOH más alta (0.5, 1.0 y 1.6 por ciento en peso del segundo liquido, respectivamente) dan por resultado un tiempo de blanqueado efectivo, mayor (de aproximadamente 23, 27 y 40 minutos, respectivamente) . Como se muestra en las Figuras 4-6, la vida media del blanqueador a base de hipoclorito se puede controlar, a través del tiempo, en base al pH de la composición de la invención. Las Figuras 4, 5 y 6, muestran tiempos de blanqueado efectivo para tres mezclas diferentes D, E y F, respectivamente, para las cuales se varió la concentración de NaOH, como se describe posteriormente. Particularmente, los datos para las Figuras 4-6 se obtuvieron de mezclas de un primer liquido que incluía NaOCl, y un segundo líquido, que incluía una formulación de limpieza que contenia EDTA, como se describió anteriormente con relación a la Figura 3. Para las tres diferentes mezclas D, E y F, el segundo liquido también incluía NaOH en cantidades de 0.26, 0.40 y 0.88 por ciento en peso del segundo liquido, respectivamente. Al mezclar el primer y segundo líquidos, se determinó y gráfico, como se muestra, el pH de la mezcla, a través del tiempo, para cada una de las mezclas D, E y F. Las Figuras 4-6 muestran que el pH de cada mezcla es inicialmente alto, con un valor que se encuentra entre 12 y 13, y luego disminuye marcadamente (hasta alrededor de un pH de aproximadamente 11) a medida que el NaOCl se consume. Como se muestra, las tres mezclas proporcionan tiempos efectivos de blanqueado, desde aproximadamente 5 hasta aproximadamente 10 minutos, el cual se considera suficiente para el funcionamiento o desempeño efectivo, y preferentemente desde aproximadamente 10 hasta aproximadamente 20 minutos, el cual se considera suficiente para un funcionamiento óptimo. Los datos muestran que para las tres mezclas D, E y F, una mayor concentración de NaOH (0.26, 0.40 y 0.88 por ciento en peso del segundo liquido, respectivamente) da por resultado un mayor tiempo efectivo de blanqueado (de aproximadamente 10, 14 y 18 minutos, respectivamente). Las Figuras 7-9 muestran el efecto de varios componentes de la composición de la invención, al descomponerse el blanqueador. Por ejemplo, la Figura 7 muestra el efecto de la concentración de NaOCl en la velocidad de descomposición del NaOCl. Los datos para la Figura 7 se obtuvieron a partir de mezclas de un primer líquido, que incluía varias cantidades de NaOCl (en por ciento en peso del primer liquido), y un segundo liquido, que incluía la formulación de limpieza que contenia EDTA, descrita anteriormente, en relación a las Figuras 3-6. El segundo liquido también incluía NaOH en una cantidad de 0.5 por ciento en peso del segundo liquido. Al mezclar el primer y segundo líquidos, se determinó y gráfico la velocidad de descomposición del NaOCl o la reducción de la concentración de NaOCl (en por ciento en peso de la mezcla) a través del tiempo, para cada mezcla, como se muestra. La Figura 7 muestra que una concentración inicial mayor de NaOCl da por resultado una mayor velocidad de la descomposición del NaOCl. La Figura 8 muestra el efecto de la concentración de EDTA en la descomposición del NaOCl. Los datos para la Figura 8 fueron obtenidos a partir de mezclas de un primer liquido que incluía NaOCl a razón de 5.3 por ciento del primer liquido, y un segundo liquido que incluía la formulación de limpieza que contenia EDTA, descrita anteriormente, con relación a las Figuras 3-7, con la excepción de que se varió la cantidad de EDTA (en por ciento en peso del segundo liquido) . El segundo liquido también incluía NaOH en una cantidad de 0.5 por ciento en peso del segundo liquido. Al mezclar el primer y segundo líquidos se determinó y gráfico la velocidad de descomposición del NaOCl, o la reducción de la concentración del NaOCl (en por ciento en peso de la mezcla) a través del tiempo, para cada mezcla, como se muestra. La Figura 8 muestra que una concentración inicial mayor de EDTA da por resultado una mayor velocidad de descomposición del NaOCl, aunque este efecto en la velocidad de descomposición del NaOCl parece nivelarse para mezclas que tengan concentraciones iniciales de EDTA, altas, tales como desde aproximadamente 10 hasta aproximadamente 15 por ciento en peso del segundo liquido. La Figura 9 muestra el efecto de la concentración de EDTA en el tiempo requerido para la descomposición del NaOCl. Los datos para la Figura 9 fueron obtenidos a partir de mezclas de un primer liquido y de un segundo liquido, como se describió anteriormente en relación a la Figura 8. El segundo líquido también incluía NaOH en la cantidad de 0.5 por ciento en peso del segundo liquido. Al mezclar el primer y segundo líquidos se determinó y gráfico la velocidad de descomposición del NaOCl, o la reducción de la concentración de NaOCl (en por ciento en peso de la mezcla), a través del tiempo, para cada mezcla, como se muestra. La Figura 9 muestra que una concentración inicial mayor, de EDTA, da por resultado un tiempo de descomposición del NaOCl, menor, ya que la caida del pH ocurre antes. De conformidad con la presente invención, cuando el primer y segundo líquidos descritos con relación a las Figuras 3-9, se separan inicialmente y se mezclan después durante el suministro a una superficie que se va a tratar, el hipoclorito y el EDTA reaccionan, dando por resultado la descomposición del hipoclorito, a través del tiempo, la cual es dependiente de la cantidad de NaOH adicionada. Asi, la estabilidad y eficacia del hipoclorito para el blanqueado de depósitos tales como moho, sobre una superficie, puede controlarse efectivamente. Aunque el hipoclorito y el EDTA reaccionan, el EDTA no se degrada u oxida substancialmente y asi, permanece en una cantidad efectiva para actuar contra depósitos, tales como telilla o mancha de jabón, que se encuentren sobre una superficie. Por lo tanto, de conformidad con la presente invención, se proporciona una composición que incluye un agente oxidante a base de hipoclorito, un producto de adición a base de EDTA y un agente para el ajuste del pH, de NaOH, para el blanqueo o limpieza, efectivo, de una superficie. Como se describió anteriormente con relación al aparato 10 de la Figura 2, de la invención, el primer y segundo líquidos descritos anteriormente se pueden mezclar en un espacio de mezclado 30. El espacio de mezclado puede estar limitado volumétricamente de tal forma que solamente se permite que exista, en ese espacio de mezclado, un volumen predeterminado de la mezcla, a través y después del proceso de suministro. Asi, solamente la pequeña cantidad de la mezcla que se encuentra en el espacio de mezclado puede posiblemente incluir un agente oxidante comprometido, tal como un hipoclorito desestabilizado o descompuesto. De conformidad con esta modalidad, el aparato es capaz de suministrar una composición 32 blanqueadora o de limpieza, efectiva, en el primer suministro (es decir, en el rociado inicial), y esta pequeña cantidad de mezcla potencialmente comprometida se combinará con el primer y segundo líquidos, frescos, que se estén suministrando a la cámara de mezclado para que se mezclen antes del suministro a la superficie que se va a tratar. De conformidad con la modalidad de la Figura 1 , el aparato también es capaz de suministrar una composición 32 blanqueadora o de limpieza, efectiva, (es decir, en el rociado inicial), ya que cada uno de los dos líquidos, cualesquiera que pueda afectar la estabilidad o eficacia del otro, no se deja interactuar antes de su mezclado, externo al aparato, durante el suministro a la superficie que se va a tratar. Debe entenderse que aunque la invención ha sido descrita anteriormente en forma conjunta con modalidades especificas preferidas, se pretende que la descripción y ejemplos ilustren el alcance de la invención y no limiten el mismo, el cual se encuentra definido por el alcance de las reivindicaciones anexas. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes:

Claims (42)

REIVINDICACIONES

1. Un aparato para la limpieza de superficies, caracterizado porque comprende: un primer compartimiento que tiene un primer liquido colocado en el mismo y un segundo compartimiento que tiene un segundo líquido colocado en el mismo, el primer y segundo compartimientos separan el primer y segundo liquido, el primer liquido incluye un agente oxidante seleccionado de un grupo que consiste de un hipohalito y un generador de hipohalito, el segundo líquido incluye un producto de adición o un agente quelante, y al menos uno entre el primer y segundo líquidos incluye un agente para el ajuste del pH, el agente para el ajuste del pH se encuentra en una cantidad tal que cuando el primer y segundo líquidos se suministran desde el primer y segundo compartimientos, para formar una mezcla durante el suministro a una superficie, la mezcla se mantiene a un pH suficiente para conservar la eficacia de limpieza y la estabilidad del agente oxidante.

2. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque se selecciona de un grupo que consiste de un hipoclorito de metal alcalino, una sal alcalinot érrea de hipoclorito, y una mezcla de los mismos .

3. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente oxidante es hipoclorito de sodio.

4. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el pH se encuentra por encima de aproximadamente 11.

5. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente oxidante se encuentra en una cantidad de entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 15 por ciento en peso del primer liquido.

6. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el producto de adición del agente quelante se selecciona de un grupo que consiste de un carbonato, un fosfato, un pirofosfato, un aminocarboxilato , un policarboxilato , un poliacrilato, un fosfonato, un aminofos fonato, un polifosfonato, una sal de los mismos, y una mezcla de los mismos.

7. El aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el producto de adición o el agente quelante incluye ácido etilendiamintetraacético o una sal del mi smo .

8. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el producto de adición o el agente quelante se encuentra en una cantidad entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 20 por ciento en peso del segundo liquido.

9. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente para el ajuste de pH se selecciona de un grupo que consiste de un hidróxido, un generador de hidróxido, un amortiguador, y una mezcla de los mismos .

10. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el agente para el ajuste de pH es un hidróxido de metal alcal ino .

11. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente para el ajuste del pH se encuentra presente en una cantidad de entre aproximadamente 0.05 y aproximadamente 10 por ciento en peso con relación a la mezcla.

12. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente para el ajuste del pH se encuentra presente en uno del primer y segundo líquidos, en una cantidad que se encuentra entre aproximadamente 0.05 y aproximadamente 10 por ciento en peso del liquido.

13. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque un tiempo de vida del agente oxidante en la mezcla se encuentra por encima de aproximadamente 5 minutos .

14. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque un tiempo de vida del agente oxidante en la mezcla, se encuentra por encima de aproximadamente 20 minutos .

15. El aparato de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque el tiempo de vida del agente oxidante en la mezcla es de aproximadamente 40 minutos.

16. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos uno del primer y segundo líquidos, incluye una fragancia .

17. El aparato de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el agente para el ajuste del pH se encuentra en el primer líquido y la fragancia se encuentra en el segundo liquido .

18. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende un primer canal de suministro, para el suministro del liquido desde el primer compartimiento, y un segundo canal de suministro, para el suministro del segundo líquido desde el segundo compartimiento, y al suministrar el primer y segundo líquidos se forma la mezcla.

19. El aparato de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el primer y segundo canales de suministro son de una construcción suficiente para suministrar el primer y segundo líquidos, respectivamente, en forma simultánea y externamente respecto al aparato, y los líquidos se encuentran para formar la mezcla .

20. El aparato de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque además comprende un espacio de mezclado, en donde el primer y segundo canales de suministro se comunican con el espacio de mezclado para suministrar el primer y segundo líquidos, respectivamente, al mismo, por lo cual los líquidos forman la mezcla.

21. El aparato de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque el espacio de mezclado tiene una capacidad para aproximadamente 1.0 mililitros o menos, de la mezcla .

22. Una composición útil para blanquear o limpiar una superficie, producida mediante un proceso caracterizado porque comprende: mantener un primer líquido y un segundo liquido, en forma separada, y formar una mezcla de los mismos durante el suministro a una superficie, el primer liquido incluye un agente oxidante seleccionado de un grupo que consiste de un hipohalito y un generador de hipohalito, el segundo liquido incluye un producto de adición o un agente quelante, y al menos uno entre el primer y segundo líquidos incluye u agente para el ajuste del pH, el agente para el ajuste del pH se encuentra en una cantidad tal que la mezcla se mantiene a un pH suficiente para mantener la eficacia de limpieza y estabilidad del agente oxidante .

23. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el agente oxidante se selecciona de un grupo que consiste de un hipoclorito de metal alcalino, una sal alcal inotérrea de hipoclorito y una mezcla de los mismos .

24. La composición de conformidad con la reivindicación 23, caracterizada porque el agente oxidante es hipoclorito de sodio.

25. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el pH se encuentra por encima de aproximadamente 11.

26. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el agente oxidante se encuentra en una cantidad entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 15 por ciento en peso del primer liquido.

27. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el producto de adición o el agente quelante se selecciona de un grupo que consiste de un carbonato, un fosfato, un pirofosfato, un aminocarboxilato, un policarboxilato, un policarboxilato, un poliacrilato, un fosfonato, un aminofos fonato, un polifosfonato, una sal de los mismos, y una mezcla de los mismos.

28. La composición de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada porque el producto de adición o el agente quelante incluye ácido etilendiamintetraacético o una sal del mismo

29. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el producto de adición o el agente quelante se encuentra en una cantidad entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 20 por ciento en peso del segundo líquido.

30. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el agente para el ajuste del pH se selecciona del grupo que consiste de un hidróxido, un generador de hidróxido, un amortiguador, y una mezcla de los mi smos .

31. La composición de conformidad con la reivindicación 30, caracterizada porque el agente para el ajuste del pH es un hidróxido de metal alcalino .

32. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el agente para el ajuste del pH se encuentra presente en una cantidad de entre aproximadamente 0.05 y aproximadamente 10 por ciento en peso, con relación a la mezcla.

33. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el agente para el ajuste del pH se encuentra presente en uno del primer y segundo líquidos, en una cantidad de entre aproximadamente 0.1 y 20 por ciento en peso de ese un líquido.

34. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque un tiempo de vida del agente oxidante en la mezcla se encuentra por encima de aproximadamente 5 minutos .

35. La composición de conformidad con la reivindicación 34, caracterizada porque un tiempo de vida del agente oxidante en la mezcla se encuentra por encima de aproximadamente 20 minutos .

36. La composición de conformidad con la reivindicación 35, caracterizada porque el tiempo de vida del agente oxidante en la mezcla es de aproximadamente 40 minutos.

37. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque al menos uno entre el primer y segundo líquidos incluye una fragancia .

38. La composición de conformidad con la reivindicación 37, caracterizada porque el agente para el ajuste del pH se encuentra en el primer liquido y la fragancia se encuentra en el segundo liquido.

39. La composición de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque mantener el primer y segundo líquidos, separados, comprende proporcionar un recipiente o dispensador que tenga un primer compartimiento y un primer canal de suministro para el primer liquido y un segundo compartimiento y un segundo canal de suministro para el segundo líquido, y la composición producida por el proceso comprende además el suministro del primer y segundo líquidos para formar la mezcla.

40. La composición de conformidad con la reivindicación 39, caracterizada porque el primer y segundo líquidos se suministran simultáneamente y externamente respecto al recipiente o dispensador, y los líquidos se encuentran afuera para formar la mezcla.

41. La composición de conformidad con la reivindicación 39, caracterizada porque el dispensador incluye un espacio de mezclado y el suministro comprende suministrar el primer y segundo líquidos al espacio de mezclado, para formar la mezcla.

42. La composición de conformidad con la reivindicación 41, caracterizada porque el espacio de mezclado tiene una capacidad para aproximadamente 1.0 mililitros o menos, de la mezcla .