MXPA97008163A - Composicion y aparato para la limpieza de superficies - Google Patents

Abstract

La presente invención proporciona un aparato para la limpieza de superficies, en el cual un primer líquido que incluye un agente oxidante y un segundo líquido que incluye un producto de carga o un agente quelante, se mantiene inicialmente de manera separada. El aparato se constituye para facilitar la distribución de estos líquidos, tal que se combinen para formar una mezcla durante la distribución a una superficie que va a tratar. Cualquiera o ambos del primero y segundo líquidos que incluyen un agente de ajuste del pH, que estápresente en una cantidad tal que loslíquidos se distribuyen así, la resultante se mantiene a un pH suficiente para la eficacia de limpieza y la estabilidad del agente oxidante. La presente invención también proporciona una composición producida por un proceso para mantener los dos líquidos mencionados anteriormente de manera separada y formar una mezcla de los mismos durante la distribución a una superficie que se va a tratar.

Description

COMPOSICIÓN Y APARATO PARA LA LIMPIEZA DE SUPERFICIES Campo de la Invención La presente invención se refiere en general a una composición de blanqueo y limpieza y en forma más particular a una composición liquida que incluye un agente oxidante y es útil para tratar superficies. La presente invención también se refiere a un aparato para la distribución de la composición.

Antecedentes de la Invención Se conocen composiciones liquidas de limpieza que incluyen un agente oxidante para el blanqueo o limpieza de una superficie descoloreada o no limpia. Ver, Scialla y colaboradores, publicación Europea No. 0 598 973 Al, publicada el 1 de Junio de 1994. Estas composiciones liquidas de limpieza se preparan típicamente al combinar el agente oxidante y los ingredientes restantes del limpiador y mezclar o combinar la combinación para formar una composición homogénea apropiada para la aplicación a la superficie que se va a tratar.

REF: 25987 Sin embargo, la mayoría de los limpiadores líquidos preparados de esta manera han probado ser deficientes en términos de la estabilidad o la eficacia del blanqueo o limpieza del agente oxidante. Por ejemplo, Scialla y colaboradores (anteriormente) describen que una formulación de ejemplo de su composición mezclada, que incluye peróxido de hidrógeno, es estable durante solo un periodo limitado de dos semanas. De esta manera, la formulación tendría que ser usada dentro de este periodo limitado para la máxima eficacia de avivamiento . Se han hecho intentos para afrontar la carencia de eficacia de blanqueo o limpieza y estabilidad del agente oxidante en limpiadores líquidos específicos. Por ejemplo, se han hecho intentos para afrontar los problemas de estabilidad reconocidos, que se relacionan a las composiciones de blanqueo que emplean soluciones de persal o soluciones de peróxido como agentes oxidantes, muchos de los cuales se usan para aplicaciones de lavandería. Ver Evans, Patente Norteamericana No. 3,741,903, presentada el 8 de Diciembre de 1971 y emitida el 26 de Junio de 1973.

En una aplicación de lavandería, La Barge y colaboradores describen una composición de blanqueo en la cual se dispersa un compuesto de peroxígeno inorgánico, sólido en una solución de un anhídrido de ácido carboxílico en un material orgánico, dispersable en agua, esencialmente anhídrido. La Barge y colaboradores, Patente Norteamericana No. 3,660,295, presentada el 27 de abril de 1970 y emitida el 2 de mayo de 2971. El compuesto de peróxigeno y el anhídrido interactuarían normalmente de manera prematura, provocando inestabilidad; sin embargo, puesto que los componentes en la dispersión no interactúan apreciablemente, la dispersión de blanqueo se dice que es relativamente estable. Alternativamente, La Barge y colaboradores describen que los componentes pueden estar contenidos de manera separada en un paquete de varias cámaras a partir del cual se vierten antes del mezclado en la presencia de agua para formar un baño de blanqueo. En otra aplicación de lavandería, Arnau- Munoz y colaboradores describen un recipiente que tiene compartimentos que reciben de manera separada los constituyentes mutuamente incompatibles de una composición detergente, tal como los constituyentes que liberan oxígeno activo o cloro y los constituyentes que constituyen el resto de la composición detergente. Arnau-Munoz y colaboradores, Patente Norteamericana No. 4,835,804, presentada el 25 de Marzo de 1988 y emitida el 6 de Junio de 1989. Cada uno de los compartimentos tiene aberturas que permiten la difusión de sus contenidos en una máquina de lavado durante el proceso de lavado. La técnica anterior falla en proporcionar un medio efectivo para distribuir un limpiador líquido, incluyendo cualquiera de una variedad de posibles agentes oxidantes, tal que el agente oxidante de la misma sea estable y efectivo como un agente de blanqueo o limpieza cuando se distribuya así a una superficie que se va a tratar.

Breve Descripción de la Invención Es un objeto de la presente invención proporcionar una composición de blanqueo o limpieza que incluye un agente oxidante, en donde la composición proporciona un ambiente apropiado para mantener la eficacia de limpieza o estabilidad del agente oxidante. Es un objeto adicional de la invención proporcionar un aparato para la distribución conveniente y efectiva de esta composición a una superficie que se va a tratar. Estos y otros objetos se logran por la presente invención que proporciona una composición de blanqueo y limpieza que incluye un agente oxidante, en donde la composición comprende un ambiente suficiente para mantener una eficacia de limpieza o estabilidad del agente oxidante en la distribución a una superficie que se va a tratar. La composición se produce de una manera tal que la eficacia de limpieza o estabilidad del agente oxidante se mantienen efectivamente antes del uso, tal como durante el almacenamiento, así como en el uso, tal como en la pulverización u otra distribución de la composición a una superficie que se va a tratar. En forma más específica, la composición es un producto de dos líquidos que se mantienen de manera separada antes de formar una mezcla durante la distribución a una superficie que se va a tratar, después de lo cual el pH de la mezcla se mantiene a un nivel suficiente para esta eficacia de limpieza y estabilidad. Un líquido incluye un agente oxidante y el otro líquido incluye un producto de carga o agente quelante. Cuando se separan inicialmente los dos líquidos, el agente oxidante se puede mantener en un ambiente libre del producto de carga o el agente quelante y es de otro modo favorable a su actividad de limpieza y estabilidad en el tiempo de uso. En la presente invención, cualquiera o ambos de los líquidos incluyen un agente de ajuste del pH. El agente de ajuste del pH está presente en una cantidad tal que cuando los líquidos forman una mezcla durante la distribución a una superficie, la mezcla se mantiene a un pH suficiente para la eficacia de limpieza y la estabilidad del agente oxidante. De esta manera, cuando los líquidos inicialmente separados se dejan interactuar, la composición de limpieza, líquida, resultante que se distribuye a la superficie tendrá la actividad de limpieza o blanqueo y la estabilidad apropiada para la limpieza o blanqueo de esa superficie. La presente invención también se refiere a un aparato que mantiene los dos líquidos de manera separada hasta la distribución y proporciona esta distribución, durante la cual la mezcla mantenida a un pH se forma y se distribuye en la superficie que se va a tratar. El aparato incluye un compartimento para el líquido que incluye el agente oxidante y otro compartimento para el líquido que incluye el producto de carga o agente quelante. Cualquiera o ambos de estos dos componentes pueden contener el agente de ajuste del pH que, colectivamente, está presente en una cantidad suficiente para la eficacia de limpieza y estabilidad de la mezcla de los dos líquidos, como se describe anteriormente. De acuerdo con un aspecto de la invención, el aparato puede tener canales separados de distribución para los dos componentes líquidos, para la distribución de los dos líquidos, después de lo cual se forma la mezcla. Estos canales de distribución pueden estar construidos para proporcionar la distribución contemporánea de los dos líquidos al exterior del aparato, después de lo cual los dos líquidos se encuentran para formar la mezcla. Alternativamente, los canales separados de distribución pueden comunicarse con un espacio de mezcla en el cual los dos líquidos forman la mezcla y a partir del cual la mezcla se distribuye al exterior del aparato. En la presente invención, se pueden usar una variedad de agentes oxidantes. Por ejemplo, el agente oxidante puede ser un peróxido o generador de peróxido, tal como peróxido de hidrógeno, o un-perácido o persal, incluyendo perácidos y persales orgánicas e inorgánicas, tal como ácido peracético y monoperoxisulfato, respectivamente. Adicionalmente, como se describe en la solicitud de Patente Norteamericana No. de Serie -/-/- de Choy y colaboradores, presentada concurrentemente con la presente, el agente oxidante puede ser una hipohalita o generador de hipohalita, tal como un hipoclorito. Por consiguiente, la solicitud de Patente Norteamericana No. de Serie -/-/- de Choy y colaboradores se incorpora en la presente en su totalidad por esta referencia. Adicionalmente, una variedad de productos de carga o agentes quelantes, agentes de ajustes del pH y otros aditivos se pueden usar en la presente invención. Estos componentes se pueden mantener inicialmente con cualquiera o ambos de los componentes líquidos separados, como sea conveniente, deseado o necesario para la compatibilidad u otros propósitos. El agente oxidante, producto de carga o agente quelante, y el agente de ajuste del pH se eligen preferentemente para proporcionar una composición que es útil para remover el moho o espuma de jabón de una superficie, tal como pared o teja. Adicionalmente, el aparato para distribuir la composición facilita preferentemente la distribución por pulverización de la composición a la superficie.

Objetos, ventajas y características adicionales de los varios aspectos de la invención llegarán a ser aparentes a partir de la siguiente descripción de sus modalidades preferidas, descripción que se debe tomar en unión con los dibujos anexos.

Breve Descripción de los Dibujos La Figura 1 es una ilustración en sección transversal del aparato de acuerdo con una modalidad de la presente invención.

La Figura 2 es una ilustración en sección transversal del aparato de acuerdo con una otra modalidad de la presente invención.

Descripción de las Modalidades Preferidas En la presente invención, se ha descubierto que una composición líquida de limpieza o blanqueo que incluye un agente oxidante, un producto de carga o un agente quelante, y un agente de ajuste del pH, se puede formular y distribuir de una manera tal para mejorar la eficacia de limpieza o blanqueo y la estabilidad del componente del agente oxidante. La composición líquida formulada es de esta manera es particularmente efectiva en la limpieza o blanqueo de una superficie. Adicionalmente, como se demuestra en los ejemplos en la presente, la composición líquida formulada es especialmente efectiva en la limpieza o blanqueo de una superficie que tiene moho o depósitos de espuma de jabón en la misma, tal como azulejo de cocina o baño. Mientras que el término "limpieza" se refiere típicamente a la remoción de suciedades sin el uso de un agente oxidante y el término "blanqueo" se refieren típicamente a la remoción de manchas usando un agente oxidante, estos términos se usan para ser intercambiables en general por conveniencia, a menos que se dé implícitamente, obviamente o específicamente de otra manera. De acuerdo con la presente invención, los componentes individuales de la composición que puede ser sometida a la desactivación o desestabilización antes o durante la formulación de la composición, se protegen de la desactivación y desestabilización. En forma más particular, antes de esta formulación, estos componentes se mantienen de manera separada de los ambientes de desactivación y desestabilización. Adicionalmente, estos componentes se protegen de la desactivación y desestabilización durante la formulación de la composición. La Figura 1 es una ilustración del aparato 10 de la presente invención que mantiene dos líquidos 14 y 18 de manera separada y facilita la formulación y distribución de una mezcla 32 de los mismos para la aplicación a una superficie 34 que se va a tratar. El aparato 10 se puede dividir por un divisor 36, tal como una pared, en un compartimento 12 que contiene el líquido 14 y otro compartimento 16 que contiene el líquido 18. Cualquiera o ambos de los líquidos 14 ó 18 pueden incluir uno o más componentes de la composición que podrían de otro modo ser sometidos a la influencia o ambiente de desactivación o desestabilización. Cada líquido se mantiene en su compartimento en un ambiente favorable a un nivel deseable de actividad o estabilidad para estos componentes. A manera de ejemplo, el ambiente puede ser uno consistente con un nivel de pH o intervalo favorable a la actividad de limpieza o blanqueo o la estabilidad de un componente de un agente oxidante. Mientras que la presente invención se describe en términos de dos compartimentos que separan dos componentes líquidos, se entenderá que se pueden usar compartimentos adicionales cuando es deseable mantener componentes adicionales de manera separada por la compatibilidad u otros propósitos. También se entenderá que el aparato 10 puede comprender compartimentos independientes que se pueden unir conjuntamente para facilitar la formulación de una mezcla de varios componentes y la distribución de la mezcla a una superficie que se va a tratar. De acuerdo con la presente invención, uno de los líquidos, arbitrariamente el "primer" líquido 14, incluye un agente oxidante. El otro de los líquidos, arbitrariamente el "segundo" líquido 18, incluye un producto de carga o un agente quelante. (Como se usa en la presente, los términos producto de carga o agente quelante son intercambiables, a menos que se dé implícitamente, obviamente, o específicamente de otro modo) . Se conocen una variedad de agentes oxidantes tal como los peróxidos o generadores de peróxido discutidos en la presente, que son sensibles al pH y pueden llegar a desestabilizarse o ser inefectivos como agentes de limpieza o de blanqueo a ciertos pH. Estos agentes oxidantes de peróxido también se conoce que reaccionan con aditivos de limpieza, tal como activadores de blanqueo, dando por resultado f ecuentemente composiciones de limpieza que son inestables durante el almacenamiento. En la presente invención, el primer líquido 14 que incluye este agente oxidante, que se puede mantener en un ambiente, tal como a un pH preseleccionado, que es favorable a un nivel deseado de actividad de limpieza y estabilidad para ese agente oxidante. Adicionalmente, el primer líquido 14 se mantiene inicialmente de manera separada del segundo líquido 18, que incluye un producto de carga y puede incluir aditivos desestabilizadores de peróxido, para proteger el agente oxidante de la desestabilización. De acuerdo con la presente invención, cualquiera o ambos del primero y segundo líquidos 14 y 18 incluye un agente de ajuste del pH. El agente de ajuste del pH está presente en una cantidad suficiente para mantener una mezcla del agente oxidante y el producto de carga a un pH suficiente para la eficacia de limpieza y estabilidad del agente oxidante. De esta manera, en los casos en los cuales la mezcla del agente oxidante y los componentes del producto de carga darían por resultado un pH que no es favorable para la eficacia de limpieza o estabilidad del agente oxidante, el agente de ajuste del pH se protege contra esta condición indeseable.

El aparato 10 de la presente invención es de una construcción suficiente para distribuir el primer líquido 14 y el segundo líquido 18 desde el compartimento 12 y el compartimento 16, respectivamente, para formar una mezcla 32 del primero y segundo líquidos. De esta manera, los líquidos se mantienen de manera separada hasta que se desea la distribución. A manera de ejemplo, el aparato 10 puede incluir un primer canal 20 de distribución y un segundo canal 22 de distribución que conduce desde el compartimento 12 y el compartimento 16, respectivamente, a un activador 24 de distribución. En forma preferente, el primero y segundo canales 20 y 22 se separan completamente para prevenir la contaminación del primero y segundo compartimentos, subsecuente al uso. De esta manera, después del uso, cualquiera del primer líquido 14 que permanece en el primer canal fluye de regreso hasta el primer compartimento 12, mientras que cualquiera del segundo líquido 18 que permanece en el segundo canal fluye de regreso hasta el segundo compartimento 16. El activador 24 de distribución puede ser un distribuidor de bomba (como se muestra), un pulverizador de gatillo, o similar, que son apropiados para la distribución de los dos líquidos a una ubicación en la cual los dos líquidos se encuentran para formar una mezcla 32. Esta ubicación puede ser un punto 28, externo al aparato, en el cual dos corrientes, una para cada líquido se interceptan para formar la mezcla 32 durante su distribución contemporánea desde el aparato. De manera alternativa, como se muestra en la Figura 2, la ubicación puede ser un espacio 30 de mezcla, tal como una cámara, al cual se distribuyen los dos líquidos y en el cual la mezcla 32 se deja formar antes de su distribución aún exterior del aparato. En esta última modalidad, el espacio de mezcla puede tener una capacidad volumétrica pre-seleccionada, de modo que solo un pequeño volumen de la mezcla puede residir en el mismo, subsecuente al uso. Por ejemplo, el espacio de mezcla puede tener una capacidad para aproximadamente 1.0 mililitros o menos de la mezcla. En forma preferente, el activador 24 de distribución es un distribuidor de bomba o un pulverizador de gatillo suficiente para pulverizar los dos líquidos al punto 28 de intersección y la mezcla 32 resultante a la superficie 34 que se va a tratar (Figura 1) o la mezcla 32 del espacio 30 de mezcla a la superficie 34 (Figura 2). Cuando el activador 24 de distribución es un distribuidor de bomba, la distribución se puede lograr al despresionar el activador en una dirección hacia abajo que se representa por la flecha 26. En forma preferente, el aparato puede ser manipulado individualmente a mano, tal como al sostener el aparato en una mano mientras que se despresiona el activador de distribución con uno o más dedos o un dedo pulgar de la misma mano. Cuando el activador de distribución es un pulverizador de gatillo (no mostrado) , la distribución se puede lograr al sostener un cuello del aparato distribuidor en la copa de una mano de mientras que se jala el activador de gatillo hacia dentro con respecto al cuello con uno o más dedos de la misma mano, como se muestra bien. En forma preferente, el activador de distribución incluye un mecanismo de cierre (no mostrado) para prevenir la distribución no deseada, después del uso, tal como durante una intromisión de un niño con el aparato, o el goteo o tiroteo indeseable del líquido del aparato. Con respecto a los primeros dos de los casos indeseables, potenciales, se puede emplear un mecanismo de cierre para prevenir el goteo, convencional, y/o a prueba de niños. Se conocen muchos de estos mecanismos y se emplean comercialmente. Con respecto al tiroteo indeseable del líquido de muchos sistemas de distribución convencionales, parece que este tiroteo ocurre cuando se produce gas por los contenidos del distribuidor y se deja acumular en el distribuidor cerrado. Cuando el mecanismo de cierre se mueve desde una posición cerrada a una abierta, la presión del gas acumulado puede provocar el tiroteo del líquido del distribuidor. Esta ocurrencia se reduce o evita en la presente, puesto que los dos líquidos que podrían de otro modo producir gas, se separan antes de la distribución. Adicionalmente, en la modalidad de la Figura 1, estos dos líquidos interactúan solo en la distribución a un exterior del aparato, de modo que cualquier gas que se podría producir por la mezcla de estos dos líquidos no se produce en el interior del aparato. Adicionalmente, en la modalidad de la Figura 2, el espacio 30 de mezcla se limita preferentemente en una capacidad volumétrica, de modo que solo una pequeña cantidad de la mezcla se puede formar en la distribución de los dos líquidos al mismo y de este modo, permanece posiblemente en la misma después del uso. Esta , capacidad volumétrica se puede seleccionar tal que solo una pequeña o insignificante cantidad (en términos de la posible producción de gas) de la mezcla pueda permanecer en el espacio de mezcla después del uso, tal como tan pequeña, si la hay, se produce gas o se acumula. De esta manera, de acuerdo a la modalidad de la Figura 2, la ocurrencia o efecto del tiroteo de líquido se puede eliminar o reducir (es decir, la fuerza de tiroteo y la distancia de viaje de la cantidad de líquido de tiroteo) . De acuerdo a cualquiera de estas modalidades, después de la distribución, el líquido en cualquiera de los canales separados de distribución regresa a su compartimento original donde no interactúa con el otro líquido puesto de manera separada en su compartimento. Esto elimina adicionalmente o reduce el potencial para la producción de gas de la mezcla de los dos líquidos. Se pueden elegir otros activadores de distribución para acomodar varios arreglos de distribución o aplicaciones, tal como la distribución a superficies difíciles de alcanzar. Adicionalmente, mientras que la superficie 34 se muestra como una superficie vertical, tal como una pared, se entenderá que la superficie se puede orientar de otro modo, tal como en un ángulo u horizontalmente, o puede ser la superficie un trapeador, esponja, tela o similar, que se usará en una aplicación de limpieza. El aparato 10 se entenderá además en términos de la siguiente descripción de una composición que se produce por un proceso, de acuerdo con la presente invención. La composición 32, que es útil para el blanqueo o limpieza de una superficie 34, se produce por un proceso de mantener un primer líquido 14 y un segundo líquido 18 de manera separada y formar una mezcla 32 de los mismos durante la distribución a una superficie 34. Como se describe anteriormente, el primer líquido 14 incluye un agente oxidante, el segundo líquido 18 incluye un producto de carga o un agente quelante, y al menos uno del primero y segundo líquidos incluye un agente de ajuste del pH. El agente de ajuste del pH está presente en una cantidad tal que la mezcla 32 se mantenga a un pH suficiente para la eficacia de limpieza y estabilidad del agente oxidante .

Agentes Oxidantes Ahora se describe el agente oxidante que se incluye en el primer líquido 14. En la presente invención, el agente oxidante está presente en una cantidad que varía desde aproximadamente 0.1 hasta aproximadamente 50 % en peso del primer líquido. En general, la cantidad del agente oxidante es preferentemente desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente 20 % en peso del primer líquido y en forma más preferente desde aproximadamente 5 hasta aproximadamente 10 % en peso del primer líquido. De acuerdo con una modalidad, el agente oxidante es un blanqueador de peroxígeno, tal como un peróxido o un generador de peróxido capaz de generar especies de blanqueo de peróxido. Posteriormente en la presente, el término "peróxido" se usa para describir tanto un peróxido como un generador de peróxido, a menos que se indique de otro modo. En forma preferente, el agente oxidante de peróxido es peróxido de hidrógeno o un generador de peróxido de hidrógeno, el peróxido de hidrógeno que es el más preferido. El generador de peróxido es una fuente de peróxido, por ejemplo, en el caso de un generador de peróxido de hidrógeno, la fuente de peróxido de hidrógeno se puede seleccionar a partir de las sales de metales alcalinos de percarbonato, perborato, persilicato y aductos de peróxido de hidrógeno y peróxido de hidrógeno. Las fuentes más preferidas son percarbonato de sodio, mono- y tetrahidrato de perborato de sodio y peróxido de hidrógeno. De acuerdo con otra modalidad, el agente oxidante es un blanqueador de peroxígeno, tal como un perácido, una persal, o un generador de perácido o persal capaz de generar especies de blanqueo de perácido o persal, respectivamente. Posteriormente en la presente, el término "perácido" se usa para describir tanto un perácido como un generador de perácido, a menos que se indique de otro modo. Adicionalmente, el término "persal" se usa para describir tanto una persal como un generador de persal, a menos que se indique de otro modo. El generador de perácido o persal es una fuente de perácido o persal, respectivamente, por ejemplo, en el caso de un generador de persal, la fuente de persal se puede seleccionar a partir de monopersulfatos y monoperfosfatos. El perácido o persal puede ser orgánico o inorgánico. A manera de ejemplo, el perácido puede ser un perácido orgánico, tal como ácido peracético o ácido percarboxílico . Además, a manera de ejemplo, la persal puede ser una persal inorgánica, tal como peroximonosulfato o un peroximonosulfato de metal alcalino, tal como peroximonosulfato de potasio litio o sodio. Una persal adecuada es peroximonosulfato de potasio (KHSO5) , tal como aquella disponible como una sal mezclada (2 KHSO5. KHS04. K2S0 ) de E.l. DuPont DeNemours and Company, Inc. Bajo el nombre de "OXONE". Los perácidos y persales adecuados, adicionales incluyen ácido peroxiglicólico, ácido peroxiláctico, ácido peroxicítrico, ácido peroxinonanoico, ácido monometil-perglutárico, ácido diperoxidodecanoico, hexahidrato de monoperoxiftalato de magnesio, tal como aquel comercialmente disponible de Solvay Interox of Houston, Texas bajo el nombre H48, perácido trimilítico y derivados del mismo, derivados de ácido peroxicarboxicaproico, derivados de perácido de amida, derivados de perácido de imida, perboratos, percarbonatos, y peroxidisulfatos y sales de los mismos, tal como - (NH4) 2S205, K2S205, y Na2S205.

Producto de Carga o Agentes Quelantes Ahora se describe el producto de carga o agente quelante que se incluye en el segundo líquido 18. En la presente invención, el producto de carga está presente en una cantidad que varía desde aproximadamente 0.1 hasta aproximadamente 30 por ciento en peso del segundo líquido. La cantidad del producto de carga es preferentemente desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente 20 por ciento en peso del segundo líquido y en forma más preferente desde aproximadamente 5 hasta aproximadamente 15 por ciento en peso del segundo líquido. De acuerdo con la presente invención, se pueden seleccionar productos de carga adecuados a partir del grupo que consiste de un carbonato, un fosfato, un pirofosfato, un a inocarboxilato, un policarboxilato, un poliacrilato, un fosfonato, un aminofosfonato, un polifosfonato, una sal de los mismos, y una mezcla de los mismos. Los productos de carga adecuados incluyen ácido etilendiaminatetraacético ("EDTA") , ácido tartárico, ácido cítrico, ácido nitrilotriacético ("NTA") , ácido carboximetilsuccínico sódico, ácido N-(2-hidroxipropil) -iminodiacético sódico, ácido (N-hidroxietil) etilendiaminatriacético ("HEDTA"), ácido N-dietilenglicol-N,N-diacético ("DIDA") , ácido dietilentriaminapentaacético ("DTPA"), una sal de los mismos, y una mezcla de los mismos. Los productos de carga de poliacrilato adecuados están comercialmente disponibles, por ejemplo, a partir de Rohm & Haas of Philadelphia, Pensilvania bajo el nombre ACUSOL y a partir de BASF of Parsippany, New Jersey bajo el nombre SOKALAN. Además, los agentes quelantes adecuados se pueden seleccionar a partir del grupo que consiste de un ácido glucónico, una sal del mismo, y una mezcla del mismo. Estos agentes quelantes están comercialmente disponibles, por ejemplo, como gluconato de sodio PMP a partir de PMP Fermentation Products of Rosemont, Illinois. Las sales son preferentemente compatibles e incluyen sales de amonio, sodio, potasio y alcanol amonio. Un producto de carga preferido es el NTA, tal como sal de sodio de NTA. Un producto de carga más preferido es el citrato, tal como sal de citrato de sodio o monoetanolamina. Un producto de carga aún más preferido es el ácido tartárico. En forma más preferente, el producto de carga es EDTA, tal como sal de sodio de EDTA.

Agentes de Ajuste del pH Ahora se describe el agente de ajuste del pH que está presente en cualquiera o ambos de los dos líquidos 14 y 18. De acuerdo con la presente invención, el agente de ajuste del pH mantiene el pH de la mezcla de los dos líquidos tal que el agente oxidante es suficientemente estable y eficaz como un activo de limpieza. Como se usa en la presente, el término "agente de ajuste del pH" incluye un agente que puede actuar para ajustar el pH de la mezcla así como un amortiguador que puede actuar para mantener el pH de la mezcla. En forma preferente, el agente de ajuste del pH se selecciona a partir del grupo que consiste de un hidróxido, un generador de hidróxido, un amortiguador, y una mezcla de los mismos. Los agentes de ajuste del pH, apropiados incluyen sales de metales alcalinos de varios ácidos inorgánicos, tal como fosfatos, polifosfatos, pirofosfatos, trifosfatos, tetrafosfatos, silicatos, metasilicatos, polisilicatos, boratos, carbonatos, bicarbonatos, hidróxidos de metales alcalinos y mezclas de los mismos. Un agente de ajuste del pH, preferido es un hidróxido de metal alcalino, especialmente hidróxido de sodio. También adecuados como agentes de ajuste del pH son los compuestos de monoetanol amina, tal como dietanolamina y trietanolamina, y compuestos de beta-aminoalcanol, particularmente beta-aminoalcanoles que tienen un grupo hidroxilo primario, y una mezcla de los mismos. Los compuestos de amina, adecuados deben exhibir solubilidad razonable con relación a la mezcla . En la presente invención, la mezcla se mantiene a un pH que es apropiado para la actividad de limpieza y estabilidad del agente oxidante. Cuando el agente oxidante es un peróxido, el pH de la mezcla es alcalino. Por ejemplo, cuando se usa un agente oxidante de peróxido, el pH de la mezcla se mantiene preferentemente desde por arriba de aproximadamente 9.0 hasta aproximadamente 11.5. cuando el pH de la mezcla está por arriba de aproximadamente 9.0, el peróxido muestra suficiente eficacia de blanqueo. También, el peróxido es suficientemente estable cuando este pH de mezcla se mantiene por abajo de aproximadamente 11.5. Cuando el agente oxidante es un perácido o una persal, el pH de la mezcla puede ser ácido, neutral o ligeramente alcalino. Por ejemplo, en la modalidad de perácido o persal, el pH de la mezcla se mantiene preferentemente entre aproximadamente 3.5 y aproximadamente 7.5. De acuerdo con la presente invención, la cantidad del agente de ajuste del pH está presente en uno o ambos del primero y segundo líquidos en una cantidad de agregado suficiente para ajustar el pH de la mezcla al nivel deseado, como se describe anteriormente. A manera de ejemplo, el agente de ajuste del pH puede estar presente en una cantidad entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 30 por ciento en peso de uno de los líquidos o en una cantidad entre aproximadamente 0.05 y aproximadamente 15 por ciento en peso de la mezcla. En forma preferente, el agente de ajuste del pH está presente en una cantidad entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 20 por ciento en peso de uno de los líquidos o en una cantidad entre aproximadamente 0.05 y aproximadamente 10 por ciento en peso de la mezcla.

Aditivos La composición de la presente invención se puede formular para incluir aditivos, tal como fragancias, agentes colorantes, blanqueadores, agentes de espesamiento, agentes quelantes y productos de carga, solventes, agentes tensioactivos y desinfectantes, y similares, que mejoran el desempeño, estabilidad o apariencia estética de las composiciones. Estos componentes se pueden incluir en cualquiera o ambos de los dos líquidos 14 y 18, de acuerdo a la compatibilidad, deseabilidad, conveniencia u otros factores. En general, todos estos aditivos también se seleccionan con la característica de ser resistentes al agente oxidante empleado . Las fragancias, tal como aquellas comercialmente disponibles de International Flavors and Fragance, Inc., se pueden incluir en cualquiera de las composiciones producidas de acuerdo con las modalidades descritas en la presente. Las fragancias adecuadas pueden tomar la forma de aceites de fragancia. Una fragancia o mezcla de fragancias puede estar presente en una cantidad desde aproximadamente 0.01 hasta aproximadamente 2.0 por ciento en peso de la composición. En forma preferente, una fragancia o mezcla de fragancia está presente en una cantidad desde aproximadamente 0.1 hasta aproximadamente 1 por ciento en peso de la composición. En modalidades en donde el agente oxidante es un blanqueador de peróxigeno, tal como peróxido, los aditivos de fragancia se incluyen preferentemente en el primer líquido 14 que incluye el agente oxidante y se mantienen preferentemente a un pH apropiado para la estabilidad de la fragancia. Cuando la fragancia se incluye en el primer líquido 14, se prefiere incluir el agente de ajuste del pH en el segundo líquido 18, para no interferir con la estabilidad de la fragancia. A manera de ejemplo, en la modalidad de peroxígeno, el primer líquido 14 puede tener un pH de aproximadamente 7 que es adecuado para el peroxígeno y la estabilidad de ciertas fragancias. En este ejemplo, puesto que la fragancia se mantiene de manera separada del segundo líquido 18, el segundo líquido 18 que incluye el agente de ajuste del pH puede ser completamente cáustico sin que interfiera con la estabilidad de la fragancia guardada en un compartimento de manera separada . Por otra parte, en las modalidades en donde el agente oxidante es un perácido o persal, las fragancias se incluyen preferentemente en el segundo líquido 18 que incluye el producto de carga y se mantienen preferentemente a un pH apropiado para la estabilidad de la fragancia. Cuando la fragancia se incluye en el segundo líquido 18, es preferible incluir el agente de ajuste del pH en el primer líquido 14 que incluye el agente oxidante, para no interferir con la estabilidad de la fragancia. Se pueden incluir tintes y pigmentos en pequeñas cantidades. El azul de ultramarino (UMB) y ftalocianinas de cobre son ejemplos de pigmentos ampliamente usados que se pueden incorporar en las composiciones producidas de acuerdo con la presente invención . Los productos de carga adecuados, como también se discute anteriormente, se pueden incluir opcionalmente en la composición. Estos productos de carga incluyen, pero no se limitan a, carbonatos, fosfatos y pirofosfatos que se conocen que vuelven a la concentración de iones metálicos alcalinos libres en la solución acuosa. Ciertos agentes de ajuste del pH, adecuados, tal como carbonatos, fosfatos, fosfonatos, poliacrilatos y pirofosfatos también funcionan como productos de carga. Los productos de carga típicos que no funcionan también como agentes de ajuste del pH incluyen tripolifosfatos de sodio y potasio y hexametafosfato de sodio o potasio. Estos productos de carga también funcionan como electrolitos . También se pueden incluir en la composición varios solventes, agentes tensioactivos y desinfectantes. Por ejemplo, los solventes adecuados incluyen alcoholes, glicoles y glicoéteres. Se prefieren los solventes de glicoles y glicoéteres puesto que son en general menos olorosos, menos volátiles y más compatibles con otros componentes de limpieza que lo que son los solventes de alcohol. Se prefieren el dietilenglicol y el éter n-butílico de etilenglicol, este último que es el más preferido. A manera de ejemplo, adicionalmente, los solventes adecuados para el uso en la presente incluyen éter t-butílico de propilenglicol y éter n-butílico de propilenglicol, que mejoran sin esfuerzo el desempeño de no formación de rayas/no formación de película de la composición. Si se usan mezclas de solventes, las cantidades y relaciones de estos solventes usados son importantes en la determinación de los desempeños óptimos de limpieza y formación de rayas/película de la composición inventiva. Se prefiere limitar la cantidad total de solvente a no más de 50 por ciento en peso, en forma preferente no más de 25 por ciento en peso, en la forma más preferente no más de 15 por ciento en peso, de la composición. Un intervalo preferido para la cantidad total del solvente es aproximadamente 1-15 por ciento en peso de la composición, aunque en algunas de las composiciones de esta invención, se puede emitir el solvente. Si se usa un sistema de solventes, mezclado, de alcanol/éter de glicol, la relación de alcanol al éter de alquilenglicol debe ser aproximadamente 1:20 a 20:1, en forma más preferente aproximadamente 1:10 a 1:10, y en la forma más preferente aproximadamente 1:5 a 5:1. También se pueden usar en la presente otros solventes orgánicos menos solubles o dispersables en agua, aunque en una formulación con alto contenido de agua, puede haber necesidad de un dispersante adicional (por ejemplo, hidrótropo u otro emulsionador) . Estos solventes orgánicos menos solubles o dispersables en agua incluyen aquellos comúnmente usados como constituyentes para mezclas de fragancias de propiedad, tal como derivados de terpeno. Los derivados de terpeno en la presente incluyen hidrocarburos de terpeno con un grupo funcional. Los terpenos efectivos con un grupo funcional incluyen, pero no se limitan a, alcoholes, éteres, esteres, aldehidos y cetonas. Los ejemplos representativos para cada una de las clases anteriores de terpenos con grupos funcionales incluyen, pero no se limitan a lo siguiente: (1) alcoholes de terpeno, que incluyen, por ejemplo, verbenol, transpinocarveol, cis-2-pinanol, nopol, iso-borneol, carbeol, piperitol, timol, -terpineol, terpinen-4-ol, mentol, 1,8-terpina, dihidro-terpineol, nerol, geraniol, linalool, citroneleol, hidroxicitronelol, 3, 7-dimetiloctanol, dihidro-mircenol, -terpineol, tetrahidro-alooci enol y perilalcohol; (2) éteres y esteres de terpeno, incluyendo, por ejemplo, 1,8-cineol, 1,4-cineol, éter metílico de isobornilo, pirano de rosa, éter metílico de terpinilo, metofurano, trans-anetol, metil-chavicol, diepóxido de alocimeno, mono-epóxido de limoneno, acetato de isobornilo, acetato de nopilo, acetato de terpinilo, acetato de linalilo, acetato de geranilo, acetato de citronelilo, acetato de dihidro-terpinilo, y acetato de nerilo; y (3) aldehidos y cetonas de terpeno, que incluyen, por ejemplo, mirtenal, aldehido camfolénico, perilaldehído, citronelal, citral, hidroxi-citronelal, canfor, verbenona, carvenona, dihirocarbona, carbona, piperitona, mentona, geranilacetona, pseudo-ionona, ionona, -ionona, iso-pseudo-metil-ionona, normal-pseudo-metil-ionona, isometil-ionona y normal-metil-ionona. Los hidrocarburos de terpeno con grupos funcionales que parecen adecuados para el uso en la presente invención se discuten substancialmente en mayor detalle por Simonsen y Ross, The Terpenes, volúmenes I-V, Cambridge University Press, 2a Edición, 1947 (incorporada en la presente por referencia para esto) . También ver, la Patente Norteamericana comúnmente asignada No. 5,279,758, de Choy, incorporada en la presente en su totalidad por esta referencia . Adicionalmente, a manera de ejemplo, los agentes tensioactivos adecuados incluyen co-agentes tensioactivos que se adicionan a la composición para varios propósitos (tal como limpieza, estabilidad, espesamiento, etc.) que se pueden seleccionar inicialmente en base a la capacidad de limpieza. Los agentes tensioactivos también se pueden seleccionar en base a la estabilidad moderada a alta en la presencia de blanqueador, aunque esta estabilidad no es necesaria dado que los agentes tensioactivos se pueden meter en compartimentos de manera separada de los agentes de blanqueo en la presente invención. En general, una amplia variedad de agentes tensioactivos pueden ser estables en la presencia de blanqueadores en una solución acuosa, incluyendo pero no limitando a óxidos de amina, betainas, sarcosinatos, tauratos, sulfatos de alquilo, sulfonatos de alquilo, arilsulfonatos de alquilo, sulfatos de éter fenólico de alquilo, sulfonatos de óxido de alquil-difenilo, esteres de fosfato de alquilo, etc. En general, estos co-agentes tensioactivos pueden ser cualquiera de una variedad de diferentes tipos que incluyen aniónicos, no iónicos, anfotéricos, etc. Por ejemplo, los sarcosinatos de lauroilo son adecuados co-agentes tensioactivos puesto que son particularmente resistentes a la oxidación por materiales de blanqueo. Por consiguiente, estos materiales son resistentes a blanqueadores, aún a temperaturas elevadas. Los hidrótropos tal como sales de sulfonato de alquilo de 6 a 12 átomos de carbono, sulfonato de tolueno, sulfonato de xileno, sulfonato de eumeno y naftalensulfonato de alquilo, de metales alcalinos también son útiles. Los co-agentes tensioactivos preferidos son sulfonato de alquilo de 6 a 12 átomos de carbono y la sal de sodio de un ácido sulfónico de 6 a 12 átomos de carbono. En cualquier caso, la identidad específica del co-agente tensioactivo no es crítica para la presente invención mientras que el co-agente tensioactivo sea relativamente estable a blanqueadores y compatible con los otros componentes de la composición, para realizar cualquiera de las funciones de blanqueo o estabilización. Los desinfectantes adecuados, que pueden aumentar la acción desinfectante del agente oxidante, incluyen los siguientes: (1) compuestos de mercurio, tal como cloruro mercúrico, borato fenilmercúrico; (2) halógeno y compuestos de halógeno, tal como cloro, yodo, flúor, bromo, hipoclorito de calcio y sodio; (3) fenoles, tal como creosol a partir de alquitrán mineral y orto-fenilfenol; (4) detergentes sintéticos, por ejemplo, detergentes aniónicos tal como bencen-sulfonatos de alquilo, sódicos, y detergentes catiónicos tal como compuestos de amonio cuartenario; (5) alcohol tal como alcoholes de bajo peso molecular (exceptuando metanol); (6) productos naturales, tal como aceite de pino; y (7) gases tal como dióxido de azufre, formaldehído, dióxido de etileno.

EJEMPLOS Las modalidades de ejemplo de la composición inventiva producida por el proceso descrito en la presente, comprenden los componentes que se listan posteriormente para los Ejemplos 1 y 2. Estos componentes se agrupan de acuerdo a su presencia preferida en ya sea líquido 14 ("Líquido 1") ó líquido 18 ("Líquido 2 " ) . Además, la cantidad preferida de cada componente se proporciona en términos de un intervalo del por ciento en peso de ese componente con relación al líquido 1 ó líquido 2 que incluye ese componente .

EJEMPLO 1 Líquido 1: Componente Por ciento en peso (%) Peróxido de Hidrógeno 0.1 - 15 Etoxilato de alcohol de Cío-n (8 moles de etoxilato) 0 - 4 Sulfonato de Alquilo de C4-12 0 - 4 Aceite de Fragancia 0 - 2 Agua Resto Líquido 2 : Componente Por ciento en peso (%) Ácido Etilendiaminate-traacético (EDTA) 1-15 Éter n-butílico de Dietilenglicol o Etilenglicol 0-15 Sulfonato de Alquilo de C6-?2 1-8 Etoxilato de Alcohol de C?0-i4 0-5 (6 moles de etoxilato) Hidróxido de Sodio 0-2 Carbonato de Sodio 0-6 Silicato de Sodio 0-6 Aceite de Fragancia 0-2 EJEMPLO 2 Líquido 1 : Componente Por ciento en peso (%) Ácido Peracético o Peroximonosulfato 0.1-15 Agente de Amortiguamiento o Estabilización 0-5 Agua Resto Líquido 2 : Componente Por ciento en peso (%) Ácido Etilendiamina-tetraacético (EDTA) 1-15 Éter n-butílico de Dietilenglicol o Etilenglicol 0-15 Sulfonato de Alquilo de Cd-?2 1-8 Etoxilato de Alcohol de C?0-?4 (6 moles de etoxilato) 0-5 Hidróxido de Sodio 0-4 En estos dos ejemplos el éter n-butílico de dietilenglicol puede estar en la forma comercialmente disponible de Dow Chemical Co . , bajo el nombre DOWANOL DB . Adicionalmente, el etoxilato de alcohol de plO a 14 átomos de carbono puede ser un alcohol primario, lineal, etoxilado o un alcohol de octil-fenol etoxilado que es un agente tensioactivo comercialmente disponible a partir de Union Carbide de Danbury, Connecticut, bajo el nombre TRITÓN X-100. El sulfonato de alquilo de 6 a 2 átomos de carbono puede ser una sal de sodio de un ácido sulfónico de 6 a 12 átomos de carbono.

Composiciones de Peróxido En una modalidad preferida que comprende un agente oxidante de peróxido, la composición inventiva se produce al mezclar los líquidos 1 y 2 del Ejemplo 1, como se describe en la presente, en donde los componentes listados en la Tabla 1, a continuación, están presentes en las cantidades mostradas en la misma (en por ciento en peso con relación al líquido 1 ó líquido 2 que incluye ese componente) .

Tabla 1 Componente Por ciento en peso (%) del Líquido 1 6 2 Peróxido de Hidrógeno 6.0 Hidróxido de Sodio 1.4 EDTA 10.8 Éter n-butílico de dietilenglicol 9.0 Sal de sodio de un ácido sulfónico de C6-?2 3.75 Alcohol de C10-? etoxilado 2.0 Aceite de Fragancia 0.5 Composiciones de Perácido En las modalidades preferidas, alternativas que comprenden un agente oxidante de perácido o persal, la composición inventiva se produce al mezclar los líquidos 1 y 2 del Ejemplo 2, como se describe en la presente, en donde los componentes listados en la Tabla 2, a continuación, están presentes en las cantidades mostradas en la misma (en por ciento en peso con relación al líquido 1 ó 2, que incluye ese componente) y el hidróxido de sodio está presente en una cantidad suficiente para proporcionar un pH de 10.3 para el líquido 2. Una de estas modalidades alternativas comprende ácido peracético mientras que la otra comprende peroximonosulfato como el agente oxidante.

Tabla 2 Componente Por ciento en peso (%) del Liquido 1 ó 2 Ácido peracético* o 12 ó - Peroximonosulfato* 1.3 Hidróxido de Sodio** (Ajustado para el pH óptimo) EDTA 10.8 Éter n-butílico de etilenglicol 9.0 Sal de sodio de un ácido sulfónico de C6-?2 3.75 Alcohol de C?o-?4 etoxilado 2.0 * Componentes alternativos ** Presente en una cantidad suficiente para proporcionar un pH desde aproximadamente 2 hasta aproximadamente 3 para el líquido 1 y un pH de aproximadamente 10.3 para el líquido 2.

Pruebas de Desempeño En experimentos llevados a cabo para probar el desempeño de la composición inventiva, se formularon varias mezclas 32 al mezclar un primer líquido 14 y un segundo líquido 18, como se describe en la presente. Estas mezclas luego se probaron para determinar su desempeño en la remoción del moho y espuma de jabón de un azulejo sucio que tiene un área de tres pulgadas cuadradas. Para las pruebas de desempeño en moho, se prepararon azulejos sucios al pintarlos con moho de A. Niger, muerto, y permitir que el moho seque. Para las pruebas de desempeño de espuma de jabón, se prepararon azulejos sucios al aplicar un revestimiento normal de espuma de jabón a los azulejos y permitir que la espuma de jabón seque. Cada mezcla se pulverizó sobre el azulejo sucio, como se describe en la presente, y luego se valoró por un panel de 10 personas en términos del nivel de limpieza. La escala de valoración varía desde uno (1) para ninguna limpieza a diez (10) para la limpieza completa.

En las pruebas de desempeño, se usó un limpiador de baño concentrado (posteriormente en la presente, "CBC") como el segundo líquido, que incluye un producto de carga. El CBC comprende EDTA como el producto de carga, éter n-butílico de etilenglicol, sal de sodio del ácido sulfónico de 6 a 12 átomos de carbono y alcohol de 10 a 14 átomos de carbono etoxilado en las cantidades de 10.8, 9.0, 3.75 y 2.0 en por ciento en peso del segundo líquido y está presente en las composiciones mostradas en las Tablas 1 y 2.

Desempeño de las Composiciones de Peroxígeno En las pruebas de desempeño para las composiciones de peroxígeno, las tres mezclas listadas a continuación se probaron.

Mezcla Líquido 1 Liquido 2 (por ciento en peso) 1 6 % de Peróxido de CBC con acción Hidrógeno cáustica mínima (pH aproximadamente 10.2) 2 6 % de Peróxido de CBC con 0.4 %* de NaOH Hidrógeno (pH aproximadamente 13.5) 3 6 % de Peróxido de CBC con 1.4 * de NaOH Hidrógeno * en por ciento en peso del líquido 2.

Cuando se pulverizan los líquidos 1 y 2 para formar las mezclas, los pH finales de las mezclas 1, 2 y 3 son 9.6, 10.4 y 11.3, respectivamente. Las valoraciones del panel para el desempeño en moho y espuma de jabón se muestran a continuación. Mezcla pH Desempeño en Desempeño en moho Espuma de Jabón 1 9.6 2.5 * 2 10.4 5.2 10 3 11.3 8.3 * * no probada Las valoraciones del desempeño en moho indican que la composición inventiva, que incluye peróxido de hidrógeno como un agente oxidante, es efectiva en la remoción del moho. Las valoraciones son más altas para mezclas que tienen un pH más alto. Esto sugiere que el peróxido de hidrógeno, que se cree que es responsable principalmente de la remoción del moho, tiene mayor eficacia de limpieza a pH de entre aproximadamente 10.4 a aproximadamente 11.3. Las valoraciones del desempeño en espuma de jabón indican que la composición inventiva es completamente efectiva en la remoción de espuma de jabón. Los jabones mostraron que el producto de carga de EDTA, que se cree que es responsable principalmente para la remoción de la espuma de jabón, funciona ya que la capacidad en la presencia del agente oxidante de peróxido de hidrógeno.

Desempeño de las Composiciones de Perácido y Persal En las pruebas de desempeño para las composiciones de perácido y persal, las dos mezclas listadas a continuación se probaron.

Mezcla Líquido 1 Líquido 2 (por ciento en peso) 1 12 % de Acido CBC (pH peracético aproximadamente 10.3) 2 1.3 % de CBC (pH Peroximonosulfato aproximadamente 10.3) Cuando los líquidos 1 y 2 se pulverizan para formar las mezclas, los pH finales de las mezclas 1 y 2 son 3.5 y 7.5, respectivamente. Las valoraciones del panel para el desempeño en moho se muestran a continuación.

Mezcla pH Desempeño en Moho 1 3.5 3.3 2 7.5 9.6 Las valoraciones del desempeño en moho indican que la composición inventiva, que incluye ya sea ácido peracético o peroximonosulfato como un agente oxidante, es efectivo en la remoción del moho. Los resultados también muestran que cualquiera de estos agentes oxidantes del perácido tiene una eficacia suficiente de limpieza y estabilidad en la presencia del producto de carga de EDTA, cuando se usa de acuerdo a la presente invención . Como se describe anteriormente con relación al aparato inventivo 10 de la Figura 2, el primero y segundo líquidos descritos anteriormente se pueden mezclar en un espacio 30 de mezcla. El espacio de mezcla puede ser limitado volumétricamente, de modo que solo un volumen predeterminado de la mezcla se deje existir en el espacio de mezcla a todo lo largo y después del proceso de distribución. De esta manera, solo la pequeña cantidad de la mezcla en el espacio de mezcla puede incluir posiblemente un agente oxidante comprometido, tal como un peróxido, perácido o persal destabilizada. De acuerdo a esta modalidad, el aparato es capaz de distribuir una composición 32 de blanqueo o limpieza, efectiva en la primera distribución (es decir, la pulverización inicial), puesto que esta pequeña cantidad de mezcla potencialmente comprometida se combinará con el primero y segundo líquidos frescos que se distribuyen a la cámara de mezcla para la mezcla antes de la distribución a la superficie que se va a tratar. De acuerdo a la modalidad de la Figura 1, el aparato también es capaz de distribuir una composición 32 de blanqueo o limpieza, efectiva en la primera distribución (es decir, la pulverización inicial) puesto que cada uno de los dos líquidos, cualquiera de los cuales puede afectar la estabilidad y eficacia del otro, no se dejan interactuar antes de su mezcla, externa al aparato, durante la distribución a la superficie que se va a tratar . Se debe entender que mientras la invención se ha descrito anteriormente en unión con modalidades específicas, preferidas, la descripción y ejemplo se proponen para ilustrar y no para limitar el alcance de la invención, que se define por el alcance de las reivindicaciones anexas .

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la presente invención, es el que resulta claro a partir de la presente descripción de la invención.

Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes :

Claims (46)

REIVINDICACIONES

1. Un aparato para la limpieza de superficies, caracterizado porque comprende: un primer compartimento que tiene un primer líquido colocado en el mismo y un segundo compartimento que tiene un segundo líquido colocado en el mismo, el primero y segundo compartimentos que separan el primero y segundo líquidos, el primer líquido que incluye un agente oxidante que es un blanqueador de peroxígeno, el segundo líquido que incluye un producto de carga o un agente quelante, y al menos uno del primer y segundo líquidos que incluye un agente de ajuste de pH, el agente de ajuste de pH en una cantidad tal que cuando el primero y segundo líquidos se distribuyen desde el primero y segundo compartimentos forman una mezcla durante la distribución a una superficie, la mezcla se mantiene a un pH suficiente para la eficacia de limpieza y estabilidad del agente oxidante.

2. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente oxidante se selecciona a partir de un grupo que consiste de un peróxido y un generador de peróxido.

3. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el pH es desde aproximadamente 9.0 a aproximadamente 11.5.

4. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente oxidante se selecciona a partir del grupo que consiste de un perácido, un generador de perácido, una persal y un generador de persal.

5. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el agente oxidante es ácido peracético.

6. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el agente oxidante es ácido percarboxílico .

7. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el agente oxidante es peroximonosulfato.

8. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el pH está entre aproximadamente 3.5 y aproximadamente 7.5.

9. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente oxidante está en una cantidad entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 15 % en peso del primer líquido.

10. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el producto de carga o el agente quelante se selecciona a partir de grupo que consiste de un carbonato, un fosfato, un pirofosfato, un amino carboxilato, un policarboxilato, un poliacrilato, un fosfonato, un amino-fosfonato, un polifosfonato, una sal de los mismos, y una mezclas de los mismos.

11. El aparato de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el producto de carga o el agente quelante incluye ácido etilendiamina-tetraacético o una sal del mismo.

12. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el producto de carga o el agente quelante está en una cantidad entre aproximadamente 1 y aproximadamente 20 por ciento en peso del segundo líquido.

13. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente de ajuste del pH se selecciona a partir de un grupo que consiste de un hidróxido, un generador de hidróxido, un amortiguador, y una mezcla de los mismos.

14. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el agente de ajuste del pH es un hidróxido de metal alcalino.

15. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente de ajuste del pH está presente en una cantidad entre aproximadamente 0.05 y aproximadamente 10 por ciento en peso con relación a la mezcla.

16. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el agente de ajuste del pH está presente en uno del primero y segundo líquidos en una cantidad entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 20 por ciento en peso de un líquido.

17. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos uno del primero y segundo líquidos incluye una fragancia .

18. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el primer líquido incluye una fragancia y el agente de ajuste del pH está en el segundo líquido.

19. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el segundo líquido incluye una fragancia y el agente de ajuste del pH está en el primer líquido.

20. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende un primer canal de distribución para la distribución del primer líquido desde el primer compartimento y un segundo canal de distribución para la distribución del segundo líquido desde el segundo compartimento, después de la distribución del primero y segundo líquidos, se forma la mezcla.

21. El aparato de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque el primero y segundo canales de distribución son de una construcción suficiente para distribuir el primero y segundo líquidos, respectivamente, de manera contemporánea y externamente con respecto al aparato, después de lo cual los líquidos se encuentran para formar la mezcla.

22. El aparato de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque además comprende un espacio de mezcla, en donde el primero y segundo canales de distribución se comunican con el espacio de mezcla para distribuir el primero y segundo líquidos, respectivamente, al mismo, después de lo cual los líquidos forman la mezcla.

23. El aparato de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque el espacio de mezcla tiene una capacidad de aproximadamente 1.0 mililitros o menos de la mezcla.

24. Una composición útil para el blanqueo o limpieza de una superficie, caracterizada porque se produce por un proceso que comprende: mantener un primer líquido y un segundo líquido de manera separada y formar una mezcla de los mismos durante la distribución a una superficie, el primer líquido que incluye un agente oxidante que es un blanqueador de peróxigeno, el segundo líquido que incluye un producto de carga o un agente quelante, y al menos uno del primero y segundo líquidos que incluye un agente de ajuste del pH, el agente de ajuste del pH está en una cantidad tal que la mezcla se mantiene a un pH suficiente para la eficacia de limpieza y estabilidad del agente oxidante.

25. La composición de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el agente oxidante se selecciona a partir del grupo que consiste de un peróxido y un generador de peróxido.

26. La composición de conformidad con la reivindicación 25, caracterizada porque el pH es desde arriba de aproximadamente 9.0 a aproximadamente 11.5.

27. La composición de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el agente oxidante se selecciona a partir de un grupo que consiste de un perácido, un generador de perácido, una persal y un generador de persal.

28. El aparato de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque el agente oxidante es ácido peracético.

29. El aparato de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque el agente oxidante es ácido percarboxílico.

30. El aparato de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque el agente oxidante es peroximonosulfato.

31. El aparato de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque el pH está entre aproximadamente 3.5 y aproximadamente 7.5.

32. La composición de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el agente oxidante está en una cantidad entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 15 % en peso del primer líquido.

33. La composición de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el producto de carga o el agente quelante se selecciona a partir de un grupo que consiste de un carbonato, y un fosfato, un pirofosfato, un amino carboxilato, un policarboxilato, un poliacrilato, un fosfonato, un amino fosfonato, un polifosfonato, una sal de los mismos, y una mezcla de los mismos.

34. La composición de conformidad con la reivindicación 33, caracterizada porque el producto de carga o el agente quelante incluye el ácido etilendiamina-tetraacético o una sal del mismo.

35. La composición de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el producto de carga o el agente quelante está en una cantidad entre aproximadamente 1 y aproximadamente 20 por ciento en peso del segundo líquido.

36. La composición de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el agente de ajuste del pH se selecciona a partir de un grupo que consiste de un hidróxido, un generador de hidróxido, un amortiguador, y una mezcla de los mismos.

37. La composición de conformidad con la reivindicación 36, caracterizada porque el agente de ajuste del pH es un hidróxido de metal alcalino.

38. La composición de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el agente de ajuste del pH está presente en una cantidad entre aproximadamente 0.05 y aproximadamente 10 % en peso con relación a la mezcla.

39. La composición de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el agente de ajuste del pH está presente en uno del primero y segundo líquidos en una cantidad entre aproximadamente 0.1 y aproximadamente 20 % en peso de un líquido.

40. La composición de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque al menos uno del primero y segundo líquidos incluye una fragancia.

41. La composición de conformidad con la reivindicación 25, caracterizada porque el primer líquido incluye una fragancia y el agente de ajuste del pH está en el segundo líquido.

42. La composición de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada porque el segundo líquido incluye una fragancia y el agente de ajuste del pH está en el primer líquido.

43. La composición de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el mantenimiento del primero y segundo líquidos de manera separada, comprende proporcionar un distribuidor que tiene un primer compartimento y un primer canal de distribución para el primer líquido y un segundo compartimento y un segundo canal de distribución para el segundo líquido, la composición producida por el proceso comprende además la distribución del primero y segundo líquidos para formar la mezcla.

44. La composición de conformidad con la reivindicación 43, caracterizada porque el primero y segundo líquidos se distribuyen contemporáneamente y de manera externa con respecto al distribuidor, después de lo cual los líquidos se encuentran para formar la mezcla.

45. La composición de conformidad con la reivindicación 43, caracterizada porque el distribuidor incluye un espacio de mezcla y la distribución comprende distribuir el primero y segundo líquidos al espacio de mezcla para formar la mezcla.

46. La composición de conformidad con la reivindicación 45, caracterizada porque el espacio de mezcla tiene una capacidad para aproximadamente 1.0 mililitros o menos de la mezcla.