MX2007010710A

MX2007010710A - Articulo para usar tipo calzon con imagen informativa.

Info

Publication number: MX2007010710A
Application number: MX2007010710A
Authority: MX
Inventors: Barry Robert Feist; George Bartol Glackin; Kathleen Quinlan Ames-Ooten; Donald Carroll Roe; Eiro Fukuda; Melanie D Allen; Mark John Ciesko
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 2005-03-18
Filing date: 2006-03-10
Publication date: 2007-10-12
Also published as: US20100324520A1; RU2007138904A; JP4615596B2; AU2006227716A1; ZA200706716B; CA2600322A1; CN101141939B; CN101141939A; WO2006101890A1; US7806880B2; AR053698A1; JP2008532655A; BRPI0608724A2; US20060212018A1; EP1858468A1; EP1858468B1

Abstract

Un articulo para usar tipo calzon que incluye una porcion principal con una cubierta externa; la porcion principal define una region de cintura frontal, una region de cintura posterior y una region de entrepierna que se extiende entre las regiones de cintura frontal y posterior y las conecta. El primer y segundo paneles laterales extensibles se extienden entre la region de cintura frontal de la porcion principal y la region de cintura posterior de la porcion principal y las conecta para formar el articulo con una configuracion de cintura cerrada, caracterizado porque por lo menos una porcion de cada panel lateral puede extenderse entre un estado relajado y un estado extendido. El articulo define una primera y segunda regiones laterales; cada region lateral incluye uno del primero y segundo paneles laterales y una region transversal de la porcion principal que limita con el respectivo panel lateral. Una imagen informativa esta dispuesta en por lo menos la primera region lateral, caracterizada porque la imagen informativa el legible cuando el primer y segundo paneles laterales estan practicamente en el estado relajado.

Description

ARTICULO PARA USAR TIPO CALZÓN CON IMAGEN INFORMATIVA CAMPO DE LA EXPOSICIÓN La presente exposición se refiere a artículos para usar tipo calzón, tales como pañales absorbentes desechables tipo calzón y lo similar. Más específicamente, la presente exposición se refiere a características visuales para inducir una respuesta cognitiva por parte del usuario de tales artículos.

ANTECEDENTES DE LA EXPOSICIÓN Los artículos para usar tales como pañales absorbentes desechables para bebés y niños pequeños y productos para la incontinencia de adultos se conocen en la industria desde hace ya mucho tiempo. Estos artículos están diseñados para absorber y contener los exudados corporales tales como la orina y la materia fecal. Idealmente, estos productos tienen un ajuste cómodo y evitan derrames de los exudados. Por lo general, los productos de pañales convencionales para bebés y niños pequeños han incluido una porción de cintura frontal y una porción de cintura posterior, las que están conectadas en forma desprendible alrededor de las caderas del usuario durante el uso por medios de sujeción que tienen cintas adhesivas o cierres del tipo de gancho y presilla. Habitualmente estos pañales se colocan con el bebé tendido sobre su espalda para ubicar el pañal entre las piernas del bebé y asegurar los cierres alrededor de la cintura. Más recientemente, la industria anterior ha producido varios artículos absorbentes desechables tipo calzón o tipo calzoncillo. Estos artículos normalmente se colocan sobre un usuario en una configuración de cintura cerrada y por lo tanto están diseñados para tirar de ellos y subirlos sobre las caderas y nalgas del usuario hasfa ubicarlos en su posición alrededor de la cintura y entre las piernas. Idealmente, la colocación prácticamente debería ser realizada por el niño; sin embargo, quien coloca estos artículos, al menos en parte, es generalmente un cuidador debido a la dificultad que implica esta tarea. Un cuidador frecuentemente prestará ayuda en, o realizará, una o más de las siguientes actividades: (1) pasar las piernas del usuario a través de las aberturas para piernas en el artículo; (2) tirar del artículo hacia las caderas y nalgas del usuario; y (3) corregir o ajustar el calce del artículo una vez que está en su posición. Por lo general, tales artículos tipo calzón tienen una porción que se puede estirar, tal como un panel lateral que se estira para expandirse y permitir subir el artículo sobre las caderas, y que luego se retrae elásticamente para proveer un ajuste adaptado del artículo. Una variante de los artículos tipo calzón incluye áreas con costuras que se pueden volver a sujetar, tal como costuras laterales que se pueden volver a abrir y cerrar. Si bien estos artículos alternativos se pueden abrir despegando las costuras, normalmente están previstos para colocarse en un usuario mientras están en su configuración cerrada y por ello incluyen una porción que se puede estirar, tal como se mencionó anteriormente. Muchas veces, los artículos absorbentes tipo calzón están previstos para que los usen niños en la etapa en que están dejando de usar los pañales convencionales para comenzar a usar ropa interior. A medida que crecen y se desarrollan, los niños adquieren la capacidad de vestirse solos. Los bebés y niños pequeños, particularmente cuando comienzan a caminar, por lo general usan pañales tipo calzón o calzones entrenadores que son normalmente más fáciles de poner y sacar para un usuario que está de pie y que por lo tanto emulan el uso de ropa interior. Es deseable que los pañales tipo calzón y los calzones entrenadores faciliten el proceso general para aprender a vestirse haciendo que sea más fácil para el niño poder colocarse correctamente un producto tipo calzón. Debido a factores fisiológicos y psicológicos entre otros, la mayoría de los niños, particularmente en el rango de 12 a 30 meses de edad, presentan una inclinación natural a agarrar la parte más fácilmente visible y accesible del producto tipo calzón, que es la región de cintura frontal. Dado que se debe tirar del artículo tipo calzón para subirlo sobre las caderas y nalgas, la tendencia a tirar de la parte frontal del producto generalmente conduce al fracaso y a la frustración, ya que esta acción aumenta la tensión periférica en la parte posterior del pañal, haciendo que éste se acomode apretadamente en la parte inferior de las nalgas. Además, no se aplica una tensión vertical al área que podría reacomodar el artículo, que es la región de cintura posterior. Por consiguiente, es más conveniente que el niño tome y tire del producto desde los laterales, distribuyendo así la fuerza de tracción vertical en ambas regiones frontal y posterior. Por ello resulta ventajoso proveer un artículo tipo calzón que incite a tomarlo de los laterales durante el uso. La patente de los EE.UU. núm. 6,702,795 otorgada a Klemp propone un artículo absorbente desechable con regiones de cintura laterales que se estiran y que están marcadas con impresiones instructivas o decorativas.

Las regiones de cintura laterales tienen una configuración contraída, pero pueden estirarse a una configuración extendida. Klemp describe que la impresión instructiva o decorativa se aplica a las regiones de cintura laterales de manera tal que la impresión es más visible en la configuración extendida (es decir, cuando se usa sobre la cintura) pero es menos visible y nítida en la configuración contraída (es decir, cuando no se usa sobre la cintura). Sin embargo, antes de colocarlo sobre la cintura, el artículo tipo calzón se coloca por lo general alrededor de los tobillos o las rodillas del niño, y por ello normalmente está en el estado prácticamente contraído o relajado. Es en este punto del proceso de colocación que el niño necesita identificar rápida y correctamente la ubicación por la que debe tomar el producto para que sea posible realizar el movimiento de tirar hacia arriba. Así, la impresión descrita en el documento de Klemp proporciona a un usuario una ayuda instructiva limitada, de haberla, antes de tirar del artículo y subirlo hasta su posición alrededor de la cintura, dado que la impresión será menos visible, o borrosa, cuando el artículo de Klemp esté contraído. En consecuencia, existe la necesidad de contar con un artículo para usar tipo calzón que comunique información instructiva u otro tipo de información a un usuario cuando el artículo esté en una configuración visible en el punto del proceso de colocación en el que el niño está decidiendo por dónde tomar el artículo al prepararlo para tirar del él y subirlo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La Figura 1 es una vista en perspectiva de un artículo para usar tipo calzón de conformidad con la presente exposición. La Figura 2 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de un artículo para usar tipo calzón que tiene un medio de sujeción desprendible. La Figura 3 es una vista en perspectiva del artículo de la Figura 2 con un medio de sujeción desprendido. La Figura 4 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de un artículo para usar tipo calzón que tiene un medio de sujeción desprendible. La Figura 5 es una vista en perspectiva del artículo de la Figura 4 con un medio de sujeción desprendido. La Figura 6 es una vista plana del artículo para usar tipo calzón de la Figura 1 extendido en forma plana en una configuración abierta. La Figura 7 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de un artículo para usar tipo calzón que tiene una capa auxiliar con una imagen informativa dispuesta sobre ella. La Figura 8 es una vista en perspectiva de un articulo para usar tipo calzón similar al de la Figura 1 que muestra una ubicación alternativa de la imagen informativa. La Figura 9 es una vista en perspectiva de un artículo para usar tipo calzón similar al de la Figura 1 que muestra una ubicación alternativa de la imagen informativa. La Figura 10 es una vista en perspectiva de un artículo para usar tipo calzón similar al de la Figura 1 que muestra una ubicación alternativa de la imagen informativa. La Figura 11 es una vista en perspectiva de un artículo para usar tipo calzón similar al de la Figura 1 que muestra una imagen informativa alternativa que comprende una pluralidad de iconos. La Figura 12 es una vista lateral en elevación, en sección transversal, de un artículo que tiene una característica de textura en una superficie exterior. La Figura 13 es una vista lateral en elevación, en sección transversal, de un artículo que tiene una modalidad alternativa de una característica de textura en una superficie exterior. La Figura 14 es una vista lateral en elevación, en sección transversal, de un artículo que tiene una modalidad alternativa de una característica de textura en una superficie exterior. Las Figuras 15A y 15B son vistas planas de una imagen informativa aplicada a un laminar de tensión cero en estado relajado y en estado extendido, respectivamente. Las Figuras 16A y 16B son vistas planas de una imagen informativa aplicada a una película elastomérica en estado relajado y en estado extendido, respectivamente.

Las Figuras 17A y 17B son vistas planas de una imagen informativa aplicada a un laminar preestirado en estado relajado y en estado extendido, respectivamente. La Figura 18 es una vista plana ampliada de parte de un artículo que tiene una porción principal con una proyección sobre la que se dispone la imagen informativa. La Figura 19 es una vista plana ampliada de parte de un artículo que tiene un panel lateral con una proyección sobre la que se dispone la imagen informativa. La Figura 20 es una vista plana ampliada de parte de un artículo que tiene una imagen informativa que se extiende sobre una costura de un panel lateral. La Figura 21 es una vista plana ampliada de una imagen informativa alternativa que se extiende sobre una costura de un panel lateral.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Como se utiliza en la presente, la frase "artículo para usar" se relaciona con un artículo configurado de manera tal que tiene una abertura de cintura y un par de aberturas para las piernas. Esta configuración puede ser permanente, como en el caso de una prenda interior convencional, o puede ser temporal, como en el caso de un calzón entrenador con costuras que pueden abrirse para retirarlo. Adicionalmente, los artículos tipo calzón pueden fabricarse con elementos que pueden volverse a sujetar, permitiendo que el artículo pueda tener tanto una configuración cerrada tipo calzoncillo como una o más configuraciones que sean abiertas o no de tipo calzoncillo. Los artículos para usar incluyen artículos absorbentes desechables y durables, tales como los pañales desechables así como también artículos parcialmente absorbentes o no absorbentes tales como los calzones entrenadores o pañales desechables tipo calzón.

Como se utiliza en la presente, la frase "colocación del artículo tipo calzón" se relaciona con el método para colocar un artículo que tiene una configuración cerrada sobre la región de cintura de un usuario, pasando las piernas del usuario a través de la abertura de cintura y tirando del artículo para subirlo por las piernas y colocarlo sobre las caderas y nalgas. El artículo puede estar permanentemente en la configuración cerrada o puede adoptar una configuración abierta, pero está previsto para colocarse mientras se encuentra en una configuración cerrada. Como se utiliza en la presente, la frase "artículo absorbente" se relaciona con dispositivos que absorben y retienen líquidos y, más específicamente se relaciona con dispositivos que se colocan contra o cerca del cuerpo del usuario para absorber y retener los diversos exudados descargados del cuerpo. Un artículo absorbente "unitario" se relaciona con artículos absorbentes que se forman con partes separadas que se unen para formar una entidad acoplada a fin de que no requieran partes de manipulación separadas tal como un sujetador y forro separados. Como se utiliza en la presente, el término "pañal" se refiere a un artículo absorbente que por lo general es utilizado por niños y personas incontinentes alrededor del torso inferior. Como se utiliza en la presente, el término "desechable" describe artículos absorbentes que por lo general no están destinados a lavarse o de alguna otra forma restaurarse o reutilizarse como artículos absorbentes (es decir están destinados a descartarse después de un solo uso y con preferencia a reciclarse, convertirse en compost o desecharse de cualquier otra forma que sea compatible con el ambiente). Como se utiliza en la presente, el término "longitudinal" se refiere a una dirección que se extiende paralela a la máxima dimensión lineal del artículo, e incluye direcciones dentro de ±45° de la dirección longitudinal. Los términos "lateral" o "transversal" indican una dirección que es ortogonal a la dirección longitudinal. La "dirección Z" es ortogonal a las direcciones tanto longitudinal como lateral. El "plano x-y" se relaciona con el plano congruente con las direcciones longitudinal y transversal. Como se utiliza en este documento, el término "dispuesto/a" significa que uno o más elementos se forman (se unen y se ubican) en una posición o un lugar específico como una estructura unitaria con otros elementos o como un elemento separado unido a otro elemento. Como se utiliza en la presente, el término "unido" abarca configuraciones por medio de las cuales un elemento se asegura directamente a otro elemento fijando el elemento directamente al otro elemento y configuraciones por medio de las cuales un elemento se asegura indirectamente a otro elemento fijando el elemento a miembros intermedios que a su vez se fijan a otro elemento. Como se utiliza en la presente, el término "que se puede volver a sujetar" se relaciona con adherir dos o más elementos o porciones de elementos de manera que se puedan separar y volver a adherir sucesivamente sin una degradación considerable del desempeño del medio de sujeción o daño de los componentes circundantes del artículo, lo que imposibilitaría su uso continuado. Se comprenderá que un componente que se puede volver a sujetar no necesita tener un lapso de vida infinito, sino que es suficiente que los componentes adheridos en una manera que se puedan volver a utilizar puedan separarse y volverse a adherir sucesivamente varias veces durante el lapso de vida útil normal del artículo. También se entenderá que la fuerza o adherencia del medio de sujeción se pueden reducir significativamente en términos absolutos con cada uso, pero que dicha reducción no es una "degradación considerable" del desempeño del medio de sujeción si la fuerza resultante cuando se vuelve a utilizar es suficiente para su propósito de uso en un artículo desechable absorbente. Como se utiliza en la presente, el término "impermeable" se refiere generalmente a artículos o elementos a través de cuyo grosor no pueden penetrar fluidos en dirección Z del artículo bajo una presión de 0.97 Kpa (0.14 Ib/pulgada2) o menor. El artículo o elemento impermeable tampoco puede ser penetrado por fluidos bajo presiones de 3.67 Kpa (0.5 libras/pulgada2) o menores. El artículo o elemento impermeable tampoco puede ser penetrado por fluidos bajo presiones de 6.94 Kpa (1.0 libras/pulgada2) o menores. Como se utiliza en la presente, los términos "adhesivo" o "adhesivo típico" se utilizan indistintamente y se relacionan con un material que evidencia unión cuando se aplica a otro material de manera general (por ejemplo, un material que no se selecciona específicamente). Los materiales adhesivos se unen a otros materiales de manera general y no son necesarias propiedades específicamente seleccionadas del otro material para demostrar tal adhesividad. Por lo general, los materiales adhesivos típicos utilizados en artículos absorbentes desechables evidencian dicha adhesividad a determinadas temperaturas (tal como un adhesivo termofusible) o bajo presión (un adhesivo sensible a la presión). Como se utiliza en la presente, el término "extensible" se relaciona con materiales que se alargan o aumentan en por lo menos una dimensión cuando éstos se someten a una fuerza de tracción externa. Como se utiliza en la presente, los términos "elástico" o "que se estira/puede estirar" pretenden usarse indistintamente y se relacionan con materiales que son extensibles y que también vuelven prácticamente a sus dimensiones originales cuando se elimina la fuerza de tracción externa. Como se utiliza en la presente, el término "que se extiende/puede extenderse" se relaciona con los materiales que son extensibles y que son con preferencia por lo menos parcialmente elásticos. Como se utiliza en la presente, el término "legible" se relaciona con una imagen, o una imagen en un estado determinado, que es lo suficientemente clara, distinguible e inequívoca de manera tal que se puede interpretar o descifrar con facilidad y rapidez. Los artículos para usar tipo calzón descritos en la presente tienen paneles laterales que se pueden extender y una imagen informativa. La imagen informativa es legible con los paneles laterales extensibles en un estado prácticamente relajado. Antes de colocarlo sobre el usuario, y antes de tirar del producto para subirlo sobre las caderas y nalgas (es decir, cuando se han pasado las piernas por las aberturas), el artículo estará en un estado relajado o prácticamente relajado y por lo tanto la imagen informativa será legible al usuario en el momento apropiado del proceso de colocación. En una modalidad, la imagen informativa incluye un dibujo que llama la atención para disparar una respuesta cognitiva en un niño que aún no sabe leer o en otro usuario a fin de que tomen el artículo del área adyacente a la imagen. El artículo puede incluir además una característica de textura que, junto con la imagen informativa, forma una imagen compuesta. La característica de textura puede formar una parte de la imagen compuesta que está separada de la imagen informativa o ser coincidente con la imagen informativa para mejorar su apariencia, tal como para impartir un efecto estratificado, tridimensional, u otro efecto visual para mejorar la imagen. Además, la imagen puede incluir un dibujo cognitivamente funcional que comunique al usuario instrucciones u otra información con respecto al artículo. Si bien las modalidades presentadas en esta aplicación se describen e ilustran como artículos absorbentes tales como pañales desechables tipo calzón o calzones entrenadores, se entenderá que esta exposición no se limita a ellos sino que en cambio incluye cualquier artículo que se use de la misma manera, como se define en la presente. La Figura 1 exhibe un artículo ilustrativo para usar tipo calzón 1 que tiene una estructura cerrada. El artículo 1 incluye una porción principal 2 y un primer y segundo paneles laterales 4 y 6. La porción principal 2 y los paneles laterales 4, 6 definen por lo general una abertura de cintura 7 y un par de aberturas para las piernas 8 y 9 para formar un artículo tipo calzón o tipo calzoncillo. Según se describe en mayor detalle más adelante, cada uno de los paneles laterales 4 y 6 puede extenderse (es decir, ser extensible y con preferencia por lo menos parcialmente elástico, como se definió anteriormente) para facilitar la colocación y remoción. El artículo 1 tiene una estructura cerrada. La estructura cerrada es permanente en el sentido de que los paneles laterales 4, 6 están previstos para mantener la configuración cerrada antes de y durante el uso. Como tal, el artículo 1 se suministra, coloca y usa en una configuración cerrada. Los paneles laterales 4, 6 pueden ser rompibles o estar unidos de manera rompible a la porción principal para que el artículo 1 pueda abrirse cuando éste se retira o prepara para desecharlo. En una modalidad alternativa ilustrada en las Figuras 2 y 3, un artículo para usar tipo calzón 20 puede colocarse selectivamente en configuraciones tanto abiertas como cerradas. El artículo 20 incluye paneles laterales 22, 24 que se sujetan en forma desprendible a una porción principal 26, permitiendo que los paneles laterales 22 y 24 se abran y vuelvan a cerrar a lo largo de cualquiera o ambas áreas de adherencia lateral 28 y 30. Si bien la modalidad de las Figuras 2 y 3 ilustra paneles laterales 22, 24 que se adhieren en forma desprendible a una parte frontal de la porción principal, éstos pueden, de manera alternativa o adicionalmente, adherirse en forma desprendible a una parte posterior de la porción principal. Los paneles laterales 22 y 24 pueden extenderse para facilitar la colocación y remoción del artículo tipo calzón. En esta modalidad, las áreas de adherencia laterales 28, 30 pueden asegurarse a la porción principal 26 para crear una configuración cerrada que define aberturas para la cintura y para las piernas similar al artículo cerrado 1 que se muestra en la Figura 1. Adicionalmente, las áreas de adherencia laterales 28, 30 pueden estar sin sujetar, tal como el área de adherencia lateral derecha 30 mostrada en la Figura 3. Cuando una o ambas áreas de adherencia laterales 28, 30 están sin sujetar para que el panel lateral respectivo 22, 24 se abra, se dice que el artículo 20 está en una configuración abierta. Los respectivos paneles laterales 22, 24 del artículo 20 pueden estar adheridos por separado a la porción principal 26 o pueden formar parte integral de la porción principal 26. El artículo 20 puede proveerse al usuario en una configuración tanto cerrada como abierta. Si se provee en la configuración abierta, el usuario o un cuidador pueden poner el artículo 20 en la configuración cerrada antes de colocarlo sobre el cuerpo. Si se provee en la configuración cerrada, el usuario o cuidador pueden ajustar el tamaño de la abertura de cintura despegando una o ambas áreas de adherencia 28, 30 y volviéndolas a adherir en una posición diferente. Incluso con tal ajuste, el artículo 20 se vuelve con preferencia a su configuración cerrada antes de colocarlo en un usuario. En otra modalidad alternativa ilustrada en las Figuras 4-6, un artículo 10 tiene paneles laterales 14, 16 que pueden abrirse o cerrarse, similar a la modalidad ilustrada en las Figuras 2 y 3. En esta modalidad, los paneles laterales 14, 16 incluyen porciones de panel frontales 70, 72 y porciones de panel posteriores 74, 76. Las porciones de panel frontales y posteriores 70, 72, 74, 76 pueden acoplarse o extenderse continuamente desde las respectivas partes frontal y posterior de la porción principal 12. Cada panel lateral 14, 16 puede extenderse para facilitar la colocación y remoción y proveerse con una característica que permita volverlo a sujetar para permitir que los paneles laterales 14, 16 se abran y vuelvan a cerrar a lo largo de cualquiera o ambas áreas de adherencia laterales 13, 15. Un panel lateral 14, 16 puede ser menos extensible o no extensible. Además, una porción de uno o ambos paneles laterales 14, 16 puede ser más o menos extensible que el resto de ese panel lateral. La extensibilidad relativa de los paneles laterales o porciones de un panel lateral no están limitadas a esta modalidad sino que pueden proveerse en otros tipos de artículos que tengan paneles laterales extensibles, incluyendo los descritos en relación con las modalidades de las Figuras 1 a 3. Cuando las áreas de adherencia laterales 28, 30 se sujetan para cerrar los paneles laterales 14, 16 (como se muestra en la Figura 4), el artículo 10 tiene una configuración cerrada que define una abertura de cintura 17 y un par de aberturas para las piernas 18, 19 para formar un artículo tipo calzón o tipo calzoncillo. Cualquiera de los paneles laterales 14, 16, o ambos, se pueden abrir (tal como el panel lateral 14 de la Figura 5) para poner el artículo 20 en una configuración abierta. Se describen detalles adicionales relacionados con los paneles laterales que se pueden volver a sujetar, tal como los paneles laterales descritos con respecto a las Figuras 2-6, en la patente copendíente de los EE.UU. núm. 6,432,098 otorgada a Kline y col. el 13 de agosto de 2002 titulada "Absorbent Article Fastening Device", (Dispositivo de sujeción para artículo absorbente), cuya exposición se incorpora en la presente como referencia. La Figura 6 muestra el artículo 10 extendido en forma plana en la configuración abierta. En esta configuración, el artículo 10 puede describirse con referencia a un eje 31 que se extiende longitudinalmente y a un eje 33 que se extiende lateralmente (o transversalmente). A lo largo del eje longitudinal 31 , el artículo 10 incluye una región de cintura frontal 38 que tiene un borde frontal 35, una región de cintura posterior 40 que tiene un borde posterior 37, y una región de entrepierna 42 que se extiende entre las regiones de cintura frontal y posterior 38, 40. La región de entrepierna 42 es la porción del artículo 10 que, cuando se usa el artículo, está ubicada generalmente entre las piernas del usuario. Si bien las regiones 38, 40, 42 se ilustran como que cada una comprende aproximadamente un tercio de la longitud total en sentido longitudinal del artículo 10, la presente exposición no se limita a esta modalidad ilustrativa, dado que cada región puede tener cualquier largo adecuado en relación a la longitud total en sentido longitudinal. A lo largo de la dirección lateral, la porción principal 12 del artículo 10 está delimitada por un par de bordes longitudinales, el borde izquierdo 32 y el borde derecho 34. Las regiones de cintura 38, 40 pueden proveerse con elementos de frunce elásticos, elementos de relleno, elementos de contención o cualquier otro tipo de elementos (incluyendo bandas de cintura que se pueden estirar) provistos comúnmente en las regiones de cintura de los artículos absorbentes desechables de este tipo, una amplia variedad de los cuales se conoce en la industria. Un ejemplo de un elemento de este tipo se muestra en la Figura 6 como un elemento de cintura 41 (incluidas las secciones frontal y posterior). Al igual que con las regiones de cintura, la región de entrepierna 42 puede proveerse con cualquiera de los elementos normalmente provistos en los artículos absorbentes desechables de este tipo. Ejemplos de dichos elementos típicamente empleados en la industria son elásticos de pierna, estructuras de barrera para contención (tales como dobleces de pierna levantados o dobleces de barrera de pierna) dibujos, cortes para ajuste o apariencia, etc. La porción principal 12 del artículo 10 comprende normalmente por lo menos un lienzo superior permeable a los líquidos 50, un lienzo inferior impermeable a los líquidos 52, y por lo menos una porción de un núcleo absorbente 54 situado entre el lienzo superior 50 y el lienzo inferior 52. Para artículos absorbentes unitarios, este armado básico comprende la estructura principal del pañal con otros elementos agregados para formar la porción principal 26 y finalmente el artículo 10 en su totalidad. Aunque el lienzo superior 50, el lienzo inferior 52 y el núcleo absorbente 54 pueden armarse en una variedad de configuraciones bien conocidas, las configuraciones de pañal preferidas se describen en forma general en la patente de los EE.UU. núm. 3,860,003 con el título "Contractible Side Portions for Disposable Diaper" (Porciones laterales contraíbles para pañales desechables) otorgada a Kenneth B. Buell el 14 de enero de 1975; la patente de los EE.UU. núm. 5,151 ,092 otorgada a Buell el 9 de setiembre de 1992; la patente de los EE.UU. núm. 5,221,274 otorgada a Buell el 22 de Junio de 1993; y la patente de los EE.UU. núm. 5,554,145 con el título "Absorbent Article With Múltiple Zone Structural Elastic-Like Film Web Extensible Waist Feature" (Artículo absorbente con características de cintura elástica de trama de tipo película elástica estructural con múltiples zonas) otorgada a Roe y col. el 10 de septiembre de 1996; la patente de los EE.UU. núm. 5,569,234 con el título "Disposable Pull-On Pant" (Calzón cerrado desechable) otorgada a Buell y col. el 29 de octubre de 1996; la patente de los EE.UU. núm. 5,580,411 titulada "Zero Scrap Method For Manufacturing Side Panels For Absorbent Articles" (Método para la fabricación de paneles laterales sin desperdicio) otorgada a Nease y col. el 3 de diciembre de 1996; y la patente de los EE.UU. núm. 6,004,306 con el título "Absorbent Article With Multi- Directional Extensible Side Panels" (Artículo absorbente con paneles laterales extensibles multidireccionales) otorgada a Robles y col. el 21 de diciembre de 1999. El lienzo superior 50 es amoldable, suave al tacto y no irrita la piel del usuario. Más aún, el lienzo superior 50 es permeable a los líquidos para permitir que éstos (por ejemplo, la orina) penetren fácilmente a través de su grosor. Un lienzo superior adecuado puede fabricarse a partir de una amplia gama de materiales, tales como espumas porosas; espumas reticuladas; películas plásticas perforadas; tramas de no tela no tejida perforadas; o tramas de tela tejida o no tejida de fibras naturales (por ejemplo, fibras de madera o algodón), fibras sintéticas (por ejemplo, fibras de poliéster o polipropileno) o una combinación de fibras naturales y sintéticas. Con preferencia, el lienzo superior 50 está hecho de un material hidrófobo para aislar la piel del usuario de los líquidos contenidos en el núcleo absorbente 54 (es decir, evitar el "rehumedecimiento"), a menos que el artículo esté previsto para proveer por lo menos una sensación de humedecimiento parcial al usuario, como es deseable en algunos calzones entrenadores. El lienzo superior 50 puede ser total o parcialmente elástico o puede estar fruncido para formar un espacio hueco entre el lienzo superior 50 y el núcleo 54. Las estructuras ilustrativas que incluyen lienzos superiores elásticos o fruncidos se describen en mayor detalle en las patentes de los EE.UU. núm. 4,892,536 otorgada a DesMarais y col. el 9 de enero de 1990 con el título "Absorbent Article Having Elastic Strands" (Artículo absorbente con bandas elásticas) núm. 4,990,147 otorgada a Freeland el 5 de febrero de 1991 con el título "Absorbent Article With Elastic Liner For Waste Material Isolation" (Artículo absorbente con forro elástico para aislar materiales de desecho); núm. 5,037,416 otorgada a Alien y col. el 6 de agosto de 1991 con el título "Disposable Absorbent Article Having Elastically Extensible Topsheet" (Artículo absorbente desechable con un lienzo superior elásticamente extensible); y núm. 5,269,775 otorgada a Freeland y col. el 14 de diciembre de 1993 titulada "Trisection Topsheets for Disposable Absorbent Articles and Disposable Absorbent Articles Having Such Trisection Topsheets" ("Lienzos superiores con tres secciones para artículos absorbentes desechables y artículos absorbentes desechables que tienen lienzos superiores con dichas tres secciones"). El núcleo absorbente 54 puede comprender cualquier material absorbente que en términos generales sea comprimible, conformable, no irritante para la piel del usuario y capaz de absorber y retener líquidos tal como la orina y algunos otros exudados corporales. El núcleo absorbente 54 puede comprender una amplia gama de materiales absorbentes de líquidos por lo común utilizados en pañales desechables y otros artículos absorbentes, como por ejemplo, pulpa de madera triturada, a la que en general se hace referencia como fieltro de aire. Los ejemplos de otros materiales absorbentes adecuados incluyen guata de celulosa crepada; polímeros soplados por fusión, incluyendo polímeros coforma; fibras celulósicas químicamente modificadas, rigidizadas o reticuladas; papel tisú, incluyendo laminados de compresibles o laminados de papel tisú; espumas absorbentes; esponjas absorbentes; polímeros súper absorbentes; materiales gelificantes absorbentes; fibras súper absorbentes; o cualquier otro material o combinación de materiales absorbentes conocidos. Se describen estructuras absorbentes ilustrativas para usar como núcleos absorbentes (ya sea estructuras de una sola capa o compuestas de múltiples capas) en las patentes de los EE.UU. núm. 4,610,678 titulada "High-Density Absorbent Structures" (Estructuras absorbentes de alta densidad) otorgada a Weisman y col. el 9 de septiembre de 1986, núm. 4,673,402 titulada "Absorbent Articles With Dual-Layered Cores" (Artículos absorbentes con núcleos de doble capa) otorgada a Weisman y col. el 16 de junio de 1987; núm. 4,834,735 titulada "High Density Absorbent Members Having Lower Density and Lower Basis Weight Acquisition Zones" (Elementos absorbentes de alta densidad que tienen zonas de menor densidad y menor peso base) otorgada a Alemany y col. el 30 de mayo de 1989; núm. 4,888,231 titulada "Absorbent Core Having A Dusting Layer" (Núcleo absorbente con una capa de eliminación de polvo) otorgada a Angstadt el 19 de diciembre de 1989; núm. 5,137,537 titulada "Absorbent Structure Containing Individualized, Polycarboxylic Acid Crossiinked Wood Pulp Cellulose Fibers" (Estructura absorbente que contiene fibras celulósicas de pulpa de madera reticuladas individuales de ácido policarboxílico) otorgada a Herrón y col. el 11 de agosto de 1992; la patente de los EE.UU. núm. 5,147,345 titulada "High Efficiency Absorbent Articles For Incontinence Management" (Artículos absorbentes de alta eficacia para la incontinencia) otorgada a Young y col. el 15 de septiembre de 1992; la patente de los EE.UU. núm. 5,342,338 titulada "Disposable Absorbent Article For Low-Viscosity Fecal Material" (Artículo absorbente desechable para heces de viscosidad baja) otorgada a Roe el 30 de agosto de 1994; la patente de los EE.UU. núm. 5,260,345 titulada "Absorbent Foam Materials For Aqueous Body Fluids and Absorbent Articles Containing Such Materials" (Materiales esponjosos absorbentes para contener fluidos corporales acuosos y artículos absorbentes que contienen estos materiales) otorgada a DesMarais y col. el 9 de noviembre de 1993; la patente de los EE.UU. núm. 5,387,207 titulada "Thin-Until-Wet Absorbent Foam Materials For Aqueous Body Fluids And Process For Making Same" (Materiales esponjosos absorbentes que se conservan delgados hasta que se mojan, los cuales se usan para contener fluidos corporales acuosos y su proceso de elaboración) otorgada a Dyer y col. el 7 de febrero de 1995; la patente de los EE.UU. núm. 5,397,316 titulada "Slitted Absorbent Members For Aqueous Body Fluids Formed Of Expandable Absorbent Materials" (Elementos absorbentes con hendiduras para fluidos corporales acuosos elaborados con materiales absorbentes expandibles) otorgada a La Von y col. el 14 de marzo de 1995; y la patente de los EE.UU. núm. 5,625,222 titulada "Absorbent Foam Materials For Aqueous Fluids Made From High Internal Phase Emulsions Having Very High Water-To-Oil Ratios" (Materiales esponjosos absorbentes para fluidos acuosos elaborados a partir de emulsiones de alta fase interna con muy altas proporciones de agua/aceite) otorgada a DesMarais y col. el 22 de julio de 1997. El lienzo inferior 52 es generalmente la porción del artículo 10 que está ubicada en forma adyacente a la superficie orientada hacia afuera del núcleo absorbente 54. El lienzo inferior 52 evita que las excreciones absorbidas y contenidas en el mismo ensucien los artículos que puedan estar en contacto con el artículo 10 tal como la ropa de cama y la ropa interior. En modalidades preferidas, el lienzo inferior 52 es prácticamente impermeable a los líquidos (por ejemplo, orina) y comprende un laminado de una tela no tejida y una fina película plástica como una película termoplástica con un grosor de aproximadamente 0.012 mm (0.5 mil) a aproximadamente 0.051 mm (2.0 mil). Las películas adecuadas para el lienzo inferior incluyen las fabricadas por Tredegar Industries Inc. de Terre Haute, IN, disponibles en el mercado con los nombres comerciales de X15306, X10962 y X10964. Otros materiales adecuados para el lienzo inferior pueden incluir materiales ventilados que permiten que los vapores escapen del artículo 10 y al mismo tiempo evitan que los exudados pasen a través del lienzo inferior 54. Los materiales ventilados ilustrativos pueden incluir materiales tales como tramas de telas tejidas, tramas de telas no tejidas, materiales compuestos tales como tramas de telas no tejidas recubiertas con película, y películas microporosas como las fabricadas por Mitsui Toatsu Co. de Japón con el nombre de ESPOIR NO y por Tredegar Industries, con el nombre de EXXAIRE. Los materiales compuestos permeables adecuados que comprenden mezclas de polímeros son distribuidos por Clopay Corporation de Cincinnati, OH con la marca HYTREL mezcla P18-3097. Esos materiales compuestos permeables se describen en mayor detalle en la solicitud PCT núm. WO 95/16746 publicada el 22 de junio de 1995 a nombre de E. I. Dupont y en la solicitud de patente de los EE.UU. copendiente número de serie 08 744,487 presentada el 6 de noviembre de 1996 a nombre de Curro. Otros lienzos inferiores permeables que incluyen tramas de tela no tejida y películas formadas con orificios se describen en la patente de los EE.UU. núm. 5,571 ,096 otorgada a Dobrin y col. el 5 de noviembre de 1996. El lienzo inferior 52 también puede estar compuesto de más de una capa.

Por ejemplo, una capa externa del lienzo inferior (a menudo denominada simplemente lienzo inferior) puede estar hecha de un material suave de tela no tejida, y una capa interna del lienzo inferior puede estar hecha de una película prácticamente impermeable. Alternativamente, el lienzo inferior puede comprender simplemente una o más capas permeables a los líquidos, en cuyo caso puede ser preferible incluir una capa adicional prácticamente impermeable entre el núcleo absorbente 54 y el lienzo inferior 52 para proveer contención. Ejemplos de este tipo de capa incluyen películas prácticamente impermeables, una capa de cera (es decir, un recubrimiento de cera aplicado al núcleo absorbente 54 o a un elemento de éste) u otro material adecuado, cuyos ejemplos adicionales se describen en la solicitud publicada de los EE.UU. núm. 2003/0065298 titulada "Absorbent Barrier Structures Having a High Convective Air Flow Rate and Articles Made Therefrom" (Estructuras absorbentes de barrera que tienen un régimen de flujo de aire por convección alto y artículos elaborados a partir de éstas) otorgada a Krishnaswamy-Mirle y col., publicada el 3 de abril de 2003. Aun cuando no se lo denomine lienzo inferior, los artículos tipo calzoncillo tienen de manera deseable una capa externa de cubierta de un material suave. Esta capa puede extenderse más allá de los bordes de la porción principal 12 (por ejemplo, también se puede extender en los paneles laterales y cubrirlos) o tener la misma extensión que otras capas de la porción principal 12. Si el lienzo inferior 52 está compuesto de múltiples capas, todas las capas pueden tener la misma extensión o tener dimensiones diferentes.

Se puede utilizar un adhesivo, o cualquier otro material o método, para unir las capas del lienzo inferior entre sí. Mientras que aquí se consideran varias configuraciones de lienzo inferior, sería obvio para aquellos con conocimientos en la industria que se pueden hacer varios otros cambios y modificaciones sin alejarse del espíritu y alcance de la invención. El artículo 10 también puede incluir otras características conocidas en la industria, entre las que se incluyen dobleces, casquete para la cintura, elásticos y lo similar a fin de ofrecer mejores características estéticas, de ajuste y contención. Estas características adicionales son bien conocidas en la industria y se describen en las patentes de los EE.UU. núm. 3,860,003; y la patente de los EE.UU. núm. 5,151 ,092. Por ejemplo, el artículo 10 puede incluir dobleces de barrera 60 que proporcionan una contención mejorada de líquidos y otros exudados corporales. Los dobleces de barrera 60 también pueden denominarse dobleces de barrera de pierna, dobleces de pierna internos, aletas de contención o aletas elastizadas "levantadas". Las patentes de los EE.UU. núms. 4,808,178 y 4,909,803 otorgadas a Aziz y col. el 2 de febrero de 1989 y el 20 de marzo de 1990, respectivamente, describen pañales desechables que tienen aletas elastizadas "levantadas" que mejoran la contención de las regiones de las piernas. Adicionalmente, el artículo 10 puede incluir dobleces obturadores 62 que también proporcionan una contención mejorada de líquidos y otros exudados corporales. Los dobleces obturadores 62 también se denominan dobleces de pierna externos, bandas para las piernas, aletas laterales, dobleces de piernas o dobleces elásticos. La patente de los EE.UU. núm. 3,860,003 describe un pañal desechable que provee una abertura para la pierna contraíble que tiene una aleta lateral y uno o más miembros elásticos para proporcionar un doblez de pierna elastizado. Tanto el doblez de barrera 60 como el doblez obturador 62 pueden proveerse por medio de un doblez dual, como se ejemplifica en las patentes de los EE.UU. núms. 4,695,278 y 4,795,454 otorgadas a Lawson el 22 de setiembre de 1987 y a Dragoo el 3 de enero de 1989, respectivamente. Cualquiera de los materiales elásticos conocidos en la industria utilizados usualmente en dichas estructuras de doblez son adecuados para usar en artículos de la presente invención si se utilizan estructuras de doblez. Los dobleces pueden estar unidos a la porción principal 26 utilizando cualquier medio adecuado conocido en la industria. Como se observó anteriormente, los paneles laterales pueden ser parte integral de la porción principal 12 (es decir, pueden ser extensiones continuas de una o más de las capas de la porción principal 12) o pueden estar adheridos por separado a la porción principal 12 (tal como un laminar elástico completamente separado adherido a una parte periférica de la porción principal). Alternativamente, los paneles laterales pueden estar hechos de capas o componentes múltiples, algunos de los cuales son distintos (ya sea adheridos por separado a la porción principal o separados de ella por un espacio) y otros son continuos. Un ejemplo de este tipo de estructura es un artículo provisto con una cubierta externa de tela no tejida que cubre completamente todas las áreas del artículo 10 incluyendo los paneles laterales 14 y 16 y la porción principal 12, tal como el artículo descrito en la solicitud publicada de los EE.UU. núm. 2003/0065298. Los paneles laterales 14 y 16 junto con la porción principal 12 forman el artículo tipo calzón 10 que tiene una abertura de cintura 17 y un par de aberturas para las piernas 18 y 19, cuando dicho artículo tipo calzón está en una configuración cerrada. En la modalidad ilustrada en la Figura 6, los paneles laterales 14, 16 tienen porciones separadas de panel frontales 70, 72, y porciones de panel posteriores 74, 76. Las porciones frontales y posteriores del panel 70, 72, 74, 76 pueden comprender extensiones de las regiones de cintura frontal y posterior, respectivamente, de la porción principal 12, o pueden comprender componentes separados acoplados a las regiones de cintura frontal y posterior. Las regiones de borde adyacentes de un par respectivo de porciones frontales y posteriores del panel se pueden sujetar en forma desprendible, como se ilustra en las Figuras 4 y 5 o pueden estar permanentemente unidas para formar una costura, como se describe en mayor detalle más adelante con referencia a la Figura 10. Para mantener una coherencia con su uso anterior, el término "permanente" indica que las regiones de borde están lo suficientemente unidas para mantener una conexión antes de o durante el uso; sin embargo, por lo menos una región de borde puede ser rompible o las regiones de borde pueden estar unidas de manera rompible para facilitar la remoción o descarte. Alternativamente, las porciones frontales y posteriores del panel pueden ser simplemente partes diferentes de un panel lateral unitario, tal como se ¡lustra en la Figura 1 , que se provee como un componente separado o como una extensión de la región de cintura frontal o de la región de cintura posterior de la porción principal 12. Volviendo a la Figura 6, las porciones frontales del panel 70, 72 están dispuestas generalmente en forma transversal hacia afuera a partir de dichos bordes longitudinales 32 y 34 de dicha porción principal 12 en o cerca de la región de cintura frontal 38. De manera similar, las porciones posteriores del panel 74 y 76 están dispuestas generalmente en forma transversal hacia afuera a partir de dichos bordes longitudinales 32 y 34 de dicha porción principal 12 en o cerca de la región de cintura posterior 40. De esta manera, las respectivas regiones de cintura junto con las porciones del panel (tanto frontales como posteriores) forman una abertura de cintura completa cuando las porciones de cintura frontal y posterior están unidas. Análogamente, la porción principal 12 junto con los paneles laterales también forman aberturas para las piernas 18 y 19 de una manera similar. Con preferencia, los paneles laterales 14 y 16 pueden ser extensibles o, con mayor preferencia, elásticos. Los paneles laterales 14, 16 pueden proveerse en una variedad de formas. Por ejemplo, cada panel lateral puede estar formado como un laminar elástico de tensión cero, que incluye por lo menos una capa de un material de tela no tejida y un elemento elastomérico. El elemento elastomérico está adherido a la capa de material de tela no tejida mientras se encuentra en estado relajado o prácticamente relajado, y el laminar resultante se vuelve elástico (o más elástico en un rango más amplio) al someter el laminar a un proceso de activación que alarga la capa de tela no tejida de manera permanente, pero alarga el elemento elastomérico temporalmente. Como alternativa o adicionalmente, el proceso de activación puede desestabilizar o de algún otro modo romper las uniones dentro de la capa de tela no tejida de manera tal que la capa de tela no tejida que ha sido alterada prácticamente no impida el alargamiento del elemento elastomérico. La capa de tela no tejida puede ser parte integral de por lo menos una porción del lienzo inferior de la porción principal, en cuyo caso el elemento elastomérico puede estar adherido a la capa de tela no tejida y el laminar de elemento elastomérico/tela no tejida se activa posteriormente. Alternativamente, la capa de tela no tejida puede ser un componente separado, en cuyo caso el elemento elastomérico está adherido a la capa de tela no tejida para formar el laminar, que entonces se acopla a la porción principal. Si una o más capas del panel lateral se proveen por separado, el laminar se puede activar ya sea antes o después de adherirse a la porción principal. Más aún, un laminar de tensión cero puede comprender un material que se puede estirar, tal como un material de tela no tejida extensible o por lo menos parcialmente elástico, adherido a un elemento elastomérico. Cuando se utiliza un material que se puede estirar, puede no ser necesaria la activación para obtener por lo menos un laminar parcialmente extensible. Alternativamente, cada panel lateral puede comprender un laminar preestirado que incluye por lo menos un elemento elastomérico acoplado a una capa de material de tela no tejida cuando el elemento elastomérico está en un estado estirado o extendido. El elemento elastomérico puede someterse a un proceso de alargamiento para ponerlo en el estado extendido. Después de adherirse a la capa de tela no tejida, el elemento elastomérico se relaja posteriormente, uniéndose así a la capa de tela no tejida. Al igual que con el laminar elástico de tensión cero, la capa de tela no tejida del laminar preestirado puede ser parte integral del lienzo inferior, en cuyo caso el elemento elastomérico se activa por estiramiento, acoplado a las porciones deseadas del lienzo inferior, y en estado relajado. Alternativamente, la capa de tela no tejida puede ser un componente separado, en cuyo caso el elemento elastomérico puede alargarse y adherirse a la capa de tela no tejida ya sea antes o después de que la capa de tela no tejida se acople a la porción principal. El elemento elastomérico puede proveerse como cualquier material y en cualquier forma conocida en la industria para proveer paneles laterales extensibles o elásticos. Por ejemplo, el elemento elastomérico puede ser un material elástico como una película, un tejido ligero, una espuma, hebras, patrones impresos elastoméricos (tales como los elastómeros con patrón descritos en la solicitud publicada de los EE.UU. núm. 2004/0193113 otorgada a Desai y col. publicada el 30 de setiembre de 2004 y titulada "Variable Stretch Composites and Methods of Making the Composite" (Compuestos elásticos variables y métodos para elaborar el compuesto), o lo similar. El elemento elastomérico también puede comprender un laminar, tal como un laminar preestirado formado por separado como se describió anteriormente, que se aplica a una capa de tela no tejida de la cubierta externa (u otra capa de tela no tejida) con tensión cero y que se activa posteriormente. Se puede utilizar cualquier proceso de activación adecuado para formar el laminar preestirado o de tensión cero. Se puede utilizar un procesamiento mecánico, tal como pasar el laminar por rodillos, dientes engranados, o lo similar. Ejemplos de procesamientos de activación con tensión cero y formaciones de los laminares elásticos resultantes se describen en la patente de los EE.UU. núm. 5,167,897 otorgada a Weber y col. y la patente de los EE.UU. núm. 5,156,793 otorgada a Buell y col. Aquellos con experiencia en la industria comprenderán fácilmente que las dimensiones generales del artículo tipo calzón pueden variar en función del tamaño y franja de edad previstos del usuario. Por ejemplo, puede resultar deseable proveer artículos tipo calzón de la presente invención en una variedad de tamaños que se adecúen a las diversas etapas de desarrollo de los niños que están aprendiendo a caminar y proveer tales productos con características que correspondan a una o más de esas etapas. El tamaño de los paneles laterales puede variar y los tamaños adecuados podrían variar de aproximadamente 2 cm a aproximadamente 15 cm de largo (en la dirección longitudinal), y de aproximadamente 12.7 cm a aproximadamente 381 cm (medidos en la dirección transversal). Como se muestra mejor en la Figura 6, el artículo 10 define regiones laterales que abarcan un panel lateral y secciones adyacentes de la porción principal 12. La modalidad ilustrativa incluye dos regiones laterales 100, 102. La región lateral 100 incluye el panel lateral 14 (que incluye las porciones frontal y posterior del panel 70, 74) y las regiones transversales 104, 106 de la porción principal 26. De manera similar, la región lateral 102 incluye el panel lateral 16 (que incluye las porciones frontal y posterior del panel 72, 76) y las regiones transversales 108, 110 de la porción principal 12. Una imagen informativa 120 está dispuesta sobre por lo menos una de las regiones laterales 100, 102 para comunicar información relacionada con el artículo tipo calzón 10 al usuario. La imagen informativa 120 se selecciona para comunicar información a un usuario con respecto al uso del artículo 10. La información puede referirse a una característica o elemento del artículo 10 o proveer información instructiva o descriptiva con respecto al uso del artículo 10. Como se utiliza en la presente, el término "comunicar" se relaciona con la capacidad de la imagen informativa para transmitir una idea o mensaje al usuario o inducir una respuesta cognitiva en él. Como tal, la comunicación puede basarse en la experiencia o conocimiento del usuario para llegar al mensaje previsto. Como alternativa o adicionalmente, la imagen con preferencia ilustra conceptos simples que se captan en un nivel básico o instintivo que no requiere la experiencia o el conocimiento previos del usuario. En cualquier caso, con preferencia la imagen es cognitivamente funcional en cuanto a que transmite un mensaje, que con preferencia se refiere a una acción o decisión que debe tomarse, que es generalmente capaz de ser comprendido por un usuario receptor. Como se utiliza en la presente, la frase "dispuesto(a)/sobre/en" significa que la imagen informativa 120 se aplica o forma en, o se provee de cualquier otro modo con, el artículo tipo calzón 10. Por ejemplo, la imagen informativa 120 puede estar impresa directamente sobre el artículo 10 o un elemento de éste, o impresa en un sustrato separado tal como una capa auxiliar de material 122 que se fija o une de cualquier otra forma al artículo 10 (ya sea antes o después de la activación), tal como se ilustra en la Figura 7. La capa auxiliar 122 puede formarse de una tela no tejida, una película, un laminar u otro material. La imagen informativa 120 puede aplicarse utilizando cualquier método conocido, incluyendo impresión. Como se utiliza en la presente, el término "impresión" incluye todos los métodos de impresión conocidos en la industria incluyendo, pero sin limitarse a, impresión digital, por chorro de tinta, rotograbado, serigrafía, y otras formas de impresión.

Independientemente del método de impresión, la imagen impresa resultante es con preferencia suficientemente seca e inalterable con el agua para resistir la transferencia en respuesta a agresiones secas (por ejemplo, la abrasión debido al contacto con prendas de vestir externas) y para que no se transfiera, corra o exude en respuesta al contacto con líquidos (tales como agua, orina o bebidas). Para proveer una imagen que sea legible y comprensible cuando el artículo está ubicado alrededor de los tobillos o de las rodillas, la imagen informativa es con preferencia más visible cuando los paneles laterales o porciones de éstos están en un estado prácticamente relajado. Se puede pedir a los niños que realicen la colocación total o parcial del artículo tipo calzón. En el punto en que sea necesario proporcionar ayuda, frecuentemente el cuidador sólo ayudará a colocar los pies del niño a través de las aberturas para las piernas del artículo (es decir, pasar las piernas a través de las aberturas del artículo). Por consiguiente, cuando el niño enfrenta por primera vez la tarea de tirar del artículo para subírselo, el artículo se encuentra alrededor de sus tobillos o de sus rodillas. En los tobillos, en las rodillas o en cualquier otra ubicación por debajo de las caderas y nalgas, los paneles laterales están en un estado relajado o prácticamente relajado. Por ejemplo, los paneles laterales raramente superan una extensión del 40 %, normalmente tienen una extensión de 0 a 20 % y frecuentemente tienen una extensión de 0 a 10 %, cuando el artículo se ubica por debajo de las caderas y nalgas. Inversamente, una vez que el artículo se encuentra en su lugar alrededor de la cintura, el niño ya no necesita tomarlo o aplicar una fuerza de tracción y por ende no necesita ver el artículo o cualquier imagen dispuesta sobre éste, por lo que la legibilidad o visibilidad de la imagen cobran menor importancia. Por ello, con preferencia la imagen informativa 120 es fácilmente observable cuando los paneles laterales están prácticamente en estado relajado. Dado que no se necesita observar la imagen cuando el artículo está colocado en su sitio alrededor de la cintura, la imagen informativa puede ser más legible cuando los paneles laterales están en un estado prácticamente relajado y menos legible cuando los paneles laterales están en un estado prácticamente extendido. Con respecto a los laminares específicos del panel lateral mencionados anteriormente, la imagen informativa está dispuesta con preferencia en el panel lateral con el panel lateral en el estado relajado o prácticamente relajado para maximizar la legibilidad de la imagen en un estado prácticamente relajado. Se ilustran ejemplos de imágenes informativas que son legibles o más legibles en el estado relajado en las Figuras 15-17. Las Figuras 15A y 15B ilustran un ejemplo en el que una imagen 111 está dispuesta sobre una capa externa de material de tela no tejida 112 de un laminar de estiramiento cero en los estados relajado y extendido, respectivamente. La imagen 1 11 es nítida, clara y continua (y por ende legible) cuando la capa de tela no tejida 1 12 está en el estado relajado (Figura 15A). Con la capa de tela no tejida 1 12 estirada en el estado extendido, hay irregularidades que interrumpen la imagen, haciéndola menos legible.

Otro ejemplo se ilustra en las Figuras 16A y 16B, en las que una imagen 113 se muestra sobre una capa de película elastomérica 114 en los estados relajado y extendido, respectivamente. Cuando la capa 114 está en el estado relajado (Figura 16A), la imagen 113 es más nítida y distinguible, provee mayor contraste con el color de fondo y aparece menos distorsionada, proporcionando así una imagen legible. Cuando la capa 1 14 está en el estado extendido mostrado en la Figura 16B, la imagen 1 13 tiene un aspecto más claro, menos definido y más distorsionado. Se muestra un ejemplo adicional en las Figuras 17A y 17B, las cuales ilustran una imagen 115 dispuesta sobre una capa externa de un laminar preestirado 116. Con el laminar 116 en el estado relajado (Figura 17A), la imagen 1 15 aparece nuevamente más nítida, definida y continua, en tanto que la imagen 115 es discontinua y más difícil de comprender cuando el laminar está en el estado extendido ilustrado en la Figura 17B. En cada uno de los ejemplos anteriores, la imagen informativa puede aplicarse con el panel lateral en estado relajado (ya sea antes o después de la activación) o en estado extendido. Si el panel lateral se encuentra en estado relajado, la imagen se aplica como una imagen no distorsionada que prácticamente corresponde a la imagen tal como está prevista para que la vea el usuario, como las imágenes mostradas en las Figuras 15A, 16A, y 17A. Si la imagen se aplica con el panel lateral en estado extendido, la imagen se aplica como una imagen distorsionada, tal como las mostradas en las Figuras 15B, 16B, y 17B, para que la imagen aparezca sin distorsionar y mejorada cuando el panel lateral esté posteriormente relajado. Las imágenes informativas descritas en la presente son particularmente adecuadas para artículos tipo calzón previstos para ser usados por niños. Por consiguiente, las imágenes ilustrativas mostradas en la presente son cognitivamente funcionales para un niño que aún no sabe leer. Las imágenes informativas con preferencia usan símbolos, dibujos u otras señales que no son palabras como la forma primaria de comunicación, para que un niño que aún no sabe leer pueda comprender y seguir las instrucciones u otra información que indique la imagen. Como se utiliza en la presente, los términos "que aún no sabe leer" y "que no sabe leer" se usan indistintamente para indicar la incapacidad de un niño para entender, comprender y seguir correctamente indicaciones escritas en un lenguaje que puede hablar, sin ayuda de un cuidador. Aun cuando el niño tenga capacidad para reconocer letras o leer una o dos palabras aisladas, se considera que "no sabe leer" porque no puede entender, comprender y seguir tales indicaciones escritas sin ayuda. Sin embargo, el término "no sabe leer" no excluye que el niño sea capaz de entender, comprender y seguir indicaciones visuales que se presenten en forma de dibujos, iconos, símbolos, gestos, caricaturas y lo similar. Más aún, si bien las modalidades descritas pueden ser comprendidas por un niño que aún no sabe leer, no es necesario que las imágenes sean comprendidas en este nivel. La imagen puede estar en la forma de cualquier representación visual adecuada para comunicar información al usuario con respecto al uso del artículo 10. Por consiguiente, la imagen puede incluir uno o más iconos, que pueden comprender, pero sin limitarse a, símbolos gráficos, fotografías, dibujos, caricaturas y logos. Por ejemplo, los iconos pueden proveerse como dibujos de un niño o una imagen antropomórfica de un animal que utiliza el artículo tipo calzón 10. De manera similar, los iconos pueden incluir personajes famosos de dibujos animados o logos de marca o personajes creados específicamente para que se asocien con el artículo. Los iconos pueden comprender además símbolos, tales como flechas, para indicar señales, movimiento o direccionalidad. La imagen informativa puede estar dispuesta de cualquier manera siempre que comunique la información deseada al usuario. La imagen puede ser un solo icono o una serie de iconos. Si se provee una serie de iconos, los iconos pueden ser iguales o diferentes. Los iconos diferentes pueden complementarse entre sí, por ejemplo, pueden referirse al mismo concepto o actividad (tal como manos abiertas o cerradas) o incorporar un elemento visual común (tal como una apariencia, color o tema similar). Los iconos pueden estar dispuestos en cualquier forma adecuada tal como, pero sin limitarse a, en forma vertical, horizontal, diagonal, circular, en arcos, y combinaciones de éstas. La imagen informativa puede incluir opcionalmente un dibujo de un personaje que pueda aumentar el interés del usuario en el producto. El término "dibujo de personaje/s" se utiliza en la presente en relación con un dibujo que contiene una imagen antropomórfica, en particular una imagen que tiene o sugiere una forma o apariencia humana, objetos inanimados, animales, fenómenos naturales, juguetes, personajes de dibujos animados, a los que se les atribuyen motivaciones, características o comportamientos humanos, o lo similar. El dibujo del personaje puede estar asociado con personajes populares de los medios, avisos publicitarios, o los muy conocidos para una cultura en particular. Idealmente son personajes por los que el usuario, particularmente si es un niño, se interesa y con los que quiere identificarse. En las modalidades ilustradas, la imagen informativa 120 comunica una ubicación por la cual se toma el artículo 10 cuando se tira para subirlo y colocarlo en un usuario. En un artículo que tiene paneles laterales extensibles, las fuerzas se transfieren más eficazmente desde ubicaciones laterales radiales hacia las regiones frontal y posterior que desde la parte frontal del artículo. Por consiguiente, la imagen informativa 120 se localiza en una región lateral 100 ó 102 del artículo 102, el que incluye estas ubicaciones laterales radiales. Resulta preferible tirar del pañal de ambas regiones laterales, y por ello las imágenes informativas 120 pueden estar provistas en ambas regiones laterales, tal como se ilustra en la Figura 1. Además, resulta preferible tomar el artículo cerca de un borde superior y por ello las imágenes 120 pueden ubicarse en una porción superior de cada panel lateral. Aunque las imágenes pueden ser diferentes, se prefiere que sean prácticamente similares. Como se utiliza en la presente, la frase "imágenes prácticamente similares" incluye imágenes idénticas, imágenes invertidas, imágenes que incorporan elementos visuales comunes, formas de imagen iguales o diferentes que tienen colores diferentes, imágenes de primer plano y de fondo invertidas (es decir, una misma imagen o imagen similar en positivo y negativo), la misma imagen o una imagen similar tanto sólida como sólo su contorno, y lo similar. En una modalidad ilustrativa de un dibujo cognitivamente funcional, la imagen informativa 120 se provee como un dibujo de una mano para comunicar a un usuario que el artículo debe tomarse del lugar en que está ubicada la imagen. Como se utiliza en la presente, la frase "dibujo de una mano" se relaciona con una imagen formada para parecerse a una mano, una mano con una porción de un brazo o cuerpo, o una o más porciones de la mano tal como la palma, uno o más dedos, uno o más yemas de los dedos y lo similar. La mano puede parecerse a la de un ser humano, un animal, un ser antropomórfico, un personaje de dibujos animados o de una criatura mítica, o tener otro estilo. Más aún, la imagen de la mano no se limita a incluir los cinco dedos (es decir, cuatro dedos y un pulgar). Cuando el uso está previsto para niños, la imagen 120 puede ser de cualquier tamaño, pero es preferible que se dimensiones para corresponderse en líneas generales con el tamaño de la mano, o una porción de ésta, de un niño. Por consiguiente, la imagen con preferencia tiene una dimensión lateral de aproximadamente 1 a aproximadamente 10 centímetros y una dimensión longitudinal de aproximadamente 1 a aproximadamente 5 centímetros. En una modalidad ilustrativa, la imagen puede tener una dimensión lateral de aproximadamente 6 centímetros y una dimensión longitudinal de aproximadamente 3 centímetros.

Se pueden usar dibujos distintos de la imagen de una mano para atraer la atención del usuario e indicar la ubicación por donde tomar el artículo. Cuando el uso del artículo está previsto para niños, el artículo puede incluir imágenes de una galletita u otro tipo de alimento, una cuchara, una perilla de una puerta, un mango, u otro objeto que el niño agarra comúnmente. Alternativamente, las marcas distintivas pueden incluir imágenes de estrellas, globos, u otros elementos fácilmente reconocibles por un niño, o patrones y diseños decorativos que atraigan la atención del niño. Si bien las imágenes informativas 120 ilustradas en la Figura 1 se ubican completamente dentro del panel lateral respectivo, las imágenes pueden ubicarse en otras ubicaciones dentro de las regiones laterales 100, 102. Por ejemplo, parte de la imagen puede ubicarse en un panel lateral en tanto que otra parte puede ubicarse en una región transversal adyacente de la porción principal, como la imagen informativa 130 ilustrada en la Figura 8. Si bien la imagen 130 se muestra ubicada cerca de una región de cintura frontal, se comprenderá que la imagen 130 puede ubicarse de manera similar cerca de la región de cintura posterior. Además, la imagen puede ubicarse totalmente dentro de una región transversal frontal o posterior de la porción principal, como la imagen informativa 132 ilustrada en la Figura 9. Las regiones transversales se localizan adyacentes a los paneles laterales de modo tal que cuando se provee una imagen totalmente dentro de una región transversal aún así esto indique una ubicación más conveniente para tirar de ella que el centro de la porción principal. Aunque la Figura 1 ilustra un panel lateral continuo unitario, el panel lateral puede formarse con porciones de panel separadas, tal como se ilustra en las Figuras 4-6. Por consiguiente, la imagen puede ubicarse totalmente dentro de una porción específica del panel lateral, extenderse sobre porciones adyacentes unidas del panel lateral o extenderse sobre una porción del panel lateral y una región transversal de la porción principal. El panel lateral o la porción principal pueden incluir una proyección, tal como una proyección lateral, en la que está dispuesta por lo menos una porción de la imagen informativa. Tal como se ilustra en la Figura 18, un artículo 200 incluye una porción principal 202 y un panel lateral 204. La porción principal 202 incluye una proyección 206 que se extiende en el área del panel lateral. Una imagen informativa 208 está dispuesta sobre por lo menos una porción de la proyección 206. La porción principal 202 puede comprender una pluralidad de capas de material y la proyección 206 puede comprender una o más de esas capas. Por ejemplo, la porción principal 202 puede comprender una capa de película que forma la proyección 206. En la modalidad alternativa ilustrada en la Figura 19, un artículo 210 incluye una porción principal 212 y un panel lateral 214. El panel lateral 214 incluye una proyección 216 que se extiende en la región transversal de la porción principal 212, y una imagen informativa 218 está dispuesta sobre por lo menos una porción de la proyección 216. El panel lateral 214 puede comprender una pluralidad de capas de material, y la proyección 216 puede comprender una o más de esas capas. Ya sea el panel lateral unitario o formado por porciones de panel separadas, se pueden formar costuras sobre las cuales se puede aplicar la imagen. Las costuras se forman cuando los bordes adyacentes del material se unen sobre por lo menos una porción de los bordes adyacentes del material para unir los materiales de manera permanente. La adherencia de las porciones del panel es permanente en el sentido de que las porciones del panel están previstas para mantenerse unidas antes o durante el uso. Las porciones del panel pueden, sin embargo, ser rompibles o estar conectadas en forma rompible para facilitar la remoción o el desecho del artículo 10. En un artículo que tiene paneles laterales unitarios, las costuras se pueden formar en donde el panel lateral une las regiones de cintura frontal y posterior. Del mismo modo, se puede formar una costura entre porciones separadas del panel lateral que estén unidas. La imagen informativa puede formarse sobre cualquier costura formada en las regiones laterales. Por ejemplo, las porciones del panel pueden estar unidas para formar una costura 133, y la imagen puede extenderse sobre la costura, como se ilustra en la Figura 10 mediante el elemento informativo 134. La Figura 20 ilustra una imagen informativa 300 que se extiende sobre una costura de un artículo 302. El artículo 302 incluye un panel lateral 304 que incluye una porción frontal de panel 306 y una porción posterior de panel 308. Las porciones frontal y posterior del panel 306, 308 pueden estar unidas, por ejemplo, por unión, para formar una costura; no obstante, la Figura 20 muestra las porciones del panel antes de estar unidas. La imagen informativa 300 está dispuesta sobre el panel lateral 304 e incluye una porción de imagen frontal 310 y una porción de imagen posterior 312. En la modalidad ilustrativa, la porción de imagen frontal 310 incluye un dibujo de fondo 314 y un dibujo de una mano 316, en tanto que la porción de imagen posterior incluye un dibujo de fondo 318. Cuando éstos se unen, una región periférica de la porción frontal del panel 306 yace sobre una región periférica de la porción posterior del panel. En esta modalidad, el dibujo de una mano 316 se dispone totalmente sobre la porción frontal del panel 306, para que la costura que se forma posteriormente no altere la imagen. El dibujo de una mano 316 puede, alternativamente, estar ubicado totalmente sobre la porción posterior del panel 308 o puede tener porciones dispuestas sobre las porciones del panel tanto frontal como posterior 306, 308. La Figura 21 ilustra una imagen informativa 330 similar a la mostrada en la Figura 20, pero con un pequeño cambio. Específicamente, la imagen informativa 330 incluye una porción de imagen frontal 332 que incluye un dibujo de fondo 334 y un dibujo de una mano 336 y una porción de imagen posterior 338 que incluye un dibujo de fondo 340. Los dibujos de fondo 334, 340 incluyen bordes inferiores curvos o de contorno 342, 344 cerca de los bordes laterales de las porciones frontal y posterior del panel 306, 308. Dado que las porciones de imagen 332, 334 pueden aplicarse cuando el artículo está en una configuración plana antes de unir las porciones del panel lateral 306, 308, existe la posibilidad de que las porciones de ¡magen 332, 334 puedan no alinearse con precisión entre sí. Los bordes inferiores curvos 342, 344 hacen que tal falta de alineación sea menos visible fácilmente, permitiendo de este modo mayores tolerancias para la alineación longitudinal entre porciones del panel lateral. En lugar de un solo icono, la imagen puede incluir una pluralidad o serie de iconos en una o más de las regiones laterales 14, 16. Tal como se ilustra en la Figura 11, por ejemplo, cada panel lateral define un borde superior y un borde inferior con una longitud en sentido longitudinal que se extiende desde el borde superior hasta el borde inferior. La imagen informativa 140 se extiende prácticamente a través de la longitud en sentido longitudinal del panel lateral. En la modalidad ilustrativa, la imagen informativa 140 incluye un patrón repetitivo de iconos de manos 142. Tanto se provea un solo icono como múltiples iconos, la imagen con preferencia se registra para que se ubique prácticamente en el mismo lugar en cada artículo; sin embargo puede ser adecuado utilizar imágenes sin registro en algunas modalidades alternativas. Con preferencia, la imagen informativa 120 es visible desde la parte externa del artículo y por ello la imagen informativa está con preferencia dispuesta sobre una capa externa u orientada hacia la prenda del artículo o elemento de éste. En la mayoría de los casos, la imagen está dispuesta sobre una capa exterior del artículo, tal como la superficie externa del lienzo inferior, o una capa auxiliar que esté acoplada a una capa exterior del artículo. Alternativamente, la imagen informativa puede estar dispuesta en una capa interior y ser visible a través de una o más capas exteriores transparentes o translúcidas. En algunas modalidades alternativas, la imagen puede ser visible desde el interior del artículo para permitir que el niño identifique la ubicación desde la cual tomar el artículo cuando la superficie interior está expuesta mientras el artículo está por los tobillos o las rodillas del niño. En este caso, la imagen puede estar impresa en una superficie interior o en una capa que sea visible desde una parte interna del artículo. Por consiguiente, la imagen informativa puede estar dispuesta para que sea visible desde una parte externa solamente o tanto desde una parte externa como una parte interna o sólo desde una parte interna del artículo. De conformidad con aspectos adicionales de esta exposición, un artículo para usar tipo calzón puede proveerse con una imagen informativa que incorpore una característica de textura. La característica de textura se ubica lo suficientemente próxima a la imagen informativa para que dicha característica se asocie con la imagen informativa formando de este modo una imagen compuesta. Como se utiliza en la presente, el término "próximo/a" incluye ubicaciones adyacentes o por lo menos parcialmente coincidentes entre sí. La característica de textura imparte un aspecto visual único a la imagen formando, por ejemplo, capas, regiones de relativa suavidad o rugosidad, reflectividad cambiante, mejoras de color u otro efecto visual. La característica de textura puede aumentar la legibilidad de la imagen en condiciones de poca luz o en ángulos de visión que se desvían significativamente de la perpendicular. En forma alternativa o adicional, la característica de textura puede mejorar por lo menos una porción de la imagen informativa o formar una porción separada de la imagen informativa. Por ejemplo, la imagen informativa puede formar una parte de la imagen de una mano, tal como la palma, mientras que la característica de textura forma otra parte de la imagen de la mano, tal como los dedos o yemas de los dedos, para que la combinación de la imagen informativa y de la característica de textura formen una imagen compuesta. Alternativamente, la imagen informativa puede formar una imagen completa de una mano mientras que la característica de textura se aplica a parte o a toda la imagen de la mano para formar la imagen compuesta. La combinación de la imagen informativa y de la característica de textura pueden proveerse sobre cualquier artículo para usar tipo calzón conocido que tenga paneles laterales extensibles, sin importar el tipo o método de construcción de los paneles laterales e independientemente del estado (es decir, extendido o relajado) en el que la imagen informativa es más legible, de haberla. En una modalidad ilustrativa, la característica de textura puede incluir proyecciones localizadas formadas en una superficie externa del artículo. La Figura 12 ilustra una vista transversal de una porción de un artículo que tiene una imagen informativa. En esta porción el artículo incluye una capa externa 150 de un material de tela no tejida, una capa interior 152 de un material de tela no tejida y un elemento elastomérico 154 dispuesto entre las capas externa e interior 150, 152. La capa externa 150 está formada con proyecciones localizadas 156 que definen cavidades 158 entre ellas. Las proyecciones 156 pueden estar formadas mediante grabado en relieve u otros procesos que elevan porciones de por lo menos la capa externa. En una modalidad alternativa, la característica de textura puede incluir cavidades localizadas formadas en la superficie externa del artículo. La Figura 13 ilustra una vista transversal de una porción de un artículo que tiene una capa externa 160 de un material de tela no tejida, una capa interna 162 de un material de tela no tejida y un elemento elastomérico 164 dispuesto entre las capas externa e interna 160, 162. La capa externa 160 se forma con cavidades localizadas 166 que definen proyecciones 168 entre ellas. Las cavidades pueden formarse de cualquier manera conocida, incluyendo la aplicación de un patrón de unión entre la capa externa 160 y o bien la capa interna 162 o el elemento elastomérico 164. El patrón de unión asegura lugares distintos de la capa externa 160 a una de las otras capas internas para formar una cavidad asociada 166.

En otra modalidad ilustrativa, la característica de textura puede formase por capas adyacentes de material. Tal como se ilustra en la Figura 14, una porción de un artículo tipo calzón incluye una capa externa 170 de material de tela no tejida, una capa interna 172 de material de tela no tejida y un elemento elastomérico 174 dispuesto entre las capas externa e interna 170, 172. La capa externa 170 se forma con cortes longitudinales, ranuras, orificios u otras aberturas o perforaciones regulares o irregulares 176 para exponer porciones del elemento elastomérico 174. Por consiguiente, se entenderá que la superficie exterior del artículo, por lo menos en esta ubicación, está formada por la capa externa 170 y las porciones expuestas de la capa elastomérica 174. La capa externa 170 tiene un grosor suficiente como para crear una apariencia variable de la superficie exterior. Si bien las modalidades ilustrativas de las características de textura descritas en la presente identifican capas y tipos de materiales específicos, se entenderá que pueden utilizarse otras combinaciones de capas y tipos de material. Más aún, si bien se sugieren procesos específicos para formar la característica de textura, se puede utilizar cualquier proceso conocido para formar tal característica. Si bien la característica de textura se forma con preferencia mediante un tratamiento mecánico (tal como grabado en relieve, uso de rodillos anulares, unión, estriado, perforado o cortado en dirección longitudinal) también puede formarse mediante tratamientos no mecánicos, tales como procesos que utilizan láser, aire caliente, sustancias químicas u otros procesos. Cada tratamiento mecánico puede originar un tipo específico de efecto de textura. El grabado puede realizarse en frío o en caliente, con un rodillo con o sin patrón y puede originar proyecciones, cavidades, áreas de relativa suavidad, áreas de compresión (y resistencia de compresión asociada), o combinaciones de éstos. El uso de rodillos anulares puede originar aberturas, proyecciones, cavidades o combinaciones de éstas.

Se pueden emplear métodos para formar una película estructural elástica (SELF, por sus siglas en inglés) tal como los descritos en la patente de los EE.UU. núm. 5,554,143 otorgada a Roe y col. el 10 de setiembre de 1996 titulada "Absorbent Article with Múltiple Zone Structural Elastic-Like Film Web Extensible Waist Feature" (Artículo absorbente con características de cintura extensible de trama de tipo película elástica estructural con múltiples zonas) y la patente de los EE.UU. núm. 5,518,801 otorgada a Chappell y col. el 21 de mayo de 1996 titulada "Web Materials Exhibiting Elastic-Like Behavior" (Materiales de trama que exhiben un comportamiento de tipo elástico), lo que puede originar proyecciones, cavidades o combinaciones de éstas. El estriado pueden originar una morfología superficial tal como áreas de relativa rugosidad o suavidad. El peforado puede originar aberturas que están al menos parcialmente rodeadas por proyecciones tridimensionales. El efecto de textura puede además ser influenciado o por lo menos parcialmente formado por la capa elastomérica. Por ejemplo, se puede proveer un elemento elastomérico que tiene una superficie discontinua, tal como el elastómero formado por vacío que se describe en la solicitud publicada de los EE.UU. núm. 2003/0120240 otorgada a Buell y col. publicada el 26 de junio de 2003 y titulada "Disposable Pant-Type Diaper Having Improved Protection Against Red Marking" (Pañal desechable tipo calzón que tiene una protección mejorada contra el marcado de color rojo) contra la que la cubierta externa se conforma al menos parcialmente para formar una superficie externa estratificada. Más aún, la característica de textura puede formarse al contraer localmente regiones distintas del artículo. Esto puede lograrse mediante un proceso mecánico o mediante otro proceso, tal como el de contracción por calor. Si bien las modalidades anteriores ilustradas describen la imagen informativa como la que transmite la ubicación para tomar y tirar del artículo, se entenderá que la imagen puede incluir un dibujo cognitivamente funcional que transmita cualquier información instructiva, informativa u otro mensaje a un usuario. Adicionalmente o como alternativa para ayudar a tirar del artículo hacia arriba o hacia abajo, la imagen informativa puede comunicar información con respecto a abrir y cerrar los paneles laterales que se pueden volver a sujetar, el doblado o manipulación de pañales usados cuando éstos se desechan u otras instrucciones. La imagen informativa puede comunicar también características o propiedades del artículo, tal como para qué sexo es más apropiado, si es adecuado para el entrenamiento con el objeto de dejar de usar los pañales u otra información instructiva específica (por ejemplo, indicar la incorporación de un forro que transmite la sensación de humedad). Más aún, la imagen informativa puede comunicar información acerca del usuario, por ejemplo, con respecto a su crecimiento (comunicando los cambios de tamaño del artículo). Se puede proveer una imagen informativa que incluye un dibujo cognitivamente funcional sobre cualquier tipo de artículo para usar tipo calzón conocido que tenga paneles laterales extensibles, independientemente del estado de los paneles laterales (es decir, extendido o relajado) en el que la imagen informativa es más visible, de haberla. Todos los documentos citados en la Descripción detallada de la invención se incorporan, en la parte pertinente, como referencia en la presente; la mención de cualquier documento no deberá interpretarse como una admisión de que éste corresponde a una industria anterior con respecto a la presente invención. En la medida que cualquier significado o definición de un término en este documento escrito contradiga cualquier significado o definición del término en un documento incorporado como referencia, el significado o definición asignado al término en este documento escrito prevalecerá. Si bien se han ilustrado y descrito modalidades particulares de la presente invención, será evidente para aquellos con conocimiento en la industria que se pueden hacer varios cambios y modificaciones sin desviarse del espíritu y alcance de la invención. Se ha pretendido, por consiguiente, cubrir en las reivindicaciones anexas todos los cambios y modificaciones que están dentro del alcance de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un artículo para usar tipo calzón; el artículo comprende: una porción principal que incluye una cubierta externa; la porción principal define una región de cintura frontal, una región de cintura posterior y una región de entrepierna que se extiende entre las regiones de cintura frontal y posterior y las conecta; un primer y segundo paneles laterales extensibles que se extienden entre y conectan la región de cintura frontal de la porción principal y la región de cintura posterior de la porción principal para formar un artículo que tiene una configuración de cintura cerrada, en el que por lo menos una porción de cada panel lateral es extensible entre un estado relajado y un estado extendido; el artículo que define la primera y segunda regiones laterales; cada región lateral incluye uno del primer y segundo paneles laterales y una región transversal de la porción principal que limita con el panel lateral respectivo; el artículo para usar tipo calzón se caracteriza porque comprende una imagen informativa dispuesta en por lo menos una primera región lateral, en donde la imagen informativa es legible cuando el primer y segundo paneles laterales están en un estado prácticamente relajado.

2. El artículo para usar tipo calzón de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la imagen informativa es más legible cuando los paneles laterales están en un estado prácticamente relajado y menos visible cuando los paneles laterales están en un estado prácticamente extendido.

3. El artículo para usar tipo calzón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la imagen informativa comprende un dibujo cognitivamente funcional o un dibujo de una mano; con preferencia, el dibujo de una mano tiene las dimensiones del tamaño prácticamente correspondientes a por lo menos una porción de una mano de niño, y con mayor preferencia, tiene una dimensión de tamaño lateral de aproximadamente 1 a aproximadamente 10 centímetros y una dimensión de tamaño longitudinal de aproximadamente 1 a aproximadamente 5 centímetros.

4. El artículo para usar tipo calzón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la imagen informativa comprende una pluralidad de iconos.

5. El artículo para usar tipo calzón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende además una segunda imagen informativa dispuesta en la segunda región lateral.

6. El artículo para usar tipo calzón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la imagen informativa está totalmente ubicada dentro de los paneles laterales o está ubicada parcialmente en uno de los paneles laterales y parcialmente en una de las porciones transversales que limitan con el panel.

7. El artículo para usar tipo calzón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque por lo menos un panel lateral está acoplado en forma desprendible a la región de cintura frontal de la porción principal o a la región de cintura posterior de la porción principal.

8. El artículo para usar tipo calzón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque cada panel lateral comprende una porción frontal del panel asociada con una respectiva región de cintura frontal de la porción principal y una porción posterior del panel asociada con una respectiva región de cintura posterior de la porción principal; cada una de las porciones frontal y posterior del panel están unidas en una costura;

9. El artículo para usar tipo calzón de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque por lo menos un panel lateral comprende una primera y segunda porciones del panel lateral, y en donde la primera porción del panel lateral se asegura en forma desprendible a la segunda porción del panel lateral.

10. El artículo para usar tipo calzón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la imagen informativa está dispuesta en una capa interna que tiene una superficie externa visible a través de por lo menos una porción de una capa externa del artículo.