[go: up one dir, main page]

Шестьдесят третий выпуск

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «vvladimirsky» > Шестьдесят третий выпуск «ФантКаста». Невидимые книги. Фантастические малотиражки нашего времени
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Шестьдесят третий выпуск «ФантКаста». Невидимые книги. Фантастические малотиражки нашего времени
Статья написана 30 ноября 2025 г. 10:38

В ноябре слегка приболел, но вот опять с нами – а «ФантКаст» обзавелся новым джинглом. Встречайте очередной выпуск!

цитата
Про фантастический самиздат, процветавший в позднем СССР, мы в «ФантКасте» говорили уже не раз. Казалось бы, это сплошная история, дела давно минувших дней. Кому сдался бумажный самиздат сегодня, когда любой текст, и оригинальный, и переводной, можно разместить в интернете? Но нет: уже во второй половине нулевых бумажный самиздат начал возрождаться – и переводные малотиражки, напечатанные «на правах рукописи» тиражом 20-30 экземпляров, и вполне профессионально подготовленные книги, издающиеся для коллекционеров и собирателей. Объединяет их одно: об этих изданиях знает лишь крайне ограниченный круг читателей. Между тем, считает наш постоянный ведущий, книжный обозреватель Василий Владимирский, среди бумажного самиздата новых времен есть абсолютный «маст рид» для каждого уважающего себя любителя фантастики.


Слушаем выпуск и подписываемся на «ФантКаст» на платформах:

• Telegram

• Apple Podcasts

• Яндекс.Музыка

• ВКонтакте

• Castbox

• SoundStream

• Spotify

• Podcast Addict

• YouTube

• YouTube.Music

• ЛитРес

• MyBook

• Mave

• RSS


Реквизиты для тех, кто готов финансово поддержать Петербургскую фантастическую ассамблею и ФантКаст:

— Карта Сбербанка 2202206210159153

— И подписывайтесь на нашу страничку на Бусти!






1313
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 11:04
цитата
а «ФантКаст» обзавелся новым джинглом
Звучит словно помехи на радиоприёмнике или собака микрофон облизывает. Старая песенка была лучше.


Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 11:13
Согласен на счет музыки. предыдущая заставка была круче!


Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 11:38
Хм.. Как можно не упомянуть БААКФ ? профессиональный переводчик Бурцев. И уникальные рассказы. в интернете большинства нет!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 18:12
Во всем малотиражном самиздате книги только те, которых нет в интернете файлами.
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 18:22
цитата С.Соболев
Во всем малотиражном самиздате книги только те, которых нет в интернете файлами.
Это не так. во первых многие просто сканируют часто. Что то попадается совсем нескоро. а что то и сам издатель. Например
«Темное солнце»
Филип Фармер
Темное солнце
Издательство: Москва: [Издательство в книге не указано], 2013 год,
Формат: другой, твёрдая обложка, 390 стр.
ISBN: не указан
Серия: Миры Поляриса (продолжатели)

Аннотация: Действие этого романа отнесено на пятнадцать миллиардов лет в будущее, в эпоху, когда расширение Вселенной сменилось сжатием, когда эффект Ольберса заставляет небо полыхать светом обрушивающихся друг на друга звезд, и лишь давно погасшее солнце темным кругом ползет по горящему небосклону.

Комментарий: Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке Д.К. Свита (в издании не указан).

или
«Наша родина — космос»
Франсис Карсак
Наша родина — космос
Издательство: М.: Чёрная река, 2016 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 496 стр.
ISBN: не указан
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)
часть собрания сочинений

Комментарий: 1-й том полного собрания сочинений. Внецикловые романы и рассказы.
Иллюстрация на обложке Жослин Лоран; внутренние иллюстрации Франсиса Карсака и Евгения Мельникова.

«Львы Эльдорадо»
Франсис Карсак
Львы Эльдорадо
Издательство: М.: Чёрная река, 2017 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 400 стр.
ISBN: не указан
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)
часть собрания сочинений

Комментарий: 3-й том полного собрания сочинений. Трилогия "Тераи Лапрад" и внецикловые рассказы.
Иллюстрация на обложке Жослин Лоран; внутренние иллюстрации Н. Лозицкой и Е. Мельникова ("Бог, который приходит с ветром").

«Робинзоны космоса»
Франсис Карсак
Робинзоны космоса
Издательство: М.: Чёрная река, 2017 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 480 стр.
ISBN: не указан
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)
часть собрания сочинений

Комментарий: 2-й том полного собрания сочинений. Внецикловые романы и рассказы.
Иллюстрация на обложке Жослин Лоран; внутренние иллюстрации Е. Мельникова.

«Пришельцы ниоткуда»
Франсис Карсак
Пришельцы ниоткуда
Издательство: М.: Чёрная река, 2017 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр.
ISBN: не указан
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)
часть собрания сочинений

Комментарий: 4-й том полного собрания сочинений. Внецикловые романы.
Иллюстрация на обложке Жослина Лорана; внутренние иллюстрации Е. Мельникова.

Зависит от издателя:-) Не говоря о том что многие микротиражники берут переводы которые изначально были в свободном доступе)
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 18:51
Попадет от издателя по воле этого издателя — это и значит что его нет в сети, он сделан для этой книги. Дальше хоть даже если книгу отсканируют и выложат — это будет всё равно означать ровно это самое, что перевода не было в сети никогда.

цитата
Не говоря о том что многие микротиражники берут переводы которые изначально были в свободном доступе)

Это вообще бред сивой кобылы и ахинея, нет такого. Может 1-2 варианта что где-то и было, но никакие не «многие», это мнение вздор. Малотиражки выросли из системы ФЛП, а кто будет в здравом уме вручную на пишущей машинке перепечатывать то, что уже есть в стотысячных тиражах везде и всюду? Это же не упражнение от Шахиджаняна для развития пальцев верхних рук, это открытие текста впервые на русском языка — для утоления сенсорного голода, повышения кругозора и удовлетворения любознательности. Поэтому всё — только впервые.
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 18:58
цитата С.Соболев
Попадет от издателя по воле этого издателя — это и значит что его нет в сети, он сделан для этой книги. Дальше хоть даже если книгу отсканируют и выложат — это будет всё равно означать ровно это самое, что перевода не было в сети никогда.
теперь понял. ну я имею в виду что в той серии чаще не попадает в Сеть вообще..
цитата С.Соболев
Может 1-2 варианта что где-то и было, но никакие не «многие», это мнение вздор.
стивен кинг. сказка. Холли. не дрогни. Анджей Сапковский перекресток воронов. детективы Роулинг. Аберкромби новый. и так далее.
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 19:03
цитата С.Соболев
то, что уже есть в стотысячных тиражах везде и всюду?
нет. Я не про стотысячные тиражи. а про энтузиастов которыве переводят даром. и выкладывают в сеть. тоже даром.официальные переводы никто не использует. ну.. редко. гарри Поттер с переводом Росмена. но его микротиражником не назвать да)
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 23:02
Кинг, Сапковский — авторы супербестселлеров, это штучные случаи, просто на слуху из-за модности своей.
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 23:14
цитата С.Соболев
Кинг, Сапковский — авторы супербестселлеров, это штучные случаи, просто на слуху из-за модности своей.
А Вироховский? Например
«Лес Мифаго»
Роберт Холдсток
Лес Мифаго
Издательство: : [Издательство в книге не указано], 2014 год,
Формат: другой, дутая обложка, 332 стр.
ISBN: отсутствует
коллекционное издание

Комментарий: Самостоятельный роман из одноимённого цикла.
Иллюстрация на обложке А. Закшаускаса (в издании не указан); внутренние иллюстрации С. Крикуна.

этот перевод делался специально для бумажного издания? Автор явно не стотысячник...
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 23:20
Или
«Змей Уроборос. Повелительница повелительниц»
Издательство: М.: Международный центр фантастики, 2012 год, 100 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 720 стр.
ISBN: 978-5-88483-073-8
Серия: Клуб любителей фантастики

2012 год. а при этом перевод выложен в сети в 2011 году


Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 11:42
насчет любительских переводчиков. часто они и там и там же)иногда даже со скандалом. как с ртутью калли Харт)


Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 12:27
Зря привлекают внимание к этой теме.
Микротиражные книги тишину любят.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 12:40
Ой-вэй. Прямо-таки тайная секта свидетелей рамочки.
 
Ссылка на сообщение1 декабря 2025 г. 16:53
мне почему-то вспоминаются «Добрые знамения»


Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 14:30
Слабовато. Думал расскажите о том как делались книги, внутренняя кухня и т.д.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 14:55
это Василий то? который только их читает?
тут вон в рамочке полно самиздатчиков, я уж молчу про тему самодельные издания
попросите их рассказать про внутреннюю кухню
:))))))))))
вон, выше сказано
цитата cot
Микротиражные книги тишину любят.

они так и останутся навсегда безвестными, вместе с кухней, паролями и явками
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 15:04
цитата Karavaev
они так и останутся навсегда безвестными, вместе с кухней, паролями и явками
престиж бук вполне могут и рассказать. они то легальные)
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 15:08
ПБ свои планы дальше чем на месяц боится рассказать, чтобы «конкуренты не опередили».
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 15:12
цитата heleknar
ПБ свои планы дальше чем на месяц боится рассказать, чтобы «конкуренты не опередили».
)))
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 15:10
просточитатель помните куда вам идти?
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 15:28
Ну, я далеко не все, о чем знаю, стал рассказывать, как ты понимаешь. Уважаю чувства любителей тишины. )))
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 15:43
разумеется :)
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 21:04
Просто тогда какой смысл говорить «а» не сказав «б». Думаю, факты изложенные в пожкасте и так известны всем мало-мальски интересующим темой.
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 21:23
потому что, в основном Василий как раз делает подкаст для тех, кто не в теме. Многократно убеждался. Кто в теме и сам все знает.
На самом деле мало кто вообще за пределами очень ограниченного круга знает, что существуют малотиражки.
Если ты вне «системы», то ты их просто не увидишь никогда.
Я в прошлом году показал фотки изданий критики подШФ одному филологу — у него реальный шок был.
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 21:34
Понял. Тогда вопросов нет. 8-)
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 21:36
:beer:
 
Ссылка на сообщение1 декабря 2025 г. 03:39
Все так. Никто об этих книжках не знает за пределами узкого круга. Даже о Ретро БПНФ.
 
Ссылка на сообщение1 декабря 2025 г. 09:26
цитата vvladimirsky
Все так. Никто об этих книжках не знает за пределами узкого круга. Даже о Ретро БПНФ
ну уж про издания Кинга и Сапковского а так же Роулинг наверняка знают? пиратский ГП десятками тысяч как минимум выходил). а его даже в базе фантлаба нет)


Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 16:03
Старый джингл был какой-то нафталиновый, новый еще страннее. Василий, уделите вы десять минут нейросеткам, они могут лучше:)

P.S. Планируете какие-то итоги года подводить, чарты-топы составлять?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение1 декабря 2025 г. 03:40
Неросеткам было уделено существенно больше 10 минут.

Планирую, да.


Ссылка на сообщение30 ноября 2025 г. 17:52
Маленькая поправка: роман Громовой нашел в архивах и издал не московский «ПрестижБук», а совсем другой издатель, даже из другого города — Андрей Митин из Рязани. Его серия книг   https://fantlab.ru/publisher7473   внешне больше похожа на детлитовску «рамочку», чем у ПБ (последние порой экспериментировали и даже упрощали виньетки).
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение1 декабря 2025 г. 00:31
и я его даже купил.
 
Ссылка на сообщение1 декабря 2025 г. 03:41
да, ты прав.


⇓ ⇑ Наверх