「造影剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

造影剤を用いたＭＲＡにおいて、確実に且つ高時間分解能で造影剤の到達時をモニタリングすることができ、最適なタイミングで本計測を行い、良好な血管像を得ることができるＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI apparatus capable of monitoring the arrival time of a contrast medium certainly with high time resolution power in MRA using the contrast medium and performing main measurement in the optimum timing to obtain a good blood vessel image. - 特許庁

例えば、造影剤投与前には３次元画像データを最小強度投影法で投影したデータを表示させ、造影剤投与後にはそれを最大強度投影法で投影したデータを表示させるように切り換える。例文帳に追加

For example, the displayed state is changed so that the three-dimensional image data projected using minimum strength projection method are displayed prior to administration of the contrast media and the data projected using maximum strength projection method are displayed after administration of the contrast media. - 特許庁

また組織は、該組織に対してカテーテルを用いて、例えばリポソーム造影剤のリポソーム内に治療薬剤を送出することにより処置することができる。例文帳に追加

The tissue can be treated, for example, by sending out a curative medicine into the liposome of the liposome imaging agent using a catheter. - 特許庁

超音波造影剤は、生体内で経時的に分解する物質からなる皮膜を持つ気泡と、前記気泡の表面に付加された結合剤とを有する。例文帳に追加

The ultrasonic contrast agent has a bubble having a skin comprising a material degradable in vivo with time, and a binder added to the surface of the bubble. - 特許庁

使用する常磁性造影剤は応答性薬剤、即ち、ＣＥＳＴ剤の特徴的な特質を、診断的に重要な物理的又は化学的なパラメータに対して感受性であるという事実と組み合わせた薬剤である。例文帳に追加

The paramagnetic contrast agent for use is a responsive agent, i.e., an agent which combines the characteristic features of a CEST agent with the fact of sensitivity to the physical or chemical parameter which is diagnostically important. - 特許庁

リポソームの構造安定化および水性媒中での分散安定化とヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高いＸ線造影剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly safe X-ray contrast medium in which the structural stabilization of liposomes, the dispersion stability of liposomes in an aqueous medium, and the retention stability of an iodine compound are realized, the residence of the contrast compound in the blood is enhanced, and the efficient delivery and good targeting of the contrast medium are accomplished. - 特許庁

マクロファージが局在化する組織又は疾患部位の造影のためのＸ線造影剤であって、疎水性ヨード化合物（炭素数１０以上の置換基を少なくとも１個有するトリヨードベンゼン誘導体など）、ホスファチジルコリン、及びホスファチジルセリンを膜構成成分として含有するリポソームを含む造影剤。例文帳に追加

This X-ray contrast medium is used for shadowing the tissue or the diseased part on which the microphages are localized, wherein the contrast medium contains a liposome which contains a hydrophobic iodine compound (such as a triiodobenzene derivative having at least one substituent of which the carbon number is 10 or more), phosphtidylcholine, and phosphtidylserine as membrane-forming components. - 特許庁

溶解性等に優れ、血管疾患などの病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having excellent dissolvability or the like, and suitable for a liposome contrast medium selective to a lesion of vascular disease or the like. - 特許庁

優れたＴ１短縮効果を示す金属錯体化合物及びそれを用いたＭＲＩ造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide a metal complex compound having excellent T1-reducing effect and an MRI contrast agent produced by using the compound. - 特許庁

新規化合物、該新規化合物を用いたプローブ及び該新規化合物もしくは該プローブを用いた蛍光イメージング用造影剤例文帳に追加

NEW COMPOUND, PROBE USING THE SAME AND CONTRAST MEDIUM FOR FLUORESCENT IMAGING USING THE NEW COMPOUND OR THE PROBE - 特許庁

Ｘ線焦点位置毎にマスク画像を撮影した後に、患者Ｓの血管Ｖに造影剤Ｍを注入する。例文帳に追加

After mask images are captured for respective X-ray focal positions, a contrast agent M is injected into a blood vessel V of a subject S. - 特許庁

ＭＲ造影剤又は放射性医薬品用のクロリン又はバクテリオクロリン系アミノフェニルＤＴＰＡ又はＮ２Ｓ２結合体例文帳に追加

CHLORIN OR BACTERIOCHLORIN BONDED AMINOPHENYL DTPA OR N2S2 FOR MR CONTRAST MEDIUM OR RADIOACTIVE MEDICINE - 特許庁

本発明は、発生する音響波の強度が大きい光音響イメージング用造影剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contrast medium for optoacoustics imaging having large strength of an acoustic wave generated. - 特許庁

このＸ線ＣＴ装置は、造影剤濃度を監視するためにプレップスキャンを実行して監視用画像を取得する。例文帳に追加

This X-ray CT system executes Prep Scan for monitoring concentration of the contrast medium to acquire a monitoring image. - 特許庁

溶解性等に優れ、血管疾患などの病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound excellent in solubility and the like and suitable for a liposome contrast medium selective for a lesion such as vascular diseases. - 特許庁

上記３つの部分は、樹脂に造影剤が配合されて成る外層チューブ６Ｂ，７Ｂ，９Ｂ，１０Ｂを有している。例文帳に追加

The three parts are provided with outer-layer tubes 6B, 7B, 9B and 10B formed by blending contrast media to resin. - 特許庁

造影剤の到達時刻の差や血中濃度特性が異なる複数の血流を正しく認識できるようにする。例文帳に追加

To enable the proper recognition of a plurality of blood flows different between the arrival times of a contrast medium and blood concentration characteristics thereof. - 特許庁

この造影剤は、高い核磁気共鳴信号感度を有し、核磁気共鳴現象を利用する装置に有効である。例文帳に追加

The contrast medium includes high nuclear-magnetic-resonance signal sensitivity, and is effectively used for a device using a nuclear-magnetic-resonance phenomenon. - 特許庁

マルチデテクタＣＴスキャナ(ＭＤＣＴ)においても、最適な造影剤濃度に合致する走査タイミングを得ることは重要である。例文帳に追加

To obtain a timing of scan to coincide with optimal contrast concentration in a multidetector CT scanner (MDCT). - 特許庁

消化管への付着性がよく、しかも低粘性化しうる硫酸バリウムＸ線造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide a barium sulfate X-ray contrast agent having a good adhering property to the digestive tract and also capable of being made as a low viscosity. - 特許庁

造影剤が超常磁性物質であり、好ましくはデキストランでコーティングされた酸化鉄、ガドリニウム-ジエチレントリアミンペンタ酢酸である。例文帳に追加

The contrast medium is a superparamagnetic substance preferably dextran-coated iron oxide or gadolinium-diethylenetriaminepentaacetic acid. - 特許庁

被検体に造影剤を投与して、血流のＴ１時間が短くなる場合でも、血流アーチファクトを安定的に抑制する。例文帳に追加

To satably control blood artifact even if T1 time of bloodstream is shorten by administering contrast medicine to a subject. - 特許庁

脊髄と脳を覆っている膜の間の空間に造影剤を注入した後にx線で撮影した脊髄の画像。例文帳に追加

an x-ray of the spinal cord after an injection of dye into the space between the lining of the spinal cord and brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

x線写真上に描出される造影剤を注入することによって、血管の形が観察できるようになる。例文帳に追加

the blood vessels can be seen because of an injection of a dye that shows up in the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

造影剤の注入によりx線写真上に血管の輪郭が映し出されるため、動脈の観察が可能になる。例文帳に追加

the arteries can be seen because of an injection of a dye that outlines the vessels on the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

最小限のＸ線被曝を必然的に伴いながら、同時に造影剤注入の必要量も大幅に低減させる。例文帳に追加

To drastically reduce the necessary quantity of the contrast medium injection with the necessarily involved minimum X-ray exposure. - 特許庁

溶解性等に優れ、血管疾患などの病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound excellent in solubility, etc., and suitable for a lesion-selective liposomal contrasting agent of vascular diseases, etc. - 特許庁

サブハーモニックエコー発生の確実性が高い超音波散乱体、特に超音波診断用造影剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic waver scatterer having the high certainty of sub-harmonic echo generation, especially a contrast medium for ultrasonic diagnoses. - 特許庁

本計測後最初の画像は、モニタリングにおいて造影剤到達時に得られたデータで補間して作成される。例文帳に追加

After this measurement, the first image is interpolated on the basis of the data obtained when the contrast medium arrives in monitoring to be formed. - 特許庁

コアワイヤー２前方部２Ｆから基端部２Ｂに至る外周を合成樹脂製被覆材４で被覆し、コアワイヤー前方部２Ｆ外周に造影剤６を含有した合成樹脂製チューブ５を装着するかまたは造影剤６を含有した接着剤を塗布したガイドワイヤー１。例文帳に追加

In this guide wire 1, the outer periphery extending from the core wire 2 front part 2f to the base end part 2B is covered with a synthetic resin-made covering material 4, and a synthetic resin-made tube 5 containing a contrast medium is mounted on the outer periphery of the core wire front part 2F, or an adhesive containing the contrast medium is applied thereto. - 特許庁

消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする消化管検査用Ｘ線造影剤の造影能改善剤、ならびに、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする腸管洗浄配合剤、および、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を使用することを特徴とする腸管洗浄用キットまたは包装品。例文帳に追加

This contrast ability improver for X-ray contrast agent for digestive tract inspection comprises a digestive tract prokinetic agent as an effective component, this intestinal tract cleaning compounding agent comprises an intestinal tract cleaning agent added with a digestive tract prokinetic agent and this intestinal tract cleaning kit or packaged good uses the intestinal tract cleaning agent added with the digestive tract prokinetic agent. - 特許庁

処置具の先端部分を膵胆管内に残して造影チューブだけを内視鏡の処置具挿通チャンネルから容易に抜去することができ、しかも処置具の太さも造影剤の通路も細くする必要がない内視鏡用造影チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a filling for an endoscope in which only the filling can be easily removed from a treating instrument insertion channel of the endoscope leaving the distal end part of the treating instrument inside pancreaticobiliary ducts without the need of narrowing the thickness of the treating instrument or the path of a contrast medium. - 特許庁

その結果、操作者は、造影剤流入開始から染影までの状況を所望のタイミングで観察することができ、高輝度領域が組織であるのか造影剤による染影であるのかを、簡単且つ迅速に判断することができる。例文帳に追加

As a result, an operator can observe a process from the beginning of infusion of the contrast agent to photographing at desired timing and determine easily and quickly whether the high-intensity region is the tissue or the area photographed by the contrast agent. - 特許庁

造影剤なしのスキャンＳＣ_ｎｏｎによって、撮影部位のｋ空間のデータＳ_１（ｋ_ｘ，ｋ_ｙ）を収集し、造影剤ありのスキャンＳＣ_ｃａによって、動脈のコントラストが強調されたｋ空間のデータＳ_２（ｋ_ｘ，ｋ_ｙ）を収集する。例文帳に追加

Data S_1(k_x, K_y) of a k-space of an imaging region is collected by scan SC_non without a contrast agent, and data S_2(k_x, k_y) of k-space in which the contrast of the artery is emphasized are collected by scan SC_ca with a contrast agent. - 特許庁

この造影剤は前立腺癌細胞の細胞膜に高発現する中性アミノ酸輸送蛋白への親和性を与えることで、従来のガドリニウム系MRI造影剤よりも前立腺癌へのターゲッティング能力が増強された特徴を有する。例文帳に追加

The contrast medium is characterized as an enhanced targeting ability to the prostatic cancer as compared with the conventional gadolinium-based MRI contrast medium by imparting an affinity for a neutral amino acid transport protein highly expressing in a cell membrane of a prostatic cancer cell. - 特許庁

さらに、注入速度および注入時間を乗じて造影剤注入量が求められ、造影剤注入量および注入速度よって規定される一相注入を表す複数の注入プロトコルが作成される（Ｓ１０）。例文帳に追加

Additionally, the injection amount of the contrast medium is determined by making the injection rate multiplied by an injection time, and the plurality of injection protocols, which represent the monophasic injection specified by the injection amount and injection rate of the contrast medium, are created (S10). - 特許庁

造影剤注入前測定されたノイズ値をダイナミックレンジ内の低い値に、又はディスプレイダイナミックレンジ内を幾らか下回る低い値にマッピングすることで、造影剤イメージに基づく利得を最大感度が生じるよう最適化できる。例文帳に追加

By mapping the noise value measured prior to injection of contrast agent to a low value in a dynamic range, or a low value a little lower in a display dynamic range, so that the gain based on the contrast agent image can be optimized to provide the maximum sensitivity. - 特許庁

技法は、患者（７０）の血流中に造影剤（９２）を投与する工程と、動脈血管系の低空間分解能ＭＲ画像（３０２）を収集する工程と、患者（７０）の体内を通過する造影剤（９２）を追跡する工程とを含む。例文帳に追加

The technique includes a process for administering a contrast agent (92) into the blood stream of a patient (70), a process for acquiring low spatial resolution MR images (302) of the arterial vasculature and a process for tracking the passage of the contrast agent (92) through the body of the patient (70). - 特許庁

骨領域推定部５ａは、血管領域に造影剤が注入されない状態の被検体に関する非造影ボリュームデータに基づいて、被検体の骨領域の３次元位置を推定する。例文帳に追加

A bone region estimating section 5a estimates a three-dimensional position of the bone region of the subject based on non-contrast volume data regarding the subject with no contrast agent injected into his/her vascular territory. - 特許庁

放射線不透過剤を含有する熱可塑性樹脂にて形成されたＸ線造影性繊維と、放射線不透過剤を含有しない非造影性繊維とから構成される複合糸であって、Ｘ線造影性繊維の割合が複合糸全体の９０質量％以下、複合糸の強力が５００cN以上であり、かつＸ線造影性繊維を形成する熱可塑性樹脂は、熱可塑性エラストマーを２０質量％以上含有することを特徴とするＸ線造影性複合糸。例文帳に追加

The composite yarn constituted by radiopaque fibers formed by a thermoplastic resin containing a radiopaque agent and a non-radiopaque fibers not containing the radiopaque agent, contains 90 mass% or less of radiopaque fibers based on the whole of the composite fibers, and has a tenacity of the composite fiber of 500 cN, and the thermoplastic resin forming the radiopaque fibers contains 20 mass% or more of thermoplastic elastomer. - 特許庁

リンパ管造影剤をリンパ管に投与し、レーザーを観察部位付近に経皮的に照射し、レーザーによって照射されたリンパ管造影剤が放射する近赤外線を経皮的に検出し、造影剤が投与されたリンパ管及びリンパ節を近赤外線によって経皮的に観察することができる近赤外発光による経皮的リンパ観察装置を提供する。例文帳に追加

The device for percutaneously observing the lymph by near infrared luminescence in which a lymph vessel contrast agent is administered to the lymph vessel, a laser percutaneously irradiates the neighborhood of the section to be observed, the near infrared ray which the lymph vessel contrast agent irradiated with the laser emits is percutaneously detected, and which can percutaneously observe the lymph vessel and lymph node to which the contrast agent is administered by the near infrared ray is provided. - 特許庁

本技術は、造影剤によって強調された少なくとも１つの関心のある特徴部を有する投影画像にアクセスする段階（５８）、投影画像に基づいて造影剤ゼロ画像を生成する段階（６０）、造影剤ゼロ画像に基づいて骨マスクを生成する段階（６２）、及び骨マスクに基づいて骨抽出画像を生成する段階（６４）を含む。例文帳に追加

This technique includes a step (58) of accessing projection images comprising at least one enhanced feature of interest by a contrast agent, a step (60) of generating contrast agent null image based on the projection images, a step (62) of generating a bone mask based on the contrast agent null image, and a step (64) of generating a bone extracted image based on the bone mask. - 特許庁

マーキング造影剤を満たされた領域を、障害となる画像アーチファクトなしに、画像から消去することができるようにする。例文帳に追加

To enable an area filled with a marking contrast medium to be erased from an image without image artifacts as barriers. - 特許庁

マルチスライス型のＸ線ＣＴシステムにおいて、測定対象の血管に造影剤を投与した後にシネスキャンを実施する。例文帳に追加

In a multi-slice type X-ray CT system, after administering a contrast medium to the blood vessel of a measuring object, cine scanning is carried out. - 特許庁

濃度変化取得手段は、被検体に注入された造影剤の濃度の時間変化に対応するデータを取得する。例文帳に追加

The concentration change acquisition means acquires data corresponding to a change over time of the concentration of a contrast medium which is injected into a subject. - 特許庁