「造影剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

医用診断装置３０は、ネットワーク１２を介して造影剤インジェクター２０に接続されている。例文帳に追加

The medical diagnostic system 30 is connected with the contrast medium injector 20 through a network 12. - 特許庁

気泡付着防止用の内部親水性表面処理がなされた造影剤注入注射器例文帳に追加

CONTRAST DELIVERY SYRINGE WITH INTERNAL HYDROPHILIC SURFACE TREATMENT FOR PREVENTION OF BUBBLE ADHESION - 特許庁

化合物、その製造方法、金属錯体化合物、その製造方法及びＭＲＩ造影剤例文帳に追加

COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METAL COMPLEX COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MRI CONTRAST AGENT - 特許庁

造影剤であるＩＣＧ投与時の赤外画像をコントラスト良く観察することを可能とする。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which can apply ICG as a contrast medium to observe an infrared image with good contrast. - 特許庁

造影剤を投与することなく、短いスキャン時間で、且つ、高画質の血流画像を得る。例文帳に追加

To obtain a bloodstream image of high image quality in a short scan time without administering a contrast medium. - 特許庁

ハロゲン系炭化水素化合物を樹脂用Ｘ線造影剤として使用することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use a halogenated hydrocarbon compound as the X-ray contrast medium for use with resin. - 特許庁

造影剤撮影における、モニタリングスキャン実行時のＸ線被爆量をさらに低減すること。例文帳に追加

To further reduce X-ray exposure dose when performing a monitoring scan in contrast imaging. - 特許庁

モダリティ結合型撮像用の造影剤、並びにモダリティ結合型撮像方法及びイメージング・システム例文帳に追加

CONTRAST AGENT FOR MODALITY COMBINATION TYPE IMAGING AND MODALITY COMBINATION TYPE IMAGING METHOD AND IMAGING SYSTEM - 特許庁

Ｘ線造影剤のためのリポソームの構成脂質として有用なヨード化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an iodine compound that is useful as a constituent lipid of liposome for X-ray contrast medium. - 特許庁

x線写真上に血管の輪郭を映し出すために、患者の体内に造影剤が注射される。例文帳に追加

the person receives an injection of a dye that outlines the vessels on the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このカテーテルを通して胆管および膵管の中に造影剤を注入し、x線撮影を行う。例文帳に追加

a dye is injected through the catheter into the ducts, and an x-ray is taken.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬剤（例えば造影剤、放射性薬剤）の適切な投与は、正しい薬が適切に投与されるのを保証する人間的信頼性に依存する。例文帳に追加

Suitable administration of a medicine (e.g., a contrast agent, a radiological medicine) depends on humane reliability to guarantee that a right medicine is suitably administered. - 特許庁

薬剤（例えば造影剤、放射性薬剤）の適切な投与は、正しい薬が適切に投与されるのを保証する人間的信頼性に依存する。例文帳に追加

The appropriate administration of an agent (such as a contrast medium, a radioactive agent) depends on human reliability to ensure that the right agent is appropriately administrated. - 特許庁

毒性が低く優れた水溶性を有し、かつ、生体組織中を透過できる蛍光を放射し、腫瘍、癌及び／又は血管の特定の造影を可能にする腫瘍又は癌の診断のための蛍光造影剤の提供及び該蛍光造影剤を用いた体外蛍光造影方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluorescent contrast medium for diagnosing tumor or cancer having low toxicity and excellent water solubility and emitting fluorescence transmittable through biological tissues and providing specific imaging of the tumor, cancer and/or blood vessels, and to provide a method for in vitro fluorescence imaging using the fluorescent contrast medium. - 特許庁

薬理学上経口投与可能な懸濁化剤で被覆された硫酸バリウム粒子を含む硫酸バリウムＸ線造影剤。例文帳に追加

This barium sulfate X-ray contrast agent contains barium sulfate particles coated with a suspending agent which can be pharmacologically administered orally. - 特許庁

Ｘ線造影糸４は、マルチフィラメント糸からる引張り強度の高い芯糸４Ａの周りをＸ線不透過性の造影剤を含有する熱可塑性樹脂からなる造影層４Ｂで被覆した複合糸とする。例文帳に追加

The X-ray contrast thread 4 is composite thread formed by covering the periphery of core thread 4A of high tensile strength made of multi-filament thread, with a contrast layer 4B made of thermoplastic resin containing a radiopaque contrast medium. - 特許庁

Ｘ線造影糸として、高濃度でＸ線造影剤が含有され、繊維表面からの脱落の危険性もなく、又柔軟性にも優れた、Ｘ線造影糸を配列した手術用ガーゼを提供すること。例文帳に追加

To provide gauze for an operation for which X-ray imaging thread, which contains an X-ray contrast preparation by a high concentration, has no risk of falling from a fiber surface and is excellent in flexibility as well, is arrayed. - 特許庁

被検体において観察すべき領域に造影剤が流入する前に送信超音波ビームにより造影剤が破壊されることを容易に防止できる超音波撮像装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic image pickup apparatus or the like in which a contrast medium is easily prevented from being destroyed by a transmitted ultrasonic beam before the contrast medium flows into an area to be observed in the examinee. - 特許庁

この出願発明は、造影剤注入管と排泄管とを有する注腸カテーテルにおいて、造影剤注入管と排泄管との間に、接続管路を設けられている注腸カテーテルに関する。例文帳に追加

The enema catheter includes an injection tube for the contrast medium and an excretion tube, wherein a connection channel is disposed between the injection tube for the contrast medium and the excretion tube. - 特許庁

所望領域に造影剤が到達した時点からの画像を得るため、造影剤の注入を開始してから、まず解像度を落とすことにより高い時間分解能でリアルタイム撮影を行う。例文帳に追加

In order to obtain the image when the contrast agent reaches the desired domain, a real time image is acquired at low-resolution mode which enables a high time-resolution monitoring after the start of the contrast media injection.  - 特許庁

リポソームの安定化およびヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高いＸ線造影剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe X-ray contrast medium obtained by stabilizing a liposome, improving the holding stability of a iodine compound, and achieving efficient deliver of the contrast medium and good targeting thereof. - 特許庁

造影剤使用による組織構造のコンピュータ断層撮影画像の作成方法において、患者侵襲をできるだけ少なくする、つまり造影剤使用量をできるだけ少なくする。例文帳に追加

To provide a method for preparing a computerized tomography image of a tissue structure by contrast medium employment, in which patient invasion is lessened as much as possible, that is, the employed amount of a contrast medium is lessened as much as possible. - 特許庁

リポソームの安定化とヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高いＸ線造影剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly safe X-ray contrast medium achieving efficient delivery of the contrast medium and good targeting thereof by stabilizing the liposome, improving holding stability of a iodine compound and heightening retentivity of a contrast material in the blood. - 特許庁

造影剤の移動速度の変化に応じてＸ線の曝射タイミングを適用的に制御し、被曝量及び造影剤注入量を抑えながら、過不足のないＤＳＡ画像（血管造影画像）を得ることができるＸ線曝射タイミング制御を可能とする。例文帳に追加

To control the X-ray radiation timing for obtaining a DSA image (an angiographic image) without excess/shortage while suppressing the dose of exposure and the quantity of injection of a contrast agent by appropriately controlling the timing of X-ray radiation according to the change of the speed of movement of the contrast agent. - 特許庁

リポソームの安定化とヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高いＸ線造影剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an X-ray contrast medium capable of realizing stabilization of liposome and retention stability of an iodine compound, capable of enhancing residence properties in blood of a contrast compound, capable of achieving efficient delivery of the contrast medium and good targeting thereof, and having high safety. - 特許庁

中性付近の生理的条件下における分散安定性に優れ、診断用造影剤、治療促進剤、及び医薬組成物として利用可能なリポソーム、並びに該リポソームを用いた診断用造影剤、治療促進剤、及び医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liposome having excellent dispersion stability under physiological conditions in the vicinity of neutrality and useful as a diagnostic contrast agent, a therapeutic enhancer and a pharmaceutical composition; and a diagnostic contrast agent, a therapeutic enhancer and a pharmaceutical composition using the liposome. - 特許庁

造影剤を用いた撮像において、撮像タイミングの予測にかかる操作者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of an operator required for an estimation of an imaging timing in an imaging using contrast medium. - 特許庁

ＭＲＩおよび光学イメージングにおける造影剤として有用な新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound useful for diagnostic contrast agents for Magnetic Resonance Imaging (MRI) and optical imaging. - 特許庁

癌や膿瘍を診断するための造影剤と、その迅速且つ安定な製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a contrast medium for diagnosis of cancer and abscess and to provide a method for quickly and stably producing the same. - 特許庁

正電荷性の超常磁性酸化鉄ナノ粒子と、これを利用した造影剤及びその製造方法例文帳に追加

SUPER-PARAMAGNETIC IRON-OXIDE NANO-PARTICLE HAVING POSITIVE CHARGE, CONTRAST MEDIUM USING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

造影剤による信号強度の変化が小さくても、診断に使用可能な灌流画像を得る。例文帳に追加

To obtain a perfusion image usable for diagnosis even if a change in a signal strength due to a contrast medium is small. - 特許庁

そして、決定部が、医用画像の所定の領域へ造影剤が到達した到達時刻を検出する。例文帳に追加

Then a decision unit detects the arrival time when a contrast medium reaches a prescribed region in the medical image. - 特許庁

樹状系の動脈内でのカテーテルを使用したインターベンション中、造影剤の量を減らすことである。例文帳に追加

To reduce the quantity of contrast medium in intervention using a catheter in the artery of an arboroid system. - 特許庁

第一及び第二の撮像装置は共に、造影剤（１８）と相互作用するように構成されている。例文帳に追加

The first and second imaging devices are constituted so as to interact with a contrast agent (18) together. - 特許庁

この時点で造影剤を破壊する音響エネルギーの送信（３８）が次のセグメントについて行われる。例文帳に追加

At this point, the transmission (38) of contrast agent destructive acoustic energy is performed in the next segment. - 特許庁

造影剤を投与することなく、下肢の血流など、低流速の流れを確実に描出する。例文帳に追加

To securely image a low speed flow such as the blood flow of the lower limb without applying a contrast medium. - 特許庁

不活性化されたウイルスのエンベロープと磁気共鳴造影剤とを用いて生細胞を磁気標識する方法例文帳に追加

METHOD FOR MAGNETICALLY LABELING LIVING CELL BY USING INACTIVATED VIRAL ENVELOPE AND MAGNETIC RESONANCE CONTRAST AGENT - 特許庁

血中安定性、組織指向性及び腫瘍集積性に優れたＭＲＩ造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI contrast medium having excellent stability in the blood, tissue directivity and tumor clustering. - 特許庁

造影剤注入システムは、非接触センサを使用してシリンジラムの絶対位置を検出することを含む。例文帳に追加

A contrast medium injection system includes detecting an absolute position of the syringe ram using a non-contact sensor. - 特許庁

造影剤注入システムは、非接触センサを使用しシリンジラムの絶対位置を検出することを含む。例文帳に追加

The contrast media injection system detects the absolute position of a syringe ram using a non-contact sensor. - 特許庁

周期的な運動を繰返している臓器の動きを止めて、造影剤等の流れを観測可能とする。例文帳に追加

To observe flow of a contrast medium by stopping move of an organ repeating periodic motion. - 特許庁

造影剤に起因する高調波信号と生体に起因する高調波信号とを区別すること。例文帳に追加

To distinguish a harmonic signal which originates in a contrast medium from a harmonic signal which originates in a living body. - 特許庁

本方法は、標識付き造影剤の周波数と実質的に同じになるように選択した周波数で事前スキャンを実行する工程（２１０）と、標識付き造影剤を対象に投与した実質的に直後に標識付き造影剤の周波数で検査スキャンを実行する工程（２４０）と、を含む。例文帳に追加

This method includes the process (210) of prior scanning with the frequency selected to be same as the frequency of the contrast medium with a marker, and the process (240) of examination scanning with the frequency of the contrast medium with a marker practically just after the contrast medium with a marker is administered to a subject. - 特許庁

ユーザは、造影剤の崩壊が行われないという事態ではなく、潅流の診断を行うことができる。例文帳に追加

The user may make a diagnosis on perfusion rather than a lack of destruction of the contrast agent. - 特許庁

骨または他のカルシウム含有物質と軟部組織内の造影剤との自動差別化方法および装置例文帳に追加

AUTOMATIC DIFFERENTIATING METHOD BETWEEN BONE OR OTHER CALCIUM CONTAINING SUBSTANCE, AND CONTRAST AGENT IN SOFT TISSUE - 特許庁