「話好」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は自分のことを話すのが好きらしい。例文帳に追加

She seems to be fond of talking about herself.  - Tanaka Corpus

ここだけの話、俺の妹が好きなのか?例文帳に追加

Just between the two of us; are you in love with my sister? - Tatoeba例文

彼女は自分のことを話すのが好きらしい。例文帳に追加

She seems to be fond of talking about herself. - Tatoeba例文

人から、明るく、世話好きだといわれます。例文帳に追加

I get told by people that I'm a bright and caring person. - Weblio Email例文集

こんな話を君が好きだから 僕も嬉しいよ例文帳に追加

I'm glad you like hearing these stories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通話中においてその通話者の好みに適した話題情報を各通話者に対して提供できるようにする。例文帳に追加

To provide topic information suitable for the preference of a talker to each talker during a speech. - 特許庁

その格好で母がよく電話で話をしているのを聞いていました。例文帳に追加

I was listening to her talk on the phone, which she did a lot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の好きな話題じゃないが 話すことで気が晴れると思うなら・・・例文帳に追加

It's not my favorite topic of conversation, but if you thought that discussing that might help... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話好きな人で、そして、彼女が知っていたすべてを素早く話した−W.M.Thackeray例文帳に追加

was a communicative person and quickly told all she knew- W.M.Thackeray  - 日本語WordNet

私は多くの人とお話することが好きです。例文帳に追加

I like talking to lots of different people.  - Weblio Email例文集

私は私の好きな自然について話したい。例文帳に追加

I would like to talk about the nature that I like.  - Weblio Email例文集

私は彼が真剣に話しているところが好きだ。例文帳に追加

I like when he's talking seriously.  - Weblio Email例文集

知らない国の人たちと話すことが好きです例文帳に追加

I like talking to people from countries I don't know.  - Weblio Email例文集

アイルランド民話に登場する、いたずら好きな妖精例文帳に追加

a mischievous elf in Irish folklore  - 日本語WordNet

私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。例文帳に追加

I like French, but I cannot speak it well.  - Tanaka Corpus

またすぐに話そうな パパは おまえが大好きだ例文帳に追加

We'll speak very soon, okay? daddy loves you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ、まあ、 ウォードは話し好きなS. O. じゃないからね。例文帳に追加

Yeah, well, ward isn't exactly a chatty s.o. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの子はエル・ビエホ・デル・モンテの話が好きだった例文帳に追加

His favorite was the story of el viejo del monte. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのことを話すのは あんまり好きじゃないんだ例文帳に追加

I don't like to talk about it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で どうしたんだ? 好きな男の話でもしてたか?例文帳に追加

Are you talking about the boys you like? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分自身の世話できる 女の子は大好きだ例文帳に追加

I love a girl who can take care of herself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の大好きな人のことを話しましょうか例文帳に追加

I will talk about who the hell I like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分のことを話すのが好きなことぐらいです例文帳に追加

Is we both like to talk about ourselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西洋人は食事中談話をすることが好きだ例文帳に追加

Foreigners like to talk at table.  - 斎藤和英大辞典

彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。例文帳に追加

Her story excited curiosity in the children.  - Tanaka Corpus

私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。例文帳に追加

I like French, but I cannot speak it well. - Tatoeba例文

私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。例文帳に追加

I like French, but I can't speak it well. - Tatoeba例文

キャンペーンでその話は好都合に解釈された例文帳に追加

the campaign put a favorable spin on the story  - 日本語WordNet

彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。例文帳に追加

Her story excited curiosity in the children. - Tatoeba例文

祖母から昔の話を聞くのが好きでした。例文帳に追加

I liked listening to stories from my grandmother about the olden days.  - Weblio Email例文集

祖母から当時の話を聞くのが好きでした。例文帳に追加

I liked listening to stories from my grandmother about that time.  - Weblio Email例文集

尾に尾を付けて話す例文帳に追加

to exaggerate―make a mountain of a mole-hill―embroider a story―（好く言うのなら）―paint an affair in bright colours―（悪く言うのなら）―paint an affair in dark colours  - 斎藤和英大辞典

どこか好いところへお世話しよう例文帳に追加

I will procure you some good position―find you some good position―get you a good berth―（嫁入口の意味なら）―find a good husband for you.  - 斎藤和英大辞典

ツバメは単刀直入に話すのが好きでした。例文帳に追加

who liked to come to the point at once,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

話し好きな人の親しみのある打ち解けた特性例文帳に追加

a friendly open trait of a talkative person  - 日本語WordNet

でも好きな本の話とか すごく気が合っちゃって例文帳に追加

But somehow, with liking books and stuff... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"私には自慢大好き卿の話が 信じられません例文帳に追加

I don't believe sir boastalot's stories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の好きなデザインに関する想い出をお話します例文帳に追加

Here's my favorite design moment: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの好都合な時に いっぱい話したいわ例文帳に追加

I'd love to talk this out with you when you can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理沙とは話した。 俺 桜子のことが好きだって。例文帳に追加

I talked with risa. I told her that I love sakurako. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。例文帳に追加

His story excited everyone's curiosity.  - Tanaka Corpus

どうして彼女が好きなのか話してくれませんか。例文帳に追加

Will you tell me why you like her?  - Tanaka Corpus

彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。例文帳に追加

His story excited everyone's curiosity. - Tatoeba例文

どうして彼女が好きなのか話してくれませんか。例文帳に追加

Will you tell me why you like her? - Tatoeba例文

知らない国の人たちと話すことが好きです。例文帳に追加

I like talking to people from countries I don't know about.  - Weblio Email例文集