「表表紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイル表紙体の保護カバー、保護カバー付きファイル表紙体およびその製造方法例文帳に追加

PROTECTIVE COVER OF FILE COVER BODY, FILE COVER BODY WITH PROTECTIVE COVER AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

ポケットノートの表紙又は裏表紙にはファイリング穴(24)を設けて止め具によって綴じる。例文帳に追加

The front or back cover of the pocket notebook is provided with filing holes (24) and bound by the fastener. - 特許庁

製本装置における表紙位置決め機構例文帳に追加

COVER POSITIONING MECHANISM FOR BOOKBINDING APPARATUS - 特許庁

製本用表紙部材及び製本方法例文帳に追加

BOOKBINDING COVER MEMBER AND THE BOOKBINDING METHOD - 特許庁

表紙リーフ及びこれを有する綴じ部材例文帳に追加

COVER LEAF AND BINDING MEMBER HAVING COVER LEAF - 特許庁

新しい表紙は 「前途有望なアフリカ」です例文帳に追加

That new cover shows, well, africa rising - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この鳥はサイエンス誌の表紙を飾った例文帳に追加

And this is a bird on the cover of science - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 『フィロソフィカル・ トランザクションズ』の表紙です例文帳に追加

This is the cover of philosophical transactions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは2005 年のビジネスウィーク誌の表紙です例文帳に追加

I mean, this is a 2005 business week cover. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな感じに始まります これが表紙例文帳に追加

The book starts like this. this is the cover. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本をその表紙で判断してはいけない。例文帳に追加

Don't judge a book by its cover.  - Tanaka Corpus

本をその表紙で判断してはいけない。例文帳に追加

Don't judge a book by its cover. - Tatoeba例文

黒表紙という,江戸時代の読み物例文帳に追加

a book used during the Edo period of Japan, called {'Kuro-byoshi'}  - EDR日英対訳辞書

本の表紙を見て好奇心を起こした例文帳に追加

The cover of the book excited my curiosity.  - 斎藤和英大辞典

表裏表紙押圧工程では、表表紙及び裏表紙における背表紙に接する第一の隣接箇所を除き、この第一の隣接箇所に接する第二の隣接箇所を押圧する。例文帳に追加

In the step pf pressing the front and back cover sheets, a second adjacent location in contact with a first adjacent location is pressed excepting the first adjacent location in contact with the spine in the front cover sheet 4a and the back cover sheet 4c. - 特許庁

分厚い書類を綴じるための書類ファイルの表表紙と裏表紙が自由にひらくのを簡単な構成で防止し、書類を表表紙と裏表紙との間にしっかりと保持できるようにする。例文帳に追加

To prevent a front and a back cover of a document file for filing thick documents from freely opening by a simple structure so as to firmly hold the documents between the front cover and the back cover. - 特許庁

小冊子部は、裏表紙と、この裏表紙の上に位置し該裏表紙とほぼ同じ幅の複数の紙片で構成されている。例文帳に追加

The booklet part is constituted of a back cover and a plurality of pieces of paper positioned on the back cover and having almost the same size as the back cover. - 特許庁

表紙付き製本に用いられる表紙のうちの背表紙の幅を正確に計算することのできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller which can precisely calculate the width of a spine, of the covers to be used in procedures for bookbinding with covers. - 特許庁

背表紙幅の変更にかかわらず背表紙の適正な位置に背表紙画像が形成される画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming a back cover image on a proper position of a back cover, irrespective of changing a back cover width. - 特許庁

バンドに通した用紙をとめるためのとめ具を表表紙の側と裏表紙の側の両側に設ける。例文帳に追加

Fasteners for fastening the papers passed through a band are provided on both the surface side and the back surface side. - 特許庁

ファイル・バインダ類用表紙およびその製法例文帳に追加

COVER FOR FILE BINDERS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

表紙装飾体及びその製造方法例文帳に追加

COVER DECORATING BODY AND METHOD FOR MAKING IT - 特許庁

b5オフセート 36ページ 麗しのフルカラーpp加工の表紙例文帳に追加

Thirtysix pages of b5 offset print... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムはノートの表紙に名前を書きました。例文帳に追加

Tom wrote his name on the cover of his notebook. - Tatoeba例文

昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。例文帳に追加

Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover. - Tatoeba例文

黄表紙という,江戸時代の読み物例文帳に追加

an illustrated comic book during the Edo period in Japan known as 'yellow-cover books'  - EDR日英対訳辞書

書類や雑誌などのとじ込み用の表紙例文帳に追加

a cover for documents or magazines called a binder  - EDR日英対訳辞書

彼はその雑誌の表紙の写真に載った例文帳に追加

He was pictured on the cover of the magazine. - Eゲイト英和辞典

操作表紙部Ａ４において設定された表紙長さ、表紙オフセット量等により表紙Ｓ２の断裁量を算出し、この断裁量をもとに表紙Ｓ２を製本装置Ｂの断裁部７０により断裁する。例文帳に追加

A cutting amount of the cover S2 is calculated on the basis of a cover length, a cover offset amount, etc. set in an operating cover section A4, and based on the cutting amount, the cover S2 is cut by a cutting section 70 of bookbinding equipment B. - 特許庁

表表紙３と裏表紙４の中の一方の表紙４の開放側縁側の略中間部に帯状部材９の一端が取り付けられている。例文帳に追加

One end of a band-like member 9 is mounted to a nearly intermediate part on the open side edge side of either one cover 4 between the front cover 3 and the back cover 4. - 特許庁

そして、制御部１１は、算出された本身用紙全体の厚さに基づいて表紙の表表紙画像と裏表紙画像との間隔を決定する。例文帳に追加

The controller 11 determines the interval between the front cover sheet and the back cover sheet of the cover sheet based on the calculated thickness of the whole book body paper. - 特許庁

ここで、背表紙の長手方向の両端部に、隣接する表表紙１６および裏表紙１８の端部より窪んだ窪み部を形成しておく。例文帳に追加

Here, a recessed section which is recessed more than the ends of the adjoining front cover 16 and back cover 18 is formed at the both ends of the longitudinal direction of the spine. - 特許庁

表表紙１、背表紙２および裏表紙３は、間に厚紙１１、２１、３１を挟んだ２枚のフィルムを熔着加工して構成される。例文帳に追加

A face cover 1, a spine cover 2 and a back cover 3 of the binder are each constituted of two pieces of film holding paperboards 11, 21 and 31 in between, which are welded together. - 特許庁

本発明の書籍カバーは、表表紙カバー部と背表紙カバー部と裏表紙カバー部とが一連に配置し、平面視、矩形状の硬質シートからなる。例文帳に追加

This book cover is composed of a hard sheet in which a front surface cover part, a back surface cover part and a rear surface cover part are arranged in series, and which is rectangular in a plane view. - 特許庁

かかる構成において、上記表紙シート搬入経路には綴じ位置から表紙シートを装置外に搬出する表紙シート搬出経路を連続して配置し、この表紙シート搬入経路と上記表紙シート搬出経路とにはそれぞれ表紙シート搬送手段を設ける。例文帳に追加

In this constitution, a cover sheet carrying-out course for carrying out the cover sheet outside the equipment from the binding position is disposed in continuity to the cover sheet carrying-in course, and the cover sheet carrying-in course and the cover sheet carrying-out course are provided respectively with a cover sheet carrying means. - 特許庁

表紙供給台ｋから表紙搬送器具１を除去した状態で、同一内容の表紙を大量部数積載し、サッカｊにより表紙を吸着して表紙付け処理部Ｃ１に移送し、ニップ板ｇ、背面板ｈの上で用紙束と表紙の綴じ処理を行なう。例文帳に追加

A large number of copies of covers of same content is placed on a cover feeder in the state of removing a cover carrying tool 1 from a cover feed stand (k), and covers are sucked by a succor J and transferred to a cover fitting section C1, and paper bundles and covers are bound on a nip plate (g) and a back plate (h). - 特許庁

表紙体Ａの一部に、この表紙体Ａを閉じた状態で背表紙３が表表紙１から抜け出る方向へ相対移動することを抑止する弾性体１００を設けることとした。例文帳に追加

An elastic body 100 for checking the relative movement of the spine 3 toward the direction of coming out of the surface cover 1 under the state that a cover body A is closed is provided. - 特許庁

ドキュメント表紙を印刷する際、属性データはドキュメント表紙上にバーコードで印字されている。例文帳に追加

When the document cover is printed, attribute data is printed with the bar code on the document cover. - 特許庁

表紙フィルム５に覆われた表紙４を、接着剤３により丁合本２に貼着する。例文帳に追加

The cover 4 covered with the cover film 5 is stuck on a gathering book 2 with an adhesive 3. - 特許庁

「青表紙本」という呼び名は定家が作成した写本の表紙が青かったことに由来する。例文帳に追加

The name of 'Aobyoshi-bon' was derived from the blue cover of the manuscript made by Teika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装丁用表紙素材およびその製造方法例文帳に追加

BINDING COVER MATERIAL AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

何回 dvdの表紙になりゃあ 気が済むんだ コラ~!!例文帳に追加

How many dvd covers have you been on?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニューズウィーク誌の裏表紙です 読んでみて下さい例文帳に追加

Back page of newsweek magazine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こりゃ すばらしい表紙だ 三つのおっぱいか例文帳に追加

That is a wonderful cover. three tits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当時 証明書には堅い表紙がついており例文帳に追加

In those times documents had hard covers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書