「表表紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイル表紙、二孔パンチ器用補助具及び綴じ孔用貼着印物例文帳に追加

FILE COVER, AUXILIARY TOOL FOR TWO-HOLE PUNCHER AND STUCK MARKING ARTICLE FOR BINDING HOLE - 特許庁

表表紙２２及び裏表紙２４のそれぞれ内側の面には、電子ペーパー３０に表示されるインデックス画像等を更新するための送りボタン４０、４２が設けられている。例文帳に追加

Feed buttons 40 and 42 for updating the index image or the like shown on the electronic paper sheets 30 are provided on the inner pages of the front cover sheet 22 and the rear cover sheet 24. - 特許庁

このファイリング用品を使用するときには雑誌類の表裏の表紙に表紙支持材１Ａ、１Ａ’を装着した上でファイルに連結収納するものである。例文帳に追加

On the occasion of using this article for filing, the cover support materials 1A and 1A' are fitted on the front and back covers of the magazine and then connected to and held in the file. - 特許庁

この際、製本印刷が設定され、さらに表紙の挿入が設定されていると、製本され、表紙が挿入された状態・順序で各ページが表示される。例文帳に追加

At this time, when bookbinding and printing are set and moreover insertion of a cover is set, each page is bound and displayed in a state and an order with the cover inserted. - 特許庁

第１頁に玄関の写真を、表紙またはカバー表面に家屋外観写真を、裏表紙またはカバー裏面に家族の写真を掲載することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the photograph of entrance is printed on the first page, the photograph of external view of housing is printed on the cover or the cover surface, and the photograph of family is printed on the back cover or the rear surface of cover. - 特許庁

表表紙１１と裏表紙１２との間に紙Ｐを挟み込んだノート本体１３の背部側領域に製本用背部材１４が接着されている。例文帳に追加

A spine member 14 for bookbinding is bonded to the spine side region of a notebook body 13 into which sheets of the paper P are held between a face cover 11 and a back cover 12. - 特許庁

装飾された表表紙および裏表紙を備える表紙部１と、接着面を剥離紙で覆ってなる表裏２枚分の接着用紙３，３と、片面のみを印字面とする複数枚の用紙からなるキット本体部２とを備える。例文帳に追加

This bookbinding kit comprises a cover part 1 equipped with a decorative face cover and a decorative back cover and a kit body part 2 consisting of two pieces of adhesive paper 3 and 3 with an adhesive face covered by a release paper for the face and the back cover and a plurality of sheets whose only one of the sides is to be printed. - 特許庁

本体用紙３が両見返し部材２ａ、２ｂに重ね合わされた状態で、リベット５ａ、５ｂにより綴じ合わせられ、両見返し部材２ａ、２ｂが、表紙部材１の表表紙１ａ及び裏表紙１ｂに接着固定される。例文帳に追加

In a state wherein the main body sheets 3 are put on each of the two endleaf members 2a and 2b, these are bound together by the rivets 5a and 5b and the two endleaf members 2a and 2b are fixed by bonding respectively to the front cover 1a and the back cover 1b of the cover member 1. - 特許庁

表表紙となる部分１１、背表紙となる部分１３および接続片となる部分１４が折り目１２で繋がった第１の部材１０と、裏表紙となる第２の部材２０とを組み合わせて構成するファイル１を提供する。例文帳に追加

The file 1 has a constitution wherein a first member 10 formed by joining a portion 11 to be a front cover, a portion 13 to be the shelfback and a portion 14 to be a connecting piece, with folds 12, is combined with a second member 20 to be a back cover. - 特許庁

本発明による製本型情報伝達媒体（１）は、表紙面（６）と、背表紙面と、主壁面（２）と、３つの副壁面（３，４，５）とを備える。例文帳に追加

The book-type information transmitting medium (1) has a front cover surface (6), a rear cover surface, a main wall surface (2), and the three sub-wall surfaces (3, 4, and 5). - 特許庁

台紙３は、耳部４１、４２に、台紙３に収容した写真プリントが重ならないよう表紙１と裏表紙２の間に綴じ込む。例文帳に追加

Each mounting paper 3 is bound between the cover 1 and the rear cover 2 in the ear parts 41 and 42 under the state that photo-prints housed in respective mounting paper 3 do not overlap with each other. - 特許庁

背中部分の天側と地側で表紙貼り付けの仕上がりが異なる場合に、背の仕上がりを均一にさせることができる表紙貼付機を提供する。例文帳に追加

To provide a cover bonding machine finishing uniformly the back of a book, when finishing cover bonding differently on a top side and a ground side of the back portion. - 特許庁

表紙作成部（３２）により、取得したデータをフォントデータからファクシミリ通信に適したドットデータに変換して、表紙用メモリ（４４）に格納する。例文帳に追加

By a front cover creator 32, the acquired data are converted to dot data that are suitable for facsimile communication from font data for storing in a memory 44 for front covers. - 特許庁

その際表紙（２）と中本（１）の結合の後に中本（１）に対する表紙（２）の実際位置を検出するための計測工程が設定される。例文帳に追加

In that case, after merging of the cover (2) with the book block (1), a measuring step of detecting the actual position of the cover (2) relative to the book block (1) is set. - 特許庁

ユーザが予め設定していた表紙のサイズと異なるサイズの表紙が供給されたときでも、製本ミスなどのトラブルを未然に防ぐことである。例文帳に追加

To prevent a trouble such as a bookbinding error even if a cover different in size from that set beforehand by a user is supplied. - 特許庁

複数の角が丸くされた本の表紙を製造する方法および装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR BOOKS WITH THE PLURALITY OF ITS COVER CORNERS ROUNDED - 特許庁

センサＳａ、Ｓｂにより、複数枚の表紙が給紙されたことを検出すると、切り替えゲ−ト７が動作して表紙をトレイ８に搬入する。例文帳に追加

When the supply of a plurality of covers is detected sensors Sa, Sb, a change- over gate 7 is actuated so as to feed the covers into a tray 8. - 特許庁

上製本用表紙の製造方法及び上製本の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COVER FOR HIGH-GRADE BOOKBINDING AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-GRADE BOUND BOOK - 特許庁

上製本における表紙の天地の誤りを高い信頼性で検知することができる表紙グル検知方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an upside-down of book cover by which the positional error of the upside/downside of a book cover in high- grade bookbinding can be detected with high reliability as well as a device using this method. - 特許庁

左右両開き本の製本法及び該製本法に用いる表紙カバー例文帳に追加

METHOD FOR BOOKBINDING BOTH RIGHT/LEFT OPENABLE BOOK AND FRONT COVER USED TO THE METHOD - 特許庁

更にその上に表紙フィルム５を形成し、古紙リサイクル工程において禁忌品となる表紙フィルム５の層内にＩＣタグ１０を形成する。例文帳に追加

In addition, the cover film 5 is formed thereon, and the IC tag 10 is formed in a layer of the cover film 5 which is a taboo article in the used paper recycling process. - 特許庁

ホルダーの表紙と背表紙に薄型磁石を取り付け、ホルダーを冷蔵庫やマグネットボード等の付着可能部材に接着し、保管することができる。例文帳に追加

A thin magnet is attached to the front cover and spine of a holder, and the holder can be stored by being bonded to a refrigerator and an attachable member such as a magnet board. - 特許庁

背表紙画像有り綴じモードから背表紙画像無し綴じモードに切り替えられた場合、一連の画像データにおける最終画像データを削除する。例文帳に追加

When a mode is switched from the binding mode with back cover image to the binding mode without back cover image, the final image data are deleted in a series of image data. - 特許庁

表紙挿入機能を有する画像形成装置において、表紙原稿を本体原稿のコピーモードとは異なる予め設定したコピーモードで印字する。例文帳に追加

To print a cover original in a previously set copying mode different from a copying mode of a main body original in an image forming device having a cover inserting function. - 特許庁

書類収納量の増加に伴って背表紙幅を段階的に拡大できるようにし、且つ、表紙基部領域の膨らみも防止すること。例文帳に追加

To provide a file wherein the width of its spine can be increased stepwise as the amount of stored documents increases and a base portion of a cover is prevented from bulging. - 特許庁

ファイルの裏表紙または表紙の一に切り込みを入れ、切り込みにより生じた部分を書類を綴じるための止め具として利用する。例文帳に追加

Either the rear cover or the front cover of a file is provided with a notch, allowing the part created by the notch to be used as a stopper to bind the document. - 特許庁

表紙を自動生成できるだけではなく、その表紙に記載する語句までもユーザが自由に選択できる利便性の高いファクシミリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient facsimile system which enables a user not only to automatically generate a cover but also to freely select even a phrase written on the cover. - 特許庁

コンテナ２は、冊子部１の表紙の伸長部分に接着されている。例文帳に追加

The container 2 is stuck on the extending part of the cover of the booklet part 1. - 特許庁

バインダー等の綴じ具を表紙に着脱自在に設け、綴じ具と表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。例文帳に追加

To make a binder and a cover separatable by detachably providing the binding utensil such as a binder on the cover, and at the same time, make a recycling of the binding utensil possible as well. - 特許庁

簡単な機構で表紙の筋入れ位置の自動調整を行うことができる製本装置における表紙筋入れ位置調整機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover ribbing position regulating mechanism for a bookbinding apparatus which can automatically regulate a ribbing position of a cover with a simple mechanism. - 特許庁

顧客が希望する体裁の表紙を簡単かつ安価に提供する。例文帳に追加

To simply and inexpensively provide a cover with a format which a customer wishes to have. - 特許庁

その後、印刷処理手段４０は、印刷要求に応じて、表紙用ファイル５２および加工済ファイル５３をもとに表紙付きドキュメント６を印刷する。例文帳に追加

Then a printing processing means 40 prints out a covered document 6 on the basis of the cover file 52 and the processed file 53 in accordance with a printing request. - 特許庁

裏表紙がこすれているのを除けば、その本の状態はきれいだった例文帳に追加

the book was in good condition except for a dig in the back cover  - 日本語WordNet

1891年、森鴎外「文づかひ」の収録本の表紙絵と挿絵を描いた。例文帳に追加

1891: He drew the cover and illustrations of the book containing Ogai MORI's 'Fumizukai' (The Courier).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央でおりたたみ、扇形半分の表紙が前後につけられている。例文帳に追加

It is folded in the center, and is placed between half-fan-shaped covers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表紙体１１の固定用穴１８と、ベース２０の固定用穴２７,２８にリベット１２を打ち込むことで綴じ具１３が表紙体１１に固定される。例文帳に追加

The binding tool 13 is fixed on the front cover body 11 by driving the rivets 12 in the holes 18 for fixing the front cover body and the holes 27 and 28 for fixing a base 20. - 特許庁

中本（２）と表紙（３，３′，３″）は加工装置（４）の手前で識別される。例文帳に追加

The book inner (2) and the cover (3, 3', 3") are identified before the processing apparatus (4). - 特許庁

面白いだろうって思ったけど 表紙になるとは知らなかったんです例文帳に追加

We hoped we'd be funny, but we didn't know it would be a cover - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

18世紀中盤から洒落本や、草双紙の中でも黄表紙が栄えた。例文帳に追加

Since the middle of the 18th century, the Sharebon and the Kibyoshi of the Kusazoshi had flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書籍の外箱や表紙の下部に巻きつける帯状の広告例文帳に追加

an advertisement shaped like a belt, which is twisted around the lower part of a case or a cover of a book  - EDR日英対訳辞書

まず、給紙トレイ上にセットされている表紙のサイズを検知し、検知した表紙のサイズが許容範囲内であるか否かを判定する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

First the size of the cover set on a paper feed tray is detected and it is determined whether or not the detected size of the cover is within an allowable range (S203). - 特許庁

綴じ具を背表紙に着脱自在に設け、綴じ具と背表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。例文帳に追加

To provide a binding implement so that it can be fitted to and removed from a shelfback, thereby to make the binding implement and the shelfback separable from each other and also to reuse the binding implement. - 特許庁

それは｢ふしぎな流れ星｣という題の本の表紙のための素描である。例文帳に追加

It is a line sketch for the cover of an issue titled "The Shooting Star." - 浜島書店 Catch a Wave

ブックブロック綴じ込み装置内において表紙に綴じ込むブックブロックの表面を糊付けする装置例文帳に追加

APPARATUS FOR STARCHING SURFACE OF BOOK BLOCK TO BE BOUND TO COVER IN BOOK BLOCK BINDING APPARATUS - 特許庁

文書の裏表紙にそれ以外のページとは異なる印刷条件が適用される場合であっても、裏表紙のページに対し、その裏表紙が印刷される印刷媒体に合った画像処理を施した上で印刷を行う。例文帳に追加

To perform printing after performing image processing suitable for a print medium on which the back cover of a document is printed on pages for the back cover even when a print condition different from that of other pages is applied to the back cover. - 特許庁