「表色系」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

或る表色系を別の表色系に行列演算により変換する場合に演算に要するビット数を減らすことにより回路規模を大きくしなくても精度良く表色系変換演算を行えるカラー画像処理装置及びカラー画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for color image processing capable of accurately performing a color system conversion calculation without increasing the scale of circuit by reducing the number of bits required for the calculation when a color system is converted to another color system by matrix calculation. - 特許庁

更に、第１の無機組成物と第２の無機組成物の色差がＪＩＳ−Ｚ−８７３０で規定されているＬ＊ａ＊ｂ＊表色系において５以上の色差である。例文帳に追加

A color difference between the first and second inorganic compositions is 5 or more in an L*a*b* color system prescribed by JIS-Z-8730. - 特許庁

防曇性および防眩性を持ち、低コストで安定した製品が得られる、鏡表面が青色系の色彩を呈する有色防曇鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a color antifog mirror which has antifog- and antiplate properties and shows a blue color on the mirror surface and which can be stably produced at low cost. - 特許庁

この後、ＣＰＵは、選択した色相に属するＲＧＢ表色系色域内部の各格子点に対応するＣＭＹＫ値を補間により求める（Ｓ３００）。例文帳に追加

Thereafter, the CPU determines a CMYK value corresponding to each lattice point within a RGB color system color gamut belonged to the selected hue by interpolation (S300). - 特許庁

柑橘系果実の表皮が有する色を固定化して食品添加用の色素材として利用される柑橘系果実由来の食品添加用色素材の製造方法であって、柑橘系果実を重曹水に浸す工程と、柑橘系果実の表皮を削り取って表皮片を作製する工程と、表皮片を加熱する工程とを有する柑橘系果実由来の食品添加用色素材の製造方法である。例文帳に追加

The method, that is for fixing the color contained in epidermis of citrus fruits and for producing a pigment material originated from citrus fruits for using as food additives, comprises immersing a citrus fruit in water solution of sodium bicarbonate, preparing pieces of epidermis by peeling off epidermis of a citrus fruit, and heating the pieces of epidermis. - 特許庁

セル検索部２１は、第２の色座標系における色域の外周面を分割した複数のセルのうち、セル内の代表点に対応する第１の色座標系における点と、第１の色座標系における色域の外部の点との距離が最小となるセルを特定する。例文帳に追加

A cell retrieval section 21 specifies such a cell that a distance between a point in the first color coordinate system corresponding to a representative point in cells among a plurality of cells wherein the outer peripheral surface of the color gamut in a second color coordinate system and an external point in the color gamut in the first color coordinate system is minimized. - 特許庁

三原色座標系から色相や彩度を表す座標系に変換し、彩度を補正した後、再び三原色座標系に変換するという煩わしさをなくし、かつホワイトバランスにずれやノイズが生じた場合でも、無彩色に対する色ずれを軽減する。例文帳に追加

To eliminate a troublesome process wherein a three primary color coordinates system is converted to a certain coordinates system, saturation is corrected, and then the certain coordinates system is converted again to the three primary color coordinates system, and to alleviate a color shift in an achromatic color even when a shift or a noise occurs in a white balance. - 特許庁

遺構１０の表面に塗布する液状のシリコーン樹脂として、硬化後の色が遺構１０の表層土１０１と同系色であるものを用いる。例文帳に追加

The silicone resin whose color after hardening is similar to that of the surface soil 101 of remains 10 is used as a liquid silicone resin to be applied to the surface of the remains 10. - 特許庁

例えば、日本色研配色体系（ＰＣＣＳ）の色相環２４色相で、ソーラーセル４（色相環の２１：ｂＰ−ブルーイッシュ・ブルー、青みの紫）と補色の関係にあるソーラー表示板３（色相環の９：ｇＹ−グリーニッシュ・イエロー、緑みの黄）を配設する。例文帳に追加

For example, in the hue circle 24 hues of the practical color co-ordinate system PCCS, the color of the solar cell 4 in bluish blue (21 in the hue circle: bP) is complementary with the color of the solar display plate 3 in greenish yellow (9 in the hue circle: gY). - 特許庁

フラーレン系化合物より、少なくとも１種以上の化合物を選択して記録層に含有してなる光記録媒体、フラーレン系色素を基材樹脂に含有する着色樹脂組成物、フラーレン系色素を含有するインク組成物、該インク組成物からなるコーティングを施した着色レンズ、フラーレン系色素を表面に蒸着した着色レンズ。例文帳に追加

The optical recording medium formed by selecting at least ≥1 kind of compound from fullerene components and incorporating the compound into a recording layer, the colored composition containing the fullerene dyestuff into the base material, the ink composition containing the fullerene dyestuff, the colored lens subjected to coating consisting of this ink composition and the colored lens deposited by evaporation with the fullerene dyestuff on the surface. - 特許庁

膜厚２μｍ以下でＸＹＺ表色系における色度座標（Ｇｘ、Ｇｙ）のＧｙが０．６以上を有する緑色着色層の形成に用いる緑色着色組成物において、緑色着色組成物が透明樹脂に銅フタロシアニン顔料およびイソインドリノン顔料を含有する緑色着色組成物であること。例文帳に追加

In the green colored composition used for forming the green colored layer having ≥0.6 Gy of a chromaticity coordinate (Gx, Gy) in the XYZ color system measured with ≤2 μm film thickness, the green colored composition contains a copper phthalocyanine pigment and an isoindolinone pigment in a transparent resin. - 特許庁

ＣＣＤカメラ（デジタルカメラ）で撮られた花粉の色情報をＣＩＥ表色系によるＸＹＺ表色系に変換し、その色情報に基づく花粉の分布をｘｙ色度図と度数による３次元座標で表し、この分布図から花粉の遺伝子的特徴を評価する評価方法。例文帳に追加

The color information on the pollen taken by a CCD camera (digital camera) is transformed into an XYZ color system according to the CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) color system, the distribution of the pollen based on the color information is expressed by three-dimensional coordinates by an xy chromaticity diagram and a frequency, and the hereditary characteristic of the pollen is evaluated by the distribution diagram. - 特許庁

表示パネルには、複数のサブ画素が設けられ、赤系の第１着色層、青系の第２着色層、青から黄までの色相の中で任意に選択された第３及び第４の２種類の色の着色層のいずれかをサブ画素に備える。例文帳に追加

The display panel includes a plurality of sun-pixels, each of which is provided with one of a first color layer of red, a second color layer of blue, and third and fourth color layers of two kinds of colors, arbitrarily selected from among hues ranging from blue to yellow. - 特許庁

基板上に、赤色表示画素、緑色表示画素および青色表示画素を備えるカラーフィルタと、２枚の偏光板の内側に配置された光学補償層とを具備する液晶表示装置において、液晶表示装置を黒表示させ、ＣＩＥ１９６０表色系で表される色度（ｕ、ｙ）を測定した場合、略垂直方向から見たときの色度（ｕ（⊥）、ｖ（⊥））と表示面の法線方向から４５°傾けた方位から見たときの色度（ｕ（45）、ｖ（45））の色度差Δｕｖが、下記式（１）を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes a color filter comprising a red display pixel, a green display pixel, and a blue display pixel on a substrate, and an optical compensation layer arranged inside two polarizing plates. - 特許庁

透明樹脂板１上にシリコーン系ハードコート層２が形成され、ハードコート層２の表面の一部表面の一部にウレタン樹脂系着色層３を形成する。例文帳に追加

A urethane resin colored layer 3 is formed on a part of the surface of one of the silicone hard coat layers on a transparent resin plate 1. - 特許庁

下地層３を、ＪＩＳ Ｚ ８７２９に規定されるＬ＊ａ＊ｂ＊表色系でＬ＊≦５０とする。例文帳に追加

The lower base layer 3 is L*≤50 in the JIS Z 8729-difined L*a*b* table color system. - 特許庁

燃料残量が少ないことを示す目盛は暗色系の半透過性表示面となっている。例文帳に追加

A scale displaying the fuel residual quantity being a small quantity is a dark-colored semipermeable display face. - 特許庁

光電変換素子の増感剤として下記一般式（１）で表されるスチリル系色素を用いる。例文帳に追加

The photoelectric converting element uses as a sensitizer, a styryl pigment expressed by general formula (1). - 特許庁

本発明の画像形成材料は、式（１）で表されるペリミジン系スクアリリウム色素を含有する。例文帳に追加

The image-forming material contains perimidine-based squarylium coloring matter expressed by formula (1). - 特許庁

その中でも、Ｌ^＊a*b*表色系における彩度（ΔＣ^＊ab）が２以上であるものが好ましい。例文帳に追加

Above all, the fiber preferably has a chroma (ΔC^*ab) not less than 2 in the L^*a*b* colorimetric system. - 特許庁

山科家流では裏を縹とし、高倉家流は表と同系色を用いた。例文帳に追加

The Yamashina family school used hanada (light blue) for the lining, and the Takakura family school used a similar color to the outer material for the lining.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒を含む表色系に変換する際に、肌色等の領域での黒生成量を抑えて、粒状感を低減する。例文帳に追加

To reduce giving sense of graininess by suppressing black generation quantity in the area of a flesh color, etc., at conversion to a color system including black. - 特許庁

下記一般式（２８）で表される色素の少なくとも１種とポリマーとを含有する着色微粒子の水系分散体。例文帳に追加

The water-based dispersion of colored fine particles comprises at least one kind of dye represented by general formula (28) and a polymer. - 特許庁

まず、ＸＹＺ等の表色系で規定された色票を作成し、入力機器でダイナミックレンジを変えて撮影する。例文帳に追加

First of all, a color tag specified with the table color system of XYZ, etc., is prepared and photographed by input equipment while changing a dynamic range. - 特許庁

色空間変換部２０４は、画像データ（ＲＧＢ）を印刷処理に適した表色系の画像データ（ＹＭＣＫ）に変換する。例文帳に追加

A color space converting unit 204 converts the image data (RGB) into image data (YMCK) of a color system corresponding to printing processing. - 特許庁

耐衝撃性、耐候性、加工性、色物での発色性、表面外観が良好な塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride-based resin composition excellent in impact resistance, weatherability, processability, color development for a colored product and surface appearance. - 特許庁

前記コア粒子のみを焼成し、焼成後のコア粒子内のＬ＊ａ＊ｂ表色系における色差が３以下である。例文帳に追加

Only the core particle is baked and a color difference in an L*a*b color specification system in the core particle after baking is three or less. - 特許庁

同時に照明器具８，８…からの照射光を流下水に照射して、赤色系に彩色された溶岩流を表現する。例文帳に追加

Simultaneously, the flowing water is irradiated with the light from the illuminators 8 to express a lava flow colored in red. - 特許庁

出力装置１６は、入力プロファイルが添付されているファイルについては、入力プロファイルを用いて、ファイルのＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋを標準表色系の色に色変換し、更に出力プロファイルを用いて、その標準表色系の色をＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋに色変換して出力処理を実行する。例文帳に追加

Concerning a file, to which the input profile is attached, an output device 16 executes output processing by transforming the C, N, Y and K of the file to the colors of a standard table color system while using the input profile and further by transforming these colors of the standard table color system to C, M, Y and K while using an output profile. - 特許庁

入力装置依存色空間１００の１次色は、その１次色に補色変換を行った色値（補色変換により出力装置依存色空間２００の表色系の値となる）に対し、その１次色との間で補色関係を形成することに関与しない色成分の値を加えることにより、出力装置依存色空間２００の色に変換する。例文帳に追加

The primary color of an input device dependent color space 100 is converted to an output device dependent color space 200 by adding color components which is not related to forming of complementary color relation between the primary color for the color values in which complementary color conversion is performed for the primary color (it becomes a value of color expression system of the output device dependent color space 200 by the complementary color conversion). - 特許庁

減色処理部４００は、色空間変換部２００によってＲＧＢ表色系に変換されたＲＧＢ画像のＲＧＢの各色要素のビット数を減らす減色処理を行って、ディスプレイ５００に表示可能な色数のＲＧＢ画像を生成する。例文帳に追加

A tone reduction processing part 400 executes tone reduction processing to reduce the number of bits of each color element of RBG of the RGB picture converted into the RGB color system by the color space converting part 200, and generates an RGB picture having the number of colors displayable at a display 500. - 特許庁

これにより、表面が赤茶色系の表面実装基板Ｐであっても、高精度にパッドを検出することができる。例文帳に追加

Even if the surface of the surface-mounting substrate P is red - brown-based color, the pad can be detected with high accuracy. - 特許庁

次いで、脱色された毛髪を、Ｌ^*Ｃ^*ｈ表色系におけるＣ^*値（彩度）が５〜２５、Ｌ^*値（明度）が４０〜６０となるようにヤギ毛を染色する酸化染毛剤で処理して染色する。例文帳に追加

The bleached hair is dyed with an oxidizing hairdye for goat hair dyeing to a C* value (saturation) of 5-25 and an L* value (lightness) of 40-60 in the L*C*h color specification system. - 特許庁

入力表色系のグレー直線上の色を再現する際に無彩色インクが優先的に利用されるように色変換ルックアップテーブルを作成することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of creating a color conversion lookup table so that an achromatic color ink is utilized preferentially when reproducing color on the gray straight line of an input color-system. - 特許庁

ダブルコート電着塗装において2回目に塗装される電着塗膜の塗色が、次に塗装される３層からなる上塗り塗膜の塗色と、マンセル表示の色相で同系色有彩色、又は白の塗色とすること。例文帳に追加

The color of an electrodeposition coating film to be applied at the 2nd time in a double coat electrodeposition coating is made to be the same chromatic color in the hue of Muncell system as the color of a top coating film consisting of three layers to be applied next or white color. - 特許庁

２種類のマークが表面に印刷されたゴルフボールにおいて、第１マークと第２マークが同系色の色を有し、第１マークと第２マークの色をＬａｂ方式で表わしたときの色差（ΔＥ）が５〜５０である。例文帳に追加

In the golf ball with two kinds of marks printed on the surface thereof, the first and second marks have color of the same color system and the color difference (ΔE) between the first and second marks is 5 to 50 as given by the Lab system. - 特許庁

画像形成装置１は、第１表色系を用いて表されるカラー画像のデータを生成する画像入力装置３と、第２表色系を用いて表されるカラー画像のデータを顕像化する画像出力装置５との間に、カラー画像のデータの表色系変換を行う画像処理装置４が介在される構成を有する。例文帳に追加

In the image forming apparatus 1, the image processing apparatus 4 for applying color system conversion to data of a color image is interposed between an image input apparatus 3 for generating color image data represented by using a first color system and an image output apparatus 5 for visualizing color image data represented by using a second color system. - 特許庁

画像データ符号化部１０３は、色地紋であれば、入力画像データをＹＣｂＣｒ表色系に変換し、それ以外の場合にはＲＧＢ表色系のまま、JPEG圧縮を行ってＨＤＤ１０５に保存する。例文帳に追加

An image data encoding section 103 changes the input image data to YCbCr color system in case of a color pattern, and performs JPEG compression of the input image data in RGB color system, as it is, in other case and stores the compressed data in an HDD 105. - 特許庁

出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce colors with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color representation system into a color reproduction area. - 特許庁

出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce a color with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color system into a color reproduction area. - 特許庁

本発明は、出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce colors with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color representation system into a color reproduction area. - 特許庁

色材とポリマーを有する着色微粒子を含有する水系インクの表面張力が３７ｍＮ／ｍ以上５５ｍＮ／ｍ未満であることを特徴とする水系インク。例文帳に追加

This water-based ink is characterized in that the surface tension of the water-based ink containing colored fine particles having a colorant and a polymer is 37 to less than 55 mN/m. - 特許庁

モニタ制御部２０内の色信号補正部２１は、色定義信号Ｓ１ｂによって与えられた定義内容で特定色が表示されるように、無調整系１１を調整系１２に変更する。例文帳に追加

A chrominance signal correction part 21 within a monitor control part 20 changes a non-adjusting system 11 to an adjusting system 12 so as to display a specific color by a defined content given by a color defining signal S1b. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレ−ト系、ポリスチレン系、ポリオレフィン系のいずれかの透明基体フイルム（１）の表面側には白抜け部（２ａ、２ｂ）をもってなる白色遮光層（２）、裏面側には銀色遮光層（３）と黒色系遮光層（４）とが順次設けられてなる。例文帳に追加

There are successively provided a white color shading layer (2) having void parts (2a and 2b) on the front face side of any one transparent base substance film of a polyethylene terephthalate base, a polystyrene base, and a polyolefine base and a silver color shading layer (3) and a black color-based shading layer (4) on the rear side. - 特許庁

入力表色系の座標値に対応する複数種類のインクで構成されるインク表色系のインク量セットを探索する最適化処理において、落ち着かせるミニマムポイントをコントロール可能にする。例文帳に追加

To make a minimum point to be set controllable in an optimization processing for searching an ink amount set of an ink color-system consisted of multiple ink types corresponding to coordinate value of an input color-system. - 特許庁