Award Years for Kurd-Laßwitz-Preis
| 1980's: | - | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 |
| 1990's: | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000's: | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010's: | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020's: | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | - | - | - | - |
| Sonderpreis für einmalige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF | ||
| Win ⓘAwarded for their commitment to rescue Das Science Fiction Jahr. |
Für ihren Einsatz zur Rettung von Das Science Fiction Jahr | Melanie Wylutzki and Hardy Kettlitz and Klaus Farin |
| Nomination ⓘNomination for the podcast readings of German-language SF stories from c't magazine. |
Für die Podcast-Lesungen deutschsprachiger SF-Storys aus c't | Ulrich Hilgefort and Isabel Grünewald and Peter Schmitz |
| Nomination | Niegeschichte: Science Fiction als Kunst- und Denkmaschine | Dietmar Dath |
| Sonderpreis für langjährige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF | ||
| Win ⓘAwarded for his untiring work as a publisher and for the SFCD (Science Fiction Club Deutschland). |
Für seine unermüdliche Arbeit als Verleger und im SFCD | Michael Haitel |
| Nomination ⓘNomination for the long-time support of the German-language SF short story. |
Für die langjährige Förderung der deutschsprachigen SF-Kurzgeschichte | Peggy Weber-Gehrke and Rico Gehrke |
| Nomination ⓘNomination for his lifetime achievements as a translator and writer. |
Für sein Lebenswerk als Übersetzer und Autor | Heinz Zwack |
| Nomination ⓘNomination for his merits in classical German SF and the history of German-language SF. |
Für seine Verdienste um die klassische deutsche SF und die Geschichte der deutschsprachigen SF | Dieter von Reeken |
| Bester deutschsprachiger Roman | ||
| Win |
Das grösste Abenteuer?Das groesste Abenteuer
|
Andreas Eschbach |
| Nomination | Absturz | Christian Humberg |
| Nomination | Am Abgrund der Unendlichkeit | Bernd Perplies |
| Nomination | Das Ewigkeitsprojekt |
Caroline Hofstätter?Caroline Hofstaetter
|
| Nomination | Der Garten des Uroboros | Michael Marrak |
| Nomination | Der Moloch | Michael K. Iwoleit |
| Nomination | Die Nacht war bleich, die Lichter blinkten | Emma Braslavsky |
| Nomination | Ein Fremder unter Millionen | Galax Acheronian |
| Nomination | Metropole 7 | Dirk van den Boom |
| Nomination | Miami Punk | Juan S. Guse |
| Nomination | Neptunation oder Naturgesetze, Alter! | Dietmar Dath |
| Nomination | Shape Me | Melanie Vogltanz |
| Bestes ausländisches Werk | ||
| Win | Die Zeuginnen (translation of The Testaments) | Margaret Atwood |
| Nomination | Der zweite Schlaf (translation of The Second Sleep) | Robert Harris |
| Nomination | Die Dynastie der Maschinen (translation of The Clockwork Dynasty) | Daniel H. Wilson |
| Nomination | Die Mauer (translation of The Wall) | John Lanchester |
| Nomination | Die Reise (translation of Noumenon) | Marina Lostetter |
| Nomination | Im Herzen des Imperiums (translation of A Memory Called Empire) | Arkady Martine |
| Nomination | Im Krieg (translation of Dogs of War) | Adrian Tchaikovsky |
| Nomination |
Jenseits der Zeit
(translation of 死神永生?Sǐshén yǒngshēng )
|
Cixin Liu |
| Nomination | Miss Maxwells kurioses Zeitarchiv (translation of Just One Damned Thing After Another) | Jodi Taylor |
| Nomination | Tagebuch eines Killerbots (translation of The Murderbot Diaries) | Martha Wells |
| Nomination | The Electric State (translation of Passagen) |
Simon Stålenhag?Simon Stalenhag
Simon Staalenhag |
| Nomination |
Wie man einen Toaster überlistet?Wie man einen Toaster ueberlistet
(translation of Unauthorized Bread)
|
Cory Doctorow |
| Beste deutschsprachige Erzählung (all short fiction) | ||
| Win | Koloss aus dem Orbit | Jacqueline Montemurri |
| Nomination | 1Raum | Gabi Blauert |
| Nomination | Belichtungszeit |
Thorsten Küper?Thorsten Kueper
|
| Nomination |
Das Fermi-Paradoxon, ein Erklärungsansatz?Das Fermi-Paradoxon, ein Erklaerungsansatz
|
Axel Kruse |
| Nomination | Die Aura oder Im Zustand der Gnade |
Angela Steinmüller?Angela Steinmueller
and
Karlheinz Steinmüller?Karlheinz Steinmueller
|
| Nomination | Die beste aller Welten | Frank W. Haubold |
| Nomination | Die Eismaschine | Dirk Alt |
| Nomination | Die zweite Generation | Victor Boden |
| Nomination | Don't Be Evil | Tom Turtschi |
| Nomination | Score! | Barbara Schwarz |
| Nomination |
URM 6754 und die Sphärenklänge?URM 6754 und die Sphaerenklaenge
|
Angela Steinmüller?Angela Steinmueller
and
Karlheinz Steinmüller?Karlheinz Steinmueller
|
| Nomination |
Vom Krug auf dem Hügel in Tennessee?Vom Krug auf dem Huegel in Tennessee
|
Christopher Ecker |
| Nomination | Zeitspringer | Matthias Weber |
| Beste Übersetzung ins Deutsche | ||
| Win ⓘAwarded for the translation of China Miéville's Die letzten Tage von Neu-Paris. |
Die letzten Tage von Neu-Paris | Andreas Fliedner |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Louise Erdrich's Der Gott am Ende der Straße. |
Der Gott am Ende der Straße | Gesine Schröder |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Vlad Hernández' Interferenz (as Pia Oberacker-Pilick) |
Interferenz | Pia Biundo |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Cixin Liu's Jenseits der Zeit. |
Jenseits der Zeit | Karin Betz |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Ian McDonalds's Luna trilogy. |
Luna-Trilogie | Friedrich Mader |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Richard Morgan's Mars Override. |
Mars Override | Bernhard Kempen |
| Nomination ⓘNomination for the translation of O. Westin's Micro Science Fiction. |
Micro Science Fiction | Birte Mühlhoff |
| Nomination ⓘNomination for the translation of Martha Wells' Tagebuch eines Killerbots. |
Tagebuch eines Killerbots |
Frank Böhmert?Frank Boehmert
|
| Nomination ⓘNomination for the translation of John Scalzi's Verrat. |
Verrat | Bernhard Kempen |
| Beste Grafik einer deutschsprachigen Ausgabe | ||
| Win | Der Garten des Uroboros | Michael Marrak |
| Nomination | Exodus, #39 | Jan Hoffmann |
| Nomination | Gegen unendlich 15: Phantastische Geschichten |
Stefan Böttcher?Stefan Boettcher
|
| Nomination | Interferenz | Martin Frei |
| Nomination ⓘThe nomination is for the cover art and also for the interior art illustrations. |
Maschinengötter | Jens Maria Weber |
| Nomination | Miami Punk | Alice Conisbee |
| Nomination | phantastisch!, #73 | Arndt Drechsler |
| Nomination |
Userland — Berlin 2069?Userland - Berlin 2069
|
Timo Kümmel?Timo Kuemmel
|
| Bestes deutschsprachiges Hörspiel | ||
| Win ⓘBased on the novel of the same name. Translated by Frank Heibert. Directed by Gerrit Booms. |
Unser Leben in den Wäldern | Marie Darrieussecq and Gerrit Booms |
| Nomination ⓘWritten by Bianca Döring. Music composed by Dirk Dresselhaust. Directed by Johanna Leist. |
Exit. Bericht aus einer versuchten Zukunft | Bianca Döring and Johanna Leist and Dirk Dresselhaust |
| Nomination ⓘBased on the play by Andres Veiel. Music by and directed by Ulrich Lampen. |
Let them eat money. Welche Zukunft?! | Andres Veiel and Ulrich Lampen |