[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre

  • 2002
  • Tous publics
  • 1h 47m
IMDb RATING
6.7/10
61K
YOUR RATING
Gérard Depardieu, Monica Bellucci, Christian Clavier, Alain Chabat, Gérard Darmon, Jamel Debbouze, and Claude Rich in Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer1:52
1 Video
99+ Photos
Buddy ComedyDesert AdventureAdventureComedyFamilyFantasy

Cleopatra, queen of Egypt, believes she can build a temple in record time and makes a bet with Julius Caesar. Her architect, however, needs the help of Asterix and Obelix to fight Romans who... Read allCleopatra, queen of Egypt, believes she can build a temple in record time and makes a bet with Julius Caesar. Her architect, however, needs the help of Asterix and Obelix to fight Romans who try to stop the construction.Cleopatra, queen of Egypt, believes she can build a temple in record time and makes a bet with Julius Caesar. Her architect, however, needs the help of Asterix and Obelix to fight Romans who try to stop the construction.

  • Director
    • Alain Chabat
  • Writers
    • René Goscinny
    • Albert Uderzo
    • Alain Chabat
  • Stars
    • Gérard Depardieu
    • Christian Clavier
    • Jamel Debbouze
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    61K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alain Chabat
    • Writers
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Alain Chabat
    • Stars
      • Gérard Depardieu
      • Christian Clavier
      • Jamel Debbouze
    • 80User reviews
    • 38Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 4 nominations total

    Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:52
    Bande-annonce [OV]

    Photos228

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 222
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Obélix
    Christian Clavier
    Christian Clavier
    • Astérix
    Jamel Debbouze
    Jamel Debbouze
    • Numérobis
    Monica Bellucci
    Monica Bellucci
    • Cléopâtre
    Alain Chabat
    Alain Chabat
    • Jules César
    Claude Rich
    Claude Rich
    • Panoramix
    Gérard Darmon
    Gérard Darmon
    • Amonbofis
    Edouard Baer
    Edouard Baer
    • Otis
    Dieudonné
    Dieudonné
    • Caius Céplus
    Mouss Diouf
    Mouss Diouf
    • Baba, la vigie des pirates
    Marina Foïs
    Marina Foïs
    • Sucettalanis
    Bernard Farcy
    Bernard Farcy
    • Barbe-Rouge
    Jean Benguigui
    Jean Benguigui
    • Malococsis
    Michel Crémadès
    Michel Crémadès
    • Triple-Patte
    Jean-Paul Rouve
    Jean-Paul Rouve
    • Caius Antivirus
    Edouard Montoute
    Edouard Montoute
    • Nexusis
    Chantal Lauby
    • Cartapus
    Noémie Lenoir
    Noémie Lenoir
    • Guimieukis
    • Director
      • Alain Chabat
    • Writers
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Alain Chabat
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews80

    6.761.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    thesummer_ismagic

    Best French Movie ever

    With a joke per line, they succeeded in making a very funny movie and keep the essence of the comic books. The actors (Jamel Debouze in particular) are hilarious and play their charactors very well. Of course you need a very good level of french to understand all the jokes but they're worth the classes if you really want to have a good laugh!
    10swinneke

    One of the best comedies of the new millenium.

    Making a movie about a Comic is hard to do. Making a good movie about a Comic is extremely hard to do. Making a good movie about Asterix & Obelix has been done.

    This movie shows that the french do know how to make an : a) funny , b) hilarious , c) beautiful , d) superb movie. The acting is no less than superb , the sunny feel to the whole movie is perfect .. A MUST see ! This just has to be the funniest thing to come out since we started the new millenium.. 10/10
    Asterix-3

    A successful, funny adaptation from a great comic book

    All those who had seen it will easily agree with me : the first opus was terrible. Christian Clavier was unbearable, the story was ridiculous, the look was disappointing ; despite many talented actors and technicians, Goscinny was betrayed. Astérix et Obélix contre César was a cruel and total setback. Alain Chabat and his team had a lot of work to do in order not to fall into the same traps. Adapting Astérix to the cinema could have even considered an impossible challenge after that first disaster.

    However, they made it. Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre is a great adaptation of the famous comics. Alain Chabat, who also wrote the screenplay, could modernize the story and the characters and obtain the best from the composer, the cinematographer, the production designer, the actors... With the biggest French budget (50 million Euros), he's made a movie that is suitable for all the family, with an outstanding look and a funniest Jamel. Fast-paced, with plentiful play on words, some situations are really hilarious.

    If you like Astérix, and if you like humor, you will like this movie.
    10cinewatt

    A brilliant comedy

    This is definitely a "must see" film. The excellent Director Alain Chabat (also acting as Ceasar) has managed to capture the very essence of the "Adventures of Astérix" (the French comic books it's based upon) and to create a fantastically modern and intelligent comedy, which is also an homage to the world of animated films. This movie is so funny, so full of jokes (both visual and spoken) that it might take you two or three screenings before you notice them all, between your bursts of laughter. The only drawback is that a non-French audience (or at least a non-French speaking audience) might not get all the "private jokes". There are so many dialogues impossible to translate, so many situations directly related either to the comic books or to the French way of life, that the fun might be lessened. However, it's still totally worth seeing for the beautiful picture, the amazing stunts, the music, the totally crazy atmosphere and the excellent acting. All actors are great, but the film would not be the same without Jamel Debouze, Gérard Darmon and Edouard Baer. And please don't EVER compare this magnificent film to the terrible previous one based on the same comic books : "Astérix et Obélix Contre César" and directed by Claude Zidi.
    10bluegum4

    Great fun!

    I loved this film, the audience I was part of loved this film, and the little 7 year old girl who was with me loved this film. We all laughed at the puns, the visual humour, and the good feeling you left the cinema with when it ended. I could easily see why it was such a huge box-office success in France. I am planning on buying the DVD, so I can see it again and laugh at all the bits I missed as I was laughing so hard the first time.

    More like this

    Astérix & Obélix contre César
    6.0
    Astérix & Obélix contre César
    Astérix aux Jeux olympiques
    5.2
    Astérix aux Jeux olympiques
    Astérix & Obélix : Au service de Sa Majesté
    5.3
    Astérix & Obélix : Au service de Sa Majesté
    Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu
    5.1
    Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu
    Astérix : Le Domaine des dieux
    6.9
    Astérix : Le Domaine des dieux
    Astérix & Obélix: Le Combat des chefs
    8.0
    Astérix & Obélix: Le Combat des chefs
    Astérix et Cléopâtre
    7.2
    Astérix et Cléopâtre
    Astérix le Gaulois
    6.6
    Astérix le Gaulois
    Astérix : Le Secret de la potion magique
    6.7
    Astérix : Le Secret de la potion magique
    Astérix et les Vikings
    6.0
    Astérix et les Vikings
    Les 12 Travaux d'Astérix
    7.7
    Les 12 Travaux d'Astérix
    Astérix chez les Bretons
    7.1
    Astérix chez les Bretons

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Some of the hieroglyphics in the movie can be translated this way: 'If you can read this, you are an Egyptologist'.
    • Goofs
      When Caius Céplus is on the hill with Antivirus, threatening Asterix and Obelix, his horse changes from brown to white and back between shots.
    • Quotes

      Panoramix: C'est une bonne situation, ça, scribe ?

      Otis: Vous savez, moi je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi. Et c'est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres, forgent une destinée... Parce que quand on a le goût de la chose, quand on a le goût de la chose bien faite, le beau geste, parfois on ne trouve pas l'interlocuteur en face je dirais, le miroir qui vous aide à avancer. Alors ça n'est pas mon cas, comme je disais là, puisque moi au contraire, j'ai pu : et je dis merci à la vie, je lui dis merci, je chante la vie, je danse la vie... je ne suis qu'amour ! Et finalement, quand beaucoup de gens aujourd'hui me disent « Mais comment fais-tu pour avoir cette humanité ? », et bien je leur réponds très simplement, je leur dis que c'est ce goût de l'amour ce goût donc qui m'a poussé aujourd'hui à entreprendre une construction mécanique, mais demain qui sait ? Peut-être simplement à me mettre au service de la communauté, à faire le don, le don de soi...

    • Crazy credits
      Near the end of the closing credits, there is a line saying "Thanks to the people who stayed to read the whole credits".
    • Alternate versions
      In the usual Miramax way, approx. 20 minutes were cut from the English dubbed version. Removed were many of Gérard Depardieu's scenes as well as all references made to Cleopatra's nose.
    • Connections
      Featured in Troldspejlet: Episode #26.14 (2002)
    • Soundtracks
      I Got You (I Feel Good)
      Written and performed by James Brown

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Asterix & Obelix: Mission Cleopatra?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 30, 2002 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Germany
      • Belgium
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Astérix & Obélix : Au service de Cléopâtre
    • Filming locations
      • Ouarzazate, Morocco
    • Production companies
      • CP Medien AG
      • Canal+
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • FRF 327,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $3,115,188
    • Gross worldwide
      • $131,116,046
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 47m(107 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.