Les 12 Travaux d'Astérix

The best of the several movie adventures of Asterix, Obelix, Vitalstatistix and Co., our heroes are given a series of increasingly difficult tasks by Caesar, with the future of the village at stake - ranging from crossing a ravine by an invisible bridge ("Which you do not see over there") through avoiding the lures of the sirens, combating a champion javelin thrower and getting a permit for the next task (something that will strike a chord in anyone who's ever had to face red tape) to facing a celestial challenge by a god who asks them to... actually, that last one is so funny you have to see it for yourself.

There is a book out, but it's the adaptation of the movie, making "The Twelve Tasks Of Asterix" the only one to date actually written for the screen first. Perhaps the makers of the later animated movies and the live-action ones could take the hint? (Or is adapting them properly beyond 'em?) Sheer pleasure throughout, with moments that still make me laugh years after seeing it and some surprisingly strong satire, all the movies should have been like this. Right, let's tie up the bard and bring on the boar...

The year is 50 B.C. , Gaul is entirely occupied by the Roman. Well , not entirely..One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders . And life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps . In the village are our friends : ¨Asterix¨, the hero of this adventure , he's a shrewd , cunning little warrior , all perilous missions are immediately entrusted to him .¨Obelix¨ his inseparable friend , he's a menhir delivery-man by trading and addicted to wild boar , he's always ready to drop everything and go off on a new adventure with Asterix , so long as there's wild boar to eat , and plenty of fighting .¨Panoramix¨, the venerable village druid , gathers mistletoe and brews magic potions , his speciality is the potion which gives the drinker superhuman strength although also has other recipes up his sleeve . ¨Abraracurcix¨, the chief of the tribe , majestic , brave and hot-tempered , the old warrior is respected by his enemies , he has only one fear , he's afraid the sky may fall on his head tomorrow , but as he always says , 'Tomorrow never comes'. And of course ¨Cacofonix¨ , the Bard , opinion is divided as to his musical gifts , he thinks he's a genius , everyone else thinks he's unspeakable , but so long as he doesn't speak , let alone sing , everybody likes him.....

The film concerns Julius Caesar who offers the Gauls a covenant , they must prove if they're Gods by making twelve extremely hard works , similar to 12 works of Hercules , which are the following ones : Hercules vanquished the Amazons warriors , captured a wild boar and a bull of island of Crete , killed the Hydra , swept the stable of Ujias , murdered Gerion and Diomedes , he had apples of garden of Hesperides, he won a race against the clock to a deer , strangled Lion of Nemea , he shot arrows to birds at the lake Stinfano , he took Teseo from the inferno . Asterix and Obelix will be able to resolve twelve similar tasks that Caesar chose and if they fail they would turn slaves and the Gaul village would hand over the Roman empire . Among the dangerous missions our friends have to suffer are the following ones : the fighting a winner javelin thrower and against a judo-man , the lures of mermaids , taking on a celestial challenge with a God, combating a ghost army , the crossing an invisible bridge and confronting public officials , adding an extreme critique to the state bureaucracy , among others , and along the way including a lot of anachronisms , entertainment and fun . The picture will appeal to Asterix and Obelix comic-books fans.

Most of the by now many Astérix adaptions are based on the comic albums, this film has its own script - maybe that's why it works better than the other ones. The story is much more fantastic and postmodern than usual and most of the gags center more on sight than on wordplay - which is a good thing for a movie. The comics are full of clever wit but that's hard to translate on screen. There's also much satire here; I especially liked the bureaucratic hellhouse. Some of the 12 labours are obviously better than others but that's OK too, the story is episodic enough anyway. The animation is just OK, a far cry from Disney or Miyazaki standards, but basically it does its job.

The best Asterix film at the time of its release and certainly one of the best overall. "Twelve Tasks" was always a favorite of mine and watching it now, close to 20 years later, it's still as funny and imaginative as it ever was.

As an Asterix movie it's a bit of an anomaly. It isn't based on any of the comic-books (are they graphic novels?) and doesn't follow any of the continuity or logic of any of the other stories. But since it's by René Goscinny and Albert Uderzo themselves you could hardly call it unofficial.

Julius Caesar calls a truce with the village and says that Gaul can rule Rome if they can win Twelve impossible tasks in the vein of Hercules a few thousand years ago. If they fail, they must surrender to Caesar. But with Asterix and Obelix as their chosen champions do you really think they will fail? The plot lends itself to lots of visual humor and irreverent satire. How can a kid's animated movie have this much depth and wit and still be relatively unknown in the wider world of Toy Stories and Ups? It's insane.

Definitely a great treat for Asterix fans and the perfect way to introduce new people to the franchise.

In the past couple of days I've been speedwatching all major cartoons of asterix and obelix, and I must say that this one is at par with the great classic ones of Disney. Sad that nowadays Disney renounced their old masterpieces, which is obviously a stupid (at the very least) thing to do. This is the best Asterix animation right until mansions of gods and might be even better. Highly recommended for all!