[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi

Original title: Gekijôban Poketto Monsutâ Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 24m
IMDb RATING
6.1/10
25K
YOUR RATING
Madeleine Blaustein, Rica Matsumoto, Ikue Ôtani, and Veronica Taylor in Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi (1999)
Ash Ketchum must gather the three spheres of fire, ice and lightning in order to restore balance to the Orange Islands.
Play trailer1:14
1 Video
99+ Photos
AnimeFairy TaleHand-Drawn AnimationSupernatural FantasyActionAdventureAnimationComedyDramaFamily

Ash Ketchum must gather the three spheres of fire, ice and lightning in order to restore balance to the Orange Islands.Ash Ketchum must gather the three spheres of fire, ice and lightning in order to restore balance to the Orange Islands.Ash Ketchum must gather the three spheres of fire, ice and lightning in order to restore balance to the Orange Islands.

  • Director
    • Kunihiko Yuyama
  • Writers
    • Satoshi Tajiri
    • Takeshi Shudô
  • Stars
    • Veronica Taylor
    • Rica Matsumoto
    • Ikue Ôtani
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    25K
    YOUR RATING
    • Director
      • Kunihiko Yuyama
    • Writers
      • Satoshi Tajiri
      • Takeshi Shudô
    • Stars
      • Veronica Taylor
      • Rica Matsumoto
      • Ikue Ôtani
    • 90User reviews
    • 38Critic reviews
    • 28Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:14
    Trailer

    Photos163

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 159
    View Poster

    Top cast53

    Edit
    Veronica Taylor
    Veronica Taylor
    • Ash Ketchum
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    Rica Matsumoto
    Rica Matsumoto
    • Satoshi
    • (voice)
    Ikue Ôtani
    Ikue Ôtani
    • Pikachu
    • (voice)
    Unshô Ishizuka
    Unshô Ishizuka
    • Dr. Yukinari Ôkido
    • (voice)
    • …
    Mayumi Izuka
    Mayumi Izuka
    • Kasumi
    • (voice)
    • (as Mayumi Iizuka)
    Satomi Kôrogi
    Satomi Kôrogi
    • Togepi
    • (voice)
    Tomokazu Seki
    Tomokazu Seki
    • Kenji
    • (voice)
    Megumi Hayashibara
    Megumi Hayashibara
    • Musashi
    • (voice)
    Shin'ichirô Miki
    Shin'ichirô Miki
    • Kojirô
    • (voice)
    • …
    Inuko Inuyama
    Inuko Inuyama
    • Nyarth
    • (voice)
    Kôichi Yamadera
    Kôichi Yamadera
    • Rugia
    • (voice)
    Chikao Ôtsuka
    Chikao Ôtsuka
    • Elder
    • (voice)
    • (as Chikao Ohtsuka)
    Shoshi Hiramatsu
    • Flula
    • (voice)
    Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    • Yodel
    • (voice)
    Kotono Mitsuishi
    Kotono Mitsuishi
    • Ship's Captain
    • (voice)
    Keiko Han
    Keiko Han
    • Dr. Uchikido
    • (voice)
    Masami Toyoshima
    • Hanako (Satoshi no mama)
    • (voice)
    Rikako Aikawa
    • Fire
    • (voice)
    • …
    • Director
      • Kunihiko Yuyama
    • Writers
      • Satoshi Tajiri
      • Takeshi Shudô
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews90

    6.125K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7aaronevil

    Ash proves himself to the world

    Excuse me if i sound a little choked up. But this movie symbolizes many things. It was the best poke'mon movie made, and it was the last worth wile poke'mon movie made. None is better when it comes to this film's greatness. It had everything i was looking for, including more. Being an AAML(Ash and Misty love) fan, i found it particularly enjoyable from that stand point. The biggest clues about this couple in the 9+ years of the franchise existence is right here in this movie. Of course at the time it was in it's second year of existence. It also contained dramatic twists, and memorable lines that stand out in all poke'mon fan's minds forever. No poke'mon experience comes as good as this movie.
    7lilbuddy103

    Better Than The 1st!

    I thought the P2000 was a lot better. It made more sense. I mean the first was kind of far fetched. That whole thing with Ash being turned into stone. What was that about?! Someone before mentioned about how they were waiting for Misty to say something about her bike. I was waiting for that too..(LOL). I think Ash and Misty have some kind of chemistry between them. I wonder what will happen in the next one.....
    9Psycho Doughboy 66

    Better than the first, waiting for the third.

    Being a Pokemon fanatic, I was thrilled to see a sequel to Pokemon: The First Movie. Then again, I was sort of skeptical, because the first movie was not as "adventurous" as I thought it would be. Also, it is known that sequels tend to be worse than the original film. However, I was proven wrong. This film has better animation, a more detailed plot line, and greater sense of a "movie" rather than an extended version of the television series. Even the short, "Pikachu's Rescue Adventure" made more sense than "Pikachu's Vacation" in the first movie. I know what you all may be thinking, he is probably just some kid who just wants to brag about how good Pokemon is; but the fact is... I'm 20! I can legally walk into a "R-rated" movie! But, I would prefer walking into this delightful feature, because sometimes, with all the horror and boring over-dramatic films out there, it feels good to see a cute & funny animated film with a lesson to be learned at the end (which I'm not going to spoil for you). I highly recommend this movie, because nowadays, we all need to feel like a "kid" to release us from the stress! So, until a third movie comes out, I'll watch this one some more!
    6Samiam3

    Okay 'mon

    Part of the reason for the huge financial success of this movie has to do with all the ads which address Pokemon 2000 as the greatest adventure yet (or something like that). But is it?...not exactly.

    Pokemon 2000 is entertaining, but it could have been more. Among the things that it lacks are the sense of a journey, the ethereal ambiance of the first pokemon feature, as well as the antagonistic sense of menace which Mewtow provided. On the other hand Pokemon 2000, is probably a better film for a mass audience, because there is more action and humor, but those alone do not make it the great adventure it promises.

    Unlike the first movie, this one feels a bit short given the type of premise (one hero must save the world from destruction). Naturally this hero is Ash. In the movie however, he does not do anything so incredible. It felt to me like any other character could have been the hero, because if you get the help of an almost invincible legendary pokemon like Lugia, you don't need much skill. If this had been a slightly longer story, with a little more adventure, Pokemon 2000 would be a worthy film, but it's probably good enough for young Pokemon fans.
    10Dragoneyed363

    The best of the Pokemon movies; fans will love it, others should give it a try

    For some, the Pokemon franchise is an immense joke. The movies, the show, the cards and games are just complete tripe. For others, it's a religion. While I lean towards neither one, I have indeed liked all the main films (Pokemon 1-4) and find them all very enjoyable kids films. This one surpasses the other three by a milestone, however. Not only is this movie a good Pokemon movie or a nice kids film, it's just a very great and fun film over all, in my sincerest opinion.

    First of all, the story is quite honestly beautiful to boot. I know that might not bide with some, but truly, the whole idea of the legendary Pokemons Articuno, Moltres, Zapdos and Lugia creating a mass destruction that of course our one and only "chosen one" Ash can stop and how all the characters interact with the story is amazing. There are eye-catching action scenes as well as gorgeous animation settings, the best being the scenes near the climax at the three legendary bird islands and the ocean waters that Lugia resides in. It's all very breathtaking, regardless of whether you like the movie or not.

    While all these films are extremely childish in terms of dialogue, what more could you expect? It does the job it's supposed to and does it well. Even the villain is sinister enough to get by and makes you feel empathy for the Pokemon he sets out to conquer. The score of Lugia's song is also a very soothing and wonderful score that overpowers even the whole film; simply beautiful. In any matter, the movie entertains. I like all of the settings mostly; The islands are all unique in their own way and stand out. The villain's blimp is elegant, and the new characters in this film besides the main Ash, Brock and Misty are all very fun; the most fun of all supporting characters in the movies.

    Basically, if you liked the first, the rest contain exactly all the other attributes except they all vary in terms of professional tact. Like I have stated, this one takes all the characteristics of the Pokemon series to the highest they can go, and I am not ashamed to admit how much I enjoy this film, and have watched it more than once willingly. This movie shows what faith and determination can accomplish; all the films do, and I am proud to own this on old-timey cassette, and won't stutter to say I put it in, lay back, and let myself go from time to time.

    More like this

    Pokemon 3 : Le Sort des Zarbi
    5.9
    Pokemon 3 : Le Sort des Zarbi
    Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque
    6.3
    Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque
    Pokémon 4ever : Celebi, la voix de la forêt
    5.8
    Pokémon 4ever : Celebi, la voix de la forêt
    Les héros Pokémon
    6.1
    Les héros Pokémon
    Pokémon : La Destinée de Deoxys
    6.1
    Pokémon : La Destinée de Deoxys
    Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew
    6.8
    Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew
    Pokémon : Jirachi, le génie des vœux
    5.7
    Pokémon : Jirachi, le génie des vœux
    Pokémon : Le Retour de Mewtwo
    6.4
    Pokémon : Le Retour de Mewtwo
    Pokémon : L'Ascension de Darkrai
    6.4
    Pokémon : L'Ascension de Darkrai
    Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel
    6.0
    Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel
    Pokémon : Arceus et le Joyau de vie
    6.3
    Pokémon : Arceus et le Joyau de vie
    Pokémon, le film : Je te choisis !
    6.3
    Pokémon, le film : Je te choisis !

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In the English dub, this movie revealed Ash's mother's first name, Delia, as well as Professor Oak's first name, Samuel.
    • Goofs
      Melody calls Misty by her name before the two are even introduced. However, in the Pokemon world, gym leaders are known as celebrities. Since Misty was a leader, it isn't unlikely that Melody would know her name.
    • Quotes

      Lawrence III: "Disturb not the harmony of Fire, Ice, or Lightning lest these three Titans wreck destruction upon the world in which they clash. Though the water's Great Guardian shall arise to quell the fighting alone its song will fail. Thus the Earth shall turn to ash. O, Chosen One, into thine hands bring together all three. Their treasures combined tame the beast of the sea." Now it begins.

    • Crazy credits
      Team Rocket emerge from the water partly into the credits, upset that no one will know of their good-doings, but Slowking appears and shows that the film's audience has just seen them do good.
    • Alternate versions
      The US release had a 3 second scene cut. During the scene when Ash (Satoshi in the Japanese Version) and Team Rocket (Rocket Gang) were trying to free Moltres (Fire) and Zapados (Thunder), Tracy is doing a quick equition, thinking outloud about what happens when you mix fire water and electricity, and the fact it will cause a huge explosion. This scene is cut from the English dub of the film.
    • Connections
      Featured in Pokémon: The Movie 2000 Soundtrack Commercial (2000)
    • Soundtracks
      Ribaru
      (Rival)

      Lyrics by Akihito Toda

      Music & Arrangement by Hirokazu Tanaka

      Performed by Rica Matsumoto

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Pokémon the Movie 2000?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 20, 2000 (France)
    • Countries of origin
      • Japan
      • United States
    • Official site
      • Warner Bros. (United States)
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • Pokémon: The Power of One
    • Filming locations
      • Setagaya, Tokyo, Japan(OLM, Inc.)
    • Production companies
      • Pikachu Project '99
      • 4 Kids Entertainment
      • GAME FREAK Inc.
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $30,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $43,758,684
    • Opening weekend US & Canada
      • $19,575,608
      • Jul 23, 2000
    • Gross worldwide
      • $133,949,270
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 24 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Madeleine Blaustein, Rica Matsumoto, Ikue Ôtani, and Veronica Taylor in Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi (1999)
    Top Gap
    What is the Italian language plot outline for Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi (1999)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.