[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Le voleur de savonnettes

Original title: Ladri di saponette
  • 1989
  • Tous publics
  • 1h 34m
IMDb RATING
7.0/10
1.1K
YOUR RATING
Le voleur de savonnettes (1989)
ParodyComedyCrimeFantasy

A movie resembling Le Voleur de bicyclette (1948) is shown on TV, but the real-life world gets muddled with the film and the TV commercials.A movie resembling Le Voleur de bicyclette (1948) is shown on TV, but the real-life world gets muddled with the film and the TV commercials.A movie resembling Le Voleur de bicyclette (1948) is shown on TV, but the real-life world gets muddled with the film and the TV commercials.

  • Director
    • Maurizio Nichetti
  • Writers
    • Maurizio Nichetti
    • Mauro Monti
  • Stars
    • Maurizio Nichetti
    • Caterina Sylos Labini
    • Federico Rizzo
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Maurizio Nichetti
    • Writers
      • Maurizio Nichetti
      • Mauro Monti
    • Stars
      • Maurizio Nichetti
      • Caterina Sylos Labini
      • Federico Rizzo
    • 17User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 6 wins & 7 nominations total

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast51

    Edit
    Maurizio Nichetti
    Maurizio Nichetti
    • Self…
    Caterina Sylos Labini
    Caterina Sylos Labini
    • Maria Piermattei
    Federico Rizzo
    • Bruno Piermattei
    Renato Scarpa
    Renato Scarpa
    • Don Italo
    Heidi Komarek
    • La modella
    Carlina Torta
    • Telespettatrice
    Massimo Sacilotto
    • Telespettatore
    Claudio G. Fava
    • Critico
    Lella Costa
    • Segretaria TV
    Marco Zannoni
    • Tecnico TV
    Anna Maria Torniai
    • Sarta TV
    • (as Annamaria Torniai)
    Clara Droetto
    • Truccatrice TV
    Ernesto Calindri
    • Self
    Matteo Auguardi
    • Paolo Piermattei
    Salvatore Landolina
    • Brigadiere
    Gero Caldarelli
    • Capocomico
    Fabrizio Fontana
    • Ciclista
    Stefania Carbone
    • Amica
    • Director
      • Maurizio Nichetti
    • Writers
      • Maurizio Nichetti
      • Mauro Monti
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews17

    7.01.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    d00gl

    Varlaam has it wrong.

    This movie is not supposed to make you laugh. Nor is it merely a parody of "The Bicycle Thief". It is a meditation on the way Contemporary Italian Directors are treated, or mistreated, in current-day Italy. It is also a reflection of how these film directors are Intellectual shunned by "Intellectual" film critics in favor of more time honored classics such as "The Bicycle Thief" and also how films are treated by the Television Companies, which produce or co-produce most modern Italian films. Personally, I think it's a great and bizarre film which owes alot to Fellini's 8 1/2. the way the three worlds in the film begin to inter-weave is very clever. If you like weird movies that trancend meta-levels, See this now!
    jammo

    The film is an homage, not a spoof.

    The Bicycle thief was a sad and moving story. Saying I enjoyed it would be contradictory to the feeling the viewer is left with at the end. I can, however, state that I enjoyed The Icicle Thief.

    You have to pay attention to what is being said at the start of the film to understand the Directors intent to honor the original, not to "spoof" it.

    The film uses color as well as Black and White brilliantly. I laughed quite a bit, which is more than usual for mainstream Hollywood comedies. Reason: This ain't hollywood...

    Thanks.
    7marcus_morgan

    Intelligent Italian Comedy

    Maurizio Nichetti is a talented director, writer and actor in Italy. The film is not just a spoof of the depressing Neorealist "Ladri di Biciclette", but also a satire on the media in the republic. The majority of Italian films are funded by television channels such as the Rai and Mediaset. By jeopardizing the financing of this film by taking out a bitter swipe at the film's revenue source.

    He also makes a powerful comment on the portrayal of women in Italian films of both the 1940s and 1980s. Nichetti deserves more credit for this film than he seems to have received.

    Overall, however, it is very funny and intelligent the way that the spectator forms part of the film. It is not an escapist film.
    7Red-Barracuda

    Inventive and amusing Italian comedy

    A somewhat self-important film director attends a TV studio where his latest film, The Icicle Thief, is to be shown as part of an arts programme. During transmission, loud colour commercials constantly interrupt the sombre black and white film, frustrating the director. A power failure results in a strange fusion where he enters the world of his film which itself has fused with the commercials that have been relentlessly interrupting it.

    This Italian comedy is the brain child of Maurizio Nichetti who not only plays a dual role of the film director and star of the movie-within-a-movie, but also directs the film proper as well as co-wrote the thing. So quite a labour of love and an impressive achievement. The movie operates I guess in three distinct ways – as a parody of the film The Bicycle Thief (1948) and Italian neo-realism in general, a satirical assessment of commercialism vs art and lastly as an inventive bit of imaginative cinema where three worlds merge together. The worlds of course are the 'real' world of the TV studio and households watching television, the world of the movie itself and lastly the world of the commercials. It's an idea which is executed very nicely with some fun cross-references between the realities which allows for a few amusing observations. It's an idea which was used in Woody Allen's earlier The Purple Rose of Cairo (1985) but Nichetti definitely takes the concept further and makes more of it. Overall, this is an amusing, inventive and clever bit of comedy.
    7DennisLittrell

    Original and misinterpreted

    This offbeat Italian comedy uses the familiar black and white/color dichotomy to indicate different worlds, a technique always in danger of being overdone. Last time I saw it was in Hollywood's Pleasantville (1998) where it was so cloying it annoyed; the first time magically in The Wizard of Oz (1939). It was even done (to good effect) in Spielberg's Schindler's List (1993). Here the "film" is in black and white (as it's being shown on TV) and the commercials are in color. The characters bizarrely go from one "world" to the other while somewhere in between is the "real" world of TV viewers. Because the world of TV commercials is the more fantastic, I think the technique works well here.

    Maurizio Nichetti, who might (and might not) remind you of Roberto Benigni, stars as Anotonio Piermattei, the icicle thief, the protagonist of the movie within a movie, which is a Bicycle Thief-like tragic film that the TV people manage to mangle into a TV-like romantic comedy. (If you're wondering how one can be an icicle thief, keep wondering. I'll never tell.) Nichetti also plays the auteur of the film being shown on TV who is invited to be interviewed but never gets to speak partly because the film critic who is to do the interview thinks they are viewing a different film.

    The title notwithstanding, this is not a satire or a "spoof" of Vittorio De Sica's internationally acclaimed The Bicycle Thief (1948), although De Sica himself might be seen as being lightly satirized. Nichetti's The Icicle Thief is more like an identification as it attempts to stand with the art film solidly against commercialism. However any similarity between the film within a film here and De Sica's masterpiece is sycophantic. This is not to say that The Icicle Thief does not have its moments and its charm. It does.

    Caterina Sylos Labini who plays Maria, Antonio Piermattei's singing wife, is charming as the archetypical Italian femme fatale, a dark, lusty, earthy woman who can cry and laugh at the drop of a hat. She is contrasted with Heidi Komarck, a colorized blonde model in a butch haircut who does TV commercials. Komarck looks like a member of the Swedish ski team draped in a lingerie outfit that leaves little to the imagination while speaking only American English. My favorite part of the film was the cute shtick with Maria's happy one-year-old daughter who crawls continually into mischief (grabbing a knife by the blade, putting an electric wire in her mouth, etc.) but somehow never has to shed a tear.

    That this is a satire and spoof of TV (and not De Sica's Bicycle Thief or old-time neo-realism itself) is immediately apparent when the TV film critic has to ask the name of the film he is critiquing. On TV the only things that really matter are the commercials. So, to the extent that a "Big Big" candy bar jingle and a laundry detergent superhero triumph over a black and white neo-realistic film, we can see that triumph as a satire of television and its middle-brow audience.

    (Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)

    More like this

    Ratataplan
    7.0
    Ratataplan
    L'amour avec des gants
    6.7
    L'amour avec des gants
    Broken Rage
    6.1
    Broken Rage
    Luna e l'altra
    6.4
    Luna e l'altra
    Ho fatto splash
    6.6
    Ho fatto splash
    Amiche mai
    6.2
    Amiche mai
    Domani si balla!
    6.5
    Domani si balla!
    M - L'Enfant du siècle
    8.2
    M - L'Enfant du siècle
    Stefano Quantestorie
    6.7
    Stefano Quantestorie
    Le Voleur de bicyclette
    8.2
    Le Voleur de bicyclette
    Honolulu Baby
    5.9
    Honolulu Baby
    Mes chers amis 2
    7.6
    Mes chers amis 2

    Related interests

    Bill Pullman, John Candy, Joan Rivers, Daphne Zuniga, and Lorene Yarnell Jansson in La Folle Histoire de l'espace (1987)
    Parody
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
    Crime
    Elijah Wood in Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
    Fantasy

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This movie makes extensive references to Le Voleur de bicyclette (1948), starting with the title. This is done through a movie within the movie, sharing the same title and also using characters resembling those from the older film in name and appearance. "Ladri di Biciclette" means "The Bicycle Thieves"; while that is sometimes used as an English title, it is better known as "The Bicycle Thief". The Italian title of this newer movie, "Ladri di saponette", is a play on "Ladri di Biciclette"; it means "The Soap Thieves", and this apparently refers to the dialogue where Maria tells Bruno not to use up all the soap when washing his hands, remarking to Antonio that he must be eating it. The English title of the newer movie, "The Icicle Thief", has no relation to the Italian title but instead is a play on "The Bicycle Thief". It is tied to the movie through three lines of dialogue referring to chandeliers (one of them stolen during the movie) so sparkly they look "like icicles" - but this word occurs only in the English subtitles! The corresponding Italian dialogue does not use the word "ghiaccioli" meaning icicles at all. It refers to other sparkly objects: twice to "pèrle" meaning pearls, and once to "gocce" meaning drops of water.
    • Goofs
      When Maria is cooking the spaghetti she breaks the sticks in two. But when the baby,Paolo, is playing with the bowl the sticks are full length.
    • Quotes

      Film Director: Where's the bicycle?

      Bruno Piermattei: I sold it.

      Film Director: Sold it? But with those bicycle wheels, you were supposed to make a wheelchair for your paralyzed father.

      Bruno Piermattei: My father's quite well.

      Film Director: Too bad! He should have been hit by a truck while riding home from the factory with the chandelier on the handlebars and your mommy should be whoring to feed the family.

      Bruno Piermattei: What's that?

      Film Director: You wouldn't know. You're too little. You and your brother should be in the orphanage.

    • Connections
      Features L'agent (1960)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 13, 1989 (France)
    • Country of origin
      • Italy
    • Languages
      • Italian
      • English
    • Also known as
      • The Icicle Thief
    • Filming locations
      • Bergamo, Lombardia, Italy
    • Production companies
      • Bambú Cinema e TV
      • Reteitalia
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $1,231,622
    • Opening weekend US & Canada
      • $20,809
      • Aug 26, 1990
    • Gross worldwide
      • $1,231,622
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 34m(94 min)
    • Color
      • Black and White
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.