[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

L'amour avec des gants

Original title: Volere volare
  • 1991
  • Tous publics
  • 1h 34m
IMDb RATING
6.7/10
939
YOUR RATING
L'amour avec des gants (1991)
ComedyFantasy

Martina is a professional lady whose clients are harmless if eccentric; she sees herself as a social worker. Shy Maurizio dubs sound for cartoons while his outgoing brother dubs more saucy m... Read allMartina is a professional lady whose clients are harmless if eccentric; she sees herself as a social worker. Shy Maurizio dubs sound for cartoons while his outgoing brother dubs more saucy material and gets the girls. After Maurizio accidentally helps Martina on some of her assig... Read allMartina is a professional lady whose clients are harmless if eccentric; she sees herself as a social worker. Shy Maurizio dubs sound for cartoons while his outgoing brother dubs more saucy material and gets the girls. After Maurizio accidentally helps Martina on some of her assignations she decides to find out if he wants to help regularly. Whether or not it's the pos... Read all

  • Directors
    • Guido Manuli
    • Maurizio Nichetti
  • Writers
    • Maurizio Nichetti
    • Guido Manuli
    • Gino
  • Stars
    • Maurizio Nichetti
    • Angela Finocchiaro
    • Mariella Valentini
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    939
    YOUR RATING
    • Directors
      • Guido Manuli
      • Maurizio Nichetti
    • Writers
      • Maurizio Nichetti
      • Guido Manuli
      • Gino
    • Stars
      • Maurizio Nichetti
      • Angela Finocchiaro
      • Mariella Valentini
    • 9User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 wins & 11 nominations total

    Photos9

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 3
    View Poster

    Top cast21

    Edit
    Maurizio Nichetti
    Maurizio Nichetti
    • Maurizio 'Sbaffino'
    Angela Finocchiaro
    Angela Finocchiaro
    • Martina
    Mariella Valentini
    • Loredana
    Patrizio Roversi
    • Patrizio
    Remo Remotti
    Remo Remotti
    • Il 'bambino'
    Mario Gravier
    • Architect at Home #1
    Luigi Gravier
    • Architect at Home #2
    Renato Scarpa
    Renato Scarpa
    • Clerk
    Massimo Sarchielli
    Massimo Sarchielli
    • Chef
    Osvaldo Salvi
    • Necrophyle man
    Lidia Biondi
    Lidia Biondi
    • Necrophyle woman
    • (as Lydia Biondi)
    Enrico Grazioli
    • Taxi driver
    Mario Pardi
    • Thief
    Valeria Cavalli
    Valeria Cavalli
    • Woman on the street
    Rocco Cosentino
    • Shop assistant
    Sergio Cosentino
    • Shop assistant
    Aldo Izzo
    • Client
    Riccardo Magherini
    • Client in store of Loredana
    • Directors
      • Guido Manuli
      • Maurizio Nichetti
    • Writers
      • Maurizio Nichetti
      • Guido Manuli
      • Gino
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    6.7939
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    savantguard

    Love conquers all -- getting there is laughable!!

    Well, if you like to laugh and can abandon your expectations -- this film is rather enchanting. An unconventional and creative love-story which accomplishes what it sets out to do -- move beyond expectations. Good pace, good storyline, great humor, but best of all . . . . . . . not Hollywood -- no trite or overused vehicles for the story. Give it a try -- well worth the subtitles.
    10lmp226

    A Perfect Film for a Weekend Marathon

    I loved "Volere Volare." It's a difficult movie to describe, and should not be categorized as simply a "foreign film" or a "comedy," because it is not wholly either. It is the absurdly original love story of a "social worker," unique in her ability to fulfill her clients' strangest sexual fantasies (but no, they are not *that* strange, for the purpose is merely to indulge the viewer by bringing to life his own never-articulated desires) without reducing the film to trite pornography. It can only be called a "Weekend Marathon Movie," because that is exactly the function it serves to a T. The characters in this movie appreciate the simple pleasures of life -- from watching our heroine shower or bathe to decorating her body in assorted frostings and candies -- which brings the movie a light-hearted tone unmatched in most pictures that delight in being dirty. The key to "Volere Volare" is its innocence, most easily seen in the eccentric sound effects expert who falls for the mysterious woman he keeps running into on the street. This movie is perfect for long film-fests put on by tired teenagers in the basements of suburbia. When I want to watch a movie with friends, the last thing on my mind is "Scream 2" or "South Park." I want something that can repeatedly surprise me; something that never considers the formula Hollywood can't shake from its unoriginal head. I want to laugh until my sides hurt, and look around the room to see I'm not alone in my amused sentiment. I want complete originality from someone unconcerned with expensive special effects and blockbuster box office grosses. I want something fresh.

    "Volere Volare" might be too large a leap for many, and I know that. But it is the PERFECT movie for anyone trying to pick six or seven movies for a marathon session in front of the VCR. This is a party movie, akin to "Run Virgin Run" (which is not yet on the database) and, to a lesser extent, "Being John Malkovich" (I'm a bit hesitant to include Charlie Kaufman's brainchild, far and away the best film ever made, in such a specific category, as it is the epitomy of everything a movie should be and not just a "good party film"). I guarantee that if you rent "Volere Volare," you will be beaming by the time the credits roll.
    8SnoopyStyle

    quirky sexy fun

    Martina has an unusual job satisfying her eccentric clients' sexual fantasies. Maurizio 'Sbaffino' (Maurizio Nichetti) spends his time collecting sounds from the world. He dubs cartoons while his brother does less innocent films with a bevy of beauties. He happens upon Martina during one of her jobs. As they connect, he's horrified to find himself turning into a cartoon as the cartoon world collides with the real world.

    Maurizio has such an unique clownish look and he is a charismatic performer. Angela Finocchiaro is a sassy broad and a great partner. It's ridiculous. It's silly. There are no hot babes dubbing in their lingerie in the real world. This is simply a fun screwball comedy with a fun pair.
    4mjneu59

    lightweight fun, but the humor is derivative

    Fond memories of 'The Icicle Thief' (1989) aren't enough to salvage this 1991 comedy by Maurizio Nichetti, which doesn't add up to anything more than a single, admittedly slim plot twist padded to feature length. Nichetti himself plays an unfortunate movie technician who spends most of the film collecting sound effects for cartoons; he eventually crosses paths with a jaded working woman who services the kinky (but innocent) fantasies of wealthy perverts, and then he turns into a cartoon. The gimmick is never explained, much less developed (it would be interesting to speculate what the final bedroom frolic must have looked like before Nichetti's animated alter ego was penciled into it), and the blend of live action and animation might have been more exciting if Roger Rabbit had never existed. Elsewhere Nichetti plagiarizes a few sight gags from Jacques Tati, and includes a lot of silly audio effects recalling the interminable swallowed whistle scene in Chaplin's 'City Lights'. His affection for classic silent comedy is admirable, but it just isn't possible anymore to recreate the same sort of charm and humor.
    inbox-33

    Godly State

    The fact that Maurizio Nichetti longed to become a real cartoon was almost predictable: it was just the displaying of his intimate nature, with his resemblance to weird and funny stached little men of old movies, just like Grucho Marx (who ended up as a comic caracther in Dylan Dog's series), with impressive mimic abilities and a never ending sense of innocence and stupidity, in which the latter must not be seen negatively, but as the attitude of never gaining synchronism with the world. That's maybe the reason why he finally conquers a bi-dimensional life, just because a cartoon is a being of pure light. It is a sort of transfiguration, the achievement of a nearly godly state, that makes the meaning of this film much more complicated than one may think.

    More like this

    Ratataplan
    7.0
    Ratataplan
    Le voleur de savonnettes
    7.0
    Le voleur de savonnettes
    Amiche mai
    6.5
    Amiche mai
    Ho fatto splash
    6.6
    Ho fatto splash
    Honolulu Baby
    5.9
    Honolulu Baby
    Luna e l'altra
    6.4
    Luna e l'altra
    Stefano Quantestorie
    6.7
    Stefano Quantestorie
    E noi come stronzi rimanemmo a guardare
    6.4
    E noi come stronzi rimanemmo a guardare
    La chair
    5.5
    La chair
    Bianca
    7.3
    Bianca
    Johnny Stecchino
    7.2
    Johnny Stecchino
    L'été où j'ai grandi
    7.4
    L'été où j'ai grandi

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Director Maurizio Nichetti said he wanted to show Angela Finocchiaro (more used to comic roles) as attractive as possible in this film. "On screen she had to show herself totally naked, without complexes, as an object of desire, not for laughs. We have done auditions to show how feminine and beautiful she could be; and we had to fight to do it, because she had never worn a skirt in her life, never used femininity as a weapon of seduction."
    • Connections
      Features Noah's Outing (1932)
    • Soundtracks
      Mamma
      Written by Cesare A. Bixio and Bixio Cherubini

      Performed by Beniamino Gigli

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 23, 1991 (France)
    • Country of origin
      • Italy
    • Language
      • Italian
    • Also known as
      • To Want to Fly
    • Filming locations
      • ICET Studios, Milan, Lombardia, Italy
    • Production companies
      • Bambú Cinema e TV
      • Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica
      • Penta Distribuzione
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $78,144
    • Opening weekend US & Canada
      • $7,572
      • Feb 7, 1993
    • Gross worldwide
      • $78,144
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 34 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.78 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    L'amour avec des gants (1991)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for L'amour avec des gants (1991)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.