[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les flics aux trousses

Original title: Moving Violation
  • 1976
  • 12
  • 1h 31m
IMDb RATING
5.5/10
449
YOUR RATING
Kay Lenz and Stephen McHattie in Les flics aux trousses (1976)
Trailer for Moving Violation
Play trailer2:33
1 Video
32 Photos
ComedyCrimeDramaThriller

A young drifter (Stephen McHattie) and his newly acquired girlfriend (Kay Lenz) witness a corrupt local Sheriff kill his deputy, soon becoming the prime suspects they set off across country ... Read allA young drifter (Stephen McHattie) and his newly acquired girlfriend (Kay Lenz) witness a corrupt local Sheriff kill his deputy, soon becoming the prime suspects they set off across country to evade capture.A young drifter (Stephen McHattie) and his newly acquired girlfriend (Kay Lenz) witness a corrupt local Sheriff kill his deputy, soon becoming the prime suspects they set off across country to evade capture.

  • Director
    • Charles S. Dubin
  • Writers
    • David Osterhout
    • William W. Norton
  • Stars
    • Stephen McHattie
    • Kay Lenz
    • Eddie Albert
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.5/10
    449
    YOUR RATING
    • Director
      • Charles S. Dubin
    • Writers
      • David Osterhout
      • William W. Norton
    • Stars
      • Stephen McHattie
      • Kay Lenz
      • Eddie Albert
    • 18User reviews
    • 15Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Moving Violation
    Trailer 2:33
    Moving Violation

    Photos32

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 27
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    Stephen McHattie
    Stephen McHattie
    • Eddie Moore
    Kay Lenz
    Kay Lenz
    • Cam Johnson
    Eddie Albert
    Eddie Albert
    • Alex Warren
    Lonny Chapman
    Lonny Chapman
    • Sheriff Rankin
    Will Geer
    Will Geer
    • Rockfield
    Jack Murdock
    Jack Murdock
    • Bubba
    John S. Ragin
    John S. Ragin
    • Agent Shank
    Dennis Redfield
    Dennis Redfield
    • Tylor
    Michael Ross Verona
    • Harvey
    Francis De Sales
    Francis De Sales
    • Lawyer
    • (as Francis de Sales)
    Dick Miller
    Dick Miller
    • Mack
    Richard O'Brien
    Richard O'Brien
    • Police Chief
    Paul Linke
    Paul Linke
    • Deputy Frank
    Jason Wingreen
    Jason Wingreen
    • Psychiatrist
    George Ball
    • George the Cop
    Norman Bartold
    Norman Bartold
    • Attorney General
    Ted Hartley
    Ted Hartley
    • Prosecutor
    Brooks Almy
    • Secretary
    • Director
      • Charles S. Dubin
    • Writers
      • David Osterhout
      • William W. Norton
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    5.5449
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6richardchatten

    Hazard Country

    A typical Corman exploitation picture (with cameo appearances ranging from Will Geer as Mr.Big to - inevitably - Dick Miller as a gormless henchman) that anticipates 'The Dukes of Hazzard' in its wholesale destruction of police patrol cars.

    It paints a very unflattering picture of law enforcement in Dixie and right up to its conclusion is ambiguous about the chances of those law-abiding citizens who cross their path of surviving.
    Wizard-8

    Unexceptional drive-in product

    In the 1970s, just about nobody understood the drive-in audience like movie producer Roger Corman. So it should come as no surprise that several times in the 1970s, major Hollywood movie studios hired Corman to make drive-in movies for them. "Moving Violation" was one of those movies, but despite the resources of a major studio at hand, it isn't very successful for the most part. The movie does look slicker and more expensive than Corman's independent movies of the time, but not by much. There's almost no effort in writing a story or characters with depth - we don't even learn the name of one of the lovers before the two of them go on the run! As a result, the actors for the most part aren't able to do much with their characters, though Eddie Albert does shine in his somewhat brief role. As for action sequences, it's mostly car chases done in standard mode, so they lack excitement. If you're desperate, this may help 91 or so minutes to pass by, but even then you might wonder if this is a good way to use your time.
    mpkct

    Filming Location

    While watching "Moving Violation" I wanted to know where this movie was filmed. There wasn't any reference to filming locations on the IMDb web site. In the process of watching the movie Moving Violation, I saw street signs for HIGHWAY 23, POINDEXTER AVE and also some railroad tracks. Going to Google, Highway 23, Poindexter Ave and the railroad tracks for Southern Pacific are all in Moorpark Caifornia. At the end of the movie at the court house scene when they were going to give themselves up, there was a miniature oil well derrick next to the steps to the court house. Moorpark has some oil wells, as were visible in some of the movie scenes. Does anyone know where the fruit grove scenes were filmed ?
    6Hey_Sweden

    The presence of Kay Lenz makes it worthwhile.

    Eddie Moore (Stephen McHattie) is an amiable drifter passing through the town of Rockfield. Predictably, he gets harassed by the snake-mean local sheriff, a man named Rankin (Lonny Chapman). His day is brightened, however, when he meets lovely young Dairy Queen employee Cam Johnson (Ms. Lenz). They hit it off and go sneaking onto the estate of the local bigwig (Will Geer) after whom the town is named. From their vantage point they are able to see the sheriff - who, naturally, is also flat out corrupt - shoot and badly wound a greedy deputy (Dennis Redfield) who wanted in on the action. So Eddie and Cam have to spend the balance of the movie on the lam, dodging bullets fired by the sheriff and his cronies, while trying to find a sympathetic pair of ears.

    As one can see, this is very much formula-driven drive-in car chase and car crash fare. The characters are for the most part clichés, especially the one-dimensional villainous sheriff. Fortunately, the good thing that can often be said for exploitation entertainment of this variety is its unpretentious nature. It *does*, ultimately, show its viewers a reasonably good time, with plenty of pedal to the metal action and enough explosions to keep a persons' attention from wandering too much. McHattie and especially Lenz are watchable as the hero and heroine, and Chapman is just right as their persistent, nasty nemesis. Geer is too briefly seen, and under-utilized, but does a fine job nonetheless. The supporting cast includes such familiar faces as Jack Murdock, the ubiquitous and always welcome Dick Miller, and Paul Linke, but the movie really belongs to the excellent Eddie Albert, playing attorney Alex Warren, who decides to take the kids' case.

    Executive produced by Roger Corman, and produced by his wife Julie, this features a flavourful bluegrass score by Don Peake and a catchy ditty titled "Detroit Man" sung by Phil Everly. It's pretty much average for its genre, but still proves to be engaging enough to watch.

    Six out of 10.
    G-Man-25

    Not Bad Drive-In Fare

    A wildly uneven but watchable combination of violent melodrama and car-chase comedy, about an unassuming young couple who stumble onto a murder and end up on the run, framed by the redneck sheriff who actually committed the crime. This is a 1970's drive-in picture, made to order. The comedy and violence tend to clash and cancel each other out, but the performances are good and the action well-staged for such a low budget film. Worth a peek on a slow night, but nothing to stay up for.

    More like this

    Les Zéros de conduite
    5.7
    Les Zéros de conduite
    Moving Violation
    7.5
    Moving Violation
    Purgatoire
    6.1
    Purgatoire
    A Summer Without Boys
    5.8
    A Summer Without Boys
    Colère froide
    5.8
    Colère froide
    Fast-Walking
    6.3
    Fast-Walking
    Lisa, Bright and Dark
    6.5
    Lisa, Bright and Dark
    La route de la violence
    6.1
    La route de la violence
    The Initiation of Sarah
    5.7
    The Initiation of Sarah
    Le sanctuaire de la peur
    5.9
    Le sanctuaire de la peur
    Un cow-boy en colère
    6.1
    Un cow-boy en colère
    Strip Killer
    4.9
    Strip Killer

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This is one of the first movies to feature an airbag being used in a car. General Motors automobiles sold from 1974-76 had the Air Cushion Restraint System which was a regular production option (RPO code AR3) for full size Buick, Oldsmobile, and Cadillac vehicles (the police vehicle seen in the film was a 1974 Oldsmobile Delta 88). This system did not have shoulder harnesses but retained lap belts (the Oldsmobile Toronado of the same era also had a passenger side airbag). The footage of the airbag in use was sent to the U.S. Congress so they could pass a law (the Intermodal Surface Transportation Efficiency Act of 1991) dictating that airbags should be installed in all automobiles manufactured after September 1, 1998. Allstate Insurance provided the Oldsmobile depicted in the film.
    • Goofs
      The film is supposed to take place in Texas, though when Cam, Eddie, and Alex are approaching the Courthouse for surrender, there is a long shot taken of the crowd awaiting on the Courthouse steps and the California flag is clearly seen flying on the flagpole revealing that filming took place in California instead. You can also see palm trees in the background and even shots of Burbank before the start of the final chase scene.
    • Quotes

      Sheriff Rankin: I'll bust your ass the hell out of that uniform, Tylor! You're gonna end up finding a goddamn job washing dishes!

      Tylor: All right. If that's the way you want it, baby.

      Sheriff Rankin: Baby? I ought to crack you across the mouth.

      Tylor: [smiles] Not while I'm driving, sheriff.

      Sheriff Rankin: Shut your face, kid.

    • Connections
      Edited into Le convoi des casseurs (1981)
    • Soundtracks
      Detroit Man
      Written & Performed by Phil Everly

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Moving Violation?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 31, 1978 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Moving Violation
    • Filming locations
      • Englewood, California, USA
    • Production companies
      • Santa Fe Productions (I)
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 31 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Kay Lenz and Stephen McHattie in Les flics aux trousses (1976)
    Top Gap
    By what name was Les flics aux trousses (1976) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.