[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Mystère sur la falaise

Original title: The Chalk Garden
  • 1964
  • Approved
  • 1h 46m
IMDb RATING
7.2/10
2.8K
YOUR RATING
Deborah Kerr, Hayley Mills, and John Mills in Mystère sur la falaise (1964)
An elderly woman hires a governess with a mysterious past to look after her disturbed and spoiled teenage granddaughter, who eventually understands the meaning of self-sacrifice, as an example of love, and grows into a better person.
Play trailer2:50
1 Video
58 Photos
DramaMystery

An elderly woman hires a governess with a mysterious past to look after her disturbed, spoiled teenage granddaughter, who eventually understands the meaning of self-sacrifice as an example o... Read allAn elderly woman hires a governess with a mysterious past to look after her disturbed, spoiled teenage granddaughter, who eventually understands the meaning of self-sacrifice as an example of love and grows into a better person.An elderly woman hires a governess with a mysterious past to look after her disturbed, spoiled teenage granddaughter, who eventually understands the meaning of self-sacrifice as an example of love and grows into a better person.

  • Director
    • Ronald Neame
  • Writers
    • John Michael Hayes
    • Enid Bagnold
  • Stars
    • Deborah Kerr
    • Hayley Mills
    • John Mills
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    2.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ronald Neame
    • Writers
      • John Michael Hayes
      • Enid Bagnold
    • Stars
      • Deborah Kerr
      • Hayley Mills
      • John Mills
    • 34User reviews
    • 15Critic reviews
    • 61Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 3 wins & 6 nominations total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 2:50
    Official Trailer

    Photos58

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 52
    View Poster

    Top cast9

    Edit
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Miss Madrigal
    Hayley Mills
    Hayley Mills
    • Laurel
    John Mills
    John Mills
    • Maitland
    Edith Evans
    Edith Evans
    • Mrs. St. Maugham
    Felix Aylmer
    Felix Aylmer
    • Judge McWhirrey
    Elizabeth Sellars
    Elizabeth Sellars
    • Olivia
    Lally Bowers
    Lally Bowers
    • Anna
    Toke Townley
    • Shop Clerk
    Tonie MacMillan
    • Mrs. Williams
    • Director
      • Ronald Neame
    • Writers
      • John Michael Hayes
      • Enid Bagnold
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews34

    7.22.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7JamesHitchcock

    The Green and the White

    Hayley Mills is perhaps today best known, at least in America, as the teenage heroine of the series of family-oriented comedies which she made for Disney in the 1960s. She did, however, also make a number of films in Britain, often on serious themes, and "The Chalk Garden" is one of these. (Other examples include "Tiger Bay" and "Whistle Down the Wind").

    The story is set in an old manor house in Sussex. (The house used is a real one, in the village of East Dean on the South Downs near Eastbourne). A mysterious woman calling herself Miss Madrigal arrives at the house to be interviewed for the position of governess to Laurel, the teenage granddaughter of the owner, Mrs. St Maugham. Although Miss Madrigal has no references and no previous experience as a governess, she gets the position, largely because Laurel is such a badly-behaved child that none of the other candidates can bear the thought of looking after her.

    This is, however, no comedy about an amusingly naughty girl. It soon becomes clear that Laurel's behaviour is far more than childish mischief or teenage rebellion, and that she is in fact a deeply unhappy and disturbed young woman. She seems to be preoccupied with crime, especially murder and arson, and the roots of her unhappiness appear to lie in her upbringing. Her father is dead and her mother abandoned her when she married for a second time, leaving the girl to be brought up by her imperious and eccentric grandmother, who has neglected her. Laurel's mother Olivia, however, has now reappeared and is intent on reclaiming custody of her daughter, a prospect Mrs. St Maugham views with abhorrence as she regards Olivia as an unfit mother.

    The title "The Chalk Garden" refers on a literal level to the alkaline chalky soil in Mrs. St Maugham's garden, an unsuitable medium for growing the sort of flowers which the old lady is trying to plant, especially rhododendrons which need acid soil. (In other parts of Sussex they grow like weeds). Metaphorically, it is used to suggest that Laurel, symbolically named after a plant, has also been raised in the wrong type of environment.

    The film was directed by Ronald Neame who was also responsible for "The Prime of Miss Jean Brodie". In both films he makes symbolic use of colour. Here the predominant colours are green (representing the "garden" element of the title) and white (representing "chalk"). The green of the vegetation predominates in the outdoor scenes, white in the indoor ones, and many scenes feature a prominent white object- a nightdress, a glass of milk, the cliffs of Beachy Head or the Seven Sisters. Symbolically, green can be seen as symbolising youth and growth, white with innocence but also with aridity and sterility. Other colours are associated with particular characters who are often seen dressed in them- yellow with Laurel, blue with Miss Madrigal, purple (the colour of both royalty and mourning) with Mrs. St Maugham, who is both imperious and unhappy. The bright reds, pinks and oranges which played an important part in "Jean Brodie" are not much used.

    As in "Jean Brodie", Neame elicits some fine performances from his stars, especially the women. (In both films the female roles are more prominent than the male ones). Apart from three silent movies in the 1910s, Edith Evans was an actress who came late to the cinema, not making her first "talkie" until she was in her sixties, but quickly carved out a niche playing haughty upper-class ladies, most famously Lady Bracknell in "The Importance of Being Earnest". Here, as Mrs St Maugham, she shows that she could play this sort of role in serious drama as well as comedy. Deborah Kerr, as Madrigal, is suitably mysterious and inscrutable in the early scenes, more passionate in the later ones after the secret of her past (I won't say what it is) has been revealed. There is also a good contribution from Hayley's father John as the butler Maitland (who may also hide a secret of his own). John Mills also acted with his daughter in three other films, including "Tiger Bay".

    Hayley Mills is brilliant as the disturbed, unhappy Laurel, one of her best roles and a more challenging one even than Gillie in "Tiger Bay" or Cathy in "Whistle Down the Wind". Seeing this film made me all the more surprised that she did not go on to become a bigger star as an adult. This is one of a number of films in which Hayley plays a child or teenager growing up in something other than the traditional two-parent family- in "Whistle Down the Wind" she is being raised by her widowed father, in "Tiger Bay" and "Pollyanna" she is an orphan and in "The Parent Trap" she plays twin sisters whose parents are divorced.

    I would not rate this film quite as highly as "Tiger Bay", "Whistle Down the Wind", or "Jean Brodie", three of the classics of the British cinema. The plot, based upon a play by Enid Bagnold, can seem a bit too neat and schematic when the secret of the mysterious Miss Madrigal's own past is finally revealed, and there is some rather trite moralising. Nevertheless, it is a well-acted and well-photographed piece of film-making, and I am surprised that it is not better known. 7/10
    10lora64

    Unravelling the tangled webs of human relationships

    What can I say! I'm just another Haley Mills fan like all the rest. In this role as Laurel, she is being precocious, over inquisitive, and a downright trouble maker as far as governesses are concerned. However, her incessant pursuit of trying to turn up details in their private lives really underscores a psychological imbalance in her own young life which eventually surfaces. Much does revolve around the fact of her being estranged from her mother as the tale unfolds.

    This is a lovely combination of real-life father, John Mills, in a fine supporting role, and Deborah Kerr as the well-meaning but beleaguered governess. Many scenes are emotionally intense yet so well acted that we are swept along in the story. The tangled threads of family relationships is gradually sorted out and priorities are set aright after much confusion and willfulness particularly in the obstinacy of the grandmother (Edith Evans), who performs with great dramatic vehemence near the conclusion. A touching, human story, a great play.
    8ruby_fff

    Such delight to be able to view "The Chalk Garden" again on DVD, finally released by Universal Vault Series.

    Hayley Mills has always been one of my favorite teen actors since "The Parent Trap" circa 1961 with a fantastic Disney ensemble cast of Brian Keith and Maureen O'Hara as Susan & Sharon's parents, with unforgettable Una Merkel as Verbena, Joanna Barnes unmistakably as Vicky, and Leo G Carroll as the wistful Reverend Dr Mosby. "The Chalk Garden" 1964 is the rare occasion where Hayley got to truly deliver an in-depth performance involving complex emotions and character development. Playing opposite Deborah Kerr, Dame Edith Evans, and her father John Mills must had been a thrill for her.

    It seems they don't make simple straightforward drama delivered as stylish as the Ross Hunter Productions did. 'Straightforward' in the sense of no gimmick, no special effects - just simply excellent performances all round - a handful of characters weaving a meaningful, intriguing story. A believable set design and complementing art direction, skillful cinematography and right dose of music score applied. Directed by Ronald Naeme (who gave us "The Prime of Miss Jean Brodie" 1969 and blockbuster disaster hit "The Poseidon Adventure" circa 1972), you can say it's a perfect film experience, in spite of the 'damaged' teenager fighting for love and self-esteem subject. It was wonderful to see this film all over again, twice, thrice - well, there's no chapters option, the DVD simply plays and loops itself. (Hence the 'Vault Series' with no fanfare.) Guarantee deeper appreciation of this production and the performances with repeat viewing.

    I'm sure I'm not the only one who very much misses the other gem of a movie with Hayley Mills acting with her father John Mills again in the 1965 "The Truth About Spring" (directed by Richard Thorpe), a fun romp and buoyantly merry (sea adventure) with James MacArthur as Spring's (Hayley's character) opposite attraction. Sure hope a DVD revival version will soon sprout up! It IS a Universal Pictures - both production and distribution!

    Note: Notice Ronald Naeme was born in 1911. He'd be 100 next year in 2011. What an illustrious cinematic life in film-making achievements, and having been with the masters, Alfred Hitchcock and David Lean.
    ivan-22

    One of my favorites

    I saw it for the third time, and liked it just as much as the first time. The first time I was much too young to understand the plot, but I loved Hailey Mills and the aura of doom and gloom coupled to gorgeous landscapes. This is a gorgeous movie, despite its many facial close ups (a sure sign of cinematic deterioration). Toward the end, I wiped a few tears. Ross Hunter has repeatedly delivered gorgeous movies. I am beginning to respect him.

    Mills has a rather impressive collection of movies to her credit. She deserves much more respect than she has received.
    9moonspinner55

    Terrific Hayley Mills performance

    In her A&E "Biography", it was revealed that child actress Hayley Mills apparently got her first mediocre notices from critics with this film, but I do not know why. Mills is engaging and colorful as a 16-year-old with a mind of her own: willful, stubborn, and bratty, she's wonderful on-screen. Deborah Kerr is also very fine, cool-headed and mysteriously reserved playing the new governess in an emotionally-unbalanced household run by haughty matriarch Edith Evans. Talky but entertaining, lively adaptation of Enid Bagnold's play (the title a metaphor for growing something in an improper environment). Exceptionally well-directed by Ronald Neame, who carefully allows the story to unfold like a marvelous novel--one you can get lost in. All the performers, including John Mills as the chief caretaker, are first-rate. Worth finding. ***1/2 from ****

    More like this

    L'aventure est au large
    6.4
    L'aventure est au large
    Edouard, mon fils
    6.5
    Edouard, mon fils
    Les yeux du témoin
    7.4
    Les yeux du témoin
    Un monde à part
    7.0
    Un monde à part
    Thé et sympathie
    7.3
    Thé et sympathie
    Le vent garde son secret
    7.6
    Le vent garde son secret
    Discrétion assurée
    6.7
    Discrétion assurée
    Sky West and Crooked
    6.8
    Sky West and Crooked
    Chaque chose en son temps
    7.3
    Chaque chose en son temps
    Une poignée de neige
    7.1
    Une poignée de neige
    Le voyage
    6.8
    Le voyage
    La grève des dockers
    6.0
    La grève des dockers

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Gladys Cooper was originally named to play the role of Mrs. St. Maugham (which was eventually played by Dame Edith Evans). Evans, who had originally played the role on stage, very much wanted the movie role and had director Ronald Neame take her to meet producer Ross Hunter at Claridges Hotel. As Evans won the producer over, she got the part.
    • Goofs
      The wall clock in the kitchen where Laurel, Miss Madrigal, and Maitland discuss the judge's visit changes from 9:30 to 6:30 between shots.
    • Quotes

      [last lines]

      Mrs. St. Maugham: [on the verge of tears] Is it a crime to want to be remembered?

      Miss Madrigal: No. The Pharaohs built the pyramids for that reason.

      Mrs. St. Maugham: What do women do in my case?

      Miss Madrigal: It wouldn't hurt to go on gardening.

      Mrs. St. Maugham: Have I've a muddle of my garden... and my heart? Will Olivia forgive me?

      Miss Madrigal: In time, perhaps.

      Mrs. St. Maugham: Would you stay with me? Would you?

      Miss Madrigal: I'll stay... as long as I'm wanted. You know, we could make this place so full of life - a good life - and people would come from everywhere to see us. What do you think?

      Mrs. St. Maugham: I must know one thing.

      Miss Madrigal: What's that?

      Mrs. St. Maugham: Did you do it?

      Miss Madrigal: What many learned men at the top of their profession couldn't find out after a long, long trial. Why should you know.

      Mrs. St. Maugham: Forty years ago, I should have said the same thing, but I warn you, before I die, I'll find out.

      [the two walk off together]

    • Connections
      Referenced in What's My Line?: Louis Armstrong (2) (1964)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is The Chalk Garden?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 21, 1964 (United States)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Chalk Garden
    • Filming locations
      • Clapham House, Clapham Lane, Litlington, East Sussex, UK(House exteriors and garden)
    • Production companies
      • Quota Rentals Limited
      • Ross Hunter Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 46 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.