[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Les deux cambrioleurs

Original title: Night Owls
  • 1930
  • Passed
  • 30m
IMDb RATING
7.5/10
1.9K
YOUR RATING
Oliver Hardy and Stan Laurel in Les deux cambrioleurs (1930)
SlapstickComedyShort

After far too many break-ins on his watch, an ineffective policeman approaches the unsuspecting vagabonds, Laurel and Hardy, with a preposterous proposition; one that would get him off the h... Read allAfter far too many break-ins on his watch, an ineffective policeman approaches the unsuspecting vagabonds, Laurel and Hardy, with a preposterous proposition; one that would get him off the hook. But, are the boys up to the task?After far too many break-ins on his watch, an ineffective policeman approaches the unsuspecting vagabonds, Laurel and Hardy, with a preposterous proposition; one that would get him off the hook. But, are the boys up to the task?

  • Director
    • James Parrott
  • Writers
    • H.M. Walker
    • Oliver Hardy
    • Stan Laurel
  • Stars
    • Stan Laurel
    • Oliver Hardy
    • Edgar Kennedy
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    1.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • James Parrott
    • Writers
      • H.M. Walker
      • Oliver Hardy
      • Stan Laurel
    • Stars
      • Stan Laurel
      • Oliver Hardy
      • Edgar Kennedy
    • 26User reviews
    • 7Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos45

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 37
    View Poster

    Top cast8

    Edit
    Stan Laurel
    Stan Laurel
    • Mr. Laurel
    Oliver Hardy
    Oliver Hardy
    • Mr. Hardy
    Edgar Kennedy
    Edgar Kennedy
    • Officer Kennedy
    James Finlayson
    James Finlayson
    • Meadows
    Anders Randolf
    Anders Randolf
    • Police Chief
    • (as Anders Randolph)
    Harry Bernard
    Harry Bernard
    • Policeman
    • (uncredited)
    Baldwin Cooke
    Baldwin Cooke
    • Policeman
    • (uncredited)
    Charles McMurphy
    • Policeman
    • (uncredited)
    • Director
      • James Parrott
    • Writers
      • H.M. Walker
      • Oliver Hardy
      • Stan Laurel
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews26

    7.51.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8alexanderdavies-99382

    Laughter in spades from Stan and Ollie!

    "Night Owls" was one of the last Laurel and Hardy films for comic foil, Edgar Kennedy. He was soon to be replaced by Billy Gilbert. Released in 1930, Stan and Ollie are playing their vagrant characters who are offered the change of avoiding jail by carrying out a burglary for corrupt cop, Kennedy (who is on the verge of being fired from the force). The house in question, is none other than that of the police chief! Although this comedy short was all filmed in the "Hal Roach" studios, this doesn't affect the comedy in any way. James Finlayson is great as the put-upon butler of the said household. At one point, he takes a leaf out of Hardy's book by addressing the camera. I loved it! Stan and Ollie's attempts at burglary are like everything else they put their hand to - the final results being a disappointment. They both really squabble with each other during "Night Owls" but they always remain united against any adversity. One of their very best.
    10joeyblue-51953

    Who cares about the plot, it's Laurel & Hardy.

    I've read quite a few reviews of Laurel and Hardy films and a similar pattern is emerging, for some reason a few people want to analyse the plot. This is old fashioned comedy at its finest and some of the best slapstick that you are likely to see, the plot was never intended to be the focal point of any of their films. The same thing can be said about a number of comedy teams at the time, so I'm not sure where their critical view of a weak plot comes from, certainly die hard fans of this duo cannot be surprised about the thin plot and to be honest, who cares?

    More sophisticated comedy exists, but not many films or sitcoms can touch Laurel and Hardy's brilliance. I often feel let down by comedy in modern times, Night Owls though is harmless, hilarious and it does what comedy should do, it makes you laugh and it makes you feel good. If you seek comedy films with a better plot, then by all means search for what is right for you, otherwise perhaps it's best to leave Laurel and Hardy to people who love, admire and enjoy comedy from this era, because they are far above and beyond what some people are making them out to be, on this website. Overall, I would recommend Night Owls, in my opinion it is close to the level of Helpmates and Music Box, some of their finest work.
    7coltras35

    Laurel and hard are burglars!!!!

    Laurel and Hardy make incompetent burglars in this fairly good entry. James Finlayson was so talented and his facial expressions are timeless and add to Stan and Olivers' genius. The slapstick comedy is well-staged, and competently done.
    7rbverhoef

    Laurel & Hardy are the worst burglars ever

    Stan Laurel makes most of the gags in 'Night Owls' work. In this comedy short a police officer (Edgar Kennedy) will be fired when he screws up one more time. He finds Laurel & Hardy sleeping on a bench in a public park. They have a choice. They can spend some time in jail or help the police officer. He wants them to break in with his chief. He will save the day and the chief will like him again.

    The short, with sound, shows us Laurel & Hardy as burglars most of the time. They must be the worst burglars ever. They enter the house over and over again but they also manage to lock themselves out every single time. We have some laughs, all because of Laurel. Although this is definitely not the best Laurel & Hardy comedy short, it is another fine little movie.
    hausrathman

    Their best talky to date.

    Cop Edgar Kennedy is in trouble. Their have been forty-two robberies in the police chief's neighborhood and he'll be fired unless he makes an arrest. He gets an idea. Rather than run off two vagrants, Stan and Ollie, he convinces them to rob the police chief's house so he can arrest them in the process. It was a pretty good idea, if Stan and Ollie hadn't proved to be the most inept burglars in history.

    "Night Owls" was the team's seventh talkie and definitely the best one to date. The concept itself is funny, and the slapstick gags are plentiful and well-performed. (My favorite bit is when the boys pretend to be cats.) Nor does it hurt that Stan and Ollie are backed up here by Edgar Kennedy and James Finlayson, two of their best foils. Stan and Ollie themselves seem very comfortable in this film. Their interplay has a smooth, naturalistic rhythm that one expects from the boys at their best.

    This film isn't quite a classic, but it fine little film. The team had finally found their footing in the new medium of talking films.

    More like this

    Une Nuit Extravagante
    7.4
    Une Nuit Extravagante
    Laurel et Hardy campeurs
    7.1
    Laurel et Hardy campeurs
    Derrière les barreaux
    7.0
    Derrière les barreaux
    Aidons-nous
    7.7
    Aidons-nous
    Les ramoneurs
    7.4
    Les ramoneurs
    Une partie de plaisir
    7.1
    Une partie de plaisir
    On n'a pas l'habitude
    7.0
    On n'a pas l'habitude
    Ils vont faire boum!
    7.2
    Ils vont faire boum!
    Laurel et Hardy en wagon-lit
    6.9
    Laurel et Hardy en wagon-lit
    Maison de tout repos
    7.3
    Maison de tout repos
    Les deux policiers
    7.1
    Les deux policiers
    Les joyeux compères
    7.5
    Les joyeux compères

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The Spanish language version of this film, "Ladrones", became the very first talkie in Spanish ever shown in Argentina when its exhibitor, Max Glücksmann, presented it in the city of Mar del Plata in February, 1930. It was also the first Spanish-language short to be released by Hal Roach Studios.
    • Goofs
      James Finlayson rolls down the stairs breaking a vase at the bottom, the vase is intact a few scenes later.
    • Quotes

      Oliver: Will do it.

      Officer Kennedy: I thought you would! You look like you have intelligence. And so does...

      [looks at Stan]

      Officer Kennedy: Come on, I'll show you where that house is.

    • Alternate versions
      There is also a colorized version.
    • Connections
      Alternate-language version of Ladrones (1930)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 4, 1930 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Night Owls
    • Filming locations
      • Hal Roach Studios - 8822 Washington Blvd., Culver City, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Hal Roach Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 30m
    • Color
      • Black and White

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.