[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Guia de episódios
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

To the Manor Born

  • Série de TV
  • 1979–2007
  • Not Rated
  • 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
2,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
Peter Bowles and Penelope Keith in To the Manor Born (1979)
Romantic ComedyComedyRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaFollowing her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or... Ler tudoFollowing her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or two about "nobility".Following her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or two about "nobility".

  • Criação
    • Peter Spence
  • Artistas
    • Penelope Keith
    • Peter Bowles
    • Angela Thorne
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    2,9 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Criação
      • Peter Spence
    • Artistas
      • Penelope Keith
      • Peter Bowles
      • Angela Thorne
    • 18Avaliações de usuários
    • 2Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado para 4 prêmios BAFTA
      • 4 indicações no total

    Episódios22

    Explorar episódios
    PrincipaisMais avaliados

    Fotos1324

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 1,3 mil
    Ver pôster

    Elenco principal62

    Editar
    Penelope Keith
    Penelope Keith
    • Audrey fforbes-Hamilton…
    • 1979–2007
    Peter Bowles
    Peter Bowles
    • Richard DeVere
    • 1979–2007
    Angela Thorne
    Angela Thorne
    • Marjory Frobisher
    • 1979–2007
    Daphne Heard
    Daphne Heard
    • Mrs. Polouvicka
    • 1979–1981
    John Rudling
    John Rudling
    • Brabinger
    • 1979–2007
    Gerald Sim
    Gerald Sim
    • The Rector
    • 1979–2007
    Michael Bilton
    • Ned
    • 1979–1981
    Betty Tucker
    • Mrs. Beecham
    • 1979–1981
    Anthony Sharp
    Anthony Sharp
    • Brigadier Lemington
    • 1979–2007
    Daphne Oxenford
    • Mrs. Patterson
    • 1979–1981
    Jonathan Elsom
    • J.J. Anderson
    • 1979–2007
    Jayne Lester
    • Linda Cartwright
    • 1979–1981
    Ben Aris
    • Spalding
    • 1980–1981
    Dennis Ramsden
    • Arnold Plunkett
    • 1979–1981
    Nicholas McArdle
    Nicholas McArdle
    • Miller
    • 1979–1980
    John Barron
    John Barron
    • Lumsden
    • 1981
    Peter Penry-Jones
    • Gayforth
    • 1981
    John Gleeson
    • Mr. Purvis
    • 1979–1980
    • Criação
      • Peter Spence
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários18

    7,42.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    jenluvscymru

    For a nation of romantics...

    To the Manor Born is a classic and unmistakably English sit-com, with all the wit and intelligence you'd expect of good old British humour.

    Penelope Keith does what she does best, in sheer style, portraying Audrey Fforbes-Hamiltion (NEVER Audrey F-H), a recently widowed and infinitely upper class traditionalist, whose steely determination makes her attitudes very difficult to change. That is, until the self-made millionaire and grocery shop extraordinary (not to mention foreign) Richard De Vere assumes residence of the stately home in which Audrey has resided (as the title suggests) since birth, after she is forced to sell her pride and joy.

    Unsurprisingly, Audrey takes an instant dislike to this social upstart, an instinct which appears mutual, as Richard is driven to distraction by his predecessor's constant putdowns (which are in a league of their own) and persistent interference in his running of her beloved Grantleigh Estate. However, Richard's dear mother, Mrs Poo has other ideas about the pair, and resolves to bring her son around to her way of thinking.

    Although from the word go you know this initial 'hate' relationship is going to end in the discovery of true love, and you may be thinking 'change the record', but theres just this incredible 'Je ne sais quoi' about these two characters, when they are together, that is just so captivating. For those of you who still remain unconvinced, its well worth watching for Audrey's rather unorthodox suggestion at the end.
    9Sylviastel

    Classic British Comedy!

    To the Manor Born is about how old money and new money don't necessarily mix very well. The show stars the wonderful Penelope Keith CBE OBE (a comedy veteran) who plays Audrey Fforbes Hamilton who represents old money and Peter Bowles as Richard Devere who represents new money. After Audrey's husband and lord of the manor has died much to Audrey's dismay, they didn't have a good marriage. She lets out a scream that she finally free to rule the Manor. Unfortunately, Audrey learns that she is in debt after his death. She must sell her beloved home to Richard Devere, a self-made millionaire entrepreneur who really is both Czech and Polish heritage. She sells but she moves close by and is still active in her community with her best friend played by a terrific actress whose name I can't remember. Daphne Heard plays the wonderful foreign born mother of Richard. The episodes are all classically funny and it is one of Britain's best exports. Penelope Keith is one of Britain's brilliant funny ladies up there with Patricia Routledge CBE OBE and Dame Judi Dench.
    wishkah7

    Super British Sit-Com!

    When I first watched To The Manor Born one Friday night on my local PBS afilliate, I was immediately hooked from the start! In this British sit-com, Penelope Keith plays Audrey Forbes-Hamilton a charismatic and independent widow who might have to leave her stately manor that her family had lived in for years only to find out it's now being owned by Richard Devere (Peter Bowles) an owner of a supermarket chain, and not to mention a widower. I enjoy all the other characters in this like The Rector, and I haven't seen an episode I didn't like!

    I really enjoy watching Audrey's and Richard's relationship develop. They're like the Emma Peel and John Steed of the show, in the fact that when they interact, they just don't know how they feel about each other! What makes this show so intriguing is it's high-brow sophisticated humor, the characters, and the in-depth storylines.

    To The Manor Born is an impeccable British sit-com that deserves to be watched by anyone who's a fan of British humor. It's a lot better than the garbage they have on nowadays. :)
    8didlly_squat

    The Quintessential English Comedy

    As a Yank who once lived in the U.K. and married a Brit, I really enjoy watching the British comedies. I find TTMB quaint, aged, and overtly "English". This is a series that actually pokes fun at the aristocratic, hyphenated namesakes who at times come across as snobbish. To me, it is the quintessential English comedy with deliberate exaggeration for comic effect, without taking itself too seriously. A mainstay for the rerun (repeats) circuit. It reminds me of the way in which Brits viewed the American series "Dallas" as a stereotypical view of life from across the pond. A much-beloved classic TV series for audiences on both sides of the Atlantic.
    gazebo

    A Splendid British Comedy!

    I remembered watching a few episodes of this show in the 1980s on PBS Channel 13. It was the first time I was exposed to a British comedy and I thought it was rather quaint and sweet. I always regretted that I never watched the whole series. Well, to my joy, I found this show at my local library! My husband and I watched the whole show and we were both extremely amused by Audrey fforbes-Hamilton and Richard DeVere. The comedy is very sophisticated. This kind of show appeals to intelligent people. There is nothing risque or low brow about this show. The actors all had wonderful comic timing and the episodes and dialogue extremely well-written. There was a nice sexual tension between the main characters but nothing overt or vulgar. This show leads up to a delicious ending that had me cheering and wishing the show will continue! I am very satisfied how this show ended. It was just too wonderful!

    One thing I want to add, Peter Bowles, as well as a very funny actor in an understated way, is extremely good looking and debonair on this show. I still remembered the fashions from the 1970s and I thought they were awful, too many polyester suits! Well, on this show, the clothing represents the best of 1970s fashion. Peter Bowles cuts quite a wonderful, handsome figure in his 1970s suits and I was surprised at how well velvet looks on him!

    Mais itens semelhantes

    The Good Life
    8,0
    The Good Life
    Hi-de-Hi!
    6,7
    Hi-de-Hi!
    Spitting Image
    7,4
    Spitting Image
    Are You Being Served?
    8,0
    Are You Being Served?
    Dad's Army
    8,1
    Dad's Army
    Open All Hours
    7,6
    Open All Hours
    The Two Ronnies
    7,8
    The Two Ronnies
    Some Mothers Do 'Ave 'Em
    7,6
    Some Mothers Do 'Ave 'Em
    Last of the Summer Wine
    7,1
    Last of the Summer Wine
    Man About the House
    7,2
    Man About the House
    One Foot in the Grave
    7,9
    One Foot in the Grave
    George & Mildred
    7,2
    George & Mildred

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The final episode held the record until 1996 for the biggest-ever audience for a single programme on British TV, with an audience of over 27 million viewers. The record was broken 15 years later by the series Only Fools and Horses (1981) with 27.6 million viewers.
    • Erros de gravação
      Mrs. Polouvicka's catchphrase is "There is a saying in old Czechoslovakia..." followed by a proverb or some slice of homespun wisdom. However, Czechoslovakia was only established in 1918 - just 21 years before the character emigrated to Britain - there is effectively no such thing as "old Czechoslovakia", and a character of her age is unlikely to have identified as that nationality.
    • Citações

      Richard DeVere: We're about to have another lecture, are we?

      Audrey fforbes-Hamilton: If that's what you want to call it...

      Richard DeVere: In that case, I'll be brief. I'm fed up to the back teeth with the way you keep rushing over here with some little quibble about the way I'm running this estate. I know for a fact that you have no real quarrel with the way I'm doing it, so why do you keep finding fault? I'll tell you why: firstly, because you want to prove to everybody that you're still Dame High-and-Mighty around here, and secondly, because you rather enjoy coming over here... to see me.

    • Conexões
      Featured in Funny Turns: Penelope Keith: Lady of the Manor (2000)
    • Trilhas sonoras
      Theme
      Composed by Ronnie Hazlehurst

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How many seasons does To the Manor Born have?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de setembro de 1979 (Reino Unido)
    • País de origem
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Ombytta roller
    • Locações de filme
      • Cricket St. Thomas Estate, Nr. Chard, Somerset, Inglaterra, Reino Unido(Grantleigh Hall)
    • Empresa de produção
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      30 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.33 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Peter Bowles and Penelope Keith in To the Manor Born (1979)
    Principal brecha
    By what name was To the Manor Born (1979) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar páginaAdicionar episódio

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.