[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Kiki la petite sorcière

Titre original : Majo no takkyûbin
  • 1989
  • Tous publics
  • 1h 43min
NOTE IMDb
7,8/10
180 k
MA NOTE
POPULARITÉ
2 379
264
Kirsten Dunst, Phil Hartman, Rei Sakuma, and Minami Takayama in Kiki la petite sorcière (1989)
Clip: Buying Some Time
Lire clip1:20
Regarder Kiki's Delivery Service: Special Edition
2 Videos
99+ photos
AnimeFamilleFantaisieAnimationAnimation dessinée à la mainIyashikei

Kiki, 13 ans, part vivre seule dans une ville côtière afin de parfaire sa formation de sorcière. Sur les conseils d'Osono, une boulangère qui l'héberge gratuitement, la jeune fille crée un s... Tout lireKiki, 13 ans, part vivre seule dans une ville côtière afin de parfaire sa formation de sorcière. Sur les conseils d'Osono, une boulangère qui l'héberge gratuitement, la jeune fille crée un service de livraison rapide.Kiki, 13 ans, part vivre seule dans une ville côtière afin de parfaire sa formation de sorcière. Sur les conseils d'Osono, une boulangère qui l'héberge gratuitement, la jeune fille crée un service de livraison rapide.

  • Réalisation
    • Hayao Miyazaki
  • Scénario
    • Eiko Kadono
    • Hayao Miyazaki
  • Casting principal
    • Kirsten Dunst
    • Minami Takayama
    • Rei Sakuma
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,8/10
    180 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    2 379
    264
    • Réalisation
      • Hayao Miyazaki
    • Scénario
      • Eiko Kadono
      • Hayao Miyazaki
    • Casting principal
      • Kirsten Dunst
      • Minami Takayama
      • Rei Sakuma
    • 311avis d'utilisateurs
    • 142avis des critiques
    • 85Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires au total

    Vidéos2

    Kiki's Delivery Service: Special Edition
    Clip 1:20
    Kiki's Delivery Service: Special Edition
    Kiki's Delivery Service: Special Edition
    Featurette 1:04
    Kiki's Delivery Service: Special Edition
    Kiki's Delivery Service: Special Edition
    Featurette 1:04
    Kiki's Delivery Service: Special Edition

    Photos235

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 229
    Voir l'affiche

    Rôles principaux65

    Modifier
    Kirsten Dunst
    Kirsten Dunst
    • Kiki
    • (English version)
    • (voix)
    Minami Takayama
    • Kiki
    • (voix)
    • …
    Rei Sakuma
    • Jiji
    • (voix)
    Kappei Yamaguchi
    Kappei Yamaguchi
    • Tombo
    • (voix)
    Keiko Toda
    Keiko Toda
    • Osono
    • (voix)
    Mieko Nobusawa
    • Kokiri - Kiki's Mother
    • (voix)
    Kôichi Miura
    • Okino - Kiki's Father
    • (voix)
    Haruko Katô
    Haruko Katô
    • Rô-fujin
    • (voix)
    Hiroko Seki
    • Barsa
    • (voix)
    Yuriko Fuchizaki
    • Ketto
    • (voix)
    Kôichi Yamadera
    Kôichi Yamadera
    • Bakery Worker
    • (voix)
    • …
    Kikuko Inoue
    Kikuko Inoue
    • Maki
    • (voix)
    Yûko Kobayashi
    • Young Sempai Witch
    • (voix)
    Mika Doi
    Mika Doi
    • Ketto's Mother
    • (voix)
    Takaya Hashi
    • Ketto's Father
    • (voix)
    Chika Sakamoto
    • Baby
    • (voix)
    Yoshiko Asai
      Yoshiko Kamei
        • Réalisation
          • Hayao Miyazaki
        • Scénario
          • Eiko Kadono
          • Hayao Miyazaki
        • Toute la distribution et toute l’équipe technique
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Avis des utilisateurs311

        7,8179.6K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis à la une

        8Lupercali

        Ghibli is impressive as always

        First of all, 10 points to Ghibli for Variety. Producing this and 'Grave of the Fireflies' inside a year of each other would be like Disney doing 'Mary Poppins' and 'Judgement at Nuremberg' back to back.

        Words that spring to mind after watching Kiki include 'delightful', 'light', 'bouyant', and so forth. It's obvious Miyazaki has refined his craft considerably from the early movies, which somehow seemed a bit... I don't know - stuttery. Kiki, though just flows effortlessly. Combine this with the beautiful use of lighting and colour to produce that summertime, Mediterranean sort of feel, and Kiki is a movie that is just thoroughly uplifting, never getting bogged down in complexities or dark intrigues.

        Unfortunately - and this is the only thing holding it back from 4 stars from me - what it does get slightly bogged down in, is its own lightness. There were just a few sections where the lack of a villain, of any real action, of anything other than people being nice to each other, took the top 10% off what was otherwise a masterful movie. I suppose there were a few other flaws, too: some characters and situations which came into it were just not developed at all. And there was one moment that teetered on real poignancy - the old dog with what he thought was a stuffed toy - but it sort of didn't happen. Also allowing the cat - sorry, forgotten his name - to drop out of proceedings for most of the latter half the film, definitely removed a spark from the film (I can't believe I just complained about the LACK of a comic sidekick)

        BTW, as someone who lives in Tasmania, which is allegedly the inspiration for much of the setting of this film, please come here by all means, but don't expect it to look like that. The bakery in Ross (central Tasmania) which supposedly inspired the one in the film is in one of the few Tasmanian towns that you _can't_ see the ocean from, and the general look of the movie is distinctly southern European, though I guess some of the rural shots look a bit Tasmanian.

        Whatever the case, Miyazaki's attention to detail is, as usual, stunning. The town may have been cobbled together from his favourite bits of Italy, France, Tasmania and wherever else, but its nothing less than a labour of love nonetheless.

        Anyway, 8 out of 10.
        9manendra-lodhi

        Loved the message.

        The film is again a treat for animation lovers. It is very nice in every sense. In the middle though I felt that everything is happening nicely and so it felt like monotonous. But I must say that the film delivers a very important message in the end, which is the essence of the whole film. The supporting characters are all very nicely inserted. What I liked the most in the film was the positive vibes all the time of viewing which makes an optimistic environment around you. And the character faces trouble also, but in such a way that you will never feel angered on any character. The antagonist type thing is not present in the film and that is an important reason why I felt nice during watching it. The film teaches you about hope and self-belief.

        "A must watch for everyone."
        10danny666

        uplifting movie

        Another great Miyazaki film. A young witch, with a good heart, leaves her mom and dad on her 13th birthday with her black cat, as all witches are supposed to do to complete her training and make it on her own. She looks for a city in need of a witch and finds a city near an ocean. She meets some other good hearted people who help her along the way.

        There really isn't a villain in the movie and it's mainly a slice of life type of film. In the end of the film it all comes together and she performs a heroic act.

        I tried to watch the dubbed version. Dunst was fine, but I just couldn't stand Garofolo and Hartman. So set the DVD audio to the original Japanese soundtrack and used English subtitles.

        If you watch the dubbed version. Turn on the subtitles and you will see all the additional dialog they added. They just couldn't help padding their roles, especially Hartman.
        10mahlersoboes

        A beautiful and introspective masterpiece

        Having already been familiar with and a great admirer of some of Miyazaki's other Ghibli films, including Princess Mononoke, I turned to Kiki's Delivery Service on the recommendation of someone who suggested it as "light-hearted" fun. Being an eighteen-year-old male, I didn't think it would be much more than that—a guilty pleasure to indulge in once in a while, something I could watch and then say, "Aw, what a cute film!" But Kiki's Delivery Service is so much more than "light-hearted fun." For one, it is a beautifully animated work of cinematic art, with Miyazaki's usual flair for gorgeous landscapes and astonishing detail. As in his recent films Princess Mononoke and Spirited Away, Miyazaki's brush paints a beautiful world.

        There is not much to be said about the plot itself: Kiki is a 13-year-old witch who has just left home to begin a year of training on her own, and she moves to a seaside European town, befriends a husband and wife baker, and sets up a flying delivery service.

        What sets Kiki's Delivery Service apart from many of Miyazaki's other works is the personal, rather than epic, nature of the story. It wonderfully captures the day-to-day life of an aspiring 13-year-old girl moving into the life of a bustling town. While there is plenty to please the thrill-seeking adventurous spirit, the film's real beauty lies in its ability to portray the more introverted aspects of life. Most Western animated cinema centers around loud, pop-influenced music and a bad-guy-fighting action-oriented plot, but Kiki's Delivery Service has a charming and understated musical score, and lacks a traditional antagonist. Life isn't all excitement and fighting bad guys—something that this film seems to get across more than any Disney, Pixar, Fox, or other Western animated film I've ever seen. In fact, the doldrums of life are what form the heart of this film, as Kiki finds that she begins to lose her witch's abilities and can no longer fly.

        Kiki's Delivery Service is a masterpiece, one of my all-time favorite films, and Kiki's search for the heart within herself is a tale that adults may appreciate more than their children. Indeed, Kiki is one of the most appealing characters that Miyazaki ever brought to life, which is certainly saying something. One of Miyazaki's great arts is in never talking down to his audience, and this fantastic story is no exception.
        10panicwatcher

        The greatest movie ever made

        Kiki's Delivery Service is my favorite move. I have seen it at least 10 times and I laughed and cried each time. The animation by Hayao Miyazaki is wonderful, as always. The flying scenes and scenery of the generic European city are totally convincing. I think I really got a feeling of what it would be like to fly in on a broom over and through a European city. In each city scene, I feel like it is some place I have visited in my trips to Europe.

        What I really appreciate about this movie is the simplicity of the characters and the plot. There are no robots, no psychotic megalomaniacs, no monsters, no superheros, no bratty smarty kids that are smarter than adults, no evil moron adults, and no fight scenes. No one is kidnapped or seriously injured. Even though the movie a about a witch, the only supernatural acts in the movie are Kiki flying on a broom and talking to her cat.

        The movie is about a young girl witch who leaves home with her cat Jiji, moves to a new town, and starts a delivery service. In her business she has some adventures and meets mostly nice people who help her out. In the process she meets a boy named Tombo. Tombo does not have any special powers. He is just a nerdy guy who is trying to build a bicycle that can fly. Tombo gets in to some trouble and Kiki helps him out.

        That sounds very dull, but by avoiding the supernatural and monsters, the story is much more easy to relate to. It is a story about leaving home and starting anew, meeting people, helping people, and have people help you when you get into trouble. It is very upbeat, even when things look bleak, they work out with a little help from friends. I liked Tombo's problems trying to be friends with Kiki because they seem like the problems people really have. One of the most beautiful scenes in the movie is Tombo silently waiting in the rain for Kiki who never shows up.

        This movie is full of silent beauty. When the baker's wife invites Kiki to move in above the bakery, you get the impression that the gruff but silent husband does not care for Kiki. But in a later scene you see that he has baked a loaf of bread shaped like a girl riding a broom and mounted it in the bakery window. Nothing is ever said about it, but you see how he appreciates her.

        I have both the dubbed and subtitled version of the movie. They are both great. This movie is one of the best dubbed I have seen. The dubbed version has a lighter, funnier tone because of the wise-cracking Jiji. I felt I could appreciate the animation better in the dubbed version because I did not have to focus on reading the subtitles. In general the voice acting in the dubbed version is excellent. The subtitled version is also the letterbox version, so you get to see the full beauty of the animation. In some of the flying scenes, Jiji is humorously complaining about the flying conditions in the dubbed version, where the subtitled version lets you silently appreciate the beauty of flying. Due to licensing problems the dubbed and subtitled versions have different theme songs. I think both songs are great. I recommend getting both versions.

        Vous aimerez aussi

        Le Château dans le ciel
        8,0
        Le Château dans le ciel
        Ponyo sur la falaise
        7,6
        Ponyo sur la falaise
        Mon voisin Totoro
        8,1
        Mon voisin Totoro
        Le Château ambulant
        8,2
        Le Château ambulant
        Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
        7,6
        Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
        Si tu tends l'oreille
        7,8
        Si tu tends l'oreille
        La Colline aux coquelicots
        7,4
        La Colline aux coquelicots
        Le Royaume des chats
        7,1
        Le Royaume des chats
        Le Voyage de Chihiro
        8,6
        Le Voyage de Chihiro
        Souvenirs de Marnie
        7,6
        Souvenirs de Marnie
        Le conte de la princesse Kaguya
        8,0
        Le conte de la princesse Kaguya
        Pompoko
        7,2
        Pompoko

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Anecdotes
          During the production phase, Hayao Miyazaki and his artists traveled to Sweden to research the film. The photographs they took of Stockholm and Visby formed the basis of the fictional city of Koriko. The city also contains elements of Lisbon, Paris, San Francisco, and Milan.
        • Gaffes
          The four-engined biplane (more precisely, sesquiplane) that Kiki sees during the opening credits is a real aircraft, the Handley-Page HP42. Eight of these planes - the first four-engined aircraft ever built - were commissioned during the 1930s; later they were converted to military use, and all were destroyed by 1941. But since this movie - according to director Hayao Miyazaki - takes place in a world where World War II never happened, it's plausible that the HP42 would still be in civilian service.
        • Citations

          Kiki: Without even thinking about it, I used to be able to fly. Now I'm trying to look inside myself and find out how I did it.

        • Crédits fous
          The denouement scenes of the film play out with the credits rolling ending with Kiki's parents reading a letter from her after the credits finish.
        • Versions alternatives
          A new English dub of this film was released in 1998 by the Walt Disney Company. This version featured the vocal talents of Kirsten Dunst as Kiki, Janeane Garofalo as Ursala and Debbie Reynolds. Phil Hartman provided the voice of Jiji in one of his final roles.
        • Connexions
          Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
        • Bandes originales
          Soaring
          Performed by Sydney Forest

          Written by Sydney Forest exclusively for Disney's 1998 English dub re-release

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
        Se connecter

        FAQ

        • How long is Kiki's Delivery Service?Alimenté par Alexa

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 31 mars 2004 (France)
        • Pays d’origine
          • Japon
        • Site officiel
          • Disney's Official Site
        • Langues
          • Japonais
          • Anglais
        • Aussi connu sous le nom de
          • La Messagerie de l'ensorceleuse
        • Sociétés de production
          • Kiki's Delivery Service Production Committee
          • Nibariki
          • Nippon Television Network (NTV)
        • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Box-office

        Modifier
        • Budget
          • 800 000 000 JPY (estimé)
        • Montant brut aux États-Unis et au Canada
          • 1 004 057 $US
        • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
          • 352 556 $US
          • 28 juil. 2019
        • Montant brut mondial
          • 10 408 113 $US
        Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          1 heure 43 minutes
        • Couleur
          • Color
        • Mixage
          • Dolby Stereo

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        Kirsten Dunst, Phil Hartman, Rei Sakuma, and Minami Takayama in Kiki la petite sorcière (1989)
        Lacune principale
        What is the streaming release date of Kiki la petite sorcière (1989) in Brazil?
        Répondre
        • Voir plus de lacunes
        • En savoir plus sur la contribution
        Modifier la page

        Découvrir

        Récemment consultés

        Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
        Obtenir l'application IMDb
        Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Obtenir l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Obtenir l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Licence de données IMDb
        • Salle de presse
        • Annonces
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une société Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.