[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La Colline aux coquelicots

Titre original : Kokuriko-zaka kara
  • 2011
  • Tous publics
  • 1h 31min
NOTE IMDb
7,4/10
56 k
MA NOTE
La Colline aux coquelicots (2011)
A group of Yokohama teens look to save their school's clubhouse from the wrecking ball in preparations for the 1964 Tokyo Olympics.
Lire trailer2:26
2 Videos
99+ photos
AnimeFeel-Good RomanceHand-Drawn AnimationPeriod DramaSlice of LifeTeen ComedyTeen DramaTeen RomanceAnimationComedy

Un groupe d'adolescents de Yokohama cherchent à sauver le club-house de leur école de la ruine en préparation pour les Jeux Olympiques de Tokyo en 1964.Un groupe d'adolescents de Yokohama cherchent à sauver le club-house de leur école de la ruine en préparation pour les Jeux Olympiques de Tokyo en 1964.Un groupe d'adolescents de Yokohama cherchent à sauver le club-house de leur école de la ruine en préparation pour les Jeux Olympiques de Tokyo en 1964.

  • Réalisation
    • Gorô Miyazaki
  • Scénario
    • Tetsurô Sayama
    • Chizuru Takahashi
    • Keiko Niwa
  • Casting principal
    • Sarah Bolger
    • Chris Noth
    • Anton Yelchin
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    56 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gorô Miyazaki
    • Scénario
      • Tetsurô Sayama
      • Chizuru Takahashi
      • Keiko Niwa
    • Casting principal
      • Sarah Bolger
      • Chris Noth
      • Anton Yelchin
    • 111avis d'utilisateurs
    • 136avis des critiques
    • 71Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires et 11 nominations au total

    Vidéos2

    Theatrical Version
    Trailer 2:26
    Theatrical Version
    Kokuriko-zaka kara: Umi and Shun on the balcony (UK)
    Clip 1:26
    Kokuriko-zaka kara: Umi and Shun on the balcony (UK)
    Kokuriko-zaka kara: Umi and Shun on the balcony (UK)
    Clip 1:26
    Kokuriko-zaka kara: Umi and Shun on the balcony (UK)

    Photos212

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 208
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Sarah Bolger
    Sarah Bolger
    • Umi Matsuzaki
    • (English version)
    • (voix)
    Chris Noth
    Chris Noth
    • Akio Kazama
    • (English version)
    • (voix)
    Anton Yelchin
    Anton Yelchin
    • Shun Kazama
    • (English version)
    • (voix)
    Christina Hendricks
    Christina Hendricks
    • Saori Makimura
    • (English version)
    • (voix)
    Masami Nagasawa
    Masami Nagasawa
    • Umi Matsuzaki
    • (voix)
    Jun'ichi Okada
    Jun'ichi Okada
    • Shun Kazama
    • (voix)
    • …
    Keiko Takeshita
    • Hana Matsuzaki
    • (voix)
    Yuriko Ishida
    Yuriko Ishida
    • Miki Hokuto
    • (voix)
    Rumi Hiiragi
    Rumi Hiiragi
    • Sachiko Hirokôji
    • (voix)
    Jun Fubuki
    • Ryoko Matsuzaki
    • (voix)
    Takashi Naitô
    • Yoshio Onodera
    • (voix)
    Shunsuke Kazama
    Shunsuke Kazama
    • Shirô Mizunuma
    • (voix)
    • …
    Nao Ômori
    Nao Ômori
    • Akio Kazama
    • (voix)
    Teruyuki Kagawa
    Teruyuki Kagawa
    • Tokumaru Rijichô
    • (voix)
    Haruka Shiraishi
    Haruka Shiraishi
    • Sora Matsuzaki
    • (voix)
    Tsubasa Kobayashi
    • Riku Matsuzaki
    • (voix)
    Aoi Teshima
    • Yuko
    • (voix)
    Toshimi Kanno
    • Nobuko Yokoyama
    • (voix)
    • Réalisation
      • Gorô Miyazaki
    • Scénario
      • Tetsurô Sayama
      • Chizuru Takahashi
      • Keiko Niwa
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs111

    7,456.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8mithilbhoras-103-581296

    Another beautiful, nostalgic film from the greatest Studio of all time

    After having seen Goro Miyazaki's Tales from Earthsea, I didn't have quite high expectations from this. Goro proved me wrong this time by creating a calm, sweet and tender anime. Hayao Miyazaki is the screenwriter and I was quite surprised that he moved away from his supernatural themes containing gods and flying castles, choosing to write something realistic. Yes, this "realistic" part is the heart of the entire film and it works so lovingly.

    Ghibli once again captures the audience with beautiful animation and a captivating score. The film successfully re-creates the 60's world with meticulous details. Each and every character is energetic, whether he/she is the action or just the part of the action. As the film is about saving the school's clubhouse, we can "feel" that these teens really are trying to save it and you forget it's an animated film. Most of these characters are quite inspirational... The film is not epic or dazzling like teen oriented movies actually are. It's a simple nostalgic experience.

    In conclusion, another simple and heart-felt film from Ghibli that you can enjoy with your friends and family. A good film for a relaxing weekend ;)

    Drop by my facebook page: https://www.facebook.com/filmsthemostbeautifulart
    9guiliano-a3

    Touching movie

    Soundtracks are very nice. Animated scenes also are worth watching. Audiences can see the way Japanese people doing with their life. It seems to be mediation (Zen) in every activities. They focus on them deeply, not slow, not fast, just enough to feel living emotion, being present. I'm very appreciate that - the Japanese honor. By the way, i am not sure that spirit still exist in Japan now. One thing i take from this movie and another Japanese movies, manga, anime: they love summer and also the youth (in high school) very very much. It makes any songs about summer be very touching. Imagination brings me to Japan with summer wind, summer taste, summer beach and summer love.
    9zetes

    A small but utterly lovable Studio Ghibli film

    The newest Ghibli film (which is already out on video overseas but will not play theatrically in the U.S. until March of 2013) is the second from Hayao's son Goro, after the somewhat disastrous Tales from Earthsea. This one is definitely a success. It's a smaller Ghibli film, more along the lines of Only Yesterday, Whisper of the Heart and Ocean Waves. In fact, it's probably most closely related to Ocean Waves, in that it's about teenagers and their relationships. It's quite a bit better than that one, though. The story revolves around a group of teenagers in Yokohama trying to save their school clubhouse from demolition. The story takes place in the early 1960s, and their clubhouse is slated to be destroyed to make way for an Olympic stadium of some sort. The two main characters are Umi and Shun. Shun is one of the leaders at the clubhouse. Umi kind of falls for him and comes up with the idea to pretty up the clubhouse in order to impress the politicians, hoping they'll move onto another site. The story is very small and simple, but it's utterly charming. The artwork is truly stunning and the music (by Satoshi Takebe) is gorgeous. I doubt Disney will open this one wide, but they are planning on giving it a modest Oscar campaign so, unlike Arietty (which would have easily won the award last year), this should definitely get a nomination.
    8chuck-526

    traditional 2D animation has plenty of "juice"

    Not all Japanese anime is the "pow" "bang" of giant robots fighting. We're familiar with whimsical -often "supernatural"- stories from Miyazaki and others, and also the strong environmental themes that pervade much of Miyazaki's work. Then there's the "shoujo" sub-genre -aimed at pre-teen to teenage girls- which tends to have female leads, romantic subplots, and resolutions involving personal growth. It seems to me "shoujo" substantially overlaps with anime that emphasize nostalgia and childhood. The Studio Ghibli anime "Only Yesterday" (_not_ distributed in the U.S. by Disney, and hence perhaps not as well known) was in many ways a pioneer in this subtype of anime.

    "From Up on Poppy Hill", the most recent Studio Ghibli fare, is definitely a "shoujo". It's directed by a Miyazaki too ...but not "the" Miyazaki. Hayao Miyazaki is officially credited as the writer, and seems to have been intimately involved. But the actual director is his son Goro Miyazaki. Father and son share a strong preference for the traditional hand-drawn style of 2D animation over detailed and beautiful background paintings. I found the result quite charming. It's less "realistic" and "action-packed" than the 3D fare we usually see, but more imaginative. This story is much calmer and slower and less frenetic than our usual fare, something I found refreshing.

    Despite the placid surface, the story is in fact quite intricate, even suspenseful. Although not "edge of your seat" manipulative, it definitely pulls you into the story and makes you continually wonder "what's next?".

    Although released in Japan well over a year earlier, the English version was released in the U.S. only in March of 2013. The distributor for this release is "GKIDS", which is not a name I'm familiar with.

    Disney made an "agreement" with Studio Ghibli nearly twenty years ago which suggests they have distribution rights over much of the globe for most Studio Ghibli products. (The agreement has been "amended" a number of times in private, and its exact terms are not known to me.) It's had two important results for U.S. audiences: First, there's now a strong tradition of "no cuts"- what Studio Ghibli animates is exactly what we see, with no "fiddling" in an editing room. And second, Disney has gotten us used to very high quality English soundtracks. In fact the quality is often so high that even anime connoisseurs who don't actually speak Japanese often prefer the English audio (rather than the Japanese audio with subtitles). The traditional rule of thumb "dubs suck" has been modified to "dubs suck, except animes handled by Disney".

    Given that "agreement" and its recent history, one would expect Disney to distribute "From Up on Poppy Hill" in the U.S. too. But in fact, although Disney remains the international distributor in much of rest of the world, it is not involved in U.S. distribution of this film. Most likely Disney chose not to exercise its rights in the U.S., either because Goro Miyazaki's previous effort was critically panned, or because some of the themes of a typical "shoujo" -entirely unremarkable in Japan- are considered incompatible with Disney's image in the U.S. (Another possibility is the "agreement" covers works directed only by Hayao Miyazaki himself, not other Studio Ghibli directors. This seems unlikely to me ...although to be honest I really don't know for sure.)

    But even though Disney wasn't involved this time, the tradition was respected. The English audio is _very_ high quality, even to the point of translating entire songs, not only for solo voices but even for a whole chorus. The voice acting is top notch, the sync is perfect, and considerable effort has been expended on translating idioms and slang from one culture to another.

    My local theater, apparently scared either by the odd distribution or by Goro Miyazaki's previous reputation, scheduled it on their teeny tiny "art house" screen. But there were lots of viewers of all ages, and they seemed to like what they saw. It's definitely worth watching.
    7tuomas_gimli

    It's no Spirited Away, but still good

    From up on Poppy Hill is a deserving addition to the Ghibli library. It's sweet, small and relatable. The manga-based script is written by Hayao Miyazaki himself, while his son Goro is directing this time.

    Poppy Hill is slightly different from the more known Ghibli films in the fact that it takes place completely in the real world and there's not even the slightest hint of anything supernatural. It makes it a different kind of film, so I would recommend placing your expectations outside the Totoro/Ponyo/Spirited Away territory.

    Once you settle into the setting, the movie offers a good time: the characters are colourful (especially the philosophy guy, he was hilarious!) and relatable and the simplicity and down to earth feel of the story prevents the film from getting out of hand. The romance doesn't feel forced in any way and there are many heartwarming moments. By the end I was just smiling and left the theater with a warm feel inside.

    The movie has some issues that keep it outside of greatness status. The animation isn't bad, but certainly not the level we've come to expect (this might be partly because the film was in production when the 2011 tsunami hit, so it's understandable). The story takes a while to get going, and also I found the music almost interrupting at times. I wonder how the sound mixing went because at times the music felt almost too loud.

    But in the end Poppy Hill is a very enjoyable film. It takes a while to get going, but it gives it the advantage of getting better and better as it progresses.

    Recommendation: For Ghibli fans and newcomers alike From up on Poppy Hill offers a heartwarming feel-good film that will bring a smile to your face. Definitely worth seeing

    Vous aimerez aussi

    Si tu tends l'oreille
    7,8
    Si tu tends l'oreille
    Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
    7,6
    Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
    Souvenirs de Marnie
    7,6
    Souvenirs de Marnie
    Le Royaume des chats
    7,1
    Le Royaume des chats
    Le Château dans le ciel
    8,0
    Le Château dans le ciel
    Kiki la petite sorcière
    7,8
    Kiki la petite sorcière
    Ponyo sur la falaise
    7,6
    Ponyo sur la falaise
    Le conte de la princesse Kaguya
    8,0
    Le conte de la princesse Kaguya
    Pompoko
    7,3
    Pompoko
    Mes voisins les Yamada
    7,1
    Mes voisins les Yamada
    Le Château ambulant
    8,2
    Le Château ambulant
    Mon voisin Totoro
    8,1
    Mon voisin Totoro

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The three siblings (Riku, Umi, and Sora) mean "Land, sea, and sky" in Japanese.
    • Gaffes
      Although the movie takes place in the early 1960s, the "Coke" sign over the store (at around 6 mins) has a swoosh. That didn't become part of the Coca-Cola logo until 1969.
    • Citations

      Shun Kazama: There's no future for people who worship the future, and forget the past.

    • Crédits fous
      When Umi and Shun board the ship to find out the truth about their parentage, there is a shot that shows a red sign saying "Ghibli" on the front of the ship.
    • Versions alternatives
      The American version of the film has an additional tag for the end credits, listing the creators of the English dub. The style is completely different from the rest of the credits and the music is an English version of "The Indigo Waves", the choral song from the end of the film.
    • Connexions
      Featured in Schaffrillas Productions: Every Studio Ghibli Movie Ranked (2021)
    • Bandes originales
      Sayonara no Natsu ~Kokuriko-zaka kara~
      ("Summer of Goodbyes ~From up on Poppy Hill~")

      (1976)

      Lyrics by Yukiko Marimura

      Composed by Kôichi Sakata

      Arranged by Satoshi Takebe

      Sung by Aoi Teshima

      Courtesy of Yamaha Music Communications

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is From Up on Poppy Hill?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 janvier 2012 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Site officiel
      • Official site (Japan)
    • Langue
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • From Up on Poppy Hill
    • Sociétés de production
      • Studio Ghibli
      • Nippon Television Network (NTV)
      • Dentsu
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 22 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 002 895 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 57 585 $US
      • 17 mars 2013
    • Montant brut mondial
      • 61 485 364 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 31 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    La Colline aux coquelicots (2011)
    Lacune principale
    What is the Hindi language plot outline for La Colline aux coquelicots (2011)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.