Die Möwe

I am Russian and this is almost the best "Seagull" I've ever seen. Period.

Everything looks lively and natural. Sometimes Chekhov's plays when staged give you a sense of irreality and feel unnatural, but Lumet's "Seagull" really can make you feel the essence of Chekhov's drama and even explain its popularity if Chekhov is not your favourite writer. Costumes and everything else - houses, furniture etc. - are beautiful and authentic, something you rarely can expect from an American movie about Russia. The only real disadvantage, to my mind, were love scenes in the first part of the movie, - they were absolutely out of place here and presumed a reading of certain scenes the author never thought of.

Don't be fooled by the other positive reviews. It's shocking how so many talented people could so egregiously misunderstand Chekhov and his intentions in this play. He wrote a comedy (despite the shocking ending); a satire on artistic pretensions, artists, and those who refuse to take responsibility for their lives and actions. This film succumbs to every cliché about the gloominess and static inertia that Chekhov supposedly deals in. Despite some efforts that aren't half-bad (Mason isn't bad, but is decades too old, and Redgrave tries her best), this film never misses an opportunity to take a misstep and do exactly the wrong thing.

In a word, awful.

Why is that art is not appreciated? This film was directed by the very same Sidney Lumet of DOG DAY AFTERNOON, TWELVE ANGRY MAN etc fame, and it gets a 5 from 38 IMDb voters!! Sidney Lumet captured the essence of Chekhov's Russia as no other English speaking director ever has. James Mason, Simone Signoret and David Warner are all superb in their parts, but Vanessa Redgrave as Nina crawls into the skin of the character and delivers (yet another one of her) absolutely brilliant portrayal(s) Her rendition of the play within a play - not particularly well received by her mother (Signoret was truly a diamond) is heartbreaking and the symbolism of the sea gull and Nina herself fuse into an eternal unit. Perhaps Vanessa Redgrave, despite so many accolades, is the most underrated British actress. Her versatility is astounding. [Compare her in this with her portrayal of Andromache in Cacoyannis' WOMEN OF TROY.] But the interplay between all the characters, the subtleties of their longings, passions and disappointments are supremely brought to life albeit on the silver screen by Mr Lumet. Any serious filmgoer/lover should see this beautiful, touching and thought-provoking film. Bravo!

Sidney Lumet has a mighty reputation for adaptations of classic theater to the screen. "Long Day's Journey Into Night" remains something of a masterpiece while "Twelve Angry Men", "A View From the Bridge" and "The Fugitive Kind" are works of distinction. (I have intentionally passed over "Equus" which to my mind was a largely misguided effort).

Like "A View from the Bridge", "The Sea Gull" seems to have been absurdly banished to oblivion. It seems incomprehensible that such a fine film of Chekhov's classic play should deserve such a fate, especially when so many mediocrities are rereleased. The stellar cast alone is reason enough for making "The Sea Gull" available..

Lumet does great service to Chekhov in thankfully preserving the play. The cast is astonishing with all turning in finely tuned and thoroughly convincing performances. Vanessa Redgrave's Nina is luminescent and David Warner brings to Konstantin a palpable intensity. As many critics have noted, the casting of Simone Signoret as Arkadina is problematic since her heavy accent is somewhat out of place, especially when her brother is played by Harry Andrews. English does not come easy to Signoret and some of her speeches are slightly clumsy. Still, overall this does not spoil the film. Arkadina is a prima donna actress and Signoret brings such presence and charisma that one soon forgets the accent.

What more could you ask when a classic play is beautifully filmed, wonderfully acted and superbly directed ? That it should be made available to all who value art.

The cast names sounds just impressive but the basic virtue of film is the art of Sydney Lumet to explore and translate in image one of the most delicate - bitter plays by Anton Tchekov. And the solution is to propose a great Arkadina , beautiful acted by Simone Signoret, an admirable Nina , passing in fair and almost elegant manner from one of age to the other, the ideal Sorin and good answer to the expectations about Konstantin, offered, in honest - precise way by David Warner.

Chayka is not a comfortable play because all risks to become fake. But, in this case, you feel the words, the spirit and the air of this drama and it becomes easy to confess than it is just a Chekhov in spirit, like in form.

In short, an inspired adaptation and new meeting with the round fragility of a world near its fall.