[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ruhelose Liebe

Originaltitel: Love Affair
  • 1939
  • Approved
  • 1 Std. 28 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
6901
IHRE BEWERTUNG
Charles Boyer and Irene Dunne in Ruhelose Liebe (1939)
Holiday RomanceComedyDramaRomance

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA French playboy and an American former nightclub singer fall in love aboard a ship.A French playboy and an American former nightclub singer fall in love aboard a ship.A French playboy and an American former nightclub singer fall in love aboard a ship.

  • Regie
    • Leo McCarey
  • Drehbuch
    • Delmer Daves
    • Donald Ogden Stewart
    • Mildred Cram
  • Hauptbesetzung
    • Irene Dunne
    • Charles Boyer
    • Maria Ouspenskaya
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    6901
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Leo McCarey
    • Drehbuch
      • Delmer Daves
      • Donald Ogden Stewart
      • Mildred Cram
    • Hauptbesetzung
      • Irene Dunne
      • Charles Boyer
      • Maria Ouspenskaya
    • 80Benutzerrezensionen
    • 51Kritische Rezensionen
    • 91Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 6 Oscars nominiert
      • 3 Gewinne & 6 Nominierungen insgesamt

    Fotos84

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 76
    Poster ansehen

    Topbesetzung32

    Ändern
    Irene Dunne
    Irene Dunne
    • Terry McKay
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Michel Marnay
    Maria Ouspenskaya
    Maria Ouspenskaya
    • Grandmother
    Lee Bowman
    Lee Bowman
    • Kenneth Bradley
    Astrid Allwyn
    Astrid Allwyn
    • Lois Clarke
    Maurice Moscovitch
    Maurice Moscovitch
    • Maurice Cobert
    • (as Maurice Moscovich)
    Mary Bayless
    • Theate Patron
    • (Nicht genannt)
    Scotty Beckett
    Scotty Beckett
    • Boy on Ship
    • (Nicht genannt)
    Ferike Boros
    Ferike Boros
    • Terry's Landlady
    • (Nicht genannt)
    Mary Bovard
    • Autograph Seeker
    • (Nicht genannt)
    Tom Dugan
    Tom Dugan
    • Drunk with Christmas Tree
    • (Nicht genannt)
    Bess Flowers
    Bess Flowers
    • Ship Passenger
    • (Nicht genannt)
    George Ford
    George Ford
    • Ship Passenger
    • (Nicht genannt)
    J.C. Fowler
    J.C. Fowler
    • Doctor
    • (Nicht genannt)
    Joe Gilbert
    • Theatre Patron
    • (Nicht genannt)
    Dell Henderson
    Dell Henderson
    • Cafe Manager
    • (Nicht genannt)
    Leyland Hodgson
    Leyland Hodgson
    • Doctor
    • (Nicht genannt)
    Carol Hughes
    Carol Hughes
    • Nightclub Patron
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Leo McCarey
    • Drehbuch
      • Delmer Daves
      • Donald Ogden Stewart
      • Mildred Cram
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen80

    7,36.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8EUyeshima

    The Original and Still Best Version of the Classic Tearjerker

    Directed by Leo McCarey, this 1939 romantic classic is the first and best version of the old warhorse of a fateful shipboard romance between an aimless playboy and a nightclub singer, both engaged but appearing to be destined to reunite on the top floor of the Empire State Building. The elaborate, shot-for-shot 1957 remake again directed by McCarey with Cary Grant and Deborah Kerr is much better known, and Warren Beatty even saw fit to remake it yet again with his wife Annette Bening for a 1994 update featuring an 87-year old Katharine Hepburn in her last film role.

    But it all started with this more modest film starring a smart, luminous Irene Dunne as Terry McKay and Charles Boyer all continental charm as Michel Marnet. The story is as contrived as ever, but the script co-written by McCarey, Mildred Cram, Delmer Daves and Donald Ogden Stewart is full of clever dialogue to go with the soap opera elements. It's too bad the print condition is so bad given that it has fallen into the public domain, but you can still get a strong sense of the craftsmanship behind the film, especially Rudolph Maté's soft-focus cinematography.

    Even though Maria Ouspenskaya gives her most sympathetic performance as Grandmother Janou (she was wonderfully malevolent in "The Wolf Man"), it's really the chemistry between the two stars which keeps this afloat, especially Dunne who was so dexterous in comedy and drama in her prime that she is far superior to either Kerr or Bening. She even gets to sing two songs most winningly, one a Harold Arlen gem called "Sing My Heart". Even though you are likely to know every scene by heart from the 1957 remake, it's still quite worthwhile to enjoy the antiquated charms of the original.
    9planktonrules

    undeservedly ignored

    I can't believe that this film is so forgotten by the film viewing public. This film is one of the better romances of the 1930s but, thanks to a mention of AN AFFAIR TO REMEMBER in the movie SLEEPLESS IN SEATTLE, AN AFFAIR TO REMEMBER is now considered a "classic"--But how can this be...?! After all, LOVE AFFAIR is the original and AN AFFAIR TO REMEMBER is a by-the-numbers and relatively boring remake. Charles Boyer and Irene Dunne are wonderful in this film. And, the direction and writing were excellent. However, doing NEARLY the exact same film two decades later seems pointless. I like Cary Grant and have nothing in particular against Deborah Kerr--but they just aren't as good as the originals.

    Do yourself a favor. If you haven't seen either film, watch this one first. And, if you have seen only AN AFFAIR TO REMEMBER, see this film and find out how beautiful and well-made this film is. Also, if you like LOVE AFFAIR, try seeing another great romance, SMILIN' THROUGH (1932). It has a lot in common with LOVE AFFAIR and you can even see that the writers of this later film "borrowed" one of the plot twists from SMILIN' THROUGH.
    8jotix100

    Ocean voyage

    "Love Affair", the fabulously romantic film of 1939, is the model in which two other remakes were fashioned, yet, this classic film stands out in our memory because the great chemistry between Irene Dunne and Charles Boyer.

    The stars of "Love affair" exuded charm and sophistication, as well as good looks. It's easy to see why Michel falls for the beautiful Terry on board the luxury liner that is bringing them back to New York. The passengers' curiosity play well in the ship sequences. It's a great fun to watch Michel and Terry fall madly in love with one another, yet they must resolve their own entanglements with other people in order to be able to be together. Fate gets in their way.

    Irene Dunne was an exquisite woman that played everything with enormous panache. Charles Boyer matches his co-star as the suave playboy who suddenly finds the love of his life. It's a joy to watch these two actors filling the screen. They made it so easy that their acting seems effortless.

    In minor roles Maria Ouspenskaya, is seen as Michel's grandmother Janou, a lady who saw in Terry the perfect woman for her grandson. Lee Bowman is Kenneth, and Astrid Allwyn is the elegant Lois.

    Thanks to Leo McCarey, this is a timeless film that will bring joy to audiences forever.
    gregcouture

    A technical comment (mostly)...

    I'd always been curious about this original version of the romantic 1957 hit, "An Affair to Remember" which was a bona fide box-office success, made so memorable by the classy pairing of Cary Grant and Deborah Kerr. That CinemaScope remake in Color by DeLuxe, of this black-and-white original, was also co-written and directed by Leo McCarey, a man who wasn't afraid to regularly mix genuine sentiment with some fairly gloppy sentimentality in the same (admittedly tasty) cinematic dish.

    I join those who prefer the original, thanks mostly to the restrained and very professional performances of a quite young-looking Charles Boyer and Miss Irene Dunne, who looks quite ravishing throughout (modelling some gowns that are as chic today as the first time this film was shown). And what a set of pearly whites she had... the better to charm the stuffing out of us with that glowing smile!

    Anyway, Turner Classic Movies showed it the other evening and I couldn't believe the terrible condition of the print. Scratches, skips, muddiness, sound problems, every possible defect seemed to be in appalling evidence! Apparently the DVD now in circulation is every bit as bad. Hey! Come on guys! This film is considered one of the better ones during a year (1939) when Hollywood studios unleashed a cornucopia of goodies. How about giving us a version worth watching, for heaven's sake!
    7ma-cortes

    Romantic and witty melodrama brought to life by fine cast and nice direction

    This timeless classic movie and superior adaptation deals about the known story of a wealthy singles(Charles Boyer,Irenee Dunne) on an Ocean liner . They know themselves and falling spontaneously in love but they're both recently engaged. Boyer and Dunne promise their love on the Empire State Building where agree a meeting months later, to see if their love still holds . But the tragedy takes place and Boyer bounds for Island Madeira.

    This magnificent tearjerker is a clever tale plenty of good feeling, love story and unforgettable scenes in which the spectators ever feel drawn into the protagonists lives . The perceptible script is brought to life by a perfectly cast ensemble, as the wonderful Irene Dunne, the attractive Charles Boyer and the veteran Maria Ouspenskaya in a small but touching role; plus interventions very secondaries by Gerald Mohr and Joan Leslie. The usual RKO's musician Roy Webb composes a lush romantic score makes it easy on the ears. Expert cameraman Rudolph Mate creates a superb camera work full of fine detail. The motion picture is stunningly directed by Leo McCarey who directed a good remake, though inferior version, titled ¨Love affair(1957)¨with Gary Grant, Deborah Kerr and Richard Denning . Another and lesser version about this weepie story in contemporary look are the following :¨Sleepless in Seattle(1993)¨ by Nora Ephron with Tom Hanks, Meg Ryan and ¨Love affair(1994)¨ by Glenn Gordon Caron with real life marriage , Warren Beatty and Anette Bening, and Katherine Hepburn.

    Mehr wie diese

    Fräulein Kitty
    6,9
    Fräulein Kitty
    Die große Liebe meines Lebens
    7,4
    Die große Liebe meines Lebens
    Die schreckliche Wahrheit
    7,7
    Die schreckliche Wahrheit
    Auf Wiedersehen, Mr. Chips
    7,9
    Auf Wiedersehen, Mr. Chips
    Von Mäusen und Menschen
    7,8
    Von Mäusen und Menschen
    Opfer einer großen Liebe
    7,4
    Opfer einer großen Liebe
    Der Roman eines Blumenmädchens
    7,7
    Der Roman eines Blumenmädchens
    Lustige Sünder
    7,8
    Lustige Sünder
    Akkorde der Liebe
    7,1
    Akkorde der Liebe
    Perfect Love Affair
    6,0
    Perfect Love Affair
    Scheidung auf amerikanisch
    7,3
    Scheidung auf amerikanisch
    Imitation of Life
    7,5
    Imitation of Life

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      After this movie was released, restaurants were suddenly bombarded with requests for pink champagne.
    • Patzer
      When Terry and Michel are on the ship during the day and they are next to the railing talking and reading their letters, the ocean is moving behind them. Just after the closeup on Terry, she turns and faces the ocean, and the shadow of her head can be seen on the screen that displays the ocean.
    • Zitate

      Terry McKay: My father used to say, "It's a funny thing, but the things we like best are either illegal, immoral or fattening."

    • Crazy Credits
      Opening credits are on pages of a book, through which a female hand is paging.
    • Alternative Versionen
      There is an Italian edition of this film on DVD, distributed by DNA srl, "LOVE AFFAIR - UN GRANDE AMORE (1939) + SE FOSSI LIBERO (1933)" (2 Films on a single DVD), re-edited with the contribution of film historian Riccardo Cusin. This version is also available for streaming on some platforms.
    • Verbindungen
      Edited into The Our Gang Story (1994)
    • Soundtracks
      Sing My Heart
      (1939)

      Music by Harold Arlen

      Lyrics by Ted Koehler

      Performed by Irene Dunne (uncredited) at a nightclub

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is Love Affair?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 15. November 1949 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Love Affair
    • Drehorte
      • 5th Avenue, Manhattan, New York City, New York, USA
    • Produktionsfirma
      • RKO Radio Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 28 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Charles Boyer and Irene Dunne in Ruhelose Liebe (1939)
    Oberste Lücke
    By what name was Ruhelose Liebe (1939) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.