Avis et détails du produit MultiLipi

En tant que marketeur et propriétaire d'entreprise, ce que je valorise le plus, c'est l'approche 'SEO-First' pour la traduction. Contrairement à de nombreux outils qui se contentent de remplacer le texte sur une page via JavaScript (ce que Google manque souvent), MultiLipi gère le travail technique complexe comme les balises hreflang automatiques, les métadonnées localisées et les sous-dossiers spécifiques à la langue.

J'adore aussi l'Éditeur Visuel. Il permet à mon équipe de faire des ajustements en temps réel sur la mise en page et le texte directement sur l'aperçu du site en direct, garantissant que la voix de notre marque reste cohérente. Les fonctionnalités de Glossaire et de Mémoire de Traduction sont également énormes — elles garantissent que le nom de notre marque, 'Everfect', et le jargon spécifique à notre industrie ne soient pas mal traduits par l'IA, ce qui nous fait gagner des heures de contrôle qualité manuel. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Bien que la traduction par IA soit incroyablement précise, il y a encore une petite courbe d'apprentissage lors de la première navigation sur le tableau de bord du projet, surtout lors de la configuration de sous-répertoires personnalisés pour la première fois. J'aimerais également voir des analyses plus avancées directement au sein de la plateforme—spécifiquement, des données plus détaillées sur les pages traduites qui suscitent le plus d'engagement par rapport à la version originale. Actuellement, je dois m'appuyer fortement sur ma configuration externe de Google Analytics pour suivre cette performance. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Multilipi offre une approche exceptionnelle pour gérer des sites web multilingues. En seulement quelques clics, il transforme sans effort mon site web en plusieurs langues, permettant à mon contenu d'atteindre un public plus large. Le processus d'intégration est simple, et les traductions maintiennent une précision contextuelle, ce qui est essentiel pour préserver la clarté et le professionnalisme à travers différentes régions. Je le recommande vivement aux éducateurs, créateurs et entreprises cherchant à élargir leur portée grâce à une localisation linguistique efficace. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Jusqu'à présent, je n'ai rencontré aucun inconvénient avec Multilipi. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Multilipi a été rapide à configurer. Les traductions sont bonnes mais vous avez encore besoin d'une révision manuelle. Les noms de marques et de produits sont traduits et cela peut créer des traductions étranges. Mais Multilipi offre un Glossaire et une Mémoire de Traduction pour affiner davantage les traductions. Avec ceux-ci, vous pouvez instruire le logiciel de ne jamais traduire un certain mot, ou de le traduire par un mot spécifique. L'interface utilisateur n'est pas trop encombrée, ce qui est agréable. Elle inclut également l'optimisation SEO multilingue. Bon support lorsque nécessaire au début. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Un peu déroutant au début. Une partie du site web est constituée de pages HTML standard qui ont déjà été traduites. Une autre partie du site est une installation Wordpress que nous voulions faire traduire par Multilipi. D'après ce que nous avons pu voir, la traduction peut être effectuée page par page ou en utilisant une superposition JS. Mais nous n'avons trouvé aucun moyen de limiter les traductions uniquement à certains sous-dossiers. Et nous ne voulions pas une traduction complète de toutes les pages du domaine, seulement de l'installation Wordpress. Le résultat est que le nombre de mots a explosé alors qu'il ne devrait pas. Néanmoins, après quelques conversations avec le support, les choses ont été réglées. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Processus d'installation rapide et facile qui fonctionne avec une configuration minimale Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Les noms de marques et de produits sont parfois mal traduits (bien que la fonction Glossaire aide). Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'adore la façon dont MultiLipi gère sans effort la traduction des pages WordPress, me permettant d'éviter les obstacles techniques habituels qui accompagnent d'autres solutions comme les conflits de plugins. La simplicité et la facilité d'utilisation de MultiLipi se démarquent, rendant son installation et sa navigation un jeu d'enfant. J'apprécie grandement la réactivité du fondateur et de l'équipe derrière MultiLipi, ce qui me rassure que tout problème sera résolu rapidement. Je suis également impressionné par la façon dont MultiLipi s'intègre parfaitement avec d'autres plugins tels que ASE, WooCommerce et FunnelKit, améliorant son utilité dans un écosystème de plugins plus large. Dans l'ensemble, MultiLipi offre une expérience fluide et sans tracas dans la gestion des traductions et la navigation de ses fonctionnalités. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je ne suis pas fan de l'interface utilisateur du tableau de bord backend de MultiLipi, bien que ce soit juste une question de goût personnel. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'ai utilisé MultiLipi pour traduire un site WordPress pour une école maternelle multilingue. MultiLipi nous a permis de traduire rapidement l'ensemble du site dans deux autres langues de manière efficace, ce qui a répondu à notre besoin essentiel d'atteindre un public diversifié. J'adore son interface propre et claire, qui rend la navigation et l'utilisation du logiciel simples et efficaces. Les traductions fournies par MultiLipi sont également bonnes, bien qu'il soit nécessaire de revoir le produit final pour garantir l'exactitude. Le service lui-même est rapide à démarrer et atteint l'objectif avec un minimum de tracas, ce qui en fait une solution pratique pour une mise en œuvre rapide. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je préférerais voir plus de ressources de formation, comme des vidéos. Bien que la configuration initiale ait été assez facile, l'ajout de vidéos pédagogiques aurait été un bel atout pour faciliter une expérience d'intégration plus fluide. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'adore à quel point il est incroyablement facile et rapide de rendre mon site WordPress multilingue.

Avec seulement quelques clics, j'ai pu ajouter plusieurs langues sans aucune configuration complexe.

La nouvelle interface utilisateur est très intuitive, et la qualité de la traduction automatique est impressionnante. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Initialement, j'ai rencontré un petit problème où je ne pouvais pas supprimer un projet du tableau de bord.

Cependant, l'équipe de support a été incroyablement réactive et m'a guidé vers le lien mis à jour du tableau de bord, ce qui a résolu le problème immédiatement.

Ainsi, le problème a été rapidement résolu. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je trouve MultiLipi incroyablement bénéfique pour ses capacités de traduction fluides, qui me permettent de traduire efficacement les pages de mon site web et les URL en six ou sept langues différentes. Cela a considérablement augmenté mon trafic SEO d'environ 50 % en seulement deux mois, un résultat remarquable dont je suis très satisfait. La facilité d'utilisation est exceptionnelle ; l'installation a été simple car il fonctionne automatiquement une fois que vous avez saisi le domaine de votre site web et installé un plugin WordPress simple. Le tableau de bord est également très complet, me permettant de suivre toutes les métriques nécessaires, y compris les statistiques des visiteurs sur mes pages, ce qui le rend extrêmement convivial. Ce qui ressort le plus, c'est la capacité de choisir sélectivement quelles URL traduire ou non, offrant un niveau de personnalisation élevé que j'apprécie profondément. Dans l'ensemble, MultiLipi est un service bien équilibré que je noterais très bien, reflétant son efficacité et sa simplicité. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je pense que l'absence de vidéos tutoriels est un inconvénient pour MultiLipi. Bien que le logiciel lui-même soit excellent et convivial, avoir des vidéos tutoriels améliorerait l'expérience. Ces vidéos pourraient aider les utilisateurs à se familiariser plus rapidement et efficacement avec toutes les fonctionnalités disponibles. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

MultiLipi a été un soutien fantastique pour mes projets multilingues, offrant des options de personnalisation qui ont aidé à la localisation de chaque site web de nom de domaine. La qualité de la traduction automatique est meilleure que celle de Google Traduction, mais elle n'est toujours pas parfaite. Cela nous a considérablement aidés à augmenter l'efficacité tout en réduisant les coûts de traduction. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Bien que les traductions automatiques de MultiLipi soient meilleures que la plupart des autres outils de traduction automatique, elles ne sont toujours pas entièrement parfaites et nécessitent une post-édition par un traducteur professionnel pour garantir une meilleure précision. Cela est particulièrement vrai pour les projets nuancés ou spécifiques à un secteur. C'est un excellent outil pour réduire les coûts et gérer des travaux en grande quantité, mais il ne peut pas complètement remplacer l'expertise humaine pour des traductions plus raffinées. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'aime tout ! C'est vraiment l'avenir non seulement pour améliorer votre SEO dans toutes les langues sur le moteur de recherche Google avant qu'ils ne visitent le site web, mais aussi pour traduire automatiquement l'ensemble du site dans leur langue maternelle. Ce logiciel est mon arme secrète pour cibler un public mondial. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je n'aime rien, c'est génial. C'est mieux que tous les autres qui existent. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.