[go: up one dir, main page]

Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now

Google Translate Avantages et inconvénients : Top 5 des avantages et inconvénients

Résumé rapide de l'IA basé sur les avis G2

Généré à partir de véritables avis d'utilisateurs

Les utilisateurs apprécient les capacités de traduction polyvalentes de Google Traduction, profitant de ses options linguistiques en temps réel et étendues. (26 mentions)
Les utilisateurs adorent le soutien multilingue de Google Traduction, permettant une communication fluide à travers de nombreuses langues sans effort. (23 mentions)
Les utilisateurs apprécient la facilité d'utilisation de Google Traduction, profitant de la traduction en temps réel et de son interface intuitive. (16 mentions)
Les utilisateurs apprécient la traduction rapide en temps réel de Google Translate, améliorant ainsi leur expérience de communication globale sans effort. (12 mentions)
Les utilisateurs apprécient la précision de Google Traduction, préservant parfaitement le sens à travers diverses langues et contextes. (8 mentions)
Les utilisateurs trouvent que les traductions inexactes de Google Translate peuvent entraîner des malentendus et un manque de clarté dans la communication. (13 mentions)
Les utilisateurs rencontrent un support linguistique limité avec Google Traduction, faisant face à des problèmes avec les dialectes et les traductions orales. (4 mentions)
Les utilisateurs rencontrent des problèmes de traduction avec Google Traduction, en particulier avec les phrases complexes et la traduction des nombres. (4 mentions)
Les utilisateurs rencontrent des problèmes de précision avec Google Traduction, ce qui conduit souvent à des malentendus et à des traductions comiques. (3 mentions)
Les utilisateurs constatent que Google Traduction échoue souvent dans la compréhension contextuelle, surtout avec les idiomes et les phrases complexes. (3 mentions)

5 avantages ou atouts de Google Translate

1. Services de traduction
Les utilisateurs apprécient les capacités de traduction polyvalentes de Google Traduction, profitant de ses options linguistiques en temps réel et étendues.
Voir les mentions de 26

Voir les avis d'utilisateurs associés

Vivek D.
VD

Vivek D.

Petite entreprise (50 employés ou moins)

5.0/5

"Avantages de Google Traduction dans mon contexte"

Qu'aimez-vous à propos de Google Translate ?

J'aime l'utiliser car il m'aide à comprendre d'autres langues grâce à sa traduction, il m'aide à communiquer avec n'importe qui ne parlant pas anglais

Harshit g.
HG

Harshit g.

5.0/5

"Outil essentiel pour des traductions instantanées et fiables"

Qu'aimez-vous à propos de Google Translate ?

J'aime qu'avec Google Traduction, nous puissions utiliser la fonction de scan pour traduire instantanément n'importe quelle langue que nous ne connais

2. Support multilingue
Les utilisateurs adorent le soutien multilingue de Google Traduction, permettant une communication fluide à travers de nombreuses langues sans effort.
Voir les mentions de 23

Voir les avis d'utilisateurs associés

Vivek D.
VD

Vivek D.

Petite entreprise (50 employés ou moins)

5.0/5

"Avantages de Google Traduction dans mon contexte"

Qu'aimez-vous à propos de Google Translate ?

J'aime l'utiliser car il m'aide à comprendre d'autres langues grâce à sa traduction, il m'aide à communiquer avec n'importe qui ne parlant pas anglais

Ashok kumar K.
AK

Ashok kumar K.

Marché intermédiaire (51-1000 employés)

5.0/5

"Couverture linguistique gratuite et complète"

Qu'aimez-vous à propos de Google Translate ?

Le traducteur Google est gratuit et couvre la plupart des langues nationales et régionales.

3. Facilité d'utilisation
Les utilisateurs apprécient la facilité d'utilisation de Google Traduction, profitant de la traduction en temps réel et de son interface intuitive.
Voir les mentions de 16

Voir les avis d'utilisateurs associés

Utilisateur vérifié
U

Utilisateur vérifié

Petite entreprise (50 employés ou moins)

5.0/5

"Traduisez n'importe quelle langue dans ma langue maternelle, l'amharique."

Qu'aimez-vous à propos de Google Translate ?

Enregistrez et consultez facilement les traductions passées dans une section "Enregistré" dédiée, ce qui est utile pour les apprenants de langues ou l

Harshit g.
HG

Harshit g.

5.0/5

"Outil essentiel pour des traductions instantanées et fiables"

Qu'aimez-vous à propos de Google Translate ?

J'aime qu'avec Google Traduction, nous puissions utiliser la fonction de scan pour traduire instantanément n'importe quelle langue que nous ne connais

4. Vitesse
Les utilisateurs apprécient la traduction rapide en temps réel de Google Translate, améliorant ainsi leur expérience de communication globale sans effort.
Voir les mentions de 12

Voir les avis d'utilisateurs associés

Ann  C.
AC

Ann C.

4.0/5

"Traductions rapides et précises avec une configuration sans effort"

Qu'aimez-vous à propos de Google Translate ?

J'utilise Google Traduction pour la traduction de documents lors de réunions en ligne et hors ligne. J'apprécie sa rapidité et son exactitude lors de

Ramakrishna D.
RD

Ramakrishna D.

5.0/5

"Rapide, polyvalent et support linguistique sans faille"

Qu'aimez-vous à propos de Google Translate ?

Je trouve Google Traduction inestimable pour ses capacités de traduction rapide et la vaste gamme de langues qu'il prend en charge. Cela me permet d'i

5. Précision
Les utilisateurs apprécient la précision de Google Traduction, préservant parfaitement le sens à travers diverses langues et contextes.
Voir les mentions de 8

Voir les avis d'utilisateurs associés

Ann  C.
AC

Ann C.

4.0/5

"Traductions rapides et précises avec une configuration sans effort"

Qu'aimez-vous à propos de Google Translate ?

J'utilise Google Traduction pour la traduction de documents lors de réunions en ligne et hors ligne. J'apprécie sa rapidité et son exactitude lors de

Utilisateur vérifié
U

Utilisateur vérifié

Marché intermédiaire (51-1000 employés)

4.5/5

"Conseils indispensables"

Qu'aimez-vous à propos de Google Translate ?

Ce que j'aime le plus dans Google Traduction, c'est qu'il n'a pas de limites — vous pouvez traduire divers types de fichiers, ce qui le rend extrêmeme

5 inconvénients ou désavantages de Google Translate

1. Traductions inexactes
Les utilisateurs trouvent que les traductions inexactes de Google Translate peuvent entraîner des malentendus et un manque de clarté dans la communication.
Voir les mentions de 13

Voir les avis d'utilisateurs associés

Utilisateur vérifié
U

Utilisateur vérifié

Petite entreprise (50 employés ou moins)

5.0/5

"Traduisez n'importe quelle langue dans ma langue maternelle, l'amharique."

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de Google Translate ?

Parfois, il produit une traduction qui est grammaticalement parfaite dans la langue cible mais qui est sémantiquement incorrecte ou trompeuse.

Vivek D.
VD

Vivek D.

Petite entreprise (50 employés ou moins)

5.0/5

"Avantages de Google Traduction dans mon contexte"

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de Google Translate ?

La seule chose que je n'aime pas à propos de Google Traduction, c'est qu'il est parfois inexact et qu'il traduit même les mots mal orthographiés, ce q

2. Support linguistique limité
Les utilisateurs rencontrent un support linguistique limité avec Google Traduction, faisant face à des problèmes avec les dialectes et les traductions orales.
Voir les mentions de 4

Voir les avis d'utilisateurs associés

Utilisateur vérifié
U

Utilisateur vérifié

Marché intermédiaire (51-1000 employés)

4.5/5

"Conseils indispensables"

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de Google Translate ?

Ce que je n'aime pas chez Google Traduction, c'est que, comparé à certains concurrents, ses traductions sont parfois moins détaillées et précises. D'a

KOSTIANTYN S.
KS

KOSTIANTYN S.

Petite entreprise (50 employés ou moins)

2.5/5

"Une solution que chaque traducteur connaît"

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de Google Translate ?

La précision n'est pas garantie, comme pour regarder avec une vue plus attentive. Lorsque des erreurs dans les traductions de textes techniques font r

3. Problèmes de traduction
Les utilisateurs rencontrent des problèmes de traduction avec Google Traduction, en particulier avec les phrases complexes et la traduction des nombres.
Voir les mentions de 4

Voir les avis d'utilisateurs associés

Benoit C.
BC

Benoit C.

Marché intermédiaire (51-1000 employés)

5.0/5

"Outil de traduction facile avec traduction en direct utilisant l'appareil photo du téléphone"

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de Google Translate ?

parfois, la reconnaissance automatique de la langue ne fonctionnait pas

Chidwi T.
CT

Chidwi T.

Marché intermédiaire (51-1000 employés)

5.0/5

"Meilleur traducteur de tous les temps"

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de Google Translate ?

Parfois, il prend également les chiffres et les traduit dans la langue, ce qui posera problème lorsque nous essaierons de copier et d'envoyer à d'autr

4. Problèmes de précision
Les utilisateurs rencontrent des problèmes de précision avec Google Traduction, ce qui conduit souvent à des malentendus et à des traductions comiques.
Voir les mentions de 3

Voir les avis d'utilisateurs associés

Vijit S.
VS

Vijit S.

Petite entreprise (50 employés ou moins)

5.0/5

"Outil de traduction rapide, efficace et convivial"

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de Google Translate ?

Il n'attrape parfois pas exactement ce que je dis.

KOSTIANTYN S.
KS

KOSTIANTYN S.

Petite entreprise (50 employés ou moins)

2.5/5

"Une solution que chaque traducteur connaît"

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de Google Translate ?

La précision n'est pas garantie, comme pour regarder avec une vue plus attentive. Lorsque des erreurs dans les traductions de textes techniques font r

5. Compréhension contextuelle
Les utilisateurs constatent que Google Traduction échoue souvent dans la compréhension contextuelle, surtout avec les idiomes et les phrases complexes.
Voir les mentions de 3

Voir les avis d'utilisateurs associés

Sanchit K.
SK

Sanchit K.

Marché intermédiaire (51-1000 employés)

5.0/5

"Outil magique pour une traduction fluide"

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de Google Translate ?

Parfois, il a du mal avec les expressions idiomatiques, ce qui peut entraîner des significations différentes.

Syed R.
SR

Syed R.

Marché intermédiaire (51-1000 employés)

5.0/5

"Google Traduction"

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de Google Translate ?

Il a du mal surtout avec les idiomes, l'humour, ou les phrases plus complexes où le sens n'est pas littéral.

Avis Google Translate (548)

Voir les avis vidéo de 1
Avis

Avis Google Translate (548)

Voir les avis vidéo de 1
4.6
Avis 548
Rechercher des avis
Filtrer les avis
Effacer les résultats
Les avis G2 sont authentiques et vérifiés.
Sheeba T.
ST
Contributor
Marketing et publicité
Petite entreprise (50 employés ou moins)
"Traductions précises, rapides et sans effort entre les langues—Google Traduction livre"
Qu'aimez-vous le plus à propos de Google Translate?

En tant que gestionnaire de médias sociaux, je travaillais dans quatre régions des Émirats Arabes Unis, d'Indonésie, des États-Unis et d'Inde. Je devais traduire mon contenu en trois langues sans changer le message original du contenu. Google Traduction a été d'une grande aide dans mon travail. La traduction était à la hauteur dans les langues locales. J'avais essayé la traduction en Bahasa, en arabe, en anglais et en hindi ; toutes étaient précises. Je pouvais dépendre aveuglément des fonctionnalités de l'outil.

Étapes faciles - Sélectionnez la langue cible dans la liste, vérifiez la traduction, si le sens diffère, ajustez les mots, et obtenez des résultats précis.

Il suffit de coller dans une boîte, et la traduction est prête dans une autre boîte en quelques secondes. Tellement simple et facile à utiliser.

Je l'utilise pour comprendre les messages avec le scan de la caméra et la traduction en temps réel.

Mon champ d'action a augmenté avec Google Traduction. Travailler sur le même contenu pour différents marchés régionaux est à portée de main. J'avais vérifié les versions traduites avec des experts en langues locales, et ils ont dit qu'il n'y avait pas d'erreurs, ce qui est remarquable.

Je peux traduire dans plus de 200 langues (de et vers) gratuitement. Il y a de nombreuses langues incluses que nous ne trouvons pas dans d'autres traducteurs.

Il peut même détecter la langue que nous insérons.

Nous pouvons parler et obtenir la traduction audio. Il comprend également l'écriture manuscrite.

Il enregistre l'historique. Nous pouvons éditer le texte traduit.

Il peut fonctionner sans internet pour le contenu téléchargé. Il peut également fonctionner sur des images.

L'outil est facile à mettre en œuvre, il suffit de se connecter, d'insérer l'entrée, et de commencer.

Même la ponctuation est correcte.

Téléchargez de grands pdf ou documents, et ils sont également traduits en masse.

S'intègre bien avec tous les outils avec lesquels vous travaillez.

Il est disponible sur Android, iOS, web et hors ligne.

Il est bon pour le contenu général, les e-mails, les copies de médias sociaux, les mèmes, les blogs, les réponses aux messages, les articles et les newsletters.

J'ai publié le contenu traduit de cet outil sur X(Twitter), LinkedIn, Facebook, Instagram, etc., et j'ai reçu un bon engagement.

Il a facilité ma communication écrite, m'a aidé à me connecter avec des gens à travers le monde, et m'a permis de comprendre les marchés sans barrière linguistique.

Bon support client en cas de besoin. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Google Translate?

Pas de désaccords. Il peut y avoir des erreurs évidentes où le sens de l'argot, des idiomes, des jeux de mots peut varier dans différentes langues. Cet outil pourrait ne pas être complètement fiable pour des documents sensibles comme des documents juridiques, des politiques de confidentialité, etc. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Essameldin M.
EM
Business travel specialist
Marché intermédiaire (51-1000 employés)
"Simple, rapide et incroyablement pratique pour des traductions instantanées"
Qu'aimez-vous le plus à propos de Google Translate?

La meilleure qualité de Google Traduction est la rapidité et la facilité avec lesquelles il vous aide à comprendre une autre langue.\nCe qui se démarque\n- Des traductions instantanées qui sont généralement suffisamment précises pour comprendre le sens.\n- Support pour un grand nombre de langues, même les moins courantes.\n- Entrée vocale, caméra et écriture manuscrite, ce qui le rend utile dans des situations réelles.\n- Mode hors ligne, pour que vous puissiez traduire même sans accès à Internet.\nC'est simple, rapide et incroyablement pratique chaque fois que vous avez besoin d'une aide linguistique rapide. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Google Translate?

Le principal inconvénient de Google Traduction est que sa précision peut diminuer avec des phrases complexes, de l'argot ou des expressions riches en contexte. Il donne souvent des traductions très littérales, ce qui peut rendre le sens maladroit ou légèrement incorrect. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Florencia María C.
FC
Senior Operation
Marché intermédiaire (51-1000 employés)
"Rapide, facile et très pratique : traductions en secondes avec voix et images"
Qu'aimez-vous le plus à propos de Google Translate?

Ce que j'aime le plus de Google Translate, c'est sa rapidité et sa facilité d'utilisation : il permet de traduire des textes et des phrases en quelques secondes, même avec la voix ou les images, ce qui le rend très pratique pour le quotidien et pour communiquer dans d'autres langues sans complications. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Google Translate?

Ce que je n'ai pas du tout aimé, c'est le fait de devoir appuyer pour traduire. Je passe mon temps à parler avec des gens en anglais sur Discord et d'autres applications. Avant, quand je copiais le texte et ensuite en touchant simplement l'option, le processus était pratiquement automatique, maintenant non, maintenant il faut effacer puis coller, c'est inconfortable et lent. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Vivek D.
VD
I am a student who just passed out of senior high school
Petite entreprise (50 employés ou moins)
"Avantages de Google Traduction dans mon contexte"
Qu'aimez-vous le plus à propos de Google Translate?

J'aime l'utiliser car il m'aide à comprendre d'autres langues grâce à sa traduction, il m'aide à communiquer avec n'importe qui ne parlant pas anglais ou ma langue maternelle, ce qui est la meilleure chose pour moi. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Google Translate?

La seule chose que je n'aime pas à propos de Google Traduction, c'est qu'il est parfois inexact et qu'il traduit même les mots mal orthographiés, ce qui rend difficile pour l'autre personne de comprendre le contexte. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Aishwary  G.
AG
Teacher
"Support linguistique étendu et traductions précises"
Qu'aimez-vous le plus à propos de Google Translate?

J'utilise Google Traduction pour des traductions rapides, surtout lorsque je voyage ou que je travaille avec du contenu multilingue. J'apprécie son exactitude, son interface facile à utiliser et son utilité pour les traductions quotidiennes. Le large support linguistique le rend très pratique pour les voyages et le travail. Nous sommes passés de Microsoft Translator à Google Traduction en raison de son support linguistique plus large, de ses traductions plus précises et de sa meilleure intégration avec nos services Google existants. La configuration initiale a été très simple et facile, ce qui a rendu le processus fluide et rapide. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Google Translate?

Il a souvent du mal avec les idiomes et l'argot, donc la traduction manque parfois le véritable sens de la phrase originale. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Harshit g.
HG
"Outil essentiel pour des traductions instantanées et fiables"
Qu'aimez-vous le plus à propos de Google Translate?

J'aime qu'avec Google Traduction, nous puissions utiliser la fonction de scan pour traduire instantanément n'importe quelle langue que nous ne connaissons pas. C'est facile à utiliser ; si nous l'avons depuis le Play Store, nous devons simplement nous connecter, mais si nous l'utilisons sur Google, nous devons simplement rechercher Google Traduction et commencer à traduire. Je compte également sur sa traduction instantanée pour convertir le contenu des sites web et les discussions sur des applications comme WhatsApp ou d'autres réseaux sociaux. Je lui donnerais certainement un 10 sur 10 parce qu'il existe depuis toujours—je l'utilise pour la traduction depuis mon enfance, même avant que d'autres applications n'existent. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Google Translate?

C'est bon pour la traduction, mais pour apprendre l'anglais, Google Translate doit améliorer ses fonctionnalités. Il pourrait également s'améliorer pour l'apprentissage de toute nouvelle langue. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Amit D.
AD
Digital Marketer | Content Writer
Marketing et publicité
Petite entreprise (50 employés ou moins)
"Traductions rapides, gratuites et faciles avec un large support linguistique"
Qu'aimez-vous le plus à propos de Google Translate?

C'est un outil de traduction linguistique très rapide, gratuit et facile à utiliser. Je l'utilise régulièrement pour traduire du contenu d'une langue à une autre. Un autre avantage de Google Traduction est qu'il prend en charge presque toutes les langues internationales populaires, ce qui le rend particulièrement pratique pour une utilisation quotidienne. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Google Translate?

La précision n'est toujours pas de 100 %, car elle a du mal avec les langues locales telles que l'hindi et le pendjabi. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Utilisateur vérifié à Logistique et chaîne d'approvisionnement
UL
Marché intermédiaire (51-1000 employés)
"Conseils indispensables"
Qu'aimez-vous le plus à propos de Google Translate?

Ce que j'aime le plus dans Google Traduction, c'est qu'il n'a pas de limites — vous pouvez traduire divers types de fichiers, ce qui le rend extrêmement polyvalent. Je trouve également la fonction caméra très utile, car elle vous permet de traduire du texte en temps réel. C'est simple, intuitif et rapide. De plus, avec l'option « Détecter la langue », il n'est pas nécessaire de spécifier la langue source. En bref, c'est un outil indispensable qu'il est toujours bon d'avoir à portée de main. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Google Translate?

Ce que je n'aime pas chez Google Traduction, c'est que, comparé à certains concurrents, ses traductions sont parfois moins détaillées et précises. D'autres plateformes offrent des outils plus avancés pour réviser le texte au niveau de chaque mot. Je suggérerais également d'ajouter une option pour choisir différents styles de traduction en fonction du contexte ou de la région (y compris les dialectes). De plus, Google Traduction ne prend pas en charge les documents de plus de 10 Mo — il serait très utile d'inclure un séparateur intégré pour gérer automatiquement les fichiers plus volumineux. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Vijit S.
VS
Audit and Reporting Executive
Petite entreprise (50 employés ou moins)
"Outil de traduction rapide, efficace et convivial"
Qu'aimez-vous le plus à propos de Google Translate?

Assez rapide et efficace, le rendant adapté à tout le monde. Interface simple, je n'ai qu'à cliquer et parler et il traduit tout pour moi. Parler de l'écrit est très bénéfique pour moi, si je ne peux pas le prononcer, il le fera pour moi. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Google Translate?

Il n'attrape parfois pas exactement ce que je dis. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Isaac S.
IS
Administrator
Petite entreprise (50 employés ou moins)
Utilisateurs invités ou non professionnels du logiciel, non inclus dans les scores G2.
"Facile à utiliser et rapide"
Qu'aimez-vous le plus à propos de Google Translate?

J'aime que ce soit super rapide et facile à utiliser. Vous pouvez taper, parler ou même pointer votre appareil photo sur quelque chose et cela traduit immédiatement. De plus, cela fonctionne dans tant de langues, ce qui le rend vraiment pratique lorsque j'ai besoin d'une traduction rapide. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Google Translate?

Parfois, les traductions ne sont pas exactes, surtout avec des phrases plus longues ou des idiomes. Elles peuvent manquer le véritable sens, donc vous devez être prudent si vous voulez quelque chose de précis. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Image de l'avatar du produit
Image de l'avatar du produit
Google Translate