Gengo Avis & Détails du Fournisseur

Notre équipe cherchait à créer des supports publicitaires à l'échelle mondiale. Les traductions de Gengo ont rendu facile d'obtenir des traductions de haute qualité pour un coût relativement peu élevé. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Les traducteurs de Gengo sont très rapides dans le temps qu'il leur faut pour produire une traduction. Notre représentant commercial et son équipe sont également très réactifs à toute correction/ajustement nécessaire (et ont tendance à produire des résultats plus rapidement que le temps initialement prévu). Le service est très rentable. J'aime aussi le fait que nous puissions choisir le niveau de traduction et le type de documents que nous souhaitons traduire - cela permet à un expert du sujet et à un relecteur de garantir une traduction de haute qualité. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Nous utilisons Gengo pour traduire le texte de nos publicités sociales et de nos pages de destination afin d'offrir une expérience meilleure et plus cohérente à nos utilisateurs. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'aime que vous soyez autorisé à demander des modifications aux traductions fournies. Par exemple, s'ils vous fournissent une traduction pour un mot qui n'a pas de sens pour votre entreprise, vous pouvez demander autant de modifications que vous le souhaitez jusqu'à ce que vous soyez satisfait des résultats. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Nous avons réalisé que nous avions un nombre important d'utilisateurs dans d'autres pays et nous voulions tester le ciblage par langues. Notre texte marketing est assez court et concis, donc la plupart des services/outils de traduction traditionnels étaient trop compliqués pour nous, et Google Traduction n'est pas fiable. Nous sommes capables de traduire des textes courts assez rapidement à un tarif très abordable. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Gengo a un temps de réponse assez rapide et des estimations précises pour le temps et le coût. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'ai utilisé les services de Gengo alors que je travaillais dans une agence de publicité pour un projet client. Le projet était une campagne mise en œuvre dans plus de 10 pays d'Asie du Sud-Est, nécessitant donc plusieurs langues. Plus précisément, le contenu demandé pour les traductions concernait une page web expliquant les règles d'un concours qui faisait partie de la campagne. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La tarification. En raison du modèle économique de Gengo, qui utilise des individus indépendants (mamans et papas au foyer, travailleurs à temps partiel, étudiants universitaires, etc.) suffisamment compétents dans les deux langues requises, la tarification est donc moins chère que celle d'une agence de traduction professionnelle traditionnelle. En rapport avec cela, le contenu peut littéralement être d'un paragraphe, si c'est tout ce qui est nécessaire.

Bien sûr, cela signifie que vous ne pouvez pas vous attendre à la haute qualité d'une agence de traduction professionnelle - il doit donc être utilisé à des fins appropriées (lorsque la rapidité, le faible coût sont requis par rapport au volume nécessaire). Avis collecté par et hébergé sur G2.com.