it's a tailored fit! / ĝi estas fasonita adaptaĵo!

though it looks tight, Fae can move freely. / malgraŭ tio, ke ĝi aspektas strika, Fae povas libere movi.

tailored to a cat's long arched back. / taŭga por la longa arkita dorso de kato.

easily put on and taken off two velcro fasteners. / facile vestigebla kaj malvestigebla per du lapfermiloj.

i'm really late in posting this and i hope that Disco will forgive me. :'( almost a month ago Fae received these two beautiful collars from Disco at Curlz and Swirlz. THANKS DISCO!! <333 i really love them both, but the pink one is my fav. i've always thought pink and purple suited Fae best, but now even the other human agrees. :) i really hate to do it (cutting something so pretty seems wrong!) but i need to cut the excess on the ends off i think, because Fae loves to chew on it. ^^;

mi estas ege malfrua pri afiŝi ĉi tion kaj mi esperas, ke Disco pardonos min. :'( antaŭ preskaŭ unu monato Fae ricevis ĉi tiujn belegajn kolrimenojn de Disco ĉe Curlz and Swirlz. DANKON, DISCO!! <333 ambaŭ kolrimenoj tre plaĉas al mi, sed mi plej amas la rozkoloran. ĉiam mi opinias, ke rozkoloro kaj purpuro estas la plej bonaj koloroj por Fae, sed nun eĉ la alia homo same opinias. :) tre ne plaĉas al mi ĉi tion fari (ĉar por mi tranĉi ion belan ŝajnas malbona!), sed mi pensas, ke mi fortranĉu la finaĵon de la kolrimenoj ĉar Fae tro ŝatas mordi ĝin. ^^;