[go: up one dir, main page]

Showing posts with label DANGEROUS. Show all posts
Showing posts with label DANGEROUS. Show all posts

Friday, December 9, 2011

a toy that shouldn't be / ludilo kiu ne estu

cats shouldn't be allowed to play with plastic bags because they can be really dangerous.

oni ne permesu, ke kato ludi per plastika sako ĉar ĝi povas esti ege danĝera.


but sometimes i give in and let Iggy play with one just because it reminds me of my first cat, Mister Gray. he was so cute in his plastic bag capes. :)

sed foje mi rezignas kaj permesas, ke Iggy ludi per ĝi ĉar ĝi memorigas min pri mia unua kato, Mister Gray. li estis tre amuzeta/beleta kun siaj pelerinoj de plasikaj sakoj. :)

Iggy tries to work the cape / Iggy provas lerte surhavi la pelerinon
but Mister Gray was a natural at it. / sed Mister Gray estis nature lerta.

Saturday, June 11, 2011

another lesson learned / ankoraŭ unu lernita leciono

Fae finally did it! as an ice breaker Fae slowly went up to him, settled down and proceeded to try to clean him but Iggy wasn't having that... WHY?? men.... *shakes head* after several tries and several nips + glares from Iggy she finally just curled up and went to sleep. thankfully Iggy at least allowed that. hmph!

finfine Fae ĝin faris! unue Fae malrapide alproksimiĝis al li, kuŝis apud li kaj komencis purigi lin, sed tio ne plaĉis al Iggy..... KIAL?? viroj.... *malaprobante kapneas* post kelkaj provoj kaj kelkaj mordetoj + malafabla rigardado de Iggy, ŝi finfine ĉesis purigi lin kaj endormiĝis. dankinde almenaŭ tion Iggy permesis. hmph!

on a much more serious note, last night we had a really big scare. Iggy and Fae were chasing each other back and forth all over the place as usual and somehow Fae got her head caught in one of the blind cords.... i heard weird noises and ran to see what happened and found Fae frantically gasping & kicking while hanging from the cord by her head... her feet couldn't reach the ground. if neither of us had heard her or if this had happened while we weren't home..................... let this be a lesson to all with cats and blinds or dangling cords of any kind. such cords can be deadly.

kaj multoble pli serioze, la pasintan nokton okazis grandega teruro ĉe ni. kiel kutime Iggy kaj Fae ĉaskuradis unu la alian tra la tuta apartamento kaj iele la kapo de Fae kaptiĝis per krodo de ĵaluzio..... mi aŭdis strangajn sonojn kaj kuris por vidi kio okazis. mi trovis Fae, kiu panikante spiraĉadis kaj piedbatadis la aeron dum ŝi pendis sur kordo per la kapo... ŝia piedoj ne povis atingi la plankon. se ni ne aŭdis ŝin aŭ se tio okazis, kiam ni ne hejme estis.......................... ĉi tio estu leciono por ĉiuj, kiuj havas katojn kaj ĵaluzioj aŭ aliaj pendantaj kordoj. tiaj kordoj povas esti mortigaj.