- Русский — Россия
- Bahasa Melayu - Malaysia
- Čeština – Česká republika
- Dansk - Danmark
- Deutsch – Deutschland
- English
- Español - España
- Español - México
- Français - France
- Italiano - Italia
- Magyar – Magyarország
- Nederlands - Nederland
- Norwegian Bokmal
- Polski (Polska)
- Português - Brasil
- Português - Portugal
- Română - România
- Suomi – Suomi
- Svenska – Sverige
- Tagalog
- Tiếng Việt - Việt Nam
- Türkçe - Türkiye
- Ελληνικά - Ελλάδα
- Српски – Србија
- Українська — Україна
- हिंदी भारत
- বাংলা
- ไทย
- 한국어 - 대한민국
- 中文 - 繁體
- 日本語 - 日本
- 简体中文
Дата вступления в силу: 24 сентября 2024 г. Дата последней редакции: 24 сентября 2024 г.
Здравствуйте и добро пожаловать! Благодарим вас за интерес к доступу и использованию «Услуг для разработчиков» Reddit, которые включают нашу платформу для разработчиков (Платформа разработчиков, или Devvit), интерфейсы прикладного программирования (API), службу внедрения содержимого (Внедренное содержимое Reddit), комплекты средств разработки программного обеспечения (SDK), другие продукты и услуги для разработчиков, а также связанное программное обеспечение, данные и код.
Настоящие Условия и положения для разработчиков Reddit (Условия и положения для разработчиков), документация, политики, руководства и другие материалы Reddit, относящиеся к Услугам для разработчиков (совместно именуемые Документация для разработчиков), а также Пользовательское соглашение Reddit (Пользовательское соглашение) применяются к вашему доступу к Услугам для разработчиков и к их использованию, контролируют их и представляют собой соглашение между вами и Reddit. В Условия и положения для разработчиков включен ряд терминов, определения которых приводятся в нашем Пользовательском соглашении.
Ваши веб-сайты, веб-страницы, приложения, боты, службы, исследования, другие предложения, платформы и инструменты (каждый из которых именуется вашим Приложением) могут взаимодействовать с Услугами, нашими конечными пользователями (далее — Пользователи) и с Контентом, который предоставлен Пользователями (далее — Пользовательский контент) посредством Услуг для разработчиков в соответствии с Условиями и положениями для разработчиков и любыми применимыми Дополнительными условиями.
Принимая Условия и положения для разработчиков или иным образом получая доступ к Услугам для разработчиков, вы соглашаетесь соблюдать Условия и положения для разработчиков. Если вы не согласны с Условиями и положениями для разработчиков, вы не вправе получать доступ к Услугам для разработчиков или использовать их.
1. Регистрация
1.1 Критерии предоставления прав
Вы не вправе использовать Услуги для разработчиков и принимать Условия и положения для разработчиков, если: (a) вы не достигли возраста совершеннолетия, позволяющего заключить юридически обязательный договор с Reddit; (b) вы являетесь лицом, которому запрещено использовать Услуги для разработчиков, получать их либо доступ к ним в соответствии с применимым законодательством США или других стран, включая страну, резидентом которой вы являетесь или с территории которой вы используете Услуги для разработчиков; или (c) действие вашего Аккаунта (включая любой альтернативный Аккаунт, контролируемый вами) приостановлено, Аккаунт был удален, нарушил наше Пользовательское соглашение или на иных основаниях не соответствует всем требованиям.
1.2 Использование юридическими лицами
Если вы принимаете Условия и положения для разработчиков от имени своего работодателя или другой организации, вы заверяете и гарантируете, что: (a) у вас есть все юридические полномочия принять Условия и положения для разработчиков в качестве обязательных для своего работодателя или соответствующей организации; (b) вы прочитали и поняли Условия и положения для разработчиков; и (c) вы соглашаетесь с Условиями и положениями для разработчиков от имени стороны, которую вы представляете. Если у вас нет юридических полномочий связывать обязательствами своего работодателя или соответствующую организацию, не пользуйтесь Услугами для разработчиков.
1.3 Информация о вас
Reddit вправе запросить у вас информацию о вашем Приложении (например, название и описание) и о вас (например, ваше имя и адрес электронной почты) в целях доступа к Услугам для разработчиков и их использования. Вы даете Reddit согласие на сбор и использование этой информации. Если информация, которую вы нам предоставляете, каким-либо образом изменилась, вы обязаны уведомить нас об этих изменениях, а также должны постоянно поддерживать точность, полноту и актуальность своей информации.
1.4 Реквизиты доступа
Вы будете получать доступ (или пытаться получить доступ) к Услугам для разработчиков и использовать их только посредством токенов, ключей, паролей, реквизитов входа и других средств контроля доступа, которые авторизованы и предоставлены вам со стороны Reddit (далее совместно именуемых Реквизиты доступа), при этом вы обязаны использовать свои Реквизиты доступа в соответствии с Условиями и положениями для разработчиков и нашей Документацией для разработчиков. Вы не вправе передавать свои Реквизиты доступа любым третьим сторонам без разрешения Reddit и будете всегда обеспечивать безопасность своих Реквизитов доступа.
2. Использование вами Услуг для разработчиков
2.1 Наша лицензия для вас
При условии полного и постоянного соблюдения вами Условий и положений для разработчиков и нашего Пользовательского соглашения Reddit предоставляет вам неисключительную, не подлежащую передаче и сублицензированию отзываемую лицензию исключительно в следующих целях:
-
получать доступ к Услугам для разработчиков и Документации для разработчиков, которые мы предоставляем вам для взаимодействия с вашим Приложением, его разработки, развертывания, распространения и запуска, и использовать их;
-
если это применимо к Услугам для разработчиков, которыми вы пользуетесь, копировать и отображать Пользовательский контент в вашем Приложении и посредством него для Пользователей Приложения (согласно определению, приведенному ниже) и изменять Пользовательский контент только для его форматирования с целью отображения в вашем Приложении; и
-
использовать и отображать товарные знаки и наименования Reddit (далее — Товарные знаки Reddit) исключительно для того, чтобы указывать наши Услуги в качестве источника Пользовательского контента в вашем Приложении в соответствии с нашим Руководством по использованию бренда и Руководством по работе со СМИ —
в каждом случае только в том объеме, в котором это прямо допускается или требуется в соответствии с Условиями и положениями для разработчиков и Документацией для разработчиков (далее — Лицензия Reddit).
Лицензия Reddit не включает Пользовательский контент, владельцами которого являются партнеры Reddit (включая наших рекламодателей, аффилированных лиц и других партнеров-лицензиаров), и стороннее программное обеспечение, к которому применимы их собственные условия (например, программное обеспечение с открытым исходным кодом). Reddit и наши лицензиары оставляют за собой все имущественные и иные права, которые не предоставляются напрямую на основании Лицензии Reddit, при этом вы несете ответственность за соблюдение любых применимых условий сторонних лицензий и лицензий на программное обеспечение с открытым исходным кодом.
Все права, не предоставленные вам в явной форме в данном разделе, сохраняются за Reddit. Ничто в Условиях и положениях для разработчиков не предоставляет вам подразумеваемых лицензий любого рода.
2.2 Право на проведение аудита
Reddit вправе осуществлять мониторинг использования вами Услуг, Услуг для разработчиков, Пользовательского контента, а также данных, информации, Материалов или иного контента, которые были получены с помощью или иным образом извлечены из любого источника выше (совместно именуемые Услуги и Данные Reddit), а также аудит вашего Приложения, вашего доступа к Услугам и Данным Reddit и их использования с целью подтвердить, что вы соблюдаете Условия и положения для разработчиков и требования Документации для разработчиков. Вы не будете вмешиваться в процесс мониторинга, который осуществляет Reddit, и обязаны оказывать Reddit содействие в связи с любым аудитом и предоставлять нам запрошенную информацию с целью подтвердить, что вы и ваше Приложение не нарушаете Условия и положения для разработчиков и требования Документации для разработчиков. Вы соглашаетесь с тем, что, если Reddit обнаружит любое ваше вмешательство в любые Услуги и Данные Reddit, мы вправе использовать любые технические средства для предотвращения, блокировки или иного недопущения такого вмешательства.
2.3 Обновления
Reddit вправе изменить, приостановить или прекратить оказание любой части Услуг для разработчиков в любой момент. Reddit также может обновлять или изменять любые Услуги и Данные Reddit исключительно на свое усмотрение. Обновления могут негативно влиять на доступ или коммуникацию между вами и вашим Приложением с Услугами и Данными Reddit, включая отображение Пользовательского контента. Необходимо внедрить и использовать новейшую версию Услуг и Данных Reddit, а также внести в ваше Приложение любые изменения, которые потребуются в результате обновления Услуг и Данных Reddit. Ваш дальнейший доступ к Услугам и Данным Reddit или их использование после любого обновления таких Услуг и Данных означает юридически обязывающее согласие с их обновлением.
2.4 Дополнительные условия в отношении Услуг для разработчиков
Поскольку мы предлагаем разнообразные Услуги для разработчиков, перед использованием ряда Услуг для разработчиков, которые предлагает Reddit, может быть запрошено ваше согласие с Дополнительными условиями. Например:
-
если вы используете наши API данных, вы также должны согласиться соблюдать наши Условия использования API данных;
-
если вы используете Внедренное содержимое Reddit, вы также должны согласиться с нашим Руководством по использованию внедренного содержимого;
-
если вы используете наш API для рекламы, вы также должны согласиться соблюдать наши Условия использования API для рекламы.
Все Дополнительные условия, касающиеся Услуг для разработчиков, включаются в Условия и положения для разработчиков путем отсылки и являются их неотъемлемой частью, и Дополнительные условия применяются в отношении использования вами соответствующих Услуг для разработчиков в той мере, в которой любые Дополнительные условия противоречат Условиям и положениям для разработчиков.
3. Ваше Приложение и Контент приложения
3.1 Проверка Приложений
Ваше Приложение должно соответствовать всем спецификациям и требованиям, изложенным в Документации для разработчиков. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Reddit вправе потребовать от вас предоставить свое Приложение для проверки и одобрения со стороны Reddit на усмотрение Reddit (далее — Проверка Приложения), в том числе перед его распространением через Платформу для разработчиков, после достижения установленных лимитов частоты запросов для API или в любое время исключительно на усмотрение Reddit. Вы соглашаетесь оказывать содействие, оперативно давать ответы и предоставлять информацию в связи с любыми запросами Reddit, имеющими отношение к Проверке Приложения.
3.2 Пользователи Приложения
Вы несете единоличную ответственность за свое Приложение (включая его разработку, работу, обслуживание, поддержку, распространение, использование и Контент приложения (в соответствии с определениями ниже)). Вы потребуете, чтобы пользователи вашего Приложения (далее — Пользователи Приложения) соблюдали все применимые законы и нормативные акты, а также наше Пользовательское соглашение в связи с использованием ими вашего Приложения и не будете позволять, оказывать содействие или предоставлять своим Пользователям Приложения возможность нарушать наше Пользовательское соглашение или Условия и положения для разработчиков.
Если у вас действуют отдельные условия обслуживания или другое соглашение, которое применимо к использованию вашего Приложения Пользователями Приложения, вы соглашаетесь с тем, что такие условия обслуживания или соглашение: (a) действуют исключительно между вами и Пользователем Приложения и Reddit не будет нести никакой ответственности или обязательств по ним; (b) не должны и не будут отменять и заменять собой либо изменять Условия и положения для разработчиков или наше Пользовательское соглашение либо противоречить им; последние будут обладать преимущественной силой и действовать в случае наличия любых противоречий или несоответствия вашими условиями или соглашением с Пользователями Приложения.
3.3 Удаление контента
Вы можете получать уведомления или запросы на удаление Пользовательского контента в соответствии с нашими политиками и условиями, включая наши Правила Reddit. Вы будете перенаправлять эти запросы в Reddit путем отправки запроса по этой ссылке.
Кроме того, если любой Пользовательский контент будет удален, получит защищенный статус или его демонстрация будет приостановлена, он будет извлечен, изменен или удален из Услуг, вы удалите или измените такой Пользовательский контент и, если применимо, связанный с ним Контент приложения (согласно определению ниже) в кратчайший возможный срок после соответствующего изменения Пользовательского контента в наших Услугах или после того как Reddit (или Пользователь в отношении своего Пользовательского контента) подаст письменный запрос на осуществление таких действий, если это не запрещено применимым законодательством или нормативными актами, и при наличии явного письменного разрешения Reddit.
Если ваше Приложение содержит Контент приложения, отправленный или предоставленный Пользователями Приложения или иными третьими сторонами, вы обязаны иметь надлежащую процедуру уведомления с последующим удалением данных, а также во всех иных аспектах соблюдать все применимые законы и нормативные акты для реагирования на уведомления о заявляемой незаконности Контента или вытекающем нарушении прав третьих сторон, включая Закон США об авторском праве в цифровую эпоху и Закон о цифровых услугах ЕС.
3.4 Приложения Devvit
В зависимости от характера вашего Приложения вы можете выразить желание, а Reddit может потребовать, чтобы ваше Приложение работало и было размещено на нашей Платформе разработчиков (далее — Приложение Devvit). Ваше Приложение Devvit должно отвечать нашей Документации для разработчиков Devvit (включая наши Руководства для Devvit), вы также предоставляете Reddit следующие права (далее — Лицензия разработчика):
-
вы предоставляете Reddit неисключительную, не предусматривающую выплату роялти, глобальную отзываемую лицензию с возможностью передачи и сублицензирования на доступ к вашему Приложению Devvit, его запуск, публичную демонстрацию и выполнение, распространение, воспроизведение, изменение, размещение, перевод, хранение и иное использование вашего Приложения Devvit (а также любых данных, информации, программного обеспечения, кода, технологий, материалов, Товаров Devvit (согласно определению ниже) или другого собственного или стороннего контента, который вы предоставляете, добавляете в Услуги либо доступ к которому вы предоставляете Reddit или Пользователям через ваше Приложение Devvit или Услуги для разработчиков, включая любой контент, отправленный, размещенный или отображаемый вашим Приложением Devvit или с его помощью (далее совместно именуемые Контент приложения)) в связи с Платформой для разработчиков, использованием и разработкой наших Услуг и их предоставлением Пользователям, а также в связи с продвижением Reddit и Услуг.
-
Вы также соглашаетесь с тем, что на основании лицензии, которую Reddit получает от вас, Reddit вправе в обычном порядке сублицензировать Контент приложения (включая Товары Devvit) из вашего Приложения Devvit для Пользователей в том объеме, который необходим для создания, распространения и использования Приложения Devvit с тем, чтобы дать Пользователям возможность приобретать и использовать Контент приложения (включая Товары Devvit) из вашего Приложения Devvit, а также для продвижения, маркетинга и рекламы Приложения Devvit, Услуг и Данных Reddit и Reddit.
Приложения Devvit и новые версии Приложений Devvit подлежат Проверке Приложения на соответствие нашей Документации для разработчиков Devvit (включая наши Руководства Devvit), а также всем положениям и условиям, которые применимы к Приложениям в соответствии с Условиями и положениями для разработчиков.
Вероятно, у вас есть возможность монетизировать Приложение Devvit, предлагая другим Пользователям через Приложение Devvit определенные цифровые аватары, товары, валюты, предметы, продукты или функции (совместно именуемые Товары Devvit). Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашими Условиями получения заработка и Политикой в отношении получения заработка.
После прекращения действия Условий и положений для разработчиков ваша лицензия Reddit сохранит свою силу в отношении Контента приложения (включая Товары Devvit) из вашего Приложения Devvit, причем Пользователи, являющиеся модераторами, будут вправе продолжать получать доступ к вашему Приложению Devvit и использовать его в течение разумного переходного периода.
Если вы превысите (или Reddit полагает, что вы пытались обойти) лимиты частоты запросов или другие средства контроля, ограничивающие использование Платформы разработчиков, ваше Приложение Devvit, а также возможность использовать Платформу разработчиков и другие Услуги и Данные Reddit могут быть временно приостановлены или заблокированы без возможности восстановления. Reddit вправе в любое время исключительно на свое усмотрение принять решение удалить ваше Приложение Devvit с Платформы разработчиков, не уведомив вас.
4. Ограничения на использование
4.1 Ограничения на коммерческое использование
Reddit оставляет за собой право взимать оплату за использование и доступ к Услугам и Данным Reddit, размер которой определяется исключительно на усмотрение Reddit. Если иное прямо не допускается Условиями и положениями для разработчиков или применимыми Дополнительными условиями либо не одобрено нами в письменной форме в ином порядке, вы не будете осуществлять или пытаться осуществить, а также позволять или давать возможность другим лицам осуществлять указанные ниже действия (в том числе посредством вашего Приложения):
-
получать доступ к любым Услугам и Данным Reddit и осуществлять их использование в компании либо от имени компании или как часть услуги или продукта, которые монетизируются компанией; или
-
продавать, сдавать в аренду, сублицензировать, монетизировать или иным образом получать или извлекать доходы любого рода из любой части Услуг и Данных Reddit, напрямую или косвенно, в том числе из любых данных, которые получены из вышеперечисленного.
Если вы заинтересованы в использовании Услуг и Данных Reddit в коммерческих целей, в целях исследований, выходящих за рамки лимита частоты запросов, или любого варианта использования, который не допускается Условиями и положениями для разработчиков в явной форме, вам потребуется заключить отдельное соглашение с Reddit.
Чтобы получить дополнительную информацию и изучить примеры ограниченного использования в коммерческих целях, ознакомьтесь с нашей Документацией для разработчиков по этой ссылке.
4.2 Другие ограничения на использование
Вы не будете осуществлять или пытаться осуществить следующие действия, а также разрешать или предоставлять возможность их осуществления другим лицам (в том числе через ваше Приложение):
-
использовать Услуги и Данные Reddit для пропаганды или подстрекательства к осуществлению незаконных действий или нарушения прав третьих сторон;
-
осуществлять обратную разработку, декомпилировать, дизассемблировать, конвертировать или иным образом извлекать исходный код, коммерческие тайны или ноу-хау, содержащиеся в Услугах и Данных Reddit или лежащие в их основе, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено применимым законодательством;
-
обходить или превышать разумные ограничения на вызов и использование Услуг и Данных Reddit, которые Reddit вправе установить исключительно на свое усмотрение или которые могут быть описаны в Документации для разработчиков, или иным образом использовать Услуги и Данные Reddit в чрезмерном объеме или со злым умыслом либо с нарушением работы или необоснованным вмешательством в работу Услуг и Данных Reddit, включая любые серверы, сети или системы, которые предоставляют Услуги и Данные Reddit;
-
искажать или скрывать информацию о том, как или почему вы получаете доступ к Услугам и Данным Reddit или используете их (в том числе путем регистрации нескольких Приложений для одного варианта использования либо сходных в существенных аспектах или частично пересекающихся вариантов использования);
-
вмешиваться в работу Услуг и Данных Reddit, модифицировать, прерывать или отключать действие функций или функциональных возможностей, в том числе любой механизм, используемый для ограничения или контроля функциональных возможностей, а также подавлять любую программную защиту или механизм мониторинга Услуг и Данных Reddit, уклоняться от их применения, пропускать, удалять, деактивировать или иным образом обходить их применение;
-
использовать Услуги и Данные Reddit с целью внедрения любых вирусов, червей, дефектов, троянских коней, вредоносного ПО или любых других элементов деструктивного характера;
-
создавать производные работы на основе функций или функциональных возможностей Услуг и Данных Reddit, копировать и воспроизводить их, осуществлять их редистрибуцию, передачу в аренду, в лизинг, продажу или синдицирование доступа;
-
получать доступ к Услугам и Данным Reddit или использовать их любым образом (в том числе путем доступа к нашему API или индексации, кэширования или сканирования наших Услуг и Данных Reddit) для обучения больших языковых моделей, искусственного интеллекта или других алгоритмических моделей или связанных услуг без нашего разрешения;
-
получать доступ к Услугам и Данным Reddit и использовать их в любых незаконных, несанкционированных или иных мошеннических, неэтичных, ложных, вводящих в заблуждение или ненадлежащих целей либо для подстрекательства или содействия осуществлению незаконной деятельности, несоблюдению или нарушению прав третьих сторон, в том числе любым образом, который (a) не соответствует Условиям и положениями для разработчиков, Документации для разработчиков и нашему Пользовательскому соглашению, (b) компрометирует, нарушает или обходит любые технические процессы или меры безопасности Reddit, (c) создает уязвимость систем безопасности для Пользователей, Reddit, Услуг и Данных Reddit (включая любые связанные серверы, сети или системы) или для любой третьей стороны, (d) использует Услуги и Данные Reddit для рассылки спама, побуждения к осуществлению каких-либо действий или преследования Пользователей, Reddit или любой третьей стороны или (e) использует Услуги и Данные Reddit в надзорных целях или с целью правоприменения; или
-
осуществлять любые действия, которые могут нарушить нашу Политику в отношении публичного контента, включая любые ограничения для сторон, использующих данные Reddit по лицензии.
5. Интеллектуальная собственность
5.1 Права на объекты интеллектуальной собственности
Для целей Условий и положений для разработчиков
-
Интеллектуальная собственность (ИС) означает все технологии и объекты интеллектуальной собственности в любой форме, включая (a) опубликованные и неопубликованные авторские работы, в том числе аудиовизуальные работы, коллективные работы, компьютерные программы (включая исходный код и объектный код), компиляции, базы данных, производные работы и литературные произведения, (b) изобретения и открытия, усовершенствования, механизмы, методы и процессы, (c) товарные знаки и наименования и (d) информацию, которая не является общеизвестной или легко определяемой с применением подходящих инструментов, включая списки клиентов, идеи и ноу-хау.
-
Права интеллектуальной собственности означают все права, возникающие из любых объектов интеллектуальной собственности или связанные с ними, в любой юрисдикции, включая патентные права, авторские права, права на товарные знаки, права на Конфиденциальную информацию (согласно определению, приведенному ниже), права, связанные с именем, голосом, подписью, фотографией или обликом человека, включая права личности, неприкосновенности частной жизни и публичного использования, моральные права и права, связанные с доменными именами.
Вы и Reddit признаете и подтверждаете, что в контексте отношений между вами и Reddit вы обладаете всеми имущественными и иными правами в отношении своего Приложения и Reddit обладает всеми имущественными и иными правами в отношении Услуг и Данных Reddit, Документации для разработчиков, Товарных знаков Reddit, Конфиденциальной информации Reddit (согласно определению, приведенному ниже), любых других объектов интеллектуальной собственности и Прав интеллектуальной собственности Reddit, а также любых производных работ, созданных на основе любого из вышеперечисленных объектов.
Вы признаете, подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Услуги и Данные Reddit, Документация для разработчиков и Товарные знаки Reddit (далее — Лицензируемые материалы Reddit) могут включать сторонний контент и вы будете соблюдать любые требования или ограничения, налагаемые соответствующими владельцами на использование любого стороннего контента. Лицензируемые материалы Reddit лицензируются, а не продаются. Если в Условиях и положениях для разработчиков не указано иное, Reddit оставляет и сохраняет за собой на глобальном уровне все без исключения имущественные и иные права в отношении перечисленного выше, не предоставляемые на основании Условий и положений для разработчиков.
5.2 Пользовательский контент
Пользовательский контент является собственностью Пользователей, а не Reddit. Вы будете соблюдать любые требования или ограничения, налагаемые на использование Пользовательского контента соответствующими владельцами, которые могут включать уведомления «Все права сохранены», лицензии Creative Commons или иные условия, которые могут быть согласованы между вами и владельцами. Помимо Лицензии, Reddit не предоставляются и не подразумеваются никакие иные права или лицензии, включая любые права на использование Пользовательского контента в иных целях, например для обучения модели машинного обучения или искусственного интеллекта, без прямого разрешения обладателей прав на соответствующий Пользовательский контент.
Вы соглашаетесь указывать авторство Пользовательского контента в своем Приложении, давая обратную ссылку на Пользовательский контент в наших Услугах, указывать имя соответствующего Пользователя и явно обозначать, что источником Пользовательского контента являются наши Услуги в соответствии с нашим Руководством по использованию бренда и Руководством по работе со СМИ.
5.3 Товарные знаки Reddit
За исключением разрешенного использования Товарных знаков Reddit по Лицензии Reddit для целей указания сведений об авторстве, не разрешается использовать Товарные знаки Reddit в названии вашего Приложения или для целей продвижения или идентификации вашего Приложения (в том числе в любых материалах, связанных с вашим Приложением) без предварительного письменного согласия Reddit. Вы также соглашаетесь не осуществлять следующие действия:
-
не использовать и не создавать любые производные работы на основе Товарных знаков Reddit таким образом, который может создавать или обоснованно подразумевать одобрение вашего Приложения Reddit, его взаимосвязь с Reddit или спонсорскую поддержку от Reddit;
-
не использовать Товарные знаки Reddit таким образом, который может ввести в заблуждение, обмануть или запутать пользователей, включая использование или регистрацию любого знака, который имеет сходство до степени смешения с любыми Товарными знаками Reddit; и
-
не оспаривать право собственности Reddit на Товарные знаки Reddit.
Вы не будете осуществлять никакие действия, несовместимые с правом собственности Reddit на Товарные знаки Reddit. Вы соглашаетесь оказывать Reddit содействие при осуществлении любых действий (включая судебные разбирательства), которые Reddit сочтет необходимыми или целесообразными для установления или сохранения в силе исключительных прав Reddit на Товарные знаки Reddit и в связи с ними. Любое использование Товарных знаков Reddit и вся нематериальная выгода, возникающая в результате такого использования, будут служить интересам Reddit.
5.4 Сведения об авторстве и отношения с общественностью
Вы соглашаетесь отображать любые сведения об авторстве, наличия которых требует Reddit, согласно Условиям и положениям для разработчиков и Документации для разработчиков. Вы не будете без предварительного письменного одобрения от Reddit делать любые заявления относительно использования вами Лицензируемых материалов Reddit, которые подразумевают наличие партнерства, спонсорской помощи или одобрения со стороны Reddit.
5.5 Обратная связь
Направляя любые предложения, комментарии или отзывы о Лицензируемых материалах Reddit или Услугах и Данных Reddit, вы предоставляете Reddit право свободно использовать, раскрывать, воспроизводить, лицензировать, распространять и иным образом коммерциализировать такие предложения, комментарии и отзывы в составе любых объектов интеллектуальной собственности или Прав интеллектуальной собственности Reddit.
6. Ваши заверения и гарантии
Вы заверяете, гарантируете, признаете и соглашаетесь с тем, что:
-
вы отвечаете критериям доступа к Лицензируемым материалам Reddit и их использования согласно критериям Reddit в контексте Условий и положений для разработчиков и, прежде чем согласиться с Условиями и положениями для разработчиков, ознакомились с Условиями и положениями для разработчиков и поняли вытекающие из них последствия;
-
вы будете получать доступ (или пытаться получить доступ) к Услугам и Данным Reddit и использовать их только посредством Реквизитов доступа, которые были согласованы и предоставлены вам Reddit в соответствии с Условиями и положениями для разработчиков и нашей Документацией для разработчиков;
-
ни ваше Приложение, ни ваш доступ к любым Услугам и Данным Reddit или их использование не будут приводить к нарушению, незаконному присвоению или иному несоблюдению прав любых третьих сторон (включая любые Права интеллектуальной собственности или иные имущественные права);
-
вы получили и будете постоянно поддерживать в силе все необходимые права на любое программное обеспечение, код, материалы или другие объекты интеллектуальной собственности, принадлежащие третьей стороне, которые используются в вашем Приложении или Контенте приложения (в том числе в ситуациях, когда при создании своего Приложения вы использовали любые большие языковые модели, искусственный интеллект, машинное обучение, алгоритмические и другие модели или службы) и которые необходимы для предоставления Reddit Лицензии разработчика и всех других лицензий, разрешений и других прав в Условиях и положениях для разработчиков, и вы получили эти права, не нарушая никаких законов и без каких-либо условий аккредитации или условий доступа, которые будут нарушены в результате работы вашего Приложения или использования Контента приложения; и
-
вы не нарушаете и не будете нарушать любые законы, правила или нормативные акты, предоставляя лицензии в соответствии с Условиями и положениями для разработчиков, получая доступ к Услугам и Данным Reddit или используя их либо иным образом исполняя свои обязательства согласно Условиям и положениям для разработчиков.
Reddit вправе в определенных обстоятельствах запросить у вас дополнительную информацию и документы, например если мы получим запрос от государственного ведомства, если это требуется на основании любого применимого закона или нормативного акта или для расследования потенциального нарушения Условий и положений для разработчиков. Reddit оставляет за собой право на свое усмотрение отключить ваш Аккаунт, исключить ваше Приложение или Приложение Devvit из списка и заблокировать ваш доступ к Услугам и Данным Reddit до тех пор, пока Reddit не обработает запрошенную информацию и документы. Если вы не предоставите полную и точную информацию в ответ на наш запрос, Reddit вправе отказать в повторном внесении вашего Приложения или Приложения Devvit в список или восстановлении вашего доступа к Услугам и Данным Reddit.
7. Конфиденциальность и безопасность
7.1 Соблюдение требований конфиденциальности
Вы будете соблюдать Дополнение о защите данных разработчиков (DPA), размещенное по этой ссылке, которое Reddit вправе периодически обновлять, а также все Применимые законы о защите данных (согласно определению, приведенному в DPA). Вы соглашаетесь оказывать Reddit содействие с целью соблюдения Применимых законов о защите данных.
7.2 Политика конфиденциальности
Пользователи вашего Приложения должны понимать и (если применимо) давать согласие на то, как вы используете их данные, включая получение доступа к ним, их сбор, хранение, удержание, передачу, распространение и иную обработку. Прежде чем любой Пользователь приложения загрузит или установит ваше Приложение или иным образом зарегистрируется в нем либо ваше Приложение начнет использовать данные Пользователя приложения, вы предоставите и будете соблюдать политику конфиденциальности вашего Приложения, которая должна отвечать всем применимым законам о конфиденциальности и защите данных и соответствующим политикам магазина приложений, а также в полном объеме, точно и четко описывать для Пользователей Приложения, какие данные вы собираете, каким образом вы используете, храните и передаете данные, а также каким образом пользователи могут запросить удаление данных, собранных о них.
Вы вправе использовать Услуги и Данные Reddit только в соответствии с вашей политикой конфиденциальности, применимыми законами и нормативными требованиями, а также Условиями и положениями для разработчиков. Вы соглашаетесь с тем, что ваша политика конфиденциальности не может и не будет отменять, заменять либо изменять Условия и положения для разработчиков, наше Пользовательское соглашение или нашу Политику конфиденциальности или вступать в противоречие с ними. Перечисленные документы будут иметь преимущественную силу в случае возникновения любых противоречий или расхождения с политикой конфиденциальности вашего Приложения. Если применимо, вы на постоянной основе разместите на Платформе для разработчиков общедоступные и актуальные ссылки на политику конфиденциальности вашего Приложения. Кроме того, используя Услуги и Данные Reddit, Reddit вправе использовать предоставленную информацию в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Вы не будете делиться Услугами и Данными Reddit с любыми третьими сторонами, исключая объем, который требуется в соответствии с применимым законодательством или нормативными актамами, и при условии соблюдения Условий и положений для разработчиков.
7.3 Обмен данными и их хранение
За исключением требований о хранении Услуг и Данных Reddit в необходимом объеме в соответствии с применимым законодательством или нормативными актами, вы будете оперативно обновлять Услуги и Данные Reddit, которые находятся в вашем распоряжении или под вашим контролем, по запросу Reddit, а также удалять любые Услуги и Данные Reddit, находящиеся в вашем распоряжении или под вашим контролем, в следующих ситуациях:
-
хранение более не является необходимым для заявленных и одобренных функциональных возможностей вашего Приложения, которые допустимы в соответствии с Условиями и положениями для разработчиков;
-
вы прекращаете работу своего Приложения (по собственной инициативе, вследствие правоприменения со стороны Reddit или по иной причине);
-
Reddit направляет вам запрос об их удалении;
-
соответствующий Пользователь приложения просит вас удалить их; или
-
их удаление требуется в соответствии с применимым законодательством или нормативным актам.
Вы предоставите Пользователям Приложения доступный способ для подачи запросов на изменение и удаление их Контента в Приложении. Если вы получили любые Лицензируемые материалы Reddit по ошибке, вы незамедлительно уведомите об этом Reddit, удалите такие материалы и по запросу Reddit предоставите подтверждение их удаления.
7.4 Безопасность
Вы будете обеспечивать безопасность Лицензируемых материалов Reddit. Если Условия и положения для разработчиков прямо не допускают иной порядок, вы не будете передавать или предоставлять третьим сторонам любые Реквизиты доступа к Услугам и Данным Reddit или любым другим Лицензируемым материалам Reddit. Вы также будете прилагать коммерчески обоснованные усилия для защиты Услуг и Данных Reddit от несанкционированного доступа или использования (включая уничтожение, утрату, изменение, раскрытие, распространение или иную компрометацию), в том числе применять шифрование данных, помещенных на хранение. Вы будете применять административные, физические и технические меры защиты для предотвращения несанкционированного доступа и использования, а также соблюдать применимые законы и нормативные акты, в том числе касающиеся безопасности и конфиденциальности данных (например, внедрять средства контроля для удаления и ограничения хранения данных). Вы будете применять стандартные отраслевые меры безопасности для недопущения несанкционированного доступа или использования любых функций и функциональных возможностей Услуг и Данных Reddit, включая блокировку доступа вирусов, червей или любого другого вредоносного кода или материала. Если иной порядок прямо не допускается Условиями и положениями для разработчиков, вы будете обеспечивать конфиденциальность Услуг и Данных Reddit, а также любых других Лицензируемых материалов Reddit и защищать их от несанкционированного доступа, применяя стандартные отраслевые организационные и технические меры безопасности в отношении данных и проявляя не меньшую осмотрительность, чем для обеспечения безопасности аналогичных данных, которые вы храните.
Вы незамедлительно уведомите Reddit и предоставите любую информацию, которую запрашивает Reddit на разумных основаниях, если вам известно или у вас имеются подозрения о любых случаях несанкционированного доступа или нарушения безопасности, потенциальной уязвимости или об инцидентах, которые с достаточной вероятностью могут поставить под угрозу безопасность, конфиденциальность или целостность ваших систем (или систем других лиц, действующих от вашего имени), которые осуществляют обработку Услуг и Данных Reddit или связаны с ними. В случае любого из перечисленных выше инцидентов вы будете проводить консультации и взаимодействовать с Reddit, оказывать содействие в выдаче любых требуемых уведомлений, регулярно предоставлять Reddit актуальную информацию об инциденте и незамедлительно устранять любые нарушения или потенциальные уязвимости в результате вашего доступа к Услугам и Данным Reddit.
8. Прекращение действия
8.1 Право на прекращение действия
Reddit вправе в любое время, по любой причине или в отсутствие причин, направив соответствующее уведомление, незамедлительно прекратить или приостановить действие Условий и положений для разработчиков, любых прав, предоставленных на основании Условий и положений для разработчиков, или Лицензии Reddit.
Вы вправе прекратить действие Условий и положений для разработчиков в любое время и по любой причине, направив нам соответствующее уведомление, прервав доступ и прекратив использование всех Лицензируемых материалов Reddit.
8.2 Последствия прекращения действия
После прекращения действия Условий и положений для разработчиков: (a) все лицензии, предоставленные вам в контексте Условий и положений для разработчиков (включая Лицензию Reddit), незамедлительно прекращают действие и вы обязаны прекратить использование всех Лицензируемых материалов Reddit; и (b) вы удалите все Лицензируемые материалы Reddit, находящиеся под вашим контролем или в вашем распоряжении, без возможности восстановления.
В той мере, в которой ваше Приложение является Приложением Devvit, Лицензия разработчика для Reddit сохранит свою силу после прекращения действия в отношении Контента приложения, при этом Пользователи, являющиеся модераторами, будут вправе продолжать получать доступ к вашему Приложению Devvit и использовать его в течение разумного переходного периода.
Разделы 2.2 («Право на проведение аудита»), 3.5 («Удаление контента»), 5 («Интеллектуальная собственность»), 7.1 («Соблюдение требований конфиденциальности»), 7.3 («Предоставление и удержание данных), 8.2 («Последствия прекращения»), 9 («Отказ от ответственности; ограничение ответственности; возмещение ущерба») и 10 («Прочие положения») также остаются в силе после прекращения действия Условий и положений для разработчиков.
9. Отказ от ответственности; ограничение ответственности; возмещение ущерба
9.1 Отказ от ответственности
Reddit не заверяет и не гарантирует, что любые Лицензируемые материалы Reddit не содержат неточностей, недочетов, программных ошибок и прерываний, являются надежными, точными, полными или действительными в иных аспектах. Лицензируемые материалы Reddit предоставляются по принципу как есть без каких-либо гарантий, причем Reddit в явной форме отказывается от всех без исключения гарантий и условий, включая любые подразумеваемые гарантии товарной ценности, пригодности для определенной цели, доступности, безопасности, наличия прав собственности и отсутствия нарушения прав третьих сторон. Вы используете Лицензируемые материалы Reddit на свое усмотрение и на свой риск и будете нести единоличную ответственность за любой ущерб в результате использования любых Лицензируемых материалов Reddit, включая любой ущерб, причиненный вашей компьютерной системе, или утрату данных.
9.2 Ограничение ответственности
Получая доступ к Лицензируемым материалам Reddit и используя их, вы соглашаетесь с тем, что ответственность любых Организаций Reddit будет ограничена в максимально допустимой применимым законодательством степени.
Организации Reddit не будут нести ответственности за любые случайные, косвенные, обусловленные особыми обстоятельствами, присужденные в порядке штрафа, побочные или аналогичные убытки или обязательства, вытекающие из Условий и положений для разработчиков или связанные с ними, будь то на основании договорного права, гражданского права (включая ответственность за халатность), норм гражданской ответственности, требований закона, норм строгой ответственности, нарушения гарантий или любой другой теории юридической ответственности, а также независимо от того, были ли любые Организации Reddit уведомлены, знали или должны были знать о возможности такого ущерба, и невзирая на любое недостижение основной цели или ограниченность любого средства правовой защиты, которое предусмотрено Условиями и положениями для разработчиков.
Ни при каких обстоятельствах совокупная ответственность Организаций Reddit, вытекающая из Условий и положений для разработчиков или связанная с ними и возникающая на основании любой теории ответственности, не будет превышать 100 долларов США.
9.3 Возмещение ущерба
Вы соглашаетесь возмещать ущерб Организаций Reddit, их лицензиаров и Пользователей, защищать их интересы и ограждать от ответственности в связи со всеми расходами, обязательствами и издержками (включая вознаграждения юристов), возникающими или налагаемыми на любых перечисленных выше лиц в связи с любыми претензиями, требованиями или судебными исками (далее — Претензии) третьих лиц, которые каким-либо образом связаны: (a) с вашим Приложением или Контентом приложения; (b) с нарушением Условий и положений для разработчиков с вашей стороны; или (c) с вашим доступом к любым Лицензируемым материалам Reddit или их использованием либо вытекают из вышеперечисленного. Мы оставляем за собой право контролировать защиту по любому вопросу, когда от вас требуется возместить наш ущерб, и вы соглашаетесь сотрудничать с нашей защитой по этим Претензиям.
10. Прочие положения
10.1 Конфиденциальность
Наши сообщения, направляемые в ваш адрес, и наши Лицензируемые материалы Reddit могут содержать Конфиденциальную информацию Reddit. Конфиденциальная информация включает любую информацию, которую Reddit предоставляет вам в письменной форме, которая помечена как конфиденциальная на момент раскрытия или, как правило, считается конфиденциальной с учетом характера информации или обстоятельств ее раскрытия.
Вы соглашаетесь не разглашать Конфиденциальную информацию и защищать ее, проявляя ту же степень осмотрительности для предотвращения несанкционированного использования, распространения или обнародования информации, что и для защиты собственной конфиденциальной информации аналогичного характера (как минимум разумную осмотрительность).
Конфиденциальная информация не включает любую информацию, которая: (a) является или становится общедоступной не по вашей вине; (b) получена вами на законных основаниях от третьей стороны без каких-либо обязательств по соблюдению конфиденциальности; (c) раскрывается по требованиям закона; или (d) раскрывается с предварительного письменного согласия Reddit. Reddit сохраняет за собой все Права интеллектуальной собственности на Конфиденциальную информацию, которая предоставлена вам.
10.2 Изменения, вносимые в Условия и положения для разработчиков
Reddit вправе в любое время внести изменения в Условия и положения для разработчиков и в Документацию для разработчиков. Если мы внесем изменения, мы опубликуем пересмотренные Условия и положения для разработчиков. Если мы сочтем изменения существенными, мы можем уведомить вас, направив электронное письмо на адрес, привязанный к вашему Аккаунту (если вы приняли решение предоставить адрес электронной почты) или на адрес, который вы предоставили нам в ином порядке в связи с Услугами для разработчиков, или иным образом направив вам уведомление через наши Услуги. Продолжая получать доступ к Услугам для разработчиков или любым другим Лицензируемым материалам Reddit или использовать их после пересмотра Условий и положений для разработчиков, вы соглашаетесь соблюдать пересмотренные Условия и положения для разработчиков. Если вы не согласны с обновленными Условиями и положениями для разработчиков, вы должны прекратить доступ к Услугам для разработчиков и любым другим Лицензируемым материалам Reddit и не использовать их. Вы несете ответственность за отслеживание любых изменений, вносимых в Условия и положения для разработчиков и в Документацию для разработчиков.
10.3 Применимое право и место рассмотрения споров
В случае возникновения проблем или споров вы соглашаетесь сообщить о них и попытаться разрешить их путем переговоров. Вы можете связаться с нами, чтобы оставить отзыв или указать на проблему, по этой ссылке.
В той максимальной мере, которая допускается применимым законодательством, любые претензии, возникающие на основании Лицензируемых материалов Reddit или Условий и положений для разработчиков либо в связи с ними, будут регулироваться законодательством штата Калифорния без учета норм коллизионного права.
Все споры, связанные с Лицензируемыми материалами Reddit или Условиями и положениями для разработчиков, которые не могут быть урегулированы в неформальном порядке, подлежат передаче исключительно в федеральные суды или суды штата, находящиеся в Сан-Франциско, Калифорния, причем вы и Reddit соглашаетесь на персональную подсудность этим судам.
10.4 Электронные письма и другие уведомления
Соглашаясь с Условиями и положениями для разработчиков, получая доступ к Лицензируемым материалам Reddit и используя их, вы соглашаетесь получать сообщения от нас или сообщения, связанные с Условиями и положениями для разработчиков и с Лицензируемыми материалами Reddit, на свой Аккаунт или на любой из адресов электронной почты, которые предоставлены Reddit вами или от вашего имени. Сообщения от Сторон Reddit могут включать оперативные сообщения, касающиеся вашего доступа к Лицензируемым материалам Reddit и их использования, обновления, касающиеся запрошенных изменений в вашем Приложении или изменений в Лицензируемых материалах Reddit, сообщения, касающиеся маркетинговых или рекламных акций, проводимых нами или нашими сторонними партнерами, а также новости, касающиеся развития Reddit и отрасли. Если вы изменяете или отключаете адрес электронной почты, который вы предоставили Reddit, вы соглашаетесь обновить данные своего Аккаунта.
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ РЕКЛАМНЫХ РАССЫЛОК, ВЫ МОЖЕТЕ ОТПИСАТЬСЯ ОТ НАШЕГО СПИСКА РЕКЛАМНЫХ РАССЫЛОК. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ ЭТОГО ОПЦИИ ОТКАЗА ОТ РАССЫЛКИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В РЕКЛАМНОМ ПИСЬМЕ.
Все уведомления или сообщения любого рода, которые были сделаны или должны быть сделаны в связи с Условиями и положениями для разработчиков и Лицензируемыми материалами Reddit, будут оформляться письменно и направляться на ваш Аккаунт или адрес электронной почты, привязанный к вашему Аккаунту через Услуги для разработчиков или другие Услуги.
10.5 Федеральные ведомства
Лицензируемые материалы Reddit разработаны исключительно за счет частных средств и представляют собой коммерческое компьютерное программное обеспечение и сопутствующую документацию в контексте применимых Правил закупок для федеральных нужд США и сопутствующих дополнений ведомств к ним. Государственным органам США запрещено получать доступ к Лицензируемым материалам Reddit и использовать их без нашего предварительного письменного разрешения, причем любой доступ и использование таких материалов этими органами с разрешения Reddit регулируются положениям 48 C.F.R. 12.212 и 48 C.F.R. с 227.7202-1 по 227.7202-4.
10.6 Экспортный контроль
Вы будете соблюдать все применимые иностранные, федеральные, региональные и местные законы, правила и нормативные акты, включая законы, связанные с противодействием взяточничеству и коррупции. Использование Лицензируемых материалов Reddit может регулироваться законами США об экспортном контроле, правилами, распоряжениями, директивами и нормативными актами в отношении передачи данных, а также законами об импорте и применении законодательства той страны, в которую поставляются или в которой используются Лицензируемые материалы Reddit. Вы соглашаетесь соблюдать эти законы. В соответствии с этими законами не допускается продавать, предоставлять в аренду, загружать, перемещать, экспортировать, реэкспортировать, выпускать Лицензируемые материалы Reddit или осуществлять их кроссграничную передачу без лицензии или одобрения компетентного государственного органа: (a) в любую страну или любому иностранному гражданину, на которых были наложены ограничения в соответствии с этими законами, включая любые страны, которые находятся под санкциями, отнесены к категории стран, вызывающих озабоченность, или включены в специальный контрольный список правительством США; (b) любому конечному пользователю, в отношении которого установлены ограничения или запреты, включая любое лицо или организацию, в отношении которых действует запрет Управления США по контролю за иностранными активами; или (c) в целях любого ограниченного конечного использования. Вы будете обеспечивать действительность всех необходимых регистраций и лицензий, которые требуются для вашего Приложения и Контента приложения.
10.7 Общие положения
Reddit вправе уступить любые свои права и обязательства, предусмотренные Условиями и положениями для разработчиков. Вы не можете уступать, сублицензировать или делегировать любые свои права и обязательства, предусмотренные Условиями и положениями для разработчиков (включая любую продажу, лицензирование или иную передачу права собственности на ваше Приложение) любым третьим сторонам без предварительного письменного согласия Reddit. Любая уступка, делегирование или передача прав и обязанностей в нарушение положений данного пункта является недействительной.
Чтобы получить доступ к Лицензируемым материалам Reddit и использовать их, вы признаете, подтверждаете и соглашаетесь с тем, что вам была предоставлена адекватная возможность ознакомиться с Условиями и положениями для разработчиков, обдумать, изучить, полностью понять их и добровольно согласиться с ними. Вы также признаете, подтверждаете и соглашаетесь с тем, что вы получили или имели возможность получить независимую юридическую консультацию выбранных вами юрисконсультов о целесообразности принятия Условий и положений для разработчиков.
Ваш доступ к Лицензируемым материалам Reddit и их использование, а также ваше согласие с Условиями и положениями для разработчиков не означают возникновения агентских или партнерских отношений или совместного предприятия между вами и Reddit. Если прямо не указано иное, Условия и положения для разработчиков не дают привилегий любым третьим сторонам.
Условия и положения для разработчиков не являются исключительными. Вы признаете и подтверждаете, что Reddit вправе разрабатывать продукты или услуги, которые могут конкурировать или обладать сходством с вашим Приложением или любыми другими продуктами или услугами.
Заголовки в Условиях и положениях для разработчиков используются исключительно в справочных целях и не будут учитываться при интерпретации соответствующих разделов. В контексте Условий и положений для разработчиков (a) после слов «включительно», «включает» и «включая» используются слова «без ограничений»; (b) слова «такие как», «например» и любые производные от этих слов будут означать «в качестве примера», и пункты, следующие за этими словами, не будут считаться исчерпывающим списком; и (c) слово «или» используется в исчерпывающем значении «и (или)», а выражения «или», «любой» и «либо» не являются исключительными. Никакая неоднозначность смысла не может быть истолкована в ущерб какой-либо стороне на основании утверждения о том, что данная сторона разработала данную формулировку.
Если будет признано, что любое положение, включенное в Условия и положения для разработчиков, или применение любого такого положения противоречит закону, не обладает законной силой и действием, такое положение будет применяться в максимально возможной степени, при этом остальные положения, включенные в Условия и положения для разработчиков, сохранят свою силу и действие в полном объеме.
Условия и положения для разработчиков, Пользовательское соглашение (которое посредством данной ссылки включено в Условия и положения для разработчиков и является их неотъемлемой частью), а также любые другие соглашения, прямо включенные посредством ссылки в Условия и положения для разработчиков, представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами и Reddit, в полном объеме отражают договоренность сторон в отношении Лицензируемых материалов Reddit, отменяют и заменяют собой все предшествующие устные и письменные сообщения, заверения, договоренности и соглашения сторон в отношении указанного предмета, включая предыдущие версии Условий и положений для разработчиков.
Если у вас есть любые вопросы, касающиеся Условий и положений для разработчиков, просим вас связаться с нами.