[go: up one dir, main page]

WO2025238193A1 - Hinge textile and airbag hinge - Google Patents

Hinge textile and airbag hinge

Info

Publication number
WO2025238193A1
WO2025238193A1 PCT/EP2025/063487 EP2025063487W WO2025238193A1 WO 2025238193 A1 WO2025238193 A1 WO 2025238193A1 EP 2025063487 W EP2025063487 W EP 2025063487W WO 2025238193 A1 WO2025238193 A1 WO 2025238193A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
textile
hinge
airbag
threads
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2025/063487
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rembert Schulze Wehninck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rsw GmbH
Original Assignee
Rsw GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rsw GmbH filed Critical Rsw GmbH
Publication of WO2025238193A1 publication Critical patent/WO2025238193A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/004Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft with weave pattern being non-standard or providing special effects
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/008Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft characterised by weave density or surface weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/573Tensile strength
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/58Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads characterised by the coefficients of friction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D27/00Woven pile fabrics
    • D03D27/02Woven pile fabrics wherein the pile is formed by warp or weft
    • D03D27/06Warp pile fabrics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D1/00Pinless hinges; Substitutes for hinges
    • E05D1/02Pinless hinges; Substitutes for hinges made of one piece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3038Air bag covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R2021/21537Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by hinges
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/06Load-responsive characteristics
    • D10B2401/063Load-responsive characteristics high strength
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/67Materials; Strength alteration thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/538Interior lids

Definitions

  • the invention relates to a hinge textile for forming an airbag hinge between an airbag flap and a mounting section, wherein the hinge textile is designed to be embedded with a first section in a first plastic material region of a mounting section, and/or with a second section in a second plastic material region of the airbag flap, and comprises textile threads.
  • the invention further relates to an airbag hinge for connecting an airbag flap to a mounting section, comprising a hinge textile extending within a textile plane, a first plastic material region associated with the mounting section and connected to a first section of the hinge textile, and a second plastic material region associated with the airbag flap and connected to a second section of the hinge textile, wherein the second material region is pivotable relative to the first material region for opening the airbag flap.
  • Airbag hinges comprising hinge textiles are known in the prior art and are used in the instrument panel of motor vehicles for the passenger airbag.
  • the hinge textile is preferably overmolded with injection-molded plastic in the material area of the airbag housing.
  • a textile surface element of an airbag which is attached with a first area to the inside of an airbag deployment channel and with a second area to the underside of an airbag flap.
  • the connection between the first and second areas forms a joint, the joint being made of threads of the basic structure of the
  • the textile surface element consists of a surface element and additional stop threads.
  • the stop threads exhibit a different, and in particular greater, tensile strength compared to the sacrificial threads of the basic structure of the textile surface element.
  • the stop threads and the sacrificial threads are distributed not only in the area of the joint, but throughout the entire surface of the textile surface element.
  • EP 2 727 775 A1 discloses an airbag cover with at least one flap, which is bounded in the cover material and/or at the edge of the material by predetermined breaking lines forming the flap edges and a hinge edge. After the airbag is deployed, the airbag flap tears at the predetermined breaking lines and pivots around the hinge without tearing off at the hinge.
  • the cover material in particular the lid in the area of the hinge, forms at least one fold or crease extending along the hinge.
  • German patent application DE 10 2008 042 657 A1 discloses an airbag cover comprising a first connecting section connectable to the airbag cover, a second connecting section connectable to a support part surrounding the airbag cover, and a hinge section arranged between the first and second connecting sections.
  • the hinge section has a first thread system and a second thread system, wherein the threads of the first thread system reach their elongation at break with less elongation of the hinge section than the threads of the second thread system. At least in the hinge area, the threads of the first thread system are attached to the threads of the second thread system multiple times.
  • a common problem in the airbag application described above is the connection or embedding of the hinge textile in the material of the mounting section, in particular the airbag housing or a support structure surrounding the airbag flap, which forms the instrument panel.
  • the support structure forms and/or supports the airbag.
  • One section of the support structure can itself form the airbag flap, while another section forms the mounting bracket.
  • the hinge fabric can detach from the airbag housing or support structure, particularly at low and/or high temperatures. This detachment can impair the function of the airbag hinge, especially its safety-critical function of retaining the airbag cover or flap, and can cause fragments or pieces to fly into the vehicle's interior, potentially injuring the driver or passenger.
  • the object underlying the invention is to at least partially overcome the problems known in the prior art in this context and to provide a hinge textile and an airbag hinge that reduces, in particular minimizes, the risk of detachment from the fastening section.
  • a hinge textile of the type mentioned at the outset is further developed in such a way that groups of two or more textile threads are formed in it, in which the textile threads (14) lie next to each other in a way that reduces or densifies penetration for the respective plastic, and channels are formed between the groups which are open to penetration for the plastic.
  • the core of the invention thus consists in providing a section-by-section densification of the functional textile threads, in a direction transverse to the direction of extension of the textile threads and to the benefit of a section-by-section opening of the hinge textile, by creating section-by-section, in particular strip-shaped, free areas in the hinge textile which can be penetrated, i.e., permeated or flowed through, by the plastic of the fastening section. These free areas are formed by the channels. While the textile threads of a group lie so close together that the plastic does not Whether the material can penetrate the plastic (penetration-tight) or only minimally (penetration-reduced), the channels do not pose an obstacle for the plastic (penetration-open).
  • the hinge textile can therefore be at least partially enclosed by the plastic, and thus embedded within it. This creates a secure, or at least improved, connection between the hinge textile and the fastening section.
  • the textile threads are preferably functional threads that fulfill a special function in the hinge textile. As will be explained below, such a special function can consist of...
  • the groups can additionally each comprise one or more base threads of a basic structure of the hinge textile, wherein the base thread(s) for the respective plastic lie adjacent to the textile threads of the respective group in a penetration-tight manner.
  • the base threads and textile threads run side by side, particularly parallel.
  • all base threads of the basic structure are part of a group, so that no base threads of the basic structure extend in the same direction as the textile threads within the channels.
  • one or preferably two of the basic threads can flank the textile threads on the right and left sides within the group.
  • each group comprises at least four or six threads: one or two basic threads on the outside and two or more textile threads within the group.
  • at least one of the basic threads lies between two textile threads within the group.
  • the channels have a width between 1 mm and 3 mm, preferably approximately 2 mm.
  • the channel width may be variable across the entire hinge textile.
  • the channels may have a first width in a first region of the hinge textile and a second width in a second region. This allows for different penetration zones within the hinge textile, varying in how well the plastic penetrates the textile.
  • the channels may, for example, have a width of 2 mm to 4 mm, preferably approximately 3 mm. Furthermore, one of the channels may be positioned every 3 mm to 7 mm, preferably every 5 mm, along a direction transverse to the textile threads. However, the ratio of the group width to the lane width is such that the hinge textile has a penetration openness for the respective plastic created by the lanes of between 30% and 50%, preferably of about 40%.
  • the textile threads can have a greater width than thickness and be arranged so flat in the hinge textile that they extend parallel to the textile plane of the hinge textile in the direction of their length and width.
  • the textile threads have, in particular, a greater width than the base threads, preferably 5 to 15 times the width of the base threads, and thus occupy the majority of the width of a group.
  • the airbag hinge for connecting the airbag flap to a fastening section comprises
  • the hinge textile is constituted as described above.
  • the plastic of the first material area and/or the plastic The second material area penetrates the channels, so that the first and/or second section of the hinge textile is embedded at least partially in the corresponding plastic, resulting in a positive fit between the plastic and the hinge textile.
  • the airbag flap is structurally or at least functionally part of an airbag unit, which can be installed in a vehicle, particularly behind the instrument panel or dashboard on the passenger side.
  • the mounting section can be the airbag deployment channel of an airbag housing, which structurally also includes the airbag flap.
  • the airbag hinge more precisely its first section, is connected to the airbag deployment channel in this variant, such that the securing thread sections are embedded within it, i.e., surrounded by the plastic that forms the airbag deployment channel.
  • the first section of material is therefore part of the airbag deployment channel.
  • the airbag flap is not a structural part of the airbag housing, but rather of the instrument panel (dashboard) of the vehicle, with a section of the instrument panel forming the airbag flap.
  • the airbag deployment channel is mounted behind the instrument panel, so that the section of the instrument panel forming the airbag flap covers the airbag deployment channel, and thus the airbag itself, when the airbag deployment channel is installed, and can therefore be considered functionally part of the airbag housing.
  • the hinge fabric is not attached to the airbag deployment channel itself, but rather to the supporting structure that forms, or at least partially forms, and/or supports the instrument panel.
  • the mounting section can be part of the supporting structure that forms, at least partially forms, and/or supports the instrument panel.
  • the airbag hinge or more precisely its first section, is connected to the support structure in such a way that the fixing thread sections are embedded within it, i.e., surrounded by the plastic that forms the support structure.
  • the first material section is therefore part of the support structure, specifically part of the instrument panel or dashboard.
  • one design variant allows for the inclusion of fixing thread sections protruding from a textile plane of the hinge textile for embedding in the airbag flap and/or the mounting section.
  • These fixing thread sections through a positive fit between the hinge textile and the respective plastic, further improve the anchoring of the hinge textile in the mounting section and/or the airbag flap.
  • the hinge textile features textile threads that protrude from the textile plane along one or more fixing thread sections, and in particular because these protruding fixing thread sections are embedded in the first and/or second material layer, a secure connection between the hinge textile and the mounting section material is ensured. This reduces, and in particular minimizes, the risk of the hinge textile detaching from the mounting section material when the airbag is deployed.
  • the textile threads can have hinge thread sections protruding from the textile plane of the hinge textile to form a path-extending material reservoir between the airbag flap and the mounting section, in order to allow the airbag flap to pivot relative to the mounting section.
  • the textile threads can have both the aforementioned fixing thread sections and the aforementioned hinge thread sections.
  • Each textile thread can have at least one of the aforementioned fixing thread sections as well as at least one of the aforementioned hinge thread sections.
  • a first part of the textile threads can have only at least one of the aforementioned fixing thread sections, i.e., no hinge thread section, while another part of the textile threads can have only at least one of the aforementioned hinge thread sections, i.e., no fixing thread section.
  • a predetermined breaking line may be located on the side of the airbag housing facing the vehicle's interior, especially on or within the airbag cover. When the airbag deploys, the airbag housing, particularly the airbag cover, opens along this predetermined breaking line, allowing the airbag to at least partially exit the housing.
  • a trim panel covering the airbag flap which is part of the instrument panel or dashboard, may have a corresponding predetermined breaking line along which the panel tears open upon deployment, releasing the airbag.
  • the airbag flap may be materially independent of the airbag housing and its supporting structure, so that only a predetermined breaking line is present along the trim panel covering the airbag flap.
  • the airbag flap can be designed as an H-shaped or a U-shaped airbag flap.
  • An H-shaped airbag flap is a double flap, consisting of two individual flaps, each with an airbag hinge or hinge fabric, while a U-shaped airbag flap is a simple flap with only one airbag hinge or hinge fabric.
  • Textile threads can comprise textile fibers.
  • the combination of several textile fibers can form one textile thread or several textile threads.
  • the textile threads can be bundles of fibers made up of a variety of fibers, so-called multifilaments.
  • the inner wall of the airbag deployment channel can be arranged, at least partially, parallel to the airbag flap.
  • the inner wall of the airbag deployment channel can be angled relative to the airbag flap, in particular perpendicular.
  • the textile plane can have a first and a second textile plane region.
  • the first and second textile plane regions can be oriented parallel or obliquely to each other.
  • the airbag hinge has a hinge function.
  • the fixing thread sections protruding from the textile plane can be overmolded using an injection molding process.
  • the first textile plane region can run parallel to the inner wall of the airbag deployment channel, and the second The textile layer can run parallel to the airbag flap. In this arrangement, the first and second textile layer areas are therefore at an angle to each other.
  • the first textile layer can run parallel to an outer surface of the support structure, and the second textile layer can run parallel to the airbag flap.
  • the first and second textile layers lie essentially in the same plane, so that the hinge textile extends flat into the support structure.
  • the airbag flap can be made of injection-molded material, particularly plastic injection molding.
  • the airbag deployment channel can also be made of injection-molded material, particularly plastic injection molding.
  • the airbag housing can be made of injection-molded material, particularly plastic injection molding.
  • the support structure can be made of injection-molded material, particularly plastic injection molding.
  • the fastening thread sections protruding from the plane of the textile are located, at least partially, outside the plane of the textile.
  • the hinge textile can comprise a woven fabric and/or non-woven fabric and/or knitted fabric, in particular a woven fabric.
  • the hinge textile can comprise natural fibers and/or synthetic fibers.
  • the hinge textile can comprise nonwoven fabric and/or nonwoven material and/or felt and/or sewn knit fabric and/or braid and/or knitted fabric. All or only a proportion of the fixing thread sections can be embedded.
  • the Hinge textile is a fabric in which the textile threads, and especially preferably the base threads, are warp threads.
  • the hinge textile can be welded onto the airbag flap and/or onto the mounting section, in particular the airbag deployment channel or the support structure.
  • the fixing thread sections projecting from the plane of the textile comprise first fixing thread sections embedded in the first material region.
  • the first fixing thread sections project from the plane of the textile. All or only a portion of the first fixing thread sections can be embedded.
  • the first section of the hinge textile can comprise the first fixing thread sections.
  • the first fixing thread sections can be overmolded, at least partially, within the first material region.
  • the first fixing thread sections of a first and second length have a mixture ratio.
  • the first fixing thread sections can be embedded in several material regions. If the fastening section is the airbag deployment channel, the first fixing thread sections can be referred to as channel fixing thread sections.
  • the fixing thread sections projecting from the plane of the textile comprise second fixing thread sections embedded in the second material region.
  • the second fixing thread sections can be referred to as flap fixing thread sections.
  • the second fixing thread sections project from the plane of the textile.
  • Fixing thread sections can comprise both first fixing thread sections and second fixing thread sections.
  • the fixing thread sections projecting from the plane of the textile in a section of the hinge textile that is connected to a material region associated with the airbag flap comprise second fixing thread sections.
  • the second section of the hinge textile can comprise the second fixing thread sections.
  • the second fixing thread sections can be overmolded, at least partially, in the second material region by injection molding.
  • the first and second lengths of the fixing thread are given.
  • the second fixing thread sections of the first and second lengths have a mixing ratio.
  • the second fixing thread sections can be embedded in several material areas.
  • the hinge textile according to the invention is further advantageously developed in that the fixing thread segments projecting from the plane of the textile form at least one row of fixing thread segments.
  • the fixing thread segments projecting from the plane of the textile form a row of fixing thread segments.
  • the row of fixing thread segments is embedded in the first material region and/or the second material region.
  • the fixing thread segments projecting from the plane of the textile can form a first row of fixing thread segments and a second row of fixing thread segments.
  • the first row of fixing thread segments can be embedded in the first material region.
  • the second row of fixing thread segments can be embedded in the second material region.
  • the airbag hinge according to the invention is advantageously further developed by the fact that a pivot axis is located between the first material area and the second material area, and the at least one row of fixing thread sections preferably extends parallel to the pivot axis.
  • the pivot axis relates to the pivoting movement of the airbag flap relative to the mounting section, in particular the airbag deployment channel.
  • the second material area pivots relative to the first material area along the pivot axis.
  • the airbag flap pivots relative to the mounting section, in particular to the airbag deployment channel, about the pivot axis.
  • the row of fixing thread sections can extend obliquely to the pivot axis.
  • the hinge textile according to the invention is further advantageously developed in that the fixing thread sections projecting from the plane of the textile are located beyond the pivot axis.
  • the sections projecting from the plane of the textile Fixing thread sections are arranged at least 4 mm, preferably at least 8 mm, and particularly preferably at least 12 mm apart from the pivot axis.
  • the fixing thread sections projecting from the plane of the textile form one or more fixing loops.
  • the fixing loops have a three-dimensional structure. Because the fixing thread sections projecting from the plane of the textile form one or more fixing loops, a firm, and in particular resistant, connection is created between the hinge textile and the first and/or second material area. The connection between the fixing loops and the first and/or second material area is resistant to tensile forces, which occur particularly when the airbag is deployed and the airbag flap opens.
  • the fixing loop can be designed as an anchor loop and/or knot and/or loop and/or an open thread end. The open thread end can be formed by tufting. Tufting comprises the production of textile surfaces with at least one pile layer.
  • Tufting can include sewing and knitting.
  • the knot can be located at one end of one or more fixing thread sections projecting from the plane of the textile.
  • the knot can be designed as a connecting knot.
  • a sling can, in particular, comprise ring-shaped, connected fixing loops.
  • the hinge textile can have hinge thread sections protruding from the plane of the textile. These extend along a hinge section and allow the second material area to pivot relative to the first material area to open the airbag flap.
  • Textile threads can include both hinge thread sections protruding from the plane of the textile and first fixing thread sections.
  • the hinge thread sections protruding from the plane of the textile extend at least 1 mm, preferably at least 2 mm.
  • the hinge thread sections protrude at least 3 mm from the plane of the textile. These sections protrude from the plane of the textile, forming a thread reserve or material reservoir.
  • hinge fabric has hinge thread sections protruding from the plane of the fabric, tearing of these thread sections is prevented when the airbag is deployed. Furthermore, these protruding hinge thread sections ensure that the airbag flap pivots securely relative to the mounting section.
  • the hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the first material region and/or not embedded in the second material region in the region of the pivot axis.
  • fixing thread sections projecting from the plane of the textile may be embedded in the first material region and/or embedded in the second material region.
  • the hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the first material region.
  • the hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the second material region.
  • the hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the fastening section.
  • the hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the airbag flap.
  • the hinge textile according to the invention is further advantageously developed in that the hinge thread sections projecting from the plane of the textile form at least one row of hinge thread sections.
  • the hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the first material region and/or not in the second material region in the area of the hinge thread section row.
  • the second material region can be pivoted relative to the first material region to open the airbag flap.
  • the row of hinge thread sections extends parallel to the pivot axis.
  • the row of hinge thread sections can also run inclined or obliquely relative to the pivot axis.
  • the row of hinge thread sections can extend along the pivot axis.
  • the hinge thread sections projecting from the plane of the textile extend along the pivot axis.
  • the hinge thread sections project out of the plane of the textile along the pivot axis. Because the hinge thread sections projecting from the plane of the textile extend along the pivot axis, a secure pivoting of the airbag flap relative to the mounting section is enabled.
  • the hinge thread sections projecting from the plane of the textile form one or more hinge loops projecting from the plane of the textile.
  • the one or more hinge loops can be designed as anchor loops and/or knots and/or loops.
  • the knots can be located at one or more ends of one or more hinge thread sections projecting from the plane of the textile.
  • the knots can be designed as connecting knots.
  • the loops can, in particular, comprise ring-shaped connected loops.
  • the hinge loops are not embedded in the first material region.
  • the hinge loops are not embedded in the second material region.
  • the hinge loops are not embedded in the fastening section.
  • the hinge loops are not embedded in the airbag flap.
  • the one or more fixing loops and the one or more hinge loops have different or identical loop lengths.
  • the loop length of the fixing loops can be at least 1.2 times, preferably at least 1.5 times, and particularly preferably at least 2.0 times the loop length of the hinge loops.
  • the loop length of the hinge loops can be at least 1.2 times, preferably at least 1.5 times, and particularly preferably at least 2.0 times the loop length of the hinge loops.
  • the loop length of the fixing loops must be at least 1 mm, preferably at least 2 mm, and particularly preferably at least 3 mm.
  • the loop length of the hinge loops must be at least 1 mm, preferably at least 2 mm, and particularly preferably at least 3 mm.
  • the one or more fixing loops and the one or more hinge loops have a different number of loops or a matching number of loops.
  • the fixing thread sections and the hinge thread sections projecting from the textile plane protrude from the textile plane on different sides of the hinge textile.
  • the fixing thread sections projecting from the textile plane are located, at least partially, outside the textile plane.
  • the hinge thread sections projecting from the textile plane are located, at least partially, outside the textile plane.
  • the first section of the hinge textile can comprise first fixing thread sections projecting from the plane of the textile
  • the second section of the hinge textile can comprise second fixing thread sections projecting from the plane of the textile.
  • the first fixing thread sections and the second fixing thread sections project from the plane of the textile on the same side of the hinge textile.
  • the at least one row of fixing thread sections and the at least one row of hinge thread sections run parallel to each other.
  • the at least one row of fixing thread sections and the at least one row of hinge thread sections can be spaced apart from each other.
  • the at least one row of fixing thread sections can have a distance of at least 4 mm, preferably at least 8 mm, and particularly preferably at least 12 mm from the row of hinge thread sections.
  • the hinge textile can be further advantageously designed by incorporating sacrificial threads that are configured to break upon airbag deployment.
  • the base threads, or at least a portion thereof form these sacrificial threads. All sacrificial threads lie within the plane of the textile.
  • the tensile force on the sacrificial threads increases, and the distance between the airbag flap and the airbag deployment channel is enlarged.
  • the tensile strength of the sacrificial threads may be reduced compared to the tensile strength of the fixing thread sections that protrude from the plane of the textile.
  • the tensile strength of the sacrificial threads may also be reduced compared to the tensile strength of the textile threads.
  • the hinge fabric may include weft threads, which are a component of the basic structure.
  • the tensile strength of the sacrificial threads may be reduced compared to the tensile strength of the weft threads.
  • the tensile strength of the sacrificial threads may be increased compared to the tensile strength of the weft threads. Due to the reduced tensile strength of the sacrificial threads, they may break when the airbag is deployed.
  • the tensile strength may be, in particular, a tensile strength.
  • the tensile strength of a single sacrificial thread may be a maximum of 30 cN/tex, particularly preferably a maximum of 25 cN/tex.
  • the total tensile strength of all sacrificial threads in the hinge fabric may be between 50 N/5cm and 2,000 N/5cm, particularly preferably between 100 N/5cm and 1,000 N/5cm.
  • the sacrificial threads do not include any fixing loops and/or hinge loops.
  • the sacrificial threads may consist of natural fibers and/or synthetic threads, or may comprise both natural fibers and/or synthetic threads.
  • the sacrificial threads can be made from a mixture of natural and synthetic fibers.
  • the sacrificial threads consist of or include cotton.
  • the textile threads can form stop threads designed to hold the airbag flap against the mounting section, particularly the airbag deployment channel, when the airbag is deployed.
  • the tensile strength of the stop threads can correspond to the tensile strength of the fixing thread sections protruding from the plane of the textile.
  • the total tensile strength of all stop threads in the hinge textile can range from 1,000 N/5 cm to 8,000 N/5 cm, and is particularly preferably between 2,000 N/5 cm and 6,000 N/5 cm.
  • the stop threads can include fixing loops and/or hinge loops.
  • the stop threads can be or include synthetic fibers and/or natural fibers. Natural fibers can be or include cotton.
  • the textile fibers are made of polyester.
  • the sacrificial threads have a lower tensile strength than the stop threads.
  • the tensile strength of the stop threads is increased compared to the tensile strength of the sacrificial threads.
  • the airbag hinge may include weft threads.
  • the tensile strength of the stop threads may be increased compared to the tensile strength of the weft threads. Because the sacrificial threads have a lower tensile strength than the stop threads, they break when the airbag is deployed. The sacrificial threads are shorter than the stop threads.
  • stop threads include fixing loops and/or hinge loops, they are longer than the sacrificial threads, since the sacrificial threads do not include fixing loops and/or hinge loops. Because the sacrificial threads break when the airbag is deployed, the airbag flap can pivot safely relative to the mounting section. Because the sacrificial threads tear when the airbag is triggered, the distance between the airbag flap and the mounting section increases when the airbag flap pivots relative to the mounting section.
  • Fig. 1 shows an embodiment of an airbag unit according to the invention in a schematic and perspective sectional view
  • Fig. 2 shows a further embodiment of an airbag unit according to the invention in a schematic and perspective sectional view
  • Fig. 2a shows a further embodiment of an airbag unit according to the invention in a schematic sectional view
  • Fig. 3 shows a top view of an airbag housing of an airbag unit according to the invention with an H-flap in a perspective view;
  • Fig. 3a shows a top view of an airbag housing of an airbag unit according to the invention with a U-shaped flap in a perspective view;
  • Fig. 4 shows a schematic representation of an airbag unit with hinge textiles according to the invention in a perspective view
  • Fig. 5 shows the mode of operation of the airbag hinge according to the invention when the airbag is opened during three different states (Z1 , Z2, Z3);
  • Fig. 6 shows an embodiment of a hinge textile according to the invention in a schematic top view
  • Fig. 7 shows a detailed view of a section of the hinge textile.
  • Fig. 1 shows an airbag unit 200 located on the passenger side of a motor vehicle, which is connected to the motor vehicle.
  • the vehicle interior 300 of the motor vehicle includes a trim panel 302, which conceals the airbag unit 200 from the vehicle interior 300.
  • the trim panel 302 essentially forms the instrument panel of the vehicle.
  • the airbag unit 200 comprises An airbag housing 202, an airbag module 210 comprising an airbag 212, a protective layer 214, a first airbag hinge 100a, and a second airbag hinge 100b.
  • the airbag housing 202 includes an airbag deployment channel 204 and an airbag cover 206 comprising a first airbag flap 208a and a second airbag flap 208b.
  • the surface of the airbag cover 206 facing the vehicle interior 300 rests against the inner surface of the trim panel 302 facing away from the vehicle interior 300.
  • the housing of the airbag module 210 is predominantly made of metal.
  • the airbag module 210 includes a sensor designed to detect a vehicle impact.
  • the airbag 212 is made of plastic.
  • the protective layer 214 comprises a fabric or non-woven material.
  • the first airbag hinge 100a and the second airbag hinge 100b each have a hinge action.
  • the airbag housing 202 is made of an injection-molded plastic material.
  • the airbag 212 Upon impact of the vehicle, the airbag 212 is inflated by the airbag module 210, and the protective layer 214 is destroyed by the inflated airbag 212. During inflation, the airbag 212 presses against the inner surface of the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b, the surface facing away from the vehicle interior 300. The first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b are opened by the inflated airbag 212 due to the hinge action of the airbag hinge 100a, and the second airbag flap 208b are also opened due to the hinge action of the airbag hinge 100b, causing the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b to pivot.
  • the area of the trim 302 covering the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b opens and an area of the inflated airbag 212 protrudes from the trim 302.
  • Fig. 2 shows a portion of an airbag unit 200 concealed by a fairing 302 of the motor vehicle.
  • the airbag unit 200 comprises an airbag housing 202, an airbag module 210 containing an airbag 212, a protective layer 214, and an airbag hinge 100a.
  • the airbag housing 202 comprises an airbag firing channel 204 and an airbag cover 206 comprising an airbag flap 208a.
  • the surface of the airbag cover 206 facing the vehicle interior 300 runs parallel to the inner surface of the trim panel 302 facing away from the vehicle interior 300.
  • the airbag deployment channel 204 is arranged perpendicularly to the airbag flap 208a.
  • the airbag 212 comprises an inflatable air sack made of plastic.
  • the protective layer 214 comprises a plastic fabric or a non-woven material.
  • Fig. 2a shows another embodiment of an airbag unit 200. It differs from the embodiment in Figures 1 and 2, in particular, in that it has only one airbag flap 208c (U-shaped flap) and consequently only one airbag hinge 100a. Furthermore, the airbag flap 208c is structurally separated from the airbag housing 202, of which only the airbag deployment channel 204 is shown here.
  • the airbag housing 202, with its airbag deployment channel 204, is mounted at the rear to a support structure 196, which acts as an airbag cover facing the vehicle interior 300 and, from the perspective of the vehicle interior 300, simultaneously forms the instrument panel (or dashboard) of the vehicle.
  • the support structure 196 tears open along the predetermined breaking point 208 when the deploying airbag 212 explosively forces the section, more precisely the airbag flap 208c, outwards.
  • the airbag hinge 100a is not connected to the airbag deployment channel 204, but rather to the support structure 196, more precisely to that part of the support structure 196 located beyond the airbag flap 208c.
  • part of the support structure 196 forms a mounting section for the airbag hinge 100a.
  • the airbag hinge 100a comprises
  • a hinge textile extending within a textile plane E 10, - a first material area 102a, which is assigned to the fastening section, more precisely a material area of the fastening section of the support structure 196, and which is connected to a first section 12a of the hinge textile 10;
  • a second material area 102b which is assigned to the airbag flap 208c, more precisely a material area of the airbag flap 208c, and which is connected to a second section 12b of the hinge textile 10.
  • the second material area 102b is pivotable relative to the first material area 102a about a pivot axis that extends along the predetermined breaking line 208 between the airbag flap 208c and the fastening section of the support structure 196 in order to open the airbag flap 208c.
  • the hinge textile 10 has textile threads 14 which protrude from the textile plane E along fixing thread sections 16, the fixing thread sections 16 being embedded in the first material area 102a and in the second material area 102b. More precisely, first fixing thread sections 16, 18 are embedded in the plastic of the first material area 102a, i.e., in the support structure 196, and second fixing thread sections 16, 20 are embedded in the plastic of the second material area 102b, i.e., in the airbag flap 208c, the plastics being identical in this embodiment.
  • This embedding is achieved by injection molding the hinge textile 10 with the plastic on the side of the textile plane E from which the fixing thread sections 16, 18, 20 protrude.
  • the fixing thread sections 16, 18, 20 form fixing loops.
  • the hinge textile 10 itself is therefore not embedded, although this would be possible section by section, at least to the extent that a hinge area would remain free.
  • Figure 2a shows that the hinge textile 10, in the area between the airbag flap 208c and the mounting section of the support structure 196, has hinge thread sections 26 in the form of hinge loops 30 that protrude from the textile plane E, but on the side facing away from the fixing thread sections 16, 18, 20.
  • Figure 2a shows only one such hinge loop 30, while the other hinge loops 30 are located behind the hinge loop 30 shown.
  • Fig. 3 shows an airbag housing 202.
  • the airbag housing 202 includes an airbag cover 206.
  • the airbag cover 206 includes predetermined breaking lines 208, a first airbag flap 208a and a second airbag flap 208b.
  • the airbag housing 202 is made of an injection-molded plastic material.
  • the material of the airbag cover 206 tears or breaks along the predetermined breaking lines 208, and the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b open such that the first airbag flap 208a pivots on a pivot axis 104a and the second airbag flap 208b pivots on a second pivot axis 104b.
  • the first airbag flap 208a and second airbag flap 208b open a portion of the inflated airbag 212 leaves the airbag housing 202.
  • Fig. 3a shows an airbag housing 202 belonging to Figure 2a, which has an airbag cover 206 with predetermined breaking lines 208 and is formed only from an airbag flap 208c.
  • the airbag housing 202 is also made of an injection-molded plastic material.
  • Figure 4 shows a first airbag hinge 100a and a second airbag hinge 100b, as well as a first hinge fabric 10a and a second hinge fabric 10b.
  • the first airbag hinge 100a and the second airbag hinge 100b each comprise a first material section 102a and a second material section 102b.
  • the first airbag hinge 100a comprises a pivot axis 104a
  • the second airbag hinge 100b comprises a pivot axis 104b.
  • the first material section 102a is associated with the airbag deployment channel 204 of the airbag unit 200, which here forms the mounting section for the airbag hinge.
  • the second material section 102b is associated with the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b, respectively.
  • the first hinge textile 10a or second hinge textile 10b comprises a first section 12a and a second section 12b, textile threads 14 and hinge sections 15.
  • the first hinge textile 10a and the second hinge textile 10b are each connected to the first material area 102a in the first section 12a and to the second material area 102b in the second section 12b.
  • the textile threads 14 comprise fixing thread sections 16 and hinge thread sections 26.
  • the fixing thread sections 16 projecting from the textile plane E are embedded in the material of the airbag housing 202.
  • the fixing thread sections 16 embedded in the first material area 102a are first fixing thread sections or channel fixing thread sections 18.
  • the fixing thread sections 16 embedded in the second material area 102b are second fixing thread sections or flap fixing thread sections 20.
  • the fixing thread sections 16 are arranged along a row of fixing thread sections 22.
  • the fixing thread sections 16 are formed as fixing loops 24.
  • the hinge thread sections 26 have textile threads 14 protruding from the textile plane E, which are not embedded in the material of the airbag housing 202.
  • the hinge thread sections 26 are arranged along a row 28 of hinge thread sections.
  • the hinge thread sections 26 are designed as hinge loops 30.
  • a predetermined breaking line 208 runs between the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b.
  • the side of the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b facing the vehicle interior 300 is covered by a trim panel 302 located in the vehicle interior 300.
  • the airbag module 210 comprising the airbag 212, is covered by the airbag housing 202 in such a way that it is enclosed laterally by the inner wall of the airbag firing channel 204 and is concealed towards the vehicle interior 302 by the first airbag flap 208a and second airbag flap 208b.
  • the airbag housing 202, the airbag deployment channel 204, the first airbag flap 208a, and the second airbag flap 208b are manufactured using plastic injection molding.
  • the textile threads 14 comprise natural fibers.
  • the fixing thread sections 16, which protrude from the textile plane E, are overmolded in the plastic injection molding process such that they are embedded in the plastic injection molding material of the airbag housing 202.
  • the fixing thread sections 16 protrude between 0.5 mm and 8 mm from the textile plane E.
  • the hinge thread sections 26 also protrude between 0.5 mm and 8 mm from the textile plane E.
  • the fixing loops 24 have a three-dimensional structure.
  • the hinge loops 30 have a three-dimensional structure.
  • the injection-molded plastic material of the airbag housing 202 has a reduced thickness compared to the injection-molded plastic material of the airbag housing 202 outside the area of the predetermined breaking line 208.
  • the airbag 212 When the airbag 212 is deployed, it is inflated by the airbag module 210.
  • the inflated airbag 212 presses against the inner surface of the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b.
  • the predetermined breaking line 208 tears, and the first airbag flap 208a pivots along the pivot axis 104a, and the second airbag flap 208b also pivots along the pivot axis 104b.
  • the inflated airbag 212 protrudes partially from the airbag housing 202 between the open first airbag flap 208a and the open second airbag flap 208b.
  • Fig. 5 shows an airbag unit 200, a first airbag hinge 100a with a hinge action, a second airbag hinge 100b with a hinge action, and a first hinge textile 10a and a second hinge textile 10b.
  • the airbag unit 200 comprises an airbag 212 and an airbag housing 202 with an airbag deployment channel 204, an airbag cover 206 comprising predetermined breaking lines 208, a first airbag flap 208a, and a second airbag flap 208b.
  • the first hinge textile 10a and the second hinge textile 10b each comprise sacrificial threads 32, stop threads 34, and hinge thread sections 26 designed as hinge loops 30, which protrude from the plane of the textile.
  • the first airbag flap 208a and second airbag flap 208b are oriented perpendicular to the airbag deployment channel 204.
  • the hinge loops 30 protrude from the textile plane E without tension.
  • the airbag 212 is partially inflated.
  • the partially inflated airbag 212 presses against the inner surface of the first airbag flap 208a and second airbag flap 208b facing the airbag 212, and the predetermined breaking lines 208 tear. Due to the hinge action of the first airbag hinge 100a, the first airbag flap 208a pivots in a direction away from the airbag 212, and the second airbag flap 208b pivots Due to the hinge action of the second airbag hinge 100b, the airbag 212 pivots in a direction away from the airbag.
  • the airbag 212 protrudes partially beyond the airbag cover 206.
  • the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b pivot in such a way that an opening forms between them.
  • the portion of the hinge loops 30 protruding from the textile plane E is shortened due to the pivoting of the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b.
  • the sacrificial threads 32 are under increased tension relative to the closed state Z1.
  • a second open state Z3 the airbag 212 is fully inflated.
  • the fully inflated airbag 212 pushes the first airbag flap 208a and second airbag flap 208b open in such a way that they continue to pivot in a direction away from the airbag 212.
  • the sacrificial threads 32 are broken, and the portion of the hinge loops 30 that protrudes from the textile plane E in the closed state Z1 and the first open state Z2 is shortened to such an extent that the hinge loops 30 lie completely within the textile plane E.
  • a larger area of the airbag 212 protrudes beyond the airbag cover 206 relative to the first open state Z2.
  • Fig. 6 shows a hinge textile 10 according to the invention in the form of a woven fabric.
  • the hinge textile 10 has a basic structure consisting of warp threads 32 and weft threads 36, 37.
  • the warp threads 32 are interwoven with the weft threads 36, 37 in the manner of warp threads.
  • the hinge textile also comprises textile threads 14 (functional threads) that fulfill several special functions.
  • the textile threads 14 are also interwoven with the weft threads in the manner of warp threads and extend substantially parallel to the warp threads 32.
  • the textile threads 14 have a higher tensile strength than the warp threads 32 and withstand the enormous tensile forces with which the airbag flap 208a, 208b, 208c pulls on the mounting section 196, 204, so that the textile threads 14 do not break.
  • the textile threads 14 can be described as stop threads 34 because they prevent movement of the airbag flap 208a, 208b, 208c from the fastening section 196, 204.
  • the base threads 32 have a lower tensile strength compared to the textile threads 14. The base threads 32 break when the airbag flap 208a, 208b, 208c opens, which is why they can be described as sacrificial threads.
  • the base threads 32 are comparatively The base threads are thin, while the textile threads 14 are much wider and woven flat into the base structure.
  • the base threads 32 are made of cotton, while the textile threads 14 are bundles of individual fibers (multifilament) and are made of polyester. Of course, other materials are also possible.
  • the orientation of the threads in the hinge textile 10 is such that the base threads 32 and the textile threads 14 extend perpendicular to the hinge axis 104a, 104b, i.e. essentially in the direction of the forces acting on the hinge area 15.
  • the base threads 32 and the textile threads 14 are grouped together in groups 40 such that they lie adjacent to each other with reduced or no penetration of the respective plastic (the airbag flap or the mounting section), so that little or no plastic can penetrate through them. This is due to the fact that the base threads 32 and the textile threads 14 lie against each other.
  • channels 50 are formed between the groups 40, which are open to the plastic, meaning that the plastic can pass through the channels 50 unhindered.
  • the groups 40 each have two textile threads 14, which lie directly adjacent to each other and are interwoven with the weft threads 36, 37 in an offset position, and four base threads 32, of which two base threads 32 form a pair, and the pairs flank the textile threads 14 to the right and left.
  • one or more base threads 32 can be located between two textile threads 14.
  • not all groups 40 need to be identical, in particular not all have to be the same width, but can have different numbers and arrangements of base and textile threads 32, 14.
  • lanes 50 need to have the same width B1.
  • the lanes 50 can instead have a first width B1 in a first area of the hinge textile 10 and in a second The area of the hinge textile 10 has a second width B2 that differs from the first width.
  • the lanes 50 have a width B1 of approximately 2 mm and the groups 40 have a width G of approximately 3 mm.
  • one of the groups 40 is located every 5 mm, and the hinge textile 10 has a penetration openness for the respective plastic of approximately 40% (2/5).
  • the presence of the weft threads 36, 37 reduces the penetration openness.
  • Figure 7 shows a section of the hinge textile 10 from Figure 6 comprising a group 40.
  • a cross-section through the hinge textile 10 is shown along the section line A-A through a weft thread 36, such that the base and textile threads 32, 14 lie on different planes. Nevertheless, it is evident that they lie directly against each other and are thus penetration-proof for plastic.
  • the cross-section illustrates that the textile threads 14 have a greater width than thickness and are arranged so flat in the hinge textile 10 that they extend in the direction of their length and width parallel to a textile plane E of the hinge textile 10.
  • the textile threads 14 have fixing thread sections 16 in which they form a fixing loop 24, and hinge thread sections 26 in which they form a hinge loop 30, each of the textile threads 14 having one fixing loop 24 and one hinge loop 30.
  • the fixing loops 24 project out of the textile plane E towards the top surface O of the fabric.
  • the hinge loops 30 project out of the textile plane E towards the underside U of the fabric.
  • the loops 24 and 30 each skip two of the weft threads 37, which are shown here as dashed lines.
  • the invention includes any changes, alterations, or modifications of embodiments that involve the replacement, addition, modification, or omission of elements, components, process steps, values, or information, as long as the fundamental concept of the invention is retained, regardless of whether the change, alteration, or modification leads to an improvement or deterioration of an embodiment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

The invention relates to a hinge textile (10, 10a, 10b) for forming an airbag hinge (100a, 100b) between an airbag flap (208a, 208b, 208c) and a fastening section (196, 204), wherein a first portion (12a) of the hinge textile (10, 10a, 10b) is designed to be embedded into a first plastic material region (102a) of a fastening section (196, 204) and/or a second portion (12b) of the hinge textile (10, 10a, 10b) is designed to be embedded into a second plastic material region (102b) of the airbag flap (208a, 208b, 208c), and the hinge textile (10, 10a, 10b) has textile threads (14). According to the invention, groups (40) of two or more textile threads (14) are formed, in which the textile threads (14) are positioned adjacent to one another so as to reduce or prevent penetration by the respective plastic, wherein lanes (50) are formed between the groups (40), said lanes being open to be penetrated by the plastic.

Description

Scharniertextil und Airbagscharnier Hinge textile and airbag hinge

Die Erfindung betrifft Scharniertextil zur Bildung eines Airbagscharnier zwischen einer Airbagklappe und einem Befestigungsabschnitt, wobei das Scharniertextil dazu vorgesehen ist, mit einem ersten Abschnitt in einen ersten Materialbereich aus Kunststoff eines Befestigungsabschnitts, und/ oder mit einem zweiten Abschnitt in einen zweiten Materialbereich aus Kunststoff der Airbagklappe eingebettet zu werden, und Textilfäden aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Airbagscharnier zur Verbindung einer Airbagklappe mit einem Befestigungsabschnitt, mit einem sich innerhalb einer Textilebene erstreckenden Scharniertextil, einem ersten Materialbereich aus Kunststoff, der dem Befestigungsabschnitt zugeordnet und der mit einem ersten Abschnitt des Scharniertextils verbunden ist, und einem zweiten Materialbereich aus Kunststoff, der der Airbagklappe zugeordnet und mit einem zweiten Abschnitt des Scharniertextils verbunden ist, wobei der zweite Materialbereich zum Öffnen der Airbagklappe relativ zu dem ersten Materialbereich verschwenkbar ist. The invention relates to a hinge textile for forming an airbag hinge between an airbag flap and a mounting section, wherein the hinge textile is designed to be embedded with a first section in a first plastic material region of a mounting section, and/or with a second section in a second plastic material region of the airbag flap, and comprises textile threads. The invention further relates to an airbag hinge for connecting an airbag flap to a mounting section, comprising a hinge textile extending within a textile plane, a first plastic material region associated with the mounting section and connected to a first section of the hinge textile, and a second plastic material region associated with the airbag flap and connected to a second section of the hinge textile, wherein the second material region is pivotable relative to the first material region for opening the airbag flap.

Im Stand der Technik sind Scharniertextile umfassende Airbagscharniere bekannt, welche in der Instrumententafel von Kraftfahrzeugen für den Beifahrerairbag eingesetzt werden. Um die Scharniertextile mit dem Airbaggehäuse zu verbinden, wird das Scharniertextil im Materialbereich des Airbaggehäuses vorzugsweise mit Kunststoffspritzguss umspritzt. Airbag hinges comprising hinge textiles are known in the prior art and are used in the instrument panel of motor vehicles for the passenger airbag. To connect the hinge textiles to the airbag housing, the hinge textile is preferably overmolded with injection-molded plastic in the material area of the airbag housing.

Aus der Druckschrift EP 4 151 473 A1 ist ein textiles Flächenelement eines Airbags bekannt, welches mit einem ersten Bereich an der Innenseite eines Airbagschusskanals und mit einem zweiten Bereich an der Unterseite einer Airbagklappe befestigt ist. Die Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich bildet ein Gelenk, wobei das Gelenk Fäden der Grundstruktur des Flächenelements und zusätzlich Stoppfäden aufweist. Die Stoppfäden weisen eine unterschiedliche, insbesondere größere, Reißfestigkeit auf gegenüber den Opferfäden bildenden Fäden der Grundstruktur des textilen Flächenelements. Die Stoppfäden und die Opferfäden sind nicht nur im Bereich des Gelenks, sondern im textilen Flächenelement über dessen gesamte Fläche verteilt angeordnet. From publication EP 4 151 473 A1, a textile surface element of an airbag is known, which is attached with a first area to the inside of an airbag deployment channel and with a second area to the underside of an airbag flap. The connection between the first and second areas forms a joint, the joint being made of threads of the basic structure of the The textile surface element consists of a surface element and additional stop threads. The stop threads exhibit a different, and in particular greater, tensile strength compared to the sacrificial threads of the basic structure of the textile surface element. The stop threads and the sacrificial threads are distributed not only in the area of the joint, but throughout the entire surface of the textile surface element.

Darüber hinaus wird in der Druckschrift EP 2 727 775 A1 eine Airbagabdeckung mit mindestens einer Klappe offenbart, welche im Material der Abdeckung und/oder am Rand des Materials von den die Klappenränder bildenden Sollbruchlinien und einem Scharnierrand umgrenzt ist. Nach dem Auslösen des Airbags reißt die Airbagklappe an den Sollbruchlinien und verschwenkt um das Scharnier, ohne am Scharnier abzureißen. Das Material der Abdeckung, insbesondere des Deckels im Bereich des Scharniers, bildet mindestens eine längs des Scharniers verlaufende Falte oder Faltung. Furthermore, EP 2 727 775 A1 discloses an airbag cover with at least one flap, which is bounded in the cover material and/or at the edge of the material by predetermined breaking lines forming the flap edges and a hinge edge. After the airbag is deployed, the airbag flap tears at the predetermined breaking lines and pivots around the hinge without tearing off at the hinge. The cover material, in particular the lid in the area of the hinge, forms at least one fold or crease extending along the hinge.

Ferner wird in der Druckschrift DE 10 2008 042 657 A1 eine Airbagabdeckung mit einem ersten, mit der Airbagabdeckung verbindbaren Verbindungsabschnitt, einem zweiten, mit einem die Airbagabdeckung umgebenden Trägerteil verbindbaren Verbindungsabschnitt, und einem zwischen dem ersten und dem zweiten Verbindungsabschnitt angeordneten Scharnierabschnitt offenbart. Der Scharnierabschnitt weist ein erstes Fadensystem und ein zweites Fadensystem auf, wobei die Fäden des ersten Fadensystems ihre Bruchdehnung bei geringerer Längung des Scharnierabschnitts erreichen als die Fäden des zweiten Fadensystems. Zumindest in dem Scharnierbereich sind die Fäden des ersten Fadensystems mehrfach an den Fäden des zweiten Fadensystems befestigt. Furthermore, German patent application DE 10 2008 042 657 A1 discloses an airbag cover comprising a first connecting section connectable to the airbag cover, a second connecting section connectable to a support part surrounding the airbag cover, and a hinge section arranged between the first and second connecting sections. The hinge section has a first thread system and a second thread system, wherein the threads of the first thread system reach their elongation at break with less elongation of the hinge section than the threads of the second thread system. At least in the hinge area, the threads of the first thread system are attached to the threads of the second thread system multiple times.

Beim Auslösen des Airbags werden die in Zugrichtung wirkenden Kräfte bis zur vollständigen Streckung der Fäden des bei größerer Dehnung des textilen Scharniers reißenden Fadensystems schrittweise abgebaut. When the airbag is triggered, the forces acting in the direction of pull are gradually reduced until the threads of the thread system, which would tear if the textile hinge were stretched too far, are fully extended.

Eine häufige Problemstellung bei der zuvor beschriebenen Airbaganwendung ist die Anbindung oder Einbettung des Scharniertextils im Material des Befestigungsabschnitts, insbesondere des Airbaggehäuses oder einer die Airbagklappe umgebenden Stützstruktur, welche die Instrumententafle bildet, mitbildet und/ oder trägt. Dabei kann ein Bereich der Stützstruktur selbst die Airbagklappe bilden und ein andere Bereich den Befestigungsabschnitt bilden. Bei den enormen Kräften im Airbagauslöseprozess kann es beispielsweise bei Niedrig- und/oder Hochtemperaturen zur Ablösung des Scharniertextils aus dem Material des Airbaggehäuses oder der Stützstruktur kommen. Das Ablösen des Scharniertextils kann dazu führen, dass die Funktion des Airbagscharniers, insbesondere das sicherheitsrelevante Zurückhalten der Airbagabdeckung bzw. der Airbagklappe, beeinträchtigt wird und Teile oder Bruchstücke in den Innenraum des Kraftfahrzeugs fliegen und dabei den Fahrer oder Beifahrer verletzen. A common problem in the airbag application described above is the connection or embedding of the hinge textile in the material of the mounting section, in particular the airbag housing or a support structure surrounding the airbag flap, which forms the instrument panel. The support structure forms and/or supports the airbag. One section of the support structure can itself form the airbag flap, while another section forms the mounting bracket. Under the enormous forces generated during airbag deployment, the hinge fabric can detach from the airbag housing or support structure, particularly at low and/or high temperatures. This detachment can impair the function of the airbag hinge, especially its safety-critical function of retaining the airbag cover or flap, and can cause fragments or pieces to fly into the vehicle's interior, potentially injuring the driver or passenger.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, die in diesem Zusammenhang im Stand der Technik bekannten Probleme zumindest teilweise zu überwinden und ein Scharniertextil sowie ein Airbagscharnier bereitzustellen, das das Risiko einer Ablösung vom Befestigungsabschnitt verringert, insbesondere minimiert. The object underlying the invention is to at least partially overcome the problems known in the prior art in this context and to provide a hinge textile and an airbag hinge that reduces, in particular minimizes, the risk of detachment from the fastening section.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Scharniertextil gemäß Anspruch 1 und ein Airbagscharnier gemäß Anspruch 24. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben und werden nachfolgend erläutert. This problem is solved by a hinge textile according to claim 1 and an airbag hinge according to claim 24. Advantageous further developments are specified in the dependent claims and are explained below.

Erfindungsgemäß wird ein Scharniertextil der eingangs genannten Art dahingehend weitergebildet, dass in ihm Gruppen von zwei oder mehr Textilfäden gebildet sind, in denen die Textilfäden (14) für den jeweiligen Kunststoff penetrationsgemindert oder penetrationsdicht nebeneinanderliegen, und zwischen den Gruppen Gassen gebildet sind, die für den Kunststoff penetrationsoffen sind. According to the invention, a hinge textile of the type mentioned at the outset is further developed in such a way that groups of two or more textile threads are formed in it, in which the textile threads (14) lie next to each other in a way that reduces or densifies penetration for the respective plastic, and channels are formed between the groups which are open to penetration for the plastic.

Der Kern der Erfindung besteht somit darin, eine abschnittsweise Verdichtung der funktionsbildenden Textilfäden vorzusehen, und zwar in einer Richtung quer zur Erstreckungsrichtung der Textilfäden und zu Gunsten einer bereichsweisen Öffnung des Scharniertextils, indem abschnittsweise, insbesondere streifenförmige freie Bereiche im Scharniertextil geschaffen werden, welche vom dem Kunststoff des Befestigungsabschnitts penetriert, d.h. durchsetzt oder durchströmt werden können. Diese freien Bereiche werden durch die Gassen gebildet. Während die Textilfäden einer Gruppe so dicht nebeneinanderliegen, dass sie der Kunststoff nicht (penetrationsdicht) oder kaum (penetrationsgemindert) durchdringen kann, stellen die Gassen kein Hindernis für den Kunststoff dar (penetrationsoffen). Das Scharniertextil kann somit zumindest abschnittsweise von dem Kunststoff umschlossen, mithin darin eingebettet werden. Damit wird eine sichere, jedenfalls verbesserte Verbindung zwischen dem Scharniertextil und dem Befestigungsabschnitt geschaffen. The core of the invention thus consists in providing a section-by-section densification of the functional textile threads, in a direction transverse to the direction of extension of the textile threads and to the benefit of a section-by-section opening of the hinge textile, by creating section-by-section, in particular strip-shaped, free areas in the hinge textile which can be penetrated, i.e., permeated or flowed through, by the plastic of the fastening section. These free areas are formed by the channels. While the textile threads of a group lie so close together that the plastic does not Whether the material can penetrate the plastic (penetration-tight) or only minimally (penetration-reduced), the channels do not pose an obstacle for the plastic (penetration-open). The hinge textile can therefore be at least partially enclosed by the plastic, and thus embedded within it. This creates a secure, or at least improved, connection between the hinge textile and the fastening section.

Bei den Textilfäden handelt es sich bevorzugt um Funktionsfäden, die in dem Scharniertextil eine besondere Funktion erfüllen. Wie nachfolgend noch verdeutlicht wird, kann eine solche Sonderfunktion darin bestehen, The textile threads are preferably functional threads that fulfill a special function in the hinge textile. As will be explained below, such a special function can consist of...

- Fixierabschnitte bereitzustellen, die aus der Textilebene des Scharniertextils vorstehen, um vom Kunststoff umgeben zu werden, und/ oder - To provide fixing sections that protrude from the textile plane of the hinge textile in order to be surrounded by the plastic, and/or

- Scharnierabschnitte bereitzustellen, die ein Materialreservoir bilden, um damit kontrolliert eine gewisse Bewegungswegverlängerung für die Airbagklappe zuzulassen, und/ oder - To provide hinge sections that form a material reservoir in order to allow a controlled extension of the airbag flap's travel, and/or

- Stoppfäden zu bilden, die beim Öffnen der Airbagklappe nicht reißen und die Klappe sicher an dem Befestigungsabschnitt halten. - To form stop threads that do not tear when the airbag flap is opened and hold the flap securely to the mounting section.

Die Gruppen können zusätzlich aber auch jeweils einen oder mehrere Grundfäden einer Grundstruktur des Scharniertextils umfassen, wobei der oder die Grundfäden für den jeweiligen Kunststoff penetrationsdicht neben den Textilfäden der jeweiligen Gruppe liegt oder liegen. Mit anderen verlaufenden die Grundfäden und Textilfäden nebeneinander, insbesondere parallel. Bevorzugt sind alle Grundfäden der Grundstruktur Teil einer Gruppe, so dass sich innerhalb der Gassen keine Grundfäden der Grundstruktur befinden, die sich in dieselbe Richtung erstrecken, wie die Textilfäden. The groups can additionally each comprise one or more base threads of a basic structure of the hinge textile, wherein the base thread(s) for the respective plastic lie adjacent to the textile threads of the respective group in a penetration-tight manner. In other configurations, the base threads and textile threads run side by side, particularly parallel. Preferably, all base threads of the basic structure are part of a group, so that no base threads of the basic structure extend in the same direction as the textile threads within the channels.

In einer Ausführungsvariante kann einer der Grundfäden, oder können vorzugsweise zwei der Grundfäden paarbildend, innerhalb der Gruppe die Textilfäden zur rechten und linken Seite flankieren. Somit umfasst eine jeweilige Gruppe mindestens 4 oder 6 Fäden, nämlich ein oder zwei Grundfäden außen und zwei oder mehr Textilfäden innerhalb der Gruppe. Zusätzlich ist es möglich, dass zumindest einer der Grundfäden innerhalb der Gruppe zwischen zwei Textilfäden liegt. Die Gassen haben in einer bevorzugten Ausführungsvariante eine Breite zwischen 1 mm und 3mm, vorzugsweise eine Breite von ca. 2mm. Allerdings ist es auch möglich, dass die Gassenbreite nicht über das gesamte Scharniertextil konstant ist. So kann in einer Ausführungsvariante vorgesehen sein, dass die Gassen in einem ersten Bereich des Scharniertextils eine erste Breite und in einem zweiten Bereich des Scharniertextils eine von der ersten Breite abweichende zweite Breite aufweisen. Auf diese Weise können innerhalb des Scharniertextils unterschiedliche Penetrationszonen vorgesehen werden, die sich dahingehend voneinander unterscheiden, wie gut der Kunststoff das Scharniertextil durchdringt. Die Gruppen können beispielsweise eine Breite von 2mm bis 4mm, vorzugsweise ca. 3mm aufweisen. Ferner kann entlang einer Richtung quer zu den Textilfäden alle 3mm bis 7mm, vorzugsweise alle 5mm, eine der Gruppen liegen. Das Verhältnis der Gruppenbreite zur Gassenbreite ist allerdings derart, dass das Scharniertextil eine durch die Gassen geschaffene Penetrationsoffenheit für den jeweiligen Kunststoff zwischen 30% und 50%, vorzugsweise von ca. 40% aufweist. In one embodiment, one or preferably two of the basic threads can flank the textile threads on the right and left sides within the group. Thus, each group comprises at least four or six threads: one or two basic threads on the outside and two or more textile threads within the group. Additionally, it is possible that at least one of the basic threads lies between two textile threads within the group. In a preferred embodiment, the channels have a width between 1 mm and 3 mm, preferably approximately 2 mm. However, it is also possible for the channel width to be variable across the entire hinge textile. For example, in one embodiment, the channels may have a first width in a first region of the hinge textile and a second width in a second region. This allows for different penetration zones within the hinge textile, varying in how well the plastic penetrates the textile. The channels may, for example, have a width of 2 mm to 4 mm, preferably approximately 3 mm. Furthermore, one of the channels may be positioned every 3 mm to 7 mm, preferably every 5 mm, along a direction transverse to the textile threads. However, the ratio of the group width to the lane width is such that the hinge textile has a penetration openness for the respective plastic created by the lanes of between 30% and 50%, preferably of about 40%.

In einer Ausführungsvariante können die Textilfäden eine größere Breite als Dicke aufweisen und derart flach in dem Scharniertextil angeordnet sein, dass sie sich in Richtung ihrer Länge und Breite parallel zur Textilebene des Scharniertextils erstrecken. Die Textilfäden haben dabei insbesondere eine größere Breite der Grundfäden, bevorzugt eine 5- bis 15-fache Breite der Grundfäden, und beanspruchten somit den überwiegenden Teil der Breite einer Gruppe. In one embodiment, the textile threads can have a greater width than thickness and be arranged so flat in the hinge textile that they extend parallel to the textile plane of the hinge textile in the direction of their length and width. The textile threads have, in particular, a greater width than the base threads, preferably 5 to 15 times the width of the base threads, and thus occupy the majority of the width of a group.

Erfindungsgemäß umfasst das Airbagscharnier zur Verbindung der Airbagklappe mit einem Befestigungsabschnitt According to the invention, the airbag hinge for connecting the airbag flap to a fastening section comprises

- ein sich innerhalb einer Textilebene erstreckendes Scharniertextil, - a hinge textile extending within a textile plane,

- einen ersten Materialbereich aus Kunststoff, der dem Befestigungsabschnitt zugeordnet und der mit einem ersten Abschnitt des Scharniertextils verbunden ist, und - a first material area made of plastic, which is assigned to the fastening section and which is connected to a first section of the hinge textile, and

- einem zweiten Materialbereich aus Kunststoff, der der Airbagklappe zugeordnet und mit einem zweiten Abschnitt des Scharniertextils verbunden ist, wobei der zweite Materialbereich zum Öffnen der Airbagklappe relativ zu dem ersten Materialbereich verschwenkbar ist, und das Scharniertextil wie vorstehend erläutert konstituiert ist. Der Kunststoff des ersten Materialbereichs und/ oder der Kunststoff des zweiten Materialbereichs durchdringt dabei die Gassen, so dass der erste und/ oder zweite Abschnitt des Scharniertextils zumindest bereichsweise in den entsprechenden Kunststoff eingebettet ist, so dass sich ein Formschluss zwischen Kunststoff und Scharniertextil ausbildet. - a second plastic material area associated with the airbag flap and connected to a second section of the hinge textile, wherein the second material area is pivotable relative to the first material area to open the airbag flap, and the hinge textile is constituted as described above. The plastic of the first material area and/or the plastic The second material area penetrates the channels, so that the first and/or second section of the hinge textile is embedded at least partially in the corresponding plastic, resulting in a positive fit between the plastic and the hinge textile.

Die Airbagklappe ist baulich oder zumindest funktional Teil einer Airbageinheit, die in einem Fahrzeug, insbesondere hinter der Instrumententafel bzw. dem Armaturenbrett auf der Seite des Beifahrers verbaut sein kann. In einer Ausführungsvariante kann der Befestigungsabschnitt der Airbagschusskanal eines Airbaggehäuses sein, welches konstruktiv auch die Airbagklappe umfasst. Mit anderen Worten ist das Airbagscharnier, genauer gesagt dessen erster Abschnitt, in dieser Variante mit dem Airbagschusskanal verbunden, und zwar derart, dass die Fixierfadenabschnitte in diesen eingebettet, d.h. von dem den Airbagschusskanal bildenden Kunststoff umgeben sind. Der erste Materialbereich ist also ein Teil des Airbagschusskanals. The airbag flap is structurally or at least functionally part of an airbag unit, which can be installed in a vehicle, particularly behind the instrument panel or dashboard on the passenger side. In one design variant, the mounting section can be the airbag deployment channel of an airbag housing, which structurally also includes the airbag flap. In other words, the airbag hinge, more precisely its first section, is connected to the airbag deployment channel in this variant, such that the securing thread sections are embedded within it, i.e., surrounded by the plastic that forms the airbag deployment channel. The first section of material is therefore part of the airbag deployment channel.

In einer Ausführungsvariante kann die Airbagklappe kein konstruktiver Teil des Airbaggehäuses, sondern der Instrumententafel (Armaturenbrett) des Kraftfahrzeugs sein, indem ein Teilbereich der Instrumententafel die Airbagklappe bildet. Der Airbagschusskanal wird in dieser Ausführung hinter der Instrumententafel befestigt, so dass der die Airbagklappe bildende Teilbereich der Instrumententafel im montierten Zustand des Airbagschusskanals diesen, respektive den Airbag, abdeckt und somit funktional als Teil des Airbaggehäuses betrachtet werden kann. Gleichwohl ist das Scharniertextil aufgrund der Trennbarkeit des Airbagschusskanals von der Airbagklappe nicht an dem Airbagschusskanal befestigt, sondern an der Stützstruktur, die die Instrumententafel bildet, zumindest mitbildet und/ oder trägt. Somit kann in einer Ausführungsvariante der Befestigungsabschnitt Teil der die Instrumententafel bildenden, zumindest mitbildenden und/ oder tragenden Stützstruktur sein. Mit anderen Worten ist das Airbagscharnier, genauer gesagt dessen erster Abschnitt, in dieser Variante mit der Stützstruktur verbunden, und zwar derart, dass die Fixierfadenabschnitte in diese eingebettet, d.h. von dem die Stützstruktur bildenden Kunststoff umgeben sind. Der erste Materialbereich ist also ein Teil der Stützstruktur, insbesondere ein Teil der Instrumententafel bzw. des Armaturenbretts. Im Hinblick auf die genannte Sonderfunktion der Textilfäden (Funktionsfäden) können diese in einer Ausführungsvariante aus einer Textilebene des Scharniertextils herausragende Fixierfadenabschnitte zur Einbettung in die Airbagklappe und/ oder in den Befestigungsabschnitt aufweisen. Die Fixierfadenabschnitte ermöglichen durch Formschluss zwischen dem Scharniertextil und dem jeweiligen Kunststoff eine weitere Verbesserung der Verankerung des Scharniertextils in dem Befestigungsabschnitt und/ oder der Airbagklappe. Dadurch, dass das Scharniertextil Textilfäden aufweist, welche entlang eines oder mehrerer Fixierfadenabschnitte aus der Textilebene herausragen, insbesondere die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte in dem ersten Materialbereich und/oder zweiten Materialbereich eingebettet sind oder werden, ist eine sichere Verbindung des Scharniertextils mit dem Material des Befestigungsabschnitts gegeben. Das Risiko, dass sich beim Auslösen des Airbags das Scharniertextil von dem Material des Befestigungsabschnitts löst, ist dadurch reduziert, insbesondere minimiert. In one embodiment, the airbag flap is not a structural part of the airbag housing, but rather of the instrument panel (dashboard) of the vehicle, with a section of the instrument panel forming the airbag flap. In this embodiment, the airbag deployment channel is mounted behind the instrument panel, so that the section of the instrument panel forming the airbag flap covers the airbag deployment channel, and thus the airbag itself, when the airbag deployment channel is installed, and can therefore be considered functionally part of the airbag housing. However, due to the detachability of the airbag deployment channel from the airbag flap, the hinge fabric is not attached to the airbag deployment channel itself, but rather to the supporting structure that forms, or at least partially forms, and/or supports the instrument panel. Thus, in one embodiment, the mounting section can be part of the supporting structure that forms, at least partially forms, and/or supports the instrument panel. In other words, in this variant, the airbag hinge, or more precisely its first section, is connected to the support structure in such a way that the fixing thread sections are embedded within it, i.e., surrounded by the plastic that forms the support structure. The first material section is therefore part of the support structure, specifically part of the instrument panel or dashboard. With regard to the aforementioned special function of the textile threads (functional threads), one design variant allows for the inclusion of fixing thread sections protruding from a textile plane of the hinge textile for embedding in the airbag flap and/or the mounting section. These fixing thread sections, through a positive fit between the hinge textile and the respective plastic, further improve the anchoring of the hinge textile in the mounting section and/or the airbag flap. Because the hinge textile features textile threads that protrude from the textile plane along one or more fixing thread sections, and in particular because these protruding fixing thread sections are embedded in the first and/or second material layer, a secure connection between the hinge textile and the mounting section material is ensured. This reduces, and in particular minimizes, the risk of the hinge textile detaching from the mounting section material when the airbag is deployed.

In einer anderen Ausführungsvariante können die Textilfäden (Funktionsfäden) aus der Textilebene des Scharniertextils herausragende Scharnierfadenabschnitte zur Bildung eines wegverlängernden Materialreservoirs zwischen der Airbagklappe und dem Befestigungsabschnitt aufweisen, um ein Verschwenken der Airbagklappe relativ zu dem Befestigungsabschnitt zu ermöglichen. In another embodiment, the textile threads (functional threads) can have hinge thread sections protruding from the textile plane of the hinge textile to form a path-extending material reservoir between the airbag flap and the mounting section, in order to allow the airbag flap to pivot relative to the mounting section.

In einer anderen Ausführungsvariante können die Textilfäden (Funktionsfäden) sowohl die genannten Fixierfadenabschnitte als auch die genannten Scharnierfadenabschnitte aufweisen. Dabei kann jeder Textilfaden zumindest einen der genannten Fixierfadenabschnitte als auch zumindest einen die genannten Scharnierfadenabschnitte aufweisen. Alternativ kann ein erster Teil der Textilfäden nur zumindest einen der genannten Fixierfadenabschnitte, also keinen Scharnierfadenabschnitt, aufweisen, während ein anderer Teil der Textilfäden nur zumindest einen der genannten Scharnierfadenabschnitte aufweist, also keinen Fixierfadenabschnitt. In another embodiment, the textile threads (functional threads) can have both the aforementioned fixing thread sections and the aforementioned hinge thread sections. Each textile thread can have at least one of the aforementioned fixing thread sections as well as at least one of the aforementioned hinge thread sections. Alternatively, a first part of the textile threads can have only at least one of the aforementioned fixing thread sections, i.e., no hinge thread section, while another part of the textile threads can have only at least one of the aforementioned hinge thread sections, i.e., no fixing thread section.

Die Verbindung zwischen den aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitten und dem ersten und/oder zweiten Materialbereich ist widerstandsfähig gegenüber entstehenden Zugkräften, welche insbesondere beim Auslösen des Airbags und Öffnen der Airbagklappe entstehen. Auf der dem Innenraum des Fahrzeugs zugewandten Seite des Airbaggehäuses, insbesondere auf oder in der Airbagabdeckung, kann sich eine Sollbruchlinie befinden. Beim Auslösen des Airbags öffnet sich das Airbaggehäuse, insbesondere die Airbagabdeckung, als Airbagklappe entlang dieser Sollbruchlinie, sodass der Airbag das Airbaggehäuse zumindest teilweise verlassen kann. Ebenso kann eine die Airbagklappe abdeckende Verkleidung, die Teil der Instrumententafel bzw. des Armaturenbretts ist, eine entsprechende Sollbruchlinie aufweisen, entlang der die Verkleidung beim Auslösen des Airbags aufreißt und den Airbag freigibt. In einer alternativen Variante kann die Airbagklappe stofflich vom Airbaggehäuse und von der Stützstruktur unabhängig sein, so dass nur eine Sollbruchlinie entlang der die Airbagklappe abdeckenden Verkleidung vorliegt. The connection between the fixing thread sections protruding from the textile plane and the first and/or second material area is Resistant to the tensile forces generated, particularly when the airbag deploys and the airbag flap opens. A predetermined breaking line may be located on the side of the airbag housing facing the vehicle's interior, especially on or within the airbag cover. When the airbag deploys, the airbag housing, particularly the airbag cover, opens along this predetermined breaking line, allowing the airbag to at least partially exit the housing. Similarly, a trim panel covering the airbag flap, which is part of the instrument panel or dashboard, may have a corresponding predetermined breaking line along which the panel tears open upon deployment, releasing the airbag. In an alternative design, the airbag flap may be materially independent of the airbag housing and its supporting structure, so that only a predetermined breaking line is present along the trim panel covering the airbag flap.

Die Airbagklappe kann als eine H-förmige oder eine U-förmige Airbagklappe ausgebildet sein. Eine H-förmige Airbagklappe ist eine Doppelklappe, die zwei einzelne Klappen mit jeweils einem Airbagscharnier, respektive jeweils einem Scharniertextil aufweist, während eine U-förmige Airbagklappe eine einfache Klappe mit nur einem Airbagscharnier, respektive einem Scharniertextil ist. The airbag flap can be designed as an H-shaped or a U-shaped airbag flap. An H-shaped airbag flap is a double flap, consisting of two individual flaps, each with an airbag hinge or hinge fabric, while a U-shaped airbag flap is a simple flap with only one airbag hinge or hinge fabric.

Die Textilfäden können Textilfasern umfassen. Der Zusammenschluss mehrerer Textilfasern kann einen Textilfaden oder mehrere Textilfäden bilden. Textile threads can comprise textile fibers. The combination of several textile fibers can form one textile thread or several textile threads.

Geeigneterweise können die Textilfäden Faserbündel aus einer Vielzahl an Fasern sein, sogenannte Multifilamente. Suitablely, the textile threads can be bundles of fibers made up of a variety of fibers, so-called multifilaments.

Die Innenwandung des Airbagschusskanals kann, zumindest bereichsweise, parallel zu der Airbagklappe angeordnet sein. Die Innenwandung des Airbagschusskanals kann relativ zur Airbagklappe angewinkelt, insbesondere senkrecht, angeordnet sein. Die Textilebene kann einen ersten und einen zweiten Textilebenenbereich aufweisen. Der erste und der zweite Textilebenenbereich können parallel oder schräg zueinander orientiert sein. Das Airbagscharnier weist eine Scharnierfunktion auf. Die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte können in einem Spritzgussverfahren mit Spritzguss umspritzt werden. Der erste Textilebenenbereich kann parallel zur Innenwandung des Airbagschusskanals verlaufen und der zweite Textilebenenbereich kann parallel zur Airbagklappe verlaufen. In dieser Anordnung liegen der erste und der zweite Textilebenenbereich somit winklig zueinander. The inner wall of the airbag deployment channel can be arranged, at least partially, parallel to the airbag flap. The inner wall of the airbag deployment channel can be angled relative to the airbag flap, in particular perpendicular. The textile plane can have a first and a second textile plane region. The first and second textile plane regions can be oriented parallel or obliquely to each other. The airbag hinge has a hinge function. The fixing thread sections protruding from the textile plane can be overmolded using an injection molding process. The first textile plane region can run parallel to the inner wall of the airbag deployment channel, and the second The textile layer can run parallel to the airbag flap. In this arrangement, the first and second textile layer areas are therefore at an angle to each other.

Ist der Befestigungsabschnitt Teil der Stützstruktur, kann der erste Textilebenenbereich parallel zu einer Außenseite der Stützstruktur verlaufen und der zweite Textilebenenbereich kann parallel zur Airbagklappe verlaufen. In dieser Anordnung liegen der erste und der zweite Textilebenenbereich im Wesentlichen in derselben Ebene, so dass sich Scharniertextil flach in die Stützstruktur hineinerstreckt. If the fastening section is part of the support structure, the first textile layer can run parallel to an outer surface of the support structure, and the second textile layer can run parallel to the airbag flap. In this arrangement, the first and second textile layers lie essentially in the same plane, so that the hinge textile extends flat into the support structure.

Die Airbagklappe kann aus Spritzguss, insbesondere Kunststoffspritzguss, ausgebildet sein. Der Airbagschusskanal kann aus Spritzguss, insbesondere Kunststoffspritzguss, ausgebildet sein. Das Airbaggehäuse kann aus Spritzguss, insbesondere Kunststoffspritzguss, ausgebildet sein. Ebenso kann die Stützstruktur aus Spritzguss, insbesondere Kunststoffspritzguss, ausgebildet sein. Beim Spitzgussverfahren wird Spritzguss unter Druck mithilfe von Spritzgusswerkzeug eingespritzt. Beim Spritzgussverfahren härtet der Spritzguss durch Abkühlen oder Vernetzungsreaktion aus, wobei der Spritzguss vom flüssigen in den festen Zustand übergeht. The airbag flap can be made of injection-molded material, particularly plastic injection molding. The airbag deployment channel can also be made of injection-molded material, particularly plastic injection molding. The airbag housing can be made of injection-molded material, particularly plastic injection molding. Likewise, the support structure can be made of injection-molded material, particularly plastic injection molding. In the injection molding process, the injection molding material is injected under pressure using an injection mold. During the injection molding process, the injection molding material hardens through cooling or a cross-linking reaction, transitioning from a liquid to a solid state.

Die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte befinden sich, zumindest bereichsweise, außerhalb der Textilebene. Es kann einen oder mehrere weitere erste Materialbereiche geben, welche dem Befestigungsabschnitt zugeordnet sind, insbesondere dem Airbagschusskanal oder der Stützstruktur, und welche mit einem oder mehreren weiteren Fixierfadenabschnitten des Scharniertextils verbunden sind. Es kann ebenso einen oder mehrere weitere zweite Materialbereiche geben, welche der Airbagklappe zugeordnet und mit einem oder mehreren weiteren Fixierfadenabschnitten des Scharniertextils verbunden sind. The fastening thread sections protruding from the plane of the textile are located, at least partially, outside the plane of the textile. There may be one or more additional first material sections associated with the fastening section, in particular the airbag deployment channel or the support structure, and connected to one or more further fastening thread sections of the hinge textile. Likewise, there may be one or more additional second material sections associated with the airbag flap and connected to one or more further fastening thread sections of the hinge textile.

Das Scharniertextil kann ein Gewebe und/oder Gelege und/oder Gewirk umfassen, insbesondere ein Gewebe sein. Das Scharniertextil kann Naturfasern und/oder Chemiefasern umfassen. Das Scharniertextil kann Vlies und/oder Vliesstoff und/oder Filz und/oder Nähgewirk und/oder Geflecht und/oder Gestrick umfassen. Es können alle oder nur ein Anteil der Fixierfadenabschnitte eingebettet sein. Bevorzugt ist das Scharniertextil jedoch ein Gewebe, in dem die Textilfäden, und besonders bevorzugt auch die Grundfäden, Kettfäden sind. The hinge textile can comprise a woven fabric and/or non-woven fabric and/or knitted fabric, in particular a woven fabric. The hinge textile can comprise natural fibers and/or synthetic fibers. The hinge textile can comprise nonwoven fabric and/or nonwoven material and/or felt and/or sewn knit fabric and/or braid and/or knitted fabric. All or only a proportion of the fixing thread sections can be embedded. Preferably, the Hinge textile, however, is a fabric in which the textile threads, and especially preferably the base threads, are warp threads.

Das Scharniertextil kann auf die Airbagklappe und/oder auf den Befestigungsabschnitt, insbesondere den Airbagschusskanal oder die Stützstruktur aufgeschweißt sein. The hinge textile can be welded onto the airbag flap and/or onto the mounting section, in particular the airbag deployment channel or the support structure.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Airbagscharniers umfassen die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte erste Fixierfadenabschnitte, welche in dem ersten Materialbereich eingebettet sind. Die ersten Fixierfadenabschnitte ragen aus der Textilebene heraus. Es können alle oder nur ein Anteil der ersten Fixierfadenabschnitte eingebettet sein. Der erste Abschnitt des Scharniertextils kann die ersten Fixierfadenabschnitte umfassen. Die ersten Fixierfadenabschnitte können, zumindest bereichsweise, in dem ersten Materialbereich mit Spritzguss umspritzt sein. Es kann erste Fixierfadenabschnitte einer ersten und zweiten Länge geben. Die ersten Fixierfadenabschnitte einer ersten und zweiten Länge weisen ein Mischungsverhältnis auf. Die ersten Fixierfadenabschnitte können in mehreren Materialbereichen eingebettet sein. Ist der Befestigungsabschnitt der Airbagschusskanal, können die ersten Fixierfadenabschnitte als Kanalfixierfadenabschnitte bezeichnet werden. In an advantageous embodiment of the airbag hinge according to the invention, the fixing thread sections projecting from the plane of the textile comprise first fixing thread sections embedded in the first material region. The first fixing thread sections project from the plane of the textile. All or only a portion of the first fixing thread sections can be embedded. The first section of the hinge textile can comprise the first fixing thread sections. The first fixing thread sections can be overmolded, at least partially, within the first material region. There can be first fixing thread sections of a first and second length. The first fixing thread sections of a first and second length have a mixture ratio. The first fixing thread sections can be embedded in several material regions. If the fastening section is the airbag deployment channel, the first fixing thread sections can be referred to as channel fixing thread sections.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Airbagscharniers umfassen die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte zweite Fixierfadenabschnitte, welche in dem zweiten Materialbereich eingebettet sind. Die zweiten Fixierfadenabschnitte können als Klappenfixierfadenabschnitte bezeichnet werden. Die zweiten Fixierfadenabschnitte ragen aus der Textilebene heraus. Fixierfadenabschnitte können sowohl erste Fixierfadenabschnitte als auch zweite Fixierfadenabschnitte umfassen. Die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte in einem Abschnitt des Scharniertextils, welcher mit einem Materialbereich verbunden ist, der der Airbagklappe zugeordnet ist, umfassen zweite Fixierfadenabschnitte. Der zweite Abschnitt des Scharniertextils kann die zweiten Fixierfadenabschnitte umfassen. Die zweiten Fixierfadenabschnitte können, zumindest bereichsweise, in dem zweiten Materialbereich mit Spritzguss umspritzt sein. Es kann zweite Fixierfadenabschnitte einer ersten und zweiten Länge geben. Die zweiten Fixierfadenabschnitte einer ersten und zweiten Länge weisen ein Mischungsverhältnis auf. Die zweiten Fixierfadenabschnitte können in mehreren Materialbereichen eingebettet sein. In a further advantageous embodiment of the airbag hinge according to the invention, the fixing thread sections projecting from the plane of the textile comprise second fixing thread sections embedded in the second material region. The second fixing thread sections can be referred to as flap fixing thread sections. The second fixing thread sections project from the plane of the textile. Fixing thread sections can comprise both first fixing thread sections and second fixing thread sections. The fixing thread sections projecting from the plane of the textile in a section of the hinge textile that is connected to a material region associated with the airbag flap comprise second fixing thread sections. The second section of the hinge textile can comprise the second fixing thread sections. The second fixing thread sections can be overmolded, at least partially, in the second material region by injection molding. The first and second lengths of the fixing thread are given. The second fixing thread sections of the first and second lengths have a mixing ratio. The second fixing thread sections can be embedded in several material areas.

Das erfindungsgemäße Scharniertextil wird ferner dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte zumindest eine Fixierfadenabschnittreihe bilden. In dem Bereich, in dem die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte in dem ersten oder zweiten Materialbereich eingebettet sind, bilden die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte eine Fixierfadenabschnittreihe. Die Fixierfadenabschnittreihe ist in dem ersten Materialbereich und/oder zweiten Materialbereich eingebettet. Die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte können eine erste Fixierfadenabschnittreihe und eine zweite Fixierfadenabschnittreihe bilden. Die erste Fixierfadenabschnittreihe kann in dem ersten Materialbereich eingebettet sein. Die zweite Fixierfadenabschnittreihe kann in dem zweiten Materialbereich eingebettet sein. The hinge textile according to the invention is further advantageously developed in that the fixing thread segments projecting from the plane of the textile form at least one row of fixing thread segments. In the area where the fixing thread segments projecting from the plane of the textile are embedded in the first or second material region, the fixing thread segments projecting from the plane of the textile form a row of fixing thread segments. The row of fixing thread segments is embedded in the first material region and/or the second material region. The fixing thread segments projecting from the plane of the textile can form a first row of fixing thread segments and a second row of fixing thread segments. The first row of fixing thread segments can be embedded in the first material region. The second row of fixing thread segments can be embedded in the second material region.

Des Weiteren wird das erfindungsgemäße Airbagscharnier dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass sich zwischen dem ersten Materialbereich und dem zweiten Materialbereich eine Schwenkachse befindet und sich die zumindest eine Fixierfadenabschnittreihe vorzugsweise parallel zur Schwenkachse erstreckt. Die Schwenkachse bezieht sich auf die Schwenkbewegung der Airbagklappe relativ zum Befestigungsabschnitt, insbesondere dem Airbagschusskanal. Beim Öffnen der Airbagklappe verschwenkt der zweite Materialbereich relativ zu dem ersten Materialbereich entlang der Schwenkachse. Beim Öffnen der Airbagklappe verschwenkt die Airbagklappe relativ zum Befestigungsabschnitt, insbesondere zu dem Airbagschusskanal um die Schwenkachse. Beim Öffnen der Airbagklappe wird die Position der Schwenkachse relativ zu der Airbagklappe und/oder dem Befestigungsabschnitt, insbesondere dem Airbagschusskanal verändert. Die Fixierfadenabschnittreihe kann sich schräg zur Schwenkachse erstrecken. Furthermore, the airbag hinge according to the invention is advantageously further developed by the fact that a pivot axis is located between the first material area and the second material area, and the at least one row of fixing thread sections preferably extends parallel to the pivot axis. The pivot axis relates to the pivoting movement of the airbag flap relative to the mounting section, in particular the airbag deployment channel. When the airbag flap opens, the second material area pivots relative to the first material area along the pivot axis. When the airbag flap opens, the airbag flap pivots relative to the mounting section, in particular to the airbag deployment channel, about the pivot axis. When the airbag flap opens, the position of the pivot axis relative to the airbag flap and/or the mounting section, in particular the airbag deployment channel, is changed. The row of fixing thread sections can extend obliquely to the pivot axis.

Das erfindungsgemäße Scharniertextil wird ferner dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte jenseits der Schwenkachse befindlich sind. Die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte sind zumindest 4 mm, 10 vorzugsweise zumindest 8 mm, besonders bevorzugt zumindest 12 mm von der Schwenkachse beabstandet angeordnet. The hinge textile according to the invention is further advantageously developed in that the fixing thread sections projecting from the plane of the textile are located beyond the pivot axis. The sections projecting from the plane of the textile Fixing thread sections are arranged at least 4 mm, preferably at least 8 mm, and particularly preferably at least 12 mm apart from the pivot axis.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Scharniertextil bilden die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte eine oder mehrere aus der Textilebene herausragende Fixierschlaufen. Die Fixierschlaufen weisen eine dreidimensionale Struktur auf. Dadurch, dass die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte eine oder mehrere Fixierschlaufen aufweisen, entsteht eine feste, insbesondere widerstandsfähige, Verbindung des Scharniertextils mit dem ersten und/oder zweiten Materialbereich. Die Verbindung zwischen den Fixierschlaufen und dem ersten und/oder zweiten Materialbereich ist widerstandsfähig gegenüber entstehenden Zugkräften, welche insbesondere beim Auslösen des Airbags und Öffnen der Airbagklappe entstehen. Die Fixierschlaufe kann als Ankerschlaufe und/oder Knoten und/oder Schlinge und/oder ein offenes Fadenende ausgebildet sein. Das offene Fadenende kann durch Tufting ausgebildet sein. Tufting umfasst die Herstellung textiler Flächen mit zumindest einer Polschicht. Tufting kann Nähen und Stricken umfassen. Der Knoten kann sich an einem Ende eines oder mehrerer aus der Textilebene herausragender Fixierfadenabschnitte befinden. Der Knoten kann als Verbindungsknoten ausgebildet sein. Eine Schlinge kann insbesondere ringförmig verbundene Fixierschlaufen umfassen. In an advantageous embodiment of the hinge textile according to the invention, the fixing thread sections projecting from the plane of the textile form one or more fixing loops. The fixing loops have a three-dimensional structure. Because the fixing thread sections projecting from the plane of the textile form one or more fixing loops, a firm, and in particular resistant, connection is created between the hinge textile and the first and/or second material area. The connection between the fixing loops and the first and/or second material area is resistant to tensile forces, which occur particularly when the airbag is deployed and the airbag flap opens. The fixing loop can be designed as an anchor loop and/or knot and/or loop and/or an open thread end. The open thread end can be formed by tufting. Tufting comprises the production of textile surfaces with at least one pile layer. Tufting can include sewing and knitting. The knot can be located at one end of one or more fixing thread sections projecting from the plane of the textile. The knot can be designed as a connecting knot. A sling can, in particular, comprise ring-shaped, connected fixing loops.

Wie bereits im Hinblick auf die Sonderfunktion der Textilfäden angesprochen, kann das Scharniertextil aus der Textilebene herausragende Scharnierfadenabschnitte aufweisen. Dies erstrecken sich sinnvollerweise entlang eines Scharnierabschnitts und ermöglichen ein Verschwenken des zweiten Materialbereichs zum Öffnen der Airbagklappe relativ zu dem ersten Materialbereich. Textilfäden können sowohl aus der Textilebene herausragende Scharnierfadenabschnitte als auch erste Fixierfadenabschnitte umfassen. Textilfäden können sowohl aus der Textilebene herausragende Scharnierfadenabschnitte als auch zweite Fixierfadenabschnitte umfassen. Textilfäden können sowohl aus der Textilebene herausragende Scharnierfadenabschnitte als auch erste Fixierfadenabschnitte und zweite Fixierfadenabschnitte umfassen. Die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte ragen zumindest 1 mm, vorzugsweise zumindest 2 mm, besonders bevorzugt zumindest 3 mm aus der Textilebene heraus. Die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte bilden eine Fadenreserve oder Materialreservoir. As already mentioned with regard to the special function of the textile threads, the hinge textile can have hinge thread sections protruding from the plane of the textile. These extend along a hinge section and allow the second material area to pivot relative to the first material area to open the airbag flap. Textile threads can include both hinge thread sections protruding from the plane of the textile and first fixing thread sections. The hinge thread sections protruding from the plane of the textile extend at least 1 mm, preferably at least 2 mm. Preferably, the hinge thread sections protrude at least 3 mm from the plane of the textile. These sections protrude from the plane of the textile, forming a thread reserve or material reservoir.

Beim Öffnen der Airbagklappe erhöht sich der Abstand zwischen der Airbagklappe und dem Befestigungsabschnitt. Dadurch, dass das Scharniertextil aus der Textilebene herausragende Scharnierfadenabschnitte aufweist, wird ein Reißen der Scharnierfadenabschnitte beim Auslösen des Airbags verhindert. Dadurch, dass das Scharniertextil aus der Textilebene herausragende Scharnierfadenabschnitte aufweist, wird außerdem ein sicheres Verschwenken der Airbagklappe relativ zum Befestigungsabschnitt ermöglicht. When the airbag flap opens, the distance between the airbag flap and the mounting section increases. Because the hinge fabric has hinge thread sections protruding from the plane of the fabric, tearing of these thread sections is prevented when the airbag is deployed. Furthermore, these protruding hinge thread sections ensure that the airbag flap pivots securely relative to the mounting section.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Airbagscharniers sind die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte im Bereich der Schwenkachse nicht in dem ersten Materialbereich und/oder nicht in dem zweiten Materialbereich eingebettet. Im Bereich einer oder mehrerer Fixierfadenabschnittreihen können aus der Textilebene herausragende Fixierfadenabschnitte in dem ersten Materialbereich und/oder in dem zweiten Materialbereich eingebettet sein. Die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte sind nicht in dem ersten Materialbereich eingebettet. Die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte sind nicht in dem zweiten Materialbereich eingebettet. Die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte sind nicht in dem Befestigungsabschnitt eingebettet. Die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte sind nicht in der Airbagklappe eingebettet. In a further preferred embodiment of the airbag hinge according to the invention, the hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the first material region and/or not embedded in the second material region in the region of the pivot axis. In the region of one or more rows of fixing thread sections, fixing thread sections projecting from the plane of the textile may be embedded in the first material region and/or embedded in the second material region. The hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the first material region. The hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the second material region. The hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the fastening section. The hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the airbag flap.

Das erfindungsgemäße Scharniertextil wird ferner dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte zumindest eine Scharnierfadenabschnittreihe bilden. Die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte sind im Bereich der Scharnierfadenabschnittreihe nicht in dem ersten Materialbereich und/oder nicht in dem zweiten Materialbereich eingebettet. Entlang der zumindest einen Scharnierfadenabschnittreihe kann der zweite Materialbereich zum Öffnen der Airbagklappe relativ zu dem ersten Materialbereich verschwenkt werden. In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Scharniertextil erstreckt sich die Scharnierfadenabschnittreihe parallel zur Schwenkachse. Alternativ kann die Scharnierfadenabschnittreihe auch geneigt bzw. schräg gegenüber der Schwenkachse verlaufen. Die Scharnierfadenabschnittreihe kann sich entlang der Schwenkachse erstrecken. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Scharniertextil erstrecken sich die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte entlang der Schwenkachse. Die Scharnierfadenabschnitte ragen entlang der Schwenkachse aus der Textilebene heraus. Dadurch, dass sich die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte entlang der Schwenkachse erstrecken, wird ein sicheres Verschwenken der Airbagklappe relativ zum Befestigungsabschnitt ermöglicht. The hinge textile according to the invention is further advantageously developed in that the hinge thread sections projecting from the plane of the textile form at least one row of hinge thread sections. The hinge thread sections projecting from the plane of the textile are not embedded in the first material region and/or not in the second material region in the area of the hinge thread section row. Along the at least one row of hinge thread sections, the second material region can be pivoted relative to the first material region to open the airbag flap. In an advantageous embodiment of the hinge textile according to the invention, the row of hinge thread sections extends parallel to the pivot axis. Alternatively, the row of hinge thread sections can also run inclined or obliquely relative to the pivot axis. The row of hinge thread sections can extend along the pivot axis. In a further preferred embodiment of the hinge textile according to the invention, the hinge thread sections projecting from the plane of the textile extend along the pivot axis. The hinge thread sections project out of the plane of the textile along the pivot axis. Because the hinge thread sections projecting from the plane of the textile extend along the pivot axis, a secure pivoting of the airbag flap relative to the mounting section is enabled.

In einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Scharniertextils bilden die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte eine oder mehrere aus der Textilebene herausragende Scharnierschlaufen. Die eine oder mehreren Scharnierschlaufen können als Ankerschlaufen und/oder Knoten und/oder Schlingen ausgebildet sein. Die Knoten können sich an einem oder mehreren Enden eines oder mehrerer aus der Textilebene herausragender Scharnierfadenabschnitte befinden. Die Knoten können als Verbindungsknoten ausgebildet sein. Die Schlingen können insbesondere ringförmig verbundene Schlaufen umfassen. Die Scharnierschlaufen sind nicht in dem ersten Materialbereich eingebettet. Die Scharnierschlaufen sind nicht in dem zweiten Materialbereich eingebettet. Die Scharnierschlaufen sind nicht in dem Befestigungsabschnitt eingebettet. Die Scharnierschlaufen sind nicht in der Airbagklappe eingebettet. In a preferred embodiment of the hinge textile according to the invention, the hinge thread sections projecting from the plane of the textile form one or more hinge loops projecting from the plane of the textile. The one or more hinge loops can be designed as anchor loops and/or knots and/or loops. The knots can be located at one or more ends of one or more hinge thread sections projecting from the plane of the textile. The knots can be designed as connecting knots. The loops can, in particular, comprise ring-shaped connected loops. The hinge loops are not embedded in the first material region. The hinge loops are not embedded in the second material region. The hinge loops are not embedded in the fastening section. The hinge loops are not embedded in the airbag flap.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Scharniertextils weisen die eine oder die mehreren Fixierschlaufen und die eine oder die mehreren Scharnierschlaufen voneinander abweichende Schlaufenlängen oder übereinstimmende Schlaufenlängen auf. Die Schlaufenlänge der Fixierschlaufen kann zumindest das 1 ,2-fache, bevorzugt zumindest das 1 ,5-fache, besonders bevorzugt zumindest das 2,0-fache der Schlaufenlänge der Scharnierschlaufen betragen. Die Schlaufenlänge der Scharnierschlaufen kann zumindest das 1 ,2-fache, bevorzugt zumindest das 1 ,5-fache, besonders bevorzugt zumindest das 2,0-fache der Schlaufenlänge der Schlaufenlänge der Fixierschlaufen betragen. Die Schlaufenlänge der Fixierschlaufen kann zumindest 1 mm, bevorzugt zumindest 2 mm, besonders bevorzugt zumindest 3 mm betragen. Die Schlaufenlänge der Scharnierschlaufen kann zumindest 1 mm, bevorzugt zumindest 2 mm, besonders bevorzugt zumindest 3 mm betragen. In an advantageous embodiment of the hinge textile according to the invention, the one or more fixing loops and the one or more hinge loops have different or identical loop lengths. The loop length of the fixing loops can be at least 1.2 times, preferably at least 1.5 times, and particularly preferably at least 2.0 times the loop length of the hinge loops. The loop length of the hinge loops can be at least 1.2 times, preferably at least 1.5 times, and particularly preferably at least 2.0 times the loop length of the hinge loops. The loop length of the fixing loops must be at least 1 mm, preferably at least 2 mm, and particularly preferably at least 3 mm. The loop length of the hinge loops must be at least 1 mm, preferably at least 2 mm, and particularly preferably at least 3 mm.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Scharniertextils weisen die eine oder die mehreren Fixierschlaufen und die eine oder die mehreren Scharnierschlaufen eine voneinander abweichende Schlaufenanzahl oder eine übereinstimmende Schlaufenanzahl auf. In an advantageous embodiment of the hinge textile according to the invention, the one or more fixing loops and the one or more hinge loops have a different number of loops or a matching number of loops.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Scharniertextils ragen die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte und die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte auf unterschiedlichen Seiten des Scharniertextils aus der Textilebene heraus. Die aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte befinden sich, zumindest bereichsweise, außerhalb der Textilebene. Die aus der Textilebene herausragenden Scharnierfadenabschnitte befinden sich, zumindest bereichsweise, außerhalb der Textilebene. In a preferred embodiment of the hinge textile according to the invention, the fixing thread sections and the hinge thread sections projecting from the textile plane protrude from the textile plane on different sides of the hinge textile. The fixing thread sections projecting from the textile plane are located, at least partially, outside the textile plane. The hinge thread sections projecting from the textile plane are located, at least partially, outside the textile plane.

Wie bereits erwähnt, können der erste Abschnitt des Scharniertextils aus der Textilebene herausragende erste Fixierfadenabschnitte und der zweite Abschnitt des Scharniertextils aus der Textilebene herausragende zweite Fixierfadenabschnitte umfassen. Vorzugsweise ragen die ersten Fixierfadenabschnitte und die zweiten Fixierfadenabschnitte auf derselben Seite des Scharniertextils aus der Textilebene heraus. As already mentioned, the first section of the hinge textile can comprise first fixing thread sections projecting from the plane of the textile, and the second section of the hinge textile can comprise second fixing thread sections projecting from the plane of the textile. Preferably, the first fixing thread sections and the second fixing thread sections project from the plane of the textile on the same side of the hinge textile.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Scharniertextils verlaufen die zumindest eine Fixierfadenabschnittreihe und die zumindest eine Scharnierfadenabschnittreihe parallel zueinander. Die zumindest eine Fixierfadenabschnittreihe und die zumindest eine Scharnierfadenabschnittreihe können voneinander beabstandet sein. Die zumindest eine Fixierfadenabschnittreihe kann zumindest einen Abstand von 4 mm, bevorzugt zumindest 8 mm, besonders bevorzugt zumindest 12 mm von der Scharnierfadenabschnittreihe aufweisen. Das Scharniertextil kann ferner dadurch vorteilhaft weitergebildet sein, dass es Opferfäden aufweist, welche dazu eingerichtet sind, beim Auslösen des Airbags zu reißen. Vorzugsweise bilden die Grundfäden oder zumindest ein Teil der Grundfäden diese Opferfäden. Sämtliche Opferfäden liegen in der Textilebene. Beim Auslösen des Airbags erhöht sich die Zugwirkung auf die Opferfäden und der Abstand zwischen der Airbagklappe und dem Airbagschusskanal wird vergrößert. Die Reißfestigkeit der Opferfäden kann reduziert sein gegenüber der Reißfestigkeit der aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitte. Die Reißfestigkeit der Opferfäden kann reduziert sein gegenüber der Reißfestigkeit der Textilfäden. In a particularly preferred embodiment of the hinge textile according to the invention, the at least one row of fixing thread sections and the at least one row of hinge thread sections run parallel to each other. The at least one row of fixing thread sections and the at least one row of hinge thread sections can be spaced apart from each other. The at least one row of fixing thread sections can have a distance of at least 4 mm, preferably at least 8 mm, and particularly preferably at least 12 mm from the row of hinge thread sections. The hinge textile can be further advantageously designed by incorporating sacrificial threads that are configured to break upon airbag deployment. Preferably, the base threads, or at least a portion thereof, form these sacrificial threads. All sacrificial threads lie within the plane of the textile. Upon airbag deployment, the tensile force on the sacrificial threads increases, and the distance between the airbag flap and the airbag deployment channel is enlarged. The tensile strength of the sacrificial threads may be reduced compared to the tensile strength of the fixing thread sections that protrude from the plane of the textile. The tensile strength of the sacrificial threads may also be reduced compared to the tensile strength of the textile threads.

Das Scharniertextil kann Schussfäden aufweisen, die insbesondere Bestandteil der Grundstruktur sind. Die Reißfestigkeit der Opferfäden kann reduziert sein gegenüber der Reißfestigkeit der Schussfäden. Die Reißfestigkeit der Opferfäden kann erhöht sein gegenüber der Reißfestigkeit der Schussfäden. Aufgrund der reduzierten Reißfestigkeit der Opferfäden können die Opferfäden beim Auslösen des Airbags reißen. Die Reißfestigkeit kann insbesondere eine Zugfestigkeit sein. Die Reißfestigkeit eines einzelnen Opferfadens kann maximal 30 cN/tex, besonders bevorzugt maximal 25 cN/tex aufweisen. Die Reißfestigkeit der Gesamtheit sämtlicher Opferfäden im Scharniertextil kann zwischen 50 N/5cm und 2.000 N/5cm liegen, besonders bevorzugt zwischen 100 N/5cm und 1000N/5cm aufweisen. Die Opferfäden umfassen keine Fixierschlaufen und/oder Scharnierschlaufen. Die Opferfäden können aus Naturfasern und/oder synthetischen Fäden bestehen oder Naturfasern und/oder synthetische Fäden umfassen. Die Opferfäden können aus einer Mischung von Naturfasern und synthetischen Fäden ausgebildet sein. Bevorzugt bestehen oder umfassen die Opferfäden Baumwolle. Diese Materialangaben gelten auch für die Grundfäden. The hinge fabric may include weft threads, which are a component of the basic structure. The tensile strength of the sacrificial threads may be reduced compared to the tensile strength of the weft threads. The tensile strength of the sacrificial threads may be increased compared to the tensile strength of the weft threads. Due to the reduced tensile strength of the sacrificial threads, they may break when the airbag is deployed. The tensile strength may be, in particular, a tensile strength. The tensile strength of a single sacrificial thread may be a maximum of 30 cN/tex, particularly preferably a maximum of 25 cN/tex. The total tensile strength of all sacrificial threads in the hinge fabric may be between 50 N/5cm and 2,000 N/5cm, particularly preferably between 100 N/5cm and 1,000 N/5cm. The sacrificial threads do not include any fixing loops and/or hinge loops. The sacrificial threads may consist of natural fibers and/or synthetic threads, or may comprise both natural fibers and/or synthetic threads. The sacrificial threads can be made from a mixture of natural and synthetic fibers. Preferably, the sacrificial threads consist of or include cotton. These material specifications also apply to the base threads.

Im Hinblick auf die zuvor genannte Sonderfunktion der Textilfäden (Funktionsfäden), können zumindest ein Teil der Textilfäden, vorzugsweise alle Textilfäden Stoppfäden bilden, welche dazu eingerichtet sind, beim Auslösen des Airbags die Airbagklappe am Befestigungsabschnitt, insbesondere am Airbagschusskanal zu halten. Beim Auslösen des Airbags erhöht sich die Zugwirkung auf die Stoppfäden und der Abstand zwischen der Airbagklappe und dem Airbagschusskanal wird vergrößert. Die Reißfestigkeit der Stoppfäden kann der Reißfestigkeit der aus der Textilebene herausragenden Fixierfadenabschnitten entsprechen. Die Reißfestigkeit der Gesamtheit sämtlicher Stoppfäden im Scharniertextil kann zwischen 1.000 N/5cm und 8.000 N/5cm liegen, besonders bevorzugt zwischen 2.000N/5cm und 6.000N/5cm aufweisen. Aufgrund der erhöhten Reißfestigkeit der Stoppfäden wird beim Auslösen des Airbags ein sicheres Verschwenken der Airbagklappe relativ zum Befestigungsabschnitt ermöglicht. Die Stoppfäden können Fixierschlaufen und/oder Scharnierschlaufen umfassen. Die Stoppfäden können Chemiefasern und/oder Naturfasern sein oder umfassen. Naturfasern können Baumwolle sein oder umfassen. Bevorzugt bestehen die Textilfasern aus Polyester. With regard to the aforementioned special function of the textile threads (functional threads), at least some, preferably all, of the textile threads can form stop threads designed to hold the airbag flap against the mounting section, particularly the airbag deployment channel, when the airbag is deployed. Upon deployment of the airbag, the tensile force on the stop threads increases, and the distance between the airbag flap and the airbag deployment channel is enlarged. The tensile strength of the stop threads can correspond to the tensile strength of the fixing thread sections protruding from the plane of the textile. The total tensile strength of all stop threads in the hinge textile can range from 1,000 N/5 cm to 8,000 N/5 cm, and is particularly preferably between 2,000 N/5 cm and 6,000 N/5 cm. Due to the increased tensile strength of the stop threads, safe pivoting of the airbag flap relative to the mounting section is ensured when the airbag is deployed. The stop threads can include fixing loops and/or hinge loops. The stop threads can be or include synthetic fibers and/or natural fibers. Natural fibers can be or include cotton. Preferably, the textile fibers are made of polyester.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Scharniertextils weisen die Opferfäden eine geringere Reißfestigkeit auf als die Stoppfäden. Die Reißfestigkeit der Stoppfäden ist erhöht gegenüber der Reißfestigkeit der Opferfäden. Das Airbagscharnier kann Schussfäden aufweisen. Die Reißfestigkeit der Stoppfäden kann erhöht sein gegenüber der Reißfestigkeit der Schussfäden. Dadurch, dass die Opferfäden eine geringere Reißfestigkeit aufweisen als die Stoppfäden, reißen die Opferfäden beim Auslösen des Airbags. Die Opferfäden sind kürzer als die Stoppfäden. Wenn die Stoppfäden Fixierschlaufen und/oder Scharnierschlaufen umfassen, sind die Stoppfäden länger als die Opferfäden, weil die Opferfäden keine Fixierschlaufen und/oder Scharnierschlaufen umfassen. Dadurch, dass die Opferfäden beim Auslösen des Airbags reißen, wird ein sicheres Verschwenken der Airbagklappe relativ zum Befestigungsabschnitt ermöglicht. Dadurch, dass die Opferfäden beim Auslösen des Airbags reißen, erhöht sich beim Verschwenken der Airbagklappe relativ zum Befestigungsabschnitt der Abstand zwischen der Airbagklappe und dem Befestigungsabschnitt. In an advantageous embodiment of the hinge textile according to the invention, the sacrificial threads have a lower tensile strength than the stop threads. The tensile strength of the stop threads is increased compared to the tensile strength of the sacrificial threads. The airbag hinge may include weft threads. The tensile strength of the stop threads may be increased compared to the tensile strength of the weft threads. Because the sacrificial threads have a lower tensile strength than the stop threads, they break when the airbag is deployed. The sacrificial threads are shorter than the stop threads. If the stop threads include fixing loops and/or hinge loops, they are longer than the sacrificial threads, since the sacrificial threads do not include fixing loops and/or hinge loops. Because the sacrificial threads break when the airbag is deployed, the airbag flap can pivot safely relative to the mounting section. Because the sacrificial threads tear when the airbag is triggered, the distance between the airbag flap and the mounting section increases when the airbag flap pivots relative to the mounting section.

Weitere Merkmale, Vorteile, Eigenschaften und Wirkungen der Erfindung werden nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und der beigefügten Figuren erläutert. Bezugszeichen bezeichnen in den verschiedenen Figuren identische oder zumindest funktionsgleiche Komponenten, Teile von Komponenten, Raumbereiche, Abschnitte, Flächen, Richtungen und dergleichen. Soweit vor- und nachstehend ein bestimmtes Merkmal in Verbindung mit einer bestimmten Ausführungsvariante beschrieben ist, sei hiermit klargestellt, dass dieses Merkmal auch Teil einer anderen beschriebenen Ausführungsvariante sein kann, jedenfalls sofern dies nicht ausdrücklich anders angegeben oder technisch ausgeschlossen ist. Further features, advantages, properties, and effects of the invention are explained below with reference to an exemplary embodiment and the accompanying figures. Reference numerals in the various figures denote identical or at least functionally equivalent components, parts of components, spatial regions, sections, surfaces, directions, and the like. Where a specific feature is described above and below in connection with a particular embodiment, it is hereby clarified that this feature is also part of another embodiment. The described design variant may be used, at least unless expressly stated otherwise or technically excluded.

Es sei darauf hingewiesen, dass im Rahmen der vorliegenden Beschreibung die Begriffe „aufweisen“, „umfassen“ oder „beinhalten“ keinesfalls das Vorhandensein weiterer Merkmale ausschließen. Ferner schließt die Verwendung des unbestimmten Artikels bei einem Gegenstand nicht dessen Plural aus. It should be noted that, within the context of this description, the terms "exhibit," "comprise," or "include" in no way exclude the presence of other characteristics. Furthermore, the use of the indefinite article for an object does not preclude its plural form.

Dabei zeigen: This shows:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Airbageinheit in einer schematischen und perspektivischen Schnittdarstellung; Fig. 1 shows an embodiment of an airbag unit according to the invention in a schematic and perspective sectional view;

Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Airbageinheit in einer schematischen und perspektivischen Schnittdarstellung; Fig. 2 shows a further embodiment of an airbag unit according to the invention in a schematic and perspective sectional view;

Fig. 2a ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Airbageinheit in einer schematischen Schnittdarstellung; Fig. 2a shows a further embodiment of an airbag unit according to the invention in a schematic sectional view;

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Airbaggehäuse einer erfindungsgemäßen Airbageinheit mit einer H-Klappe in einer perspektivischen Draufsicht; Fig. 3 shows a top view of an airbag housing of an airbag unit according to the invention with an H-flap in a perspective view;

Fig. 3a eine Draufsicht auf ein Airbaggehäuse einer erfindungsgemäßen Airbageinheit mit einer U-Klappe in einer perspektivischen Draufsicht; Fig. 3a shows a top view of an airbag housing of an airbag unit according to the invention with a U-shaped flap in a perspective view;

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Airbageinheit mit erfindungsgemäßen Scharniertextilen in einer perspektivischen Ansicht; Fig. 4 shows a schematic representation of an airbag unit with hinge textiles according to the invention in a perspective view;

Fig. 5 eine Darstellung der Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Airbagscharniers beim Öffnen des Airbags während drei unterschiedlichen Zuständen (Z1 , Z2, Z3); Fig. 5 shows the mode of operation of the airbag hinge according to the invention when the airbag is opened during three different states (Z1 , Z2, Z3);

Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Scharniertextils in einer schematischen Draufsicht; Fig. 6 shows an embodiment of a hinge textile according to the invention in a schematic top view;

Fig. 7 eine Detaildarstellung eines Ausschnitts des Scharniertextils Fig. 7 shows a detailed view of a section of the hinge textile.

Die Fig. 1 zeigt eine auf der Beifahrerseite eines Kraftfahrzeugs befindliche Airbageinheit 200, welche mit dem Kraftfahrzeug verbunden ist. Der Fahrzeuginnenraum 300 des Kraftfahrzeugs umfasst eine Verkleidung 302, welche die Airbageinheit 200 zum Fahrzeuginnenraum 300 hin verdeckt. Die Verkleidung 302 bildet quasi die Instrumententafel des Fahrzeugs. Die Airbageinheit 200 umfasst ein Airbaggehäuse 202, ein einen Airbag 212 umfassendes Airbagmodul 210, eine Schutzlage 214, ein erstes Airbagscharnier 100a und ein zweites Airbagscharnier 100b. Das Airbaggehäuse 202 umfasst einen Airbagschusskanal 204 und eine eine erste Airbagklappe 208a und eine zweite Airbagklappe 208b umfassende Airbagabdeckung 206. Die dem Fahrzeuginnenraum 300 zugewandte Oberfläche der Airbagabdeckung 206 liegt an der dem Fahrzeuginnenraum 300 abgewandten Innenfläche der Verkleidung 302 an. Fig. 1 shows an airbag unit 200 located on the passenger side of a motor vehicle, which is connected to the motor vehicle. The vehicle interior 300 of the motor vehicle includes a trim panel 302, which conceals the airbag unit 200 from the vehicle interior 300. The trim panel 302 essentially forms the instrument panel of the vehicle. The airbag unit 200 comprises An airbag housing 202, an airbag module 210 comprising an airbag 212, a protective layer 214, a first airbag hinge 100a, and a second airbag hinge 100b. The airbag housing 202 includes an airbag deployment channel 204 and an airbag cover 206 comprising a first airbag flap 208a and a second airbag flap 208b. The surface of the airbag cover 206 facing the vehicle interior 300 rests against the inner surface of the trim panel 302 facing away from the vehicle interior 300.

Das Gehäuse des Airbagmoduls 210 ist zum überwiegenden Anteil aus Metall gefertigt. Das Airbagmodul 210 umfasst einen Sensor, welcher dazu eingerichtet ist, einen Aufprall des Kraftfahrzeugs zu detektieren. Der Airbag 212 umfasst Kunststoff. Die Schutzlage 214 umfasst ein Gewebe oder einen Vliesstoff. Das erste Airbagscharnier 100a und das zweite Airbagscharnier 100b weisen jeweils eine Scharnierwirkung auf. Das Airbaggehäuse 202 umfasst ein Kunststoffspritzgussmaterial. The housing of the airbag module 210 is predominantly made of metal. The airbag module 210 includes a sensor designed to detect a vehicle impact. The airbag 212 is made of plastic. The protective layer 214 comprises a fabric or non-woven material. The first airbag hinge 100a and the second airbag hinge 100b each have a hinge action. The airbag housing 202 is made of an injection-molded plastic material.

Bei einem Aufprall des Kraftfahrzeugs wird der Airbag 212 von dem Airbagmodul 210 aufgeblasen und die Schutzlage 214 wird durch den aufgeblasenen Airbag 212 zerstört. Beim Aufblasen des Airbags 212 drückt der Airbag 212 gegen die vom Fahrzeuginnenraum 300 abgewandte Innenfläche der ersten Airbagklappe 208a und der zweiten Airbagklappe 208b. Die erste Airbagklappe 208a wird aufgrund der Scharnierwirkung des Airbagscharniers 100a und die zweite Airbagklappe 208b wird aufgrund der Scharnierwirkung des Airbagscharniers 100b durch den aufgeblasenen Airbag 212 geöffnet und die erste Airbagklappe 208a und die zweite Airbagklappe 208b verschwenken. Durch das Öffnen und Verschwenken der ersten Airbagklappe 208a und der zweiten Airbagklappe 208b öffnet sich der die erste Airbagklappe 208a und die zweite Airbagklappe 208b verdeckende Bereich der Verkleidung 302 und ein Bereich des aufgeblasenen Airbags 212 ragt aus der Verkleidung 302 heraus. Upon impact of the vehicle, the airbag 212 is inflated by the airbag module 210, and the protective layer 214 is destroyed by the inflated airbag 212. During inflation, the airbag 212 presses against the inner surface of the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b, the surface facing away from the vehicle interior 300. The first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b are opened by the inflated airbag 212 due to the hinge action of the airbag hinge 100a, and the second airbag flap 208b are also opened due to the hinge action of the airbag hinge 100b, causing the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b to pivot. By opening and pivoting the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b, the area of the trim 302 covering the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b opens and an area of the inflated airbag 212 protrudes from the trim 302.

Die Fig. 2 zeigt einen von einer Verkleidung 302 des Kraftfahrzeugs verdeckten Teilbereich einer Airbageinheit 200. Die Airbageinheit 200 umfasst ein Airbaggehäuse 202, ein einen Airbag 212 umfassendes Airbagmodul 210, eine Schutzlage 214 und ein Airbagscharnier 100a. Das Airbaggehäuse 202 umfasst einen Airbagschusskanal 204 und eine eine Airbagklappe 208a umfassende Airbagabdeckung 206. Fig. 2 shows a portion of an airbag unit 200 concealed by a fairing 302 of the motor vehicle. The airbag unit 200 comprises an airbag housing 202, an airbag module 210 containing an airbag 212, a protective layer 214, and an airbag hinge 100a. The airbag housing 202 comprises an airbag firing channel 204 and an airbag cover 206 comprising an airbag flap 208a.

Die dem Fahrzeuginnenraum 300 zugewandte Oberfläche der Airbagabdeckung 206 verläuft parallel zu der dem Fahrzeuginnenraum 300 abgewandten Innenfläche der Verkleidung 302. Der Airbagschusskanal 204 ist relativ zur Airbagklappe 208a senkrecht angeordnet. The surface of the airbag cover 206 facing the vehicle interior 300 runs parallel to the inner surface of the trim panel 302 facing away from the vehicle interior 300. The airbag deployment channel 204 is arranged perpendicularly to the airbag flap 208a.

Der Airbag 212 umfasst einen aus Kunststoff gefertigten und aufblasbaren Luftsack. Die Schutzlage 214 umfasst ein Kunststoffgewebe oder einen Vliesstoff. The airbag 212 comprises an inflatable air sack made of plastic. The protective layer 214 comprises a plastic fabric or a non-woven material.

Fig. 2a zeigt eine andere Ausführungsvariante einer Airbageinheit 200. Sie unterscheidet sich von der Ausführungsvariante in den Figuren 1 und 2 insbesondere darin, dass sie nur eine Airbagklappe 208c aufweist (U-Klappe) und folglich auch nur ein Airbagscharnier 100a hat. Zudem ist die Airbagklappe 208c baulich von dem Airbaggehäuse 202 getrennt, von dem hier nur der Airbagschusskanal 204 dargestellt ist. Das Airbaggehäuse 202 ist mit seinem Airbagschusskanal 204 rückseitig an eine Stützstruktur 196 montiert, die zum Fahrzeuginnenraum 300 hin als Airbagabdeckung fungiert und aus Sicht des Fahrzeuginnenraums 300 gleichzeitig die Instrumententafel (oder das Armaturenbrett) des Fahrzeugs bildet. Ein Teilbereich der Instrumententafel, genauer gesagt ein Teilbereich der Stützstruktur 196 bildet die Airbagklappe 208c, indem der Teilbereich durch eine Sollbruchlinie in Form einer Verringerung der Wandstärke der Stützstruktur 196 begrenzt wird. Die Stützstruktur 196 reißt entlang der Sollbruchlinie 208 auf, wenn der sich entfaltende Airbag 212 den Teilbereich, genauer gesagt die Airbagklappe 208c explosionsartig nach außen drückt. Fig. 2a shows another embodiment of an airbag unit 200. It differs from the embodiment in Figures 1 and 2, in particular, in that it has only one airbag flap 208c (U-shaped flap) and consequently only one airbag hinge 100a. Furthermore, the airbag flap 208c is structurally separated from the airbag housing 202, of which only the airbag deployment channel 204 is shown here. The airbag housing 202, with its airbag deployment channel 204, is mounted at the rear to a support structure 196, which acts as an airbag cover facing the vehicle interior 300 and, from the perspective of the vehicle interior 300, simultaneously forms the instrument panel (or dashboard) of the vehicle. A section of the instrument panel, more precisely a section of the support structure 196, forms the airbag flap 208c, with this section being defined by a predetermined breaking point in the form of a reduction in the wall thickness of the support structure 196. The support structure 196 tears open along the predetermined breaking point 208 when the deploying airbag 212 explosively forces the section, more precisely the airbag flap 208c, outwards.

Als weiterer wesentlicher Unterschied ist das Airbagscharnier 100a in der Ausführungsvariante in Figur 2a nicht mit dem Airbagschusskanal 204, sondern mit der Stützstruktur 196 verbunden, genauer gesagt jenem Bereich der Stützstruktur 196, der sich jenseits der Airbagklappe 208c befindet. Somit bildet ein Teil der Stützstruktur 196 einen Befestigungsabschnitt des Airbagscharniers 100a. Das Airbagscharnier 100a umfasst Another significant difference is that, in the embodiment shown in Figure 2a, the airbag hinge 100a is not connected to the airbag deployment channel 204, but rather to the support structure 196, more precisely to that part of the support structure 196 located beyond the airbag flap 208c. Thus, part of the support structure 196 forms a mounting section for the airbag hinge 100a. The airbag hinge 100a comprises

- ein sich innerhalb einer Textilebene E erstreckendes Scharniertextil 10, - einen ersten Materialbereich 102a, der dem Befestigungsabschnitt zugeordnet ist, genauer gesagt einen Materialbereich des Befestigungsabschnitts der Stützstruktur 196 ist, und der mit einem ersten Abschnitt 12a des Scharniertextils 10 verbunden ist; und - a hinge textile extending within a textile plane E 10, - a first material area 102a, which is assigned to the fastening section, more precisely a material area of the fastening section of the support structure 196, and which is connected to a first section 12a of the hinge textile 10; and

- einen zweiten Materialbereich 102b, der der Airbagklappe 208c zugeordnet ist, genauer gesagt ein Materialbereich der Airbagklappe 208c ist, und der mit einem zweiten Abschnitt 12b des Scharniertextils 10 verbunden ist. - a second material area 102b, which is assigned to the airbag flap 208c, more precisely a material area of the airbag flap 208c, and which is connected to a second section 12b of the hinge textile 10.

Der zweite Materialbereich 102b ist zum Öffnen der Airbagklappe 208c relativ zu dem ersten Materialbereich 102a um eine Schwenkachse verschwenkbar, die entlang der Sollbruchlinie 208 zwischen der Airbagklappe 208c und dem Befestigungsabschnitts der Stützstruktur 196 erstreckt. The second material area 102b is pivotable relative to the first material area 102a about a pivot axis that extends along the predetermined breaking line 208 between the airbag flap 208c and the fastening section of the support structure 196 in order to open the airbag flap 208c.

Das Scharniertextil 10 weist Textilfäden 14 auf, welche entlang von Fixierfadenabschnitten 16 aus der Textilebene E herausragen, wobei die Fixierfadenabschnitte 16 in dem ersten Materialbereich 102a und in dem zweiten Materialbereich 102b eingebettet sind. Genauer gesagt, sind erste Fixierfadenabschnitte 16, 18 in den Kunststoff des ersten Materialbereichs 102a, mithin in die Stützstruktur 196 eingebettet, und es sind zweite Fixierfadenabschnitte 16, 20 in den Kunststoff des zweiten Materialbereichs 102b, mithin in die Airbagklappe 208c eingebettet, wobei in diese Ausführungsvariante die Kunststoffe identisch sind. Dieses Einbetten erfolgt, in dem das Scharniertextil 10 auf derjenigen Seite der Textilebene E von dem Kunststoff angespritzt wird, aus der die Fixierfadenabschnitte 16, 18, 20 vorstehen. Die Fixierfadenabschnitte 16, 18, 20 bilden Fixierschlaufen. Das Scharniertextil 10 ist selbst also nicht eingebettet, was jedoch abschnittsweise möglich wäre, zumindest insoweit, als dass ein Scharnierbereich frei bliebe. The hinge textile 10 has textile threads 14 which protrude from the textile plane E along fixing thread sections 16, the fixing thread sections 16 being embedded in the first material area 102a and in the second material area 102b. More precisely, first fixing thread sections 16, 18 are embedded in the plastic of the first material area 102a, i.e., in the support structure 196, and second fixing thread sections 16, 20 are embedded in the plastic of the second material area 102b, i.e., in the airbag flap 208c, the plastics being identical in this embodiment. This embedding is achieved by injection molding the hinge textile 10 with the plastic on the side of the textile plane E from which the fixing thread sections 16, 18, 20 protrude. The fixing thread sections 16, 18, 20 form fixing loops. The hinge textile 10 itself is therefore not embedded, although this would be possible section by section, at least to the extent that a hinge area would remain free.

Des Weiteren lässt Figur 2a erkennen, dass das Scharniertextil 10 im Bereich zwischen der Airbagklappe 208c und dem Befestigungsabschnitt der Stützstruktur 196 Scharnierfadenabschnitte 26 in Form von Scharnierschlaufen 30 aufweist, die aus der Textilebene E herausragen, allerdings auf der den Fixierfadenabschnitten 16, 18, 20 abgewandten Seite. Fig. 2a zeigt nur eine solche Scharnierschlaufe 30, während die übrigen Scharnierschlaufen 30 hinter der gezeichneten Scharnierschlaufe 30 liegen. Die Fig. 3 zeigt ein Airbaggehäuse 202. Das Airbaggehäuse 202 umfasst eine Airbagabdeckung 206. Die Airbagabdeckung 206 umfasst Sollbruchlinien 208, eine erste Airbagklappe 208a und eine zweite Airbagklappe 208b. Furthermore, Figure 2a shows that the hinge textile 10, in the area between the airbag flap 208c and the mounting section of the support structure 196, has hinge thread sections 26 in the form of hinge loops 30 that protrude from the textile plane E, but on the side facing away from the fixing thread sections 16, 18, 20. Figure 2a shows only one such hinge loop 30, while the other hinge loops 30 are located behind the hinge loop 30 shown. Fig. 3 shows an airbag housing 202. The airbag housing 202 includes an airbag cover 206. The airbag cover 206 includes predetermined breaking lines 208, a first airbag flap 208a and a second airbag flap 208b.

Das Airbaggehäuse 202 ist aus einem Kunststoffspritzgussmaterial gebildet. The airbag housing 202 is made of an injection-molded plastic material.

Beim Auslösen des Airbags 212 reißt oder bricht das Material der Airbagabdeckung 206 entlang der Sollbruchlinien 208 und die erste Airbagklappe 208a und die zweite Airbagklappe 208b öffnen sich derart, dass die erste Airbagklappe 208a an einer Schwenkachse 104a und die zweite Airbagklappe 208b an einer zweiten Schwenkachse 104b verschwenkt. Beim Öffnen der ersten Airbagklappe 208a und zweiten Airbagklappe 208b verlässt ein Bereich des aufgeblasenen Airbags 212 das Airbaggehäuse 202. When the airbag 212 is deployed, the material of the airbag cover 206 tears or breaks along the predetermined breaking lines 208, and the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b open such that the first airbag flap 208a pivots on a pivot axis 104a and the second airbag flap 208b pivots on a second pivot axis 104b. When the first airbag flap 208a and second airbag flap 208b open, a portion of the inflated airbag 212 leaves the airbag housing 202.

Fig. 3a zeigt ein zu Figur 2a gehöriges Airbaggehäuse 202, das eine Airbagabdeckung 206 aufweist, welche Sollbruchlinien 208 hat und nur aus einer Airbagklappe 208c gebildet ist. Das Airbaggehäuse 202 ist auch hier aus einem Kunststoffspritzgussmaterial gebildet. Fig. 3a shows an airbag housing 202 belonging to Figure 2a, which has an airbag cover 206 with predetermined breaking lines 208 and is formed only from an airbag flap 208c. The airbag housing 202 is also made of an injection-molded plastic material.

Die Fig. 4 zeigt ein erstes Airbagscharnier 100a und ein zweites Airbagscharnier 100b sowie ein erstes Scharniertextil 10a und ein zweites Scharniertextil 10b. Das erste Airbagscharnier 100a und das zweite Airbagscharnier 100b umfassen jeweils einen ersten Materialbereich 102a und einen zweiten Materialbereich 102b. Das erste Airbagscharnier 100a umfasst eine Schwenkachse 104a und das zweite Airbagscharnier 100b umfasst eine Schwenkachse 104b. Der erste Materialbereich 102a ist dem Airbagschusskanal 204 der Airbageinheit 200 zugeordnet, der hier den Befestigungsabschnitt für das Airbagscharnier bildet. Der zweite Materialbereich 102b ist der ersten Airbagklappe 208a bzw. der zweiten Airbagklappe 208b zugeordnet. Das erste Scharniertextil 10a bzw. zweite Scharniertextil 10b umfasst einen ersten Abschnitt 12a und einen zweiten Abschnitt 12b, Textilfäden 14 und Scharnierabschnitte 15. Das erste Scharniertextil 10a und das zweite Scharniertextil 10b ist jeweils in dem ersten Abschnitt 12a mit dem ersten Materialbereich 102a und jeweils in dem zweiten Abschnitt 12b mit dem zweiten Materialbereich 102b verbunden. Die Textilfäden 14 umfassen Fixierfadenabschnitte 16 und Scharnierfadenabschnitte 26. Die aus der Textilebene E herausragenden Fixierfadenabschnitte 16 sind in dem Material des Airbaggehäuses 202 eingebettet. Die Fixierfadenabschnitte 16, welche in dem ersten Materialbereich 102a eingebettet sind, sind erste Fixierfadenabschnitte oder Kanalfixierfadenabschnitte 18. Die Fixierfadenabschnitte 16, welche in dem zweiten Materialbereich 102b eingebettet sind, sind zweite Fixierfadenabschnitte Klappenfixierfadenabschnitte 20. Die Fixierfadenabschnitte 16 sind entlang einer Fixierfadenabschnittreihe 22 aufgereiht. Die Fixierfadenabschnitte 16 sind als Fixierschlaufen 24 ausgebildet. Figure 4 shows a first airbag hinge 100a and a second airbag hinge 100b, as well as a first hinge fabric 10a and a second hinge fabric 10b. The first airbag hinge 100a and the second airbag hinge 100b each comprise a first material section 102a and a second material section 102b. The first airbag hinge 100a comprises a pivot axis 104a, and the second airbag hinge 100b comprises a pivot axis 104b. The first material section 102a is associated with the airbag deployment channel 204 of the airbag unit 200, which here forms the mounting section for the airbag hinge. The second material section 102b is associated with the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b, respectively. The first hinge textile 10a or second hinge textile 10b comprises a first section 12a and a second section 12b, textile threads 14 and hinge sections 15. The first hinge textile 10a and the second hinge textile 10b are each connected to the first material area 102a in the first section 12a and to the second material area 102b in the second section 12b. The textile threads 14 comprise fixing thread sections 16 and hinge thread sections 26. The fixing thread sections 16 projecting from the textile plane E are embedded in the material of the airbag housing 202. The fixing thread sections 16 embedded in the first material area 102a are first fixing thread sections or channel fixing thread sections 18. The fixing thread sections 16 embedded in the second material area 102b are second fixing thread sections or flap fixing thread sections 20. The fixing thread sections 16 are arranged along a row of fixing thread sections 22. The fixing thread sections 16 are formed as fixing loops 24.

Die Scharnierfadenabschnitte 26 weisen aus der Textilebene E herausragende Textilfäden 14 auf, welche nicht in dem Material des Airbaggehäuses 202 eingebettet sind. Die Scharnierfadenabschnitte 26 sind entlang einer Scharnierfadenabschnittreihe 28 aufgereiht. Die Scharnierfadenabschnitte 26 sind als Scharnierschlaufen 30 ausgebildet. Zwischen der ersten Airbagklappe 208a und der zweiten Airbagklappe 208b verläuft eine Sollbruchlinie 208. Die dem Fahrzeuginnenraum 300 zugewandte Seite der ersten Airbagklappe 208a und der zweiten Airbagklappe 208b wird von einer im Fahrzeuginnenraum 300 befindlichen Verkleidung 302 bedeckt. Das den Airbag 212 umfassende Airbagmodul 210 wird von dem Airbaggehäuse 202 derart bedeckt, dass es seitlich von der Innenwandung des Airbagschusskanals 204 umschlossen und zum Fahrzeuginnenraum 302 hin von der ersten Airbagklappe 208a und zweiten Airbagklappe 208b verdeckt wird. The hinge thread sections 26 have textile threads 14 protruding from the textile plane E, which are not embedded in the material of the airbag housing 202. The hinge thread sections 26 are arranged along a row 28 of hinge thread sections. The hinge thread sections 26 are designed as hinge loops 30. A predetermined breaking line 208 runs between the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b. The side of the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b facing the vehicle interior 300 is covered by a trim panel 302 located in the vehicle interior 300. The airbag module 210, comprising the airbag 212, is covered by the airbag housing 202 in such a way that it is enclosed laterally by the inner wall of the airbag firing channel 204 and is concealed towards the vehicle interior 302 by the first airbag flap 208a and second airbag flap 208b.

Das Airbaggehäuse 202, der Airbagschusskanal 204, die erste Airbagklappe 208a und die zweite Airbagklappe 208b sind im Kunststoffspritzguss ausgebildet. Die Textilfäden 14 umfassen Naturfasern. Die aus der Textilebene E herausragenden Fixierfadenabschnitte 16 sind derart im Kunststoffspritzguss umspritzt, dass sie in dem Kunststoffspritzgussmaterial des Airbaggehäuses 202 eingebettet sind. Die Fixierfadenabschnitte 16 ragen zwischen 0,5 mm und 8 mm aus der Textilebene E heraus. Die Scharnierfadenabschnitte 26 ragen zwischen 0,5 mm und 8 mm aus der Textilebene E heraus. Die Fixierschlaufen 24 weisen eine dreidimensionale Struktur auf. Die Scharnierschlaufen 30 weisen eine dreidimensionale Struktur auf. Entlang der Sollbruchlinie 208 weist das Kunststoffspritzgussmaterial des Airbaggehäuses 202 eine reduzierte Dicke auf gegenüber dem Kunststoffspritzgussmaterial des Airbaggehäuses 202 außerhalb des Bereiches der Sollbruchlinie 208. The airbag housing 202, the airbag deployment channel 204, the first airbag flap 208a, and the second airbag flap 208b are manufactured using plastic injection molding. The textile threads 14 comprise natural fibers. The fixing thread sections 16, which protrude from the textile plane E, are overmolded in the plastic injection molding process such that they are embedded in the plastic injection molding material of the airbag housing 202. The fixing thread sections 16 protrude between 0.5 mm and 8 mm from the textile plane E. The hinge thread sections 26 also protrude between 0.5 mm and 8 mm from the textile plane E. The fixing loops 24 have a three-dimensional structure. The hinge loops 30 have a three-dimensional structure. Along the predetermined breaking line 208, the injection-molded plastic material of the airbag housing 202 has a reduced thickness compared to the injection-molded plastic material of the airbag housing 202 outside the area of the predetermined breaking line 208.

Beim Auslösen des Airbags 212 wird dieser von dem Airbagmodul 210 aufgeblasen. Der aufgeblasene Airbag 212 drückt gegen die Innenfläche der ersten Airbagklappe 208a und zweiten Airbagklappe 208b. Die Sollbruchlinie 208 reißt und die erste Airbagklappe 208a verschwenkt entlang der Schwenkachse 104a und die zweite Airbagklappe 208b verschwenkt entlang der Schwenkachse 104b. Der aufgeblasene Airbag 212 ragt zwischen der geöffneten ersten Airbagklappe 208a und der geöffneten zweiten Airbagklappe 208b teilweise aus dem Airbaggehäuse 202 heraus. When the airbag 212 is deployed, it is inflated by the airbag module 210. The inflated airbag 212 presses against the inner surface of the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b. The predetermined breaking line 208 tears, and the first airbag flap 208a pivots along the pivot axis 104a, and the second airbag flap 208b also pivots along the pivot axis 104b. The inflated airbag 212 protrudes partially from the airbag housing 202 between the open first airbag flap 208a and the open second airbag flap 208b.

Die Fig. 5 zeigt eine Airbageinheit 200, ein erstes Airbagscharnier 100a mit einer Scharnierwirkung und ein zweites Airbagscharnier 100b mit einer Scharnierwirkung und ein erstes Scharniertextil 10a und zweites Scharniertextil 10b. Die Airbageinheit 200 umfasst einen Airbag 212 und ein Airbaggehäuse 202 mit einem Airbagschusskanal 204, einer Sollbruchlinien 208 umfassenden Airbagabdeckung 206, einer ersten Airbagklappe 208a und zweiten Airbagklappe 208b. Das erste Scharniertextil 10a und das zweite Scharniertextil 10b umfasst jeweils Opferfäden 32, Stoppfäden 34 und als Scharnierschlaufen 30 ausgebildete Scharnierfadenabschnitte 26, welche aus der Textilebene herausragen. Fig. 5 shows an airbag unit 200, a first airbag hinge 100a with a hinge action, a second airbag hinge 100b with a hinge action, and a first hinge textile 10a and a second hinge textile 10b. The airbag unit 200 comprises an airbag 212 and an airbag housing 202 with an airbag deployment channel 204, an airbag cover 206 comprising predetermined breaking lines 208, a first airbag flap 208a, and a second airbag flap 208b. The first hinge textile 10a and the second hinge textile 10b each comprise sacrificial threads 32, stop threads 34, and hinge thread sections 26 designed as hinge loops 30, which protrude from the plane of the textile.

Im geschlossenen Zustand Z1 sind die erste Airbagklappe 208a und zweite Airbagklappe 208b senkrecht zum Airbagschusskanal 204 orientiert. Die Scharnierschlaufen 30 ragen spannungsfrei aus der Textilebene E heraus. In the closed state Z1, the first airbag flap 208a and second airbag flap 208b are oriented perpendicular to the airbag deployment channel 204. The hinge loops 30 protrude from the textile plane E without tension.

In einem ersten geöffneten Zustand Z2 wird der Airbag 212 teilweise aufgeblasen. Der teilweise aufgeblasene Airbag 212 drückt gegen die dem Airbag 212 zugewandte Innenfläche der ersten Airbagklappe 208a und zweiten Airbagklappe 208b und die Sollbruchlinien 208 reißen. Die erste Airbagklappe 208a verschwenkt aufgrund der Scharnierwirkung des ersten Airbagscharniers 100a in eine von dem Airbag 212 abgewandte Richtung und die zweite Airbagklappe 208b verschwenkt aufgrund der Scharnierwirkung des zweiten Airbagscharniers 100b in eine von dem Airbag 212 abgewandte Richtung. Der Airbag 212 ragt bereichsweise über die Airbagabdeckung 206 hinaus. Die erste Airbagklappe 208a und zweite Airbagklappe 208b verschwenken derart, dass sich zwischen der ersten Airbagklappe 208a und der zweiten Airbagklappe 208b eine Öffnung bildet. Der aus der Textilebene E herausragende Teil der Scharnierschlaufen 30 ist aufgrund des Verschwenkens der ersten Airbagklappe 208a und zweiten Airbagklappe 208b verkürzt. Die Opferfäden 32 stehen unter erhöhter Spannung relativ zu dem geschlossenen Zustand Z1 . In the first open state Z2, the airbag 212 is partially inflated. The partially inflated airbag 212 presses against the inner surface of the first airbag flap 208a and second airbag flap 208b facing the airbag 212, and the predetermined breaking lines 208 tear. Due to the hinge action of the first airbag hinge 100a, the first airbag flap 208a pivots in a direction away from the airbag 212, and the second airbag flap 208b pivots Due to the hinge action of the second airbag hinge 100b, the airbag 212 pivots in a direction away from the airbag. The airbag 212 protrudes partially beyond the airbag cover 206. The first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b pivot in such a way that an opening forms between them. The portion of the hinge loops 30 protruding from the textile plane E is shortened due to the pivoting of the first airbag flap 208a and the second airbag flap 208b. The sacrificial threads 32 are under increased tension relative to the closed state Z1.

In einem zweiten geöffneten Zustand Z3 ist der Airbag 212 vollständig aufgeblasen. Der vollständig aufgeblasene Airbag 212 drückt die erste Airbagklappe 208a und zweite Airbagklappe 208b derart auf, dass diese weiterhin in eine von dem Airbag 212 abgewandte Richtung verschwenken. Die Opferfäden 32 sind gerissen, und der im geschlossenen Zustand Z1 und ersten geöffneten Zustand Z2 aus der Textilebene E herausragende Teil der Scharnierschlaufen 30 ist derart verkürzt, dass die Scharnierschlaufen 30 vollständig in der Textilebene E liegen. Ein größerer Bereich des Airbags 212 ragt über die Airbagabdeckung 206 hinaus relativ zu dem ersten geöffneten Zustand Z2. In a second open state Z3, the airbag 212 is fully inflated. The fully inflated airbag 212 pushes the first airbag flap 208a and second airbag flap 208b open in such a way that they continue to pivot in a direction away from the airbag 212. The sacrificial threads 32 are broken, and the portion of the hinge loops 30 that protrudes from the textile plane E in the closed state Z1 and the first open state Z2 is shortened to such an extent that the hinge loops 30 lie completely within the textile plane E. A larger area of the airbag 212 protrudes beyond the airbag cover 206 relative to the first open state Z2.

Die Fig. 6 zeigt ein erfindungsgemäßes Scharniertextil 10 in der Art eines Gewebes. Das Scharniertextil 10 weist eine Grundstruktur aus Grundfäden 32 und Schussfäden 36, 37 auf. Die Grundfäden 32 sind in der Art von Kettfäden mit den Schussfäden 36, 37 verwebt. Zusätzlich umfasst das Scharniertextil Textilfäden 14 (Funktionsfäden), eine mehrere Sonderfunktionen erfüllen. Die Textilfäden 14 sind ebenfalls in der Art von Kettfäden mit den Schussfäden verwebt und erstrecken sich im Wesentlichen parallel zu den Grundfäden 32. Die Textilfäden 14 haben eine höhere Reißfestigkeit als die Grundfäden 32 und halten den enormen Zugkräften stand, mit denen die Airbagklappe 208a, 208b, 208c an dem Befestigungsabschnitt 196, 204 zerrt, so dass die Textilfäden 14 nicht reißen. Die Textilfäden 14 können insoweit als Stoppfäden 34 bezeichnet werden, weil sie eine Bewegung der Airbagklappe 208a, 208b, 208c vom Befestigungsabschnitt 196, 204 verhindern. Die Grundfäden 32 besitzen gegenüber den Textilfäden 14 eine geringere Reißfestigkeit. Die Grundfäden 32 reißen beim Öffnen der Airbagklappe 208a, 208b, 208c, weshalb sie als Opferfäden bezeichnet werden können. Die Grundfäden 32 sind vergleichsweise dünn, während die Textilfäden 14 eine vielfach größere Breite aufweisen und flach in die Grundstruktur eingewebt sind. Die Grundfäden 32 bestehen aus Baumwolle, während die Textilfäden 14 Faserbündel aus einzelnen Fasern (Multifilament) sind und aus Polyester bestehen. Selbstverständlich sind auch andere Materialien möglich. Fig. 6 shows a hinge textile 10 according to the invention in the form of a woven fabric. The hinge textile 10 has a basic structure consisting of warp threads 32 and weft threads 36, 37. The warp threads 32 are interwoven with the weft threads 36, 37 in the manner of warp threads. The hinge textile also comprises textile threads 14 (functional threads) that fulfill several special functions. The textile threads 14 are also interwoven with the weft threads in the manner of warp threads and extend substantially parallel to the warp threads 32. The textile threads 14 have a higher tensile strength than the warp threads 32 and withstand the enormous tensile forces with which the airbag flap 208a, 208b, 208c pulls on the mounting section 196, 204, so that the textile threads 14 do not break. The textile threads 14 can be described as stop threads 34 because they prevent movement of the airbag flap 208a, 208b, 208c from the fastening section 196, 204. The base threads 32 have a lower tensile strength compared to the textile threads 14. The base threads 32 break when the airbag flap 208a, 208b, 208c opens, which is why they can be described as sacrificial threads. The base threads 32 are comparatively The base threads are thin, while the textile threads 14 are much wider and woven flat into the base structure. The base threads 32 are made of cotton, while the textile threads 14 are bundles of individual fibers (multifilament) and are made of polyester. Of course, other materials are also possible.

Die Orientierung der Fäden in dem Scharniertextil 10 ist derart, dass sich die Grundfäden 32 und die Textilfäden 14 senkrecht zur Scharnierachse 104a, 104b erstrecken, d.h. im Wesentlichen in Richtung der Kräfte, die auf den Scharnierbereich 15 wirken. The orientation of the threads in the hinge textile 10 is such that the base threads 32 and the textile threads 14 extend perpendicular to the hinge axis 104a, 104b, i.e. essentially in the direction of the forces acting on the hinge area 15.

Dabei sind die Grundfäden 32 und die Textilfäden 14 zu Gruppen 40 zusammengefasst und zwar derart, dass sie für den jeweiligen Kunststoff (der Airbagklappe oder des Befestigungsabschnitts) penetrationsgemindert oder penetrationsdicht nebeneinanderliegen, so dass kein oder kaum Kunststoff durch sie hindurch dringen kann. Dies ist dadurch bedingt, dass die Grundfäden 32 und die Textilfäden 14 aneinander anliegen. Demgegenüber sind zwischen den Gruppen 40 Gassen 50 gebildet sind, die für den Kunststoff penetrationsoffen sind, d.h. dass der Kunststoff ungehindert durch die Gassen 50 hindurch gelangen kann. The base threads 32 and the textile threads 14 are grouped together in groups 40 such that they lie adjacent to each other with reduced or no penetration of the respective plastic (the airbag flap or the mounting section), so that little or no plastic can penetrate through them. This is due to the fact that the base threads 32 and the textile threads 14 lie against each other. In contrast, channels 50 are formed between the groups 40, which are open to the plastic, meaning that the plastic can pass through the channels 50 unhindered.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 6 weisen die Gruppen 40 jeweils zwei Textilfäden 14 auf, die unmittelbar benachbart zueinander liegen und versetzt zueinander mit den Schussfäden 36, 37 verwebt sind, und vier Grundfäden 32 auf, von denen jeweils zwei Grundfäden 32 ein Paar bilden und die Paare die Textilfäden 14 zur rechten und linken Seite flankieren. Selbstverständlich sind auch andere Anordnungen möglich. Beispielsweise können mehr als zwei Textilfäden 14 in einer Gruppe 40 vorhanden sein und weniger oder mehr als 6 Grundfäden in einer Gruppe 40 vorhanden ein. Zudem können ein oder mehr Grundfäden 32 zwischen zwei Textilfäden 14 vorhanden sein. Zudem müssen nicht alle Gruppen 40 identisch gebildet, insbesondere gleich breit sein, sondern können unterschiedliche Anzahlen und Anordnung von Grund- und Textilfäden 32, 14 aufweisen. Ebenso müssen nicht alle Gassen 50 dieselbe Breite B1 haben. Die Gassen 50 können vielmehr in einem ersten Bereich des Scharniertextils 10 eine erste Breite B1 und in einem zweiten Bereich des Scharniertextils 10 eine von der ersten Breite abweichende zweite Breite B2 aufweisen. In the embodiment shown in Figure 6, the groups 40 each have two textile threads 14, which lie directly adjacent to each other and are interwoven with the weft threads 36, 37 in an offset position, and four base threads 32, of which two base threads 32 form a pair, and the pairs flank the textile threads 14 to the right and left. Of course, other arrangements are also possible. For example, there can be more than two textile threads 14 in a group 40, and fewer or more than six base threads in a group 40. Furthermore, one or more base threads 32 can be located between two textile threads 14. In addition, not all groups 40 need to be identical, in particular not all have to be the same width, but can have different numbers and arrangements of base and textile threads 32, 14. Likewise, not all lanes 50 need to have the same width B1. The lanes 50 can instead have a first width B1 in a first area of the hinge textile 10 and in a second The area of the hinge textile 10 has a second width B2 that differs from the first width.

In dem in Figur 6 gezeigten Ausführungsbeispiel haben die Gassen 50 eine Breite B1 von ca. 2mm und die Gruppen 40 eine Breite G von ca. 3mm. Somit liegt entlang einer Richtung quer zu den Textilfäden 14 alle 5mm eine der Gruppen 40, und das Scharniertextil 10 besitzt eine Penetrationsoffenheit für den jeweiligen Kunststoff von etwa 40% (2/5). Allerdings reduziert das Vorhandensein der Schussfäden 36, 37 die Penetrationsoffenheit. In the embodiment shown in Figure 6, the lanes 50 have a width B1 of approximately 2 mm and the groups 40 have a width G of approximately 3 mm. Thus, along a direction transverse to the textile threads 14, one of the groups 40 is located every 5 mm, and the hinge textile 10 has a penetration openness for the respective plastic of approximately 40% (2/5). However, the presence of the weft threads 36, 37 reduces the penetration openness.

Figur 7 zeigt einen Ausschnitt aus dem Scharniertextil 10 von Figur 6 umfassend eine Gruppe 40. Im unteren Bereich von Figur 7 ist ein Querschnitt durch das Scharniertextil 10 entlang der Schnittlinie A-A durch einen Schussfaden 36, so dass die Grund- und Textilfäden 32, 14 auf unterschiedlichen Ebenen liegen. Gleichwohl ist erkennbar, dass sie unmittelbar aneinander anliegen und somit penetrationsdicht für Kunststoff sind. Außerdem wird anhand des Querschnitts verdeutlich, dass die Textilfäden 14 eine größere Breite als Dicke aufweisen und derart flach in dem 10 Scharniertextil angeordnet sind, dass sie sich in Richtung ihrer Länge und Breite parallel zu einer Textilebene E des Scharniertextils 10 erstrecken. Figure 7 shows a section of the hinge textile 10 from Figure 6 comprising a group 40. In the lower part of Figure 7, a cross-section through the hinge textile 10 is shown along the section line A-A through a weft thread 36, such that the base and textile threads 32, 14 lie on different planes. Nevertheless, it is evident that they lie directly against each other and are thus penetration-proof for plastic. Furthermore, the cross-section illustrates that the textile threads 14 have a greater width than thickness and are arranged so flat in the hinge textile 10 that they extend in the direction of their length and width parallel to a textile plane E of the hinge textile 10.

Wie Figur 7 außerdem veranschaulicht, weisen die Textilfäden 14 Fixierfadenabschnitte 16 auf, in denen sie eine Fixierschlaufe 24 bilden, und Scharnierfadenabschnitte 26 auf, in denen sie eine Scharnierschlaufe 30 bilden, wobei jeder der Textilfäden 14 eine Fixierschlaufe 24 und eine Scharnierschlaufen 30 hat. Die Fixierschlaufen 24 ragen in Richtung der Gewebeoberseite O aus der Textilebene E heraus. Die Scharnierschlaufen 30 ragen in Richtung der Gewebeunterseite U aus der Textilebene E heraus. Die Schlaufen 24, 30 überspringen jeweils zwei der Schussfäden 37 die hier gestrichelt sind. As further illustrated in Figure 7, the textile threads 14 have fixing thread sections 16 in which they form a fixing loop 24, and hinge thread sections 26 in which they form a hinge loop 30, each of the textile threads 14 having one fixing loop 24 and one hinge loop 30. The fixing loops 24 project out of the textile plane E towards the top surface O of the fabric. The hinge loops 30 project out of the textile plane E towards the underside U of the fabric. The loops 24 and 30 each skip two of the weft threads 37, which are shown here as dashed lines.

Es sei darauf hingewiesen, dass die vorstehende Beschreibung lediglich beispielhaft zum Zwecke der Veranschaulichung gegeben ist und den Schutzbereich der Erfindung keineswegs einschränkt. Merkmale der Erfindung, die als „kann“, „beispielhaft“, „bevorzugt“, „optional“, „ideal“, „vorteilhaft“, „gegebenenfalls“ oder „geeignet“ angegeben sind, sind als rein fakultativ zu betrachten und schränken ebenfalls den Schutzbereich nicht ein, welcher ausschließlich durch die Ansprüche festgelegt ist. Soweit in der vorstehenden Beschreibung Elemente, Komponenten, Verfahrensschritte, Werte oder Informationen genannt sind, die bekannte, naheliegende oder vorhersehbare Äquivalente besitzen, werden diese Äquivalente von der Erfindung mit umfasst. Ebenso schließt die Erfindung jegliche Änderungen, Abwandlungen oder Modifikationen von Ausführungsbeispielen ein, die den Austausch, die Hinzunahme, die Änderung oder das Weglassen von Elementen, Komponenten, Verfahrensschritte, Werten oder Informationen zum Gegenstand haben, solange der erfindungsgemäße Grundgedanke erhalten bleibt, ungeachtet dessen, ob die Änderung, Abwandlung oder Modifikationen zu einer Verbesserung oder Verschlechterung einer Ausführungsform führt. It should be noted that the foregoing description is given merely as an example for illustrative purposes and in no way limits the scope of protection of the invention. Features of the invention that are indicated as "may", "exemplary", "preferred", "optional", "ideal", "advantageous", "if applicable" or "suitable" are to be considered purely optional and do not limit the scope of protection. The scope of protection is also not included, which is defined exclusively by the claims. Insofar as the foregoing description mentions elements, components, process steps, values, or information that have known, obvious, or foreseeable equivalents, these equivalents are also encompassed by the invention. Likewise, the invention includes any changes, alterations, or modifications of embodiments that involve the replacement, addition, modification, or omission of elements, components, process steps, values, or information, as long as the fundamental concept of the invention is retained, regardless of whether the change, alteration, or modification leads to an improvement or deterioration of an embodiment.

Obgleich die vorstehende Erfindungsbeschreibung eine Vielzahl körperlicher, unkörperlicher oder verfahrensgegenständlicher Merkmale in Bezug zu einem oder mehreren konkreten Ausführungsbeispiel(en) nennt, so können diese Merkmale auch isoliert von dem konkreten Ausführungsbeispiel verwendet werden, jedenfalls soweit sie nicht das zwingende Vorhandensein weiterer Merkmale erfordern. Umgekehrt können diese in Bezug zu einem oder mehreren konkreten Ausführungsbeispiel(en) genannten Merkmale beliebig miteinander sowie mit weiteren offenbarten oder nicht offenbarten Merkmalen von gezeigten oder nicht gezeigten Ausführungsbeispielen kombiniert werden, jedenfalls soweit sich die Merkmale nicht gegenseitig ausschließen oder zu technischen Unvereinbarkeiten führen. Although the foregoing description of the invention mentions a multitude of physical, intangible, or process-related features relating to one or more specific embodiments, these features can also be used in isolation from the specific embodiment, at least insofar as they do not necessarily require the presence of further features. Conversely, these features mentioned in relation to one or more specific embodiments can be combined arbitrarily with one another and with further disclosed or undisclosed features of illustrated or unillustrated embodiments, at least insofar as the features do not mutually exclude each other or lead to technical incompatibilities.

Bezugszeichen Reference sign

10, 10a, 10b Scharniertextil 10, 10a, 10b Hinge textile

12a, 12b Abschnitte des Scharniertextils 12a, 12b Sections of the hinge textile

14 Textilfäden 14 textile threads

15 Scharnierabschnitte 15 hinge sections

16 Fixierfadenabschnitte 16 fixing thread sections

18 Kanalfixierfadenabschnitte 18 channel fixing thread sections

20 Klappenfixierfadenabschnitte 20 flap fixing thread sections

22 Fixierfadenabschnittreihe 4 Fixierschlaufen 6 Scharnierfadenabschnitt 8 Scharnierfadenabschnittreihe 0 Scharnierschlaufen 22 rows of fixing thread sections 4 fixing loops 6 hinge thread section 8 hinge thread section row 0 hinge loops

32 Grundfäden, Opferfäden 32 basic threads, sacrificial threads

34 Stoppfäden 34 stopper threads

36 Schussfäden 36 weft threads

37 Schussfäden mit erhöhter Reibwirkung37 weft threads with increased friction

38 ausgelassene Schussfäden 38 dropped weft threads

40 Gruppe Group 40

50 Gasse 50 Alley

100a, 100b Airbagscharnier 100a, 100b Airbag hinge

102a, 102b Materialbereiche 102a, 102b Material areas

104, 104a, 104b Schwenkachsen 104, 104a, 104b Swivel axes

196 Stützstruktur 196 Support structure

200 Airbageinheit 200 airbag units

202 Airbaggehäuse 202 Airbag housings

204 Airbagschusskanal 204 Airbag firing channel

206 Airbagabdeckung 206 Airbag cover

208 Sollbruchlinie 208 Break line

208a, 208b, 208c Airbagklappe 208a, 208b, 208c airbag flap

210 Airbagmodul 210 Airbag module

212 Airbag 212 Airbag

214 Schutzlage 214 Protective position

300 Fahrzeuginnenraum 300 vehicle interior

302 Verkleidung 302 Trim

E Textilebene E Textile level

S Seitenschnitt S side cut

U Gewebeunterseite U fabric underside

0 Gewebeoberseite 0 Tissue top

Z1 geschlossener Zustand Z1 closed state

Z2 erster geöffneter Zustand Z3 zweiter geöffneter ZustandZ2 first opened state Z3 second open state

V1 erster VerfahrensschrittV1 first process step

V2 zweiter VerfahrensschrittV2 second process step

M Maschinenrichtung M Machine direction

T Textilbereich T Textile sector

Claims

Ansprüche Claims 1 . Scharniertextil (10, 10a, 10b) zur Bildung eines Airbagscharnier (100a, 100b) zwischen einer Airbagklappe (208a, 208b, 208c) und einem Befestigungsabschnitt (196, 204), wobei das Scharniertextil (10, 10a, 10b) dazu vorgesehen ist, mit einem ersten Abschnitt (12a) in einen ersten Materialbereich (102a) aus Kunststoff eines Befestigungsabschnitts (196, 204), und/ oder mit einem zweiten Abschnitt (12b) in einen zweiten Materialbereich (102b) aus Kunststoff der Airbagklappe (208a, 208b, 208c) eingebettet zu werden, und Textilfäden (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass Gruppen (40) von zwei oder mehr Textilfäden (14) gebildet sind, in denen die Textilfäden (14) für den jeweiligen Kunststoff penetrationsgemindert oder penetrationsdicht nebeneinanderliegen, und dass zwischen den Gruppen (40) Gassen (50) gebildet sind, die für den Kunststoff penetrationsoffen sind. 1. Hinge textile (10, 10a, 10b) for forming an airbag hinge (100a, 100b) between an airbag flap (208a, 208b, 208c) and a mounting section (196, 204), wherein the hinge textile (10, 10a, 10b) is provided to be embedded with a first section (12a) in a first material area (102a) made of plastic of a mounting section (196, 204), and/or with a second section (12b) in a second material area (102b) made of plastic of the airbag flap (208a, 208b, 208c), and comprises textile threads (14), characterized in that groups (40) of two or more textile threads (14) are formed in which the textile threads (14) lie next to each other in a manner that reduces or densifies penetration of the respective plastic, and that lanes (50) are formed between the groups (40) which are open to the penetration of the plastic. 2. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Gruppen (40) jeweils einen oder mehrere Grundfäden (32) einer Grundstruktur des Scharniertextils (10, 10a, 10b) umfassen, und dass der oder die Grundfäden (32) für den jeweiligen Kunststoff penetrationsdicht neben den Textilfäden (14) der jeweiligen Gruppe liegt/ liegen. 2. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to claim 1 , characterized in that the groups (40) each comprise one or more base threads (32) of a basic structure of the hinge textile (10, 10a, 10b), and that the base thread(s) (32) are/are located next to the textile threads (14) of the respective group in a penetration-tight manner for the respective plastic. 3. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zumindest einer der Grundfäden (32), vorzugsweise zwei der Grundfäden (32) paarbildend, innerhalb der Gruppe die Textilfäden (14) zur rechten und linken Seite flankieren. 3. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to claim 2, characterized in that at least one of the base threads (32), preferably two of the base threads (32) forming pairs, flank the textile threads (14) to the right and left side within the group. 4. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Grundfäden (32) innerhalb der Gruppe zwischen zwei Textilfäden (14) liegt. 4. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to claim 2 or 3, characterized in that at least one of the base threads (32) within the group lies between two textile threads (14). 5. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gassen (50) eine Breite (B1 , B2) zwischen 1mm und 3mm, vorzugsweise ca. 2mm aufweisen. 5. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the lanes (50) have a width (B1 , B2) between 1mm and 3mm, preferably approx. 2mm. 6. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gassen (50) in einem ersten Bereich des Scharniertextils (10, 10a, 10b) eine erste Breite (B1) und in einem zweiten Bereich des Scharniertextils (10, 10a, 10b) eine von der ersten Breite abweichende zweite Breite (B2) aufweisen. 6. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the lanes (50) in a first area of the hinge textile (10, 10a, 10b) have a first width (B1) and in a second area of the hinge textile (10, 10a, 10b) have a second width (B2) which differs from the first width. 7. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gruppen (40) eine Breite (G) von 2mm bis 4mm, vorzugsweise ca. 3mm aufweisen. 7. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the groups (40) have a width (G) of 2mm to 4mm, preferably approximately 3mm. 8. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass entlang einer Richtung quer zu den Textilfäden (14) alle 3mm bis 7mm, vorzugsweise alle 5mm, eine der Gruppen (40) liegt. 8. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that along a direction transverse to the textile threads (14) one of the groups (40) lies every 3mm to 7mm, preferably every 5mm. 9. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Penetrationsoffenheit für den jeweiligen Kunststoff zwischen 30% und 50%, vorzugsweise ca. 40%. 9. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized by a penetration openness for the respective plastic between 30% and 50%, preferably approx. 40%. 10. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilfäden (14) eine größere Breite als Dicke aufweisen und derart flach in dem Scharniertextil (10, 10a, 10b) angeordnet sind, dass sie sich in Richtung ihrer Länge und Breite parallel zu einer Textilebene (E) des Scharniertextils (10, 10a, 10b) erstrecken. 10. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the textile threads (14) have a greater width than thickness and are arranged so flat in the hinge textile (10, 10a, 10b) that they extend in the direction of their length and width parallel to a textile plane (E) of the hinge textile (10, 10a, 10b). 11 . Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilfäden (14) 11. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the textile threads (14) - aus einer Textilebene (E) des Scharniertextils (10, 10a, 10b) herausragende Fixierfadenabschnitte (16) zur Einbettung in die Airbagklappe (208a, 208b, 208c) und/ oder in den Befestigungsabschnitt (196, 204) aufweisen, und/ oder - aus der Textilebene (E) des Scharniertextils (10, 10a, 10b) herausragende Scharnierfadenabschnitte (26) zur Bildung eines wegverlängernden Materialreservoirs zwischen der Airbagklappe (208a, 208b, 208c) und dem Befestigungsabschnitt (196, 204), um ein Verschwenken der Airbagklappe (208a, 208b, 208c) relativ zu dem Befestigungsabschnitt (196, 204) zu ermöglichen, aufweisen. - have fixing thread sections (16) protruding from a textile layer (E) of the hinge textile (10, 10a, 10b) for embedding in the airbag flap (208a, 208b, 208c) and/or in the fastening section (196, 204), and/or - have hinge thread sections (26) protruding from the textile plane (E) of the hinge textile (10, 10a, 10b) to form a path-extending material reservoir between the airbag flap (208a, 208b, 208c) and the fastening section (196, 204) to allow the airbag flap (208a, 208b, 208c) to pivot relative to the fastening section (196, 204). 12. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierfadenabschnitte (16) zumindest eine Fixierfadenabschnittreihe (22) bilden und/ oder dass die Scharnierfadenabschnitte (26) zumindest eine Scharnierfadenabschnittreihe (28) bilden. 12. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to claim 11 , characterized in that the fixing thread sections (16) form at least one fixing thread section row (22) and/or that the hinge thread sections (26) form at least one hinge thread section row (28). 13. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Fixierfadenabschnittreihe (22) parallel zu einer Schwenkachse (104, 104a, 104b) zwischen der Airbagklappe (208a, 208b, 208c) und dem Befestigungsabschnitt (196, 204) erstreckt und/ oder dass sich die Scharnierfadenabschnittreihe (28) entlang der Schwenkachse (104, 104a,13. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to claim 12, characterized in that the fixing thread section row (22) extends parallel to a pivot axis (104, 104a, 104b) between the airbag flap (208a, 208b, 208c) and the fastening section (196, 204) and/or that the hinge thread section row (28) extends along the pivot axis (104, 104a, 104b) erstreckt. 104b). 14. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach Anspruch 11 , 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierfadenabschnitte (16) und die Scharnierfadenabschnitte (26) auf unterschiedlichen Seiten des Scharniertextils (10, 10a, 10b) aus der Textilebene (E) herausragen. 14. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the fixing thread sections (16) and the hinge thread sections (26) protrude from the textile plane (E) on different sides of the hinge textile (10, 10a, 10b). 15. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierfadenabschnitte (16) eine oder mehrere Fixierschlaufen (24) bilden und/ oder dass die Scharnierfadenabschnitte (26) eine oder mehrere Scharnierschlaufen (30) bilden. 15. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of claims 11 to 14, characterized in that the fixing thread sections (16) form one or more fixing loops (24) and/or that the hinge thread sections (26) form one or more hinge loops (30). 16. Airbagscharnier (100a, 100b) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die eine oder die mehreren Fixierschlaufen (24) und die eine oder die mehreren Scharnierschlaufen (30) voneinander abweichende Schlaufenlängen oder übereinstimmende Schlaufenlängen und/ oder eine voneinander abweichende Schlaufenanzahl oder eine übereinstimmende Schlaufenanzahl aufweisen. 16. Airbag hinge (100a, 100b) according to claim 15, characterized in that the one or more fixing loops (24) and the one or more hinge loops (30) have different or identical loop lengths and/or a have a different number of loops or a matching number of loops. 17. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierfadenabschnitten (16) und/ oder die Scharnierfadenabschnitte (26) den Textilfäden (14) eine größere Länge verleihen, als die Grundfäden (32) aufweisen. 17. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to claim 2 and one of claims 11 to 14, characterized in that the fixing thread sections (16) and/or the hinge thread sections (26) give the textile threads (14) a greater length than the base threads (32). 18. Scharniertextil (10, 10a, 10b) zumindest nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilfäden (14) eine größere Reißfestigkeit als die Grundfäden (32) aufweisen. 18. Hinge textile (10, 10a, 10b) at least according to claim 2, characterized in that the textile threads (14) have a greater tensile strength than the base threads (32). 19. Scharniertextil (10, 10a, 10b) zumindest nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfäden Opferfäden (32) bilden, welche dazu eingerichtet sind, beim Auslösen des Airbags (212) der Airbageinheit (200) zu reißen, und dass die Textilfäden (14) Stoppfäden (34) bilden, welche dazu eingerichtet sind, beim Auslösen des Airbags (212) die Airbagklappe (208a, 208b, 208c) am Befestigungsabschnitt (196, 204) zu halten. 19. Hinge textile (10, 10a, 10b) at least according to claim 2, characterized in that the base threads form sacrificial threads (32) which are arranged to break when the airbag (212) of the airbag unit (200) is triggered, and that the textile threads (14) form stop threads (34) which are arranged to hold the airbag flap (208a, 208b, 208c) on the fastening section (196, 204) when the airbag (212) is triggered. 20. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilfäden (14) Faserbündel aus einer Vielzahl an Fasern sind. 20. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the textile threads (14) are bundles of fibers made up of a plurality of fibers. 21 . Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilfasern (14) aus Polyester bestehen. 21. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the textile fibers (14) consist of polyester. 22. Scharniertextil (10, 10a, 10b) zumindest nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfäden (14) aus Baumwolle bestehen. 22. Hinge textile (10, 10a, 10b) at least according to claim 2, characterized in that the base threads (14) consist of cotton. 23. Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Gewebe bildet, in dem die Textilfäden (14) Kettfäden sind. 23. Hinge textile (10, 10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that it forms a fabric in which the textile threads (14) are warp threads. 24. Airbagscharnier (100a, 100b) zur Verbindung einer Airbagklappe (208a, 208b, 208c) mit einem Befestigungsabschnitt (196, 204), mit 24. Airbag hinge (100a, 100b) for connecting an airbag flap (208a, 208b, 208c) to a mounting section (196, 204), with - einem sich innerhalb einer Textilebene (E) erstreckenden Scharniertextil (10, 10a, 10b); - a hinge textile (10, 10a, 10b) extending within a textile plane (E); - einem ersten Materialbereich (102a) aus Kunststoff, der dem Befestigungsabschnitt (196, 204) zugeordnet und der mit einem ersten Abschnitt (12a) des Scharniertextils (10, 10a, 10b) verbunden ist; und- a first material area (102a) made of plastic, which is assigned to the fastening section (196, 204) and which is connected to a first section (12a) of the hinge textile (10, 10a, 10b); and - einem zweiten Materialbereich (102b) aus Kunststoff, der der Airbagklappe (208a, 208b, 208c) zugeordnet und mit einem zweiten Abschnitt (12b) des Scharniertextils (10, 10a, 10b) verbunden ist; wobei der zweite Materialbereich (102b) zum Öffnen der Airbagklappe (208a, 208b, 208c) relativ zu dem ersten Materialbereich (102a) verschwenkbar ist; dadurch gekennzeichnet, dass das Scharniertextil (10, 10a, 10b) nach einem der Ansprüche 1 bis 22 ausgebildet ist, und der Kunststoff des ersten Materialbereichs (102a) und/ oder der Kunststoff des zweiten Materialbereichs (102b) die Gassen (50) durchdringt, so dass der der erste und/ oder zweite Abschnitt (12a, 12b) des Scharniertextils (10, 10a, 10b) in den entsprechenden Kunststoff eingebettet ist. - a second material area (102b) made of plastic, which is associated with the airbag flap (208a, 208b, 208c) and is connected to a second section (12b) of the hinge textile (10, 10a, 10b); wherein the second material area (102b) is pivotable relative to the first material area (102a) for opening the airbag flap (208a, 208b, 208c); characterized in that the hinge textile (10, 10a, 10b) is designed according to one of claims 1 to 22, and the plastic of the first material area (102a) and/or the plastic of the second material area (102b) penetrates the channels (50), so that the first and/or second section (12a, 12b) of the hinge textile (10, 10a, 10b) is embedded in the respective plastic. 25. Airbagscharnier (100a, 100b) nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (196, 204) Teil einer eine Instrumententafel (302) bildenden, zumindest mitbildenden und/ oder tragenden Stützstruktur (196) ist. 25. Airbag hinge (100a, 100b) according to claim 24, characterized in that the fastening section (196, 204) is part of a support structure (196) forming, at least co-forming and/or supporting an instrument panel (302). 26. Airbagscharnier (100a, 100b) nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (196, 204) ein Airbagschusskanal (204) eines Airbaggehäuses (202) ist, welches auch die Airbagklappe (208a, 208b) umfasst. 26. Airbag hinge (100a, 100b) according to claim 24, characterized in that the fastening section (196, 204) is an airbag deployment channel (204) of an airbag housing (202), which also includes the airbag flap (208a, 208b).
PCT/EP2025/063487 2024-05-15 2025-05-15 Hinge textile and airbag hinge Pending WO2025238193A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024113658 2024-05-15
DE102024113658.8 2024-05-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025238193A1 true WO2025238193A1 (en) 2025-11-20

Family

ID=95651401

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2025/063487 Pending WO2025238193A1 (en) 2024-05-15 2025-05-15 Hinge textile and airbag hinge
PCT/EP2025/063412 Pending WO2025238155A1 (en) 2024-05-15 2025-05-15 Airbag hinge

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2025/063412 Pending WO2025238155A1 (en) 2024-05-15 2025-05-15 Airbag hinge

Country Status (1)

Country Link
WO (2) WO2025238193A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19935625C2 (en) * 1999-07-29 2003-12-04 Ruetgers Kunststofftechnik Gmb Airbag cover
DE102008042657A1 (en) 2008-10-07 2010-04-15 Huesker Synthetic Gmbh Textiles hinge for hinging airbag cover at vehicle inner lining, has hinge section comprising two thread units, where binding threads of one thread unit are connected with fixed threads of other thread unit in hinge area
EP2439112A1 (en) * 2010-10-08 2012-04-11 F.A. Kümpers GmbH & Co. KG Hinge with a textile
EP2727775A1 (en) 2012-10-31 2014-05-07 K.L. Kaschier- und Laminier GmbH Air bag cover with at least one flap
CN109306563A (en) * 2018-11-12 2019-02-05 上海捷英途新材料科技有限公司 A kind of safe automobile air bag hinge screen cloth
WO2021170491A1 (en) * 2020-02-24 2021-09-02 K.L. Kaschier- Und Laminier Gmbh Covering of an airbag ejection channel
US20220332271A1 (en) * 2020-01-07 2022-10-20 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Component for vehicle interior
EP4151473A1 (en) 2021-09-20 2023-03-22 K.L. Kaschier- und Laminier GmbH Textile panel of an airbag
WO2024027801A1 (en) * 2022-08-04 2024-02-08 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 Airbag door structure, vehicle interior component, and manufacturing method

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19935625C2 (en) * 1999-07-29 2003-12-04 Ruetgers Kunststofftechnik Gmb Airbag cover
DE102008042657A1 (en) 2008-10-07 2010-04-15 Huesker Synthetic Gmbh Textiles hinge for hinging airbag cover at vehicle inner lining, has hinge section comprising two thread units, where binding threads of one thread unit are connected with fixed threads of other thread unit in hinge area
EP2439112A1 (en) * 2010-10-08 2012-04-11 F.A. Kümpers GmbH & Co. KG Hinge with a textile
EP2727775A1 (en) 2012-10-31 2014-05-07 K.L. Kaschier- und Laminier GmbH Air bag cover with at least one flap
CN109306563A (en) * 2018-11-12 2019-02-05 上海捷英途新材料科技有限公司 A kind of safe automobile air bag hinge screen cloth
US20220332271A1 (en) * 2020-01-07 2022-10-20 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Component for vehicle interior
WO2021170491A1 (en) * 2020-02-24 2021-09-02 K.L. Kaschier- Und Laminier Gmbh Covering of an airbag ejection channel
EP4151473A1 (en) 2021-09-20 2023-03-22 K.L. Kaschier- und Laminier GmbH Textile panel of an airbag
WO2024027801A1 (en) * 2022-08-04 2024-02-08 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 Airbag door structure, vehicle interior component, and manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
WO2025238155A1 (en) 2025-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2019000B1 (en) Knitted fabrics with filler threads for airbag flap
DE69816196T2 (en) VEHICLE INSTRUMENT BOARD WITH A SEAMLESS AIR BAG COVER
DE102007056137B4 (en) Airbag with a filler neck and airbag arrangement with a gas bag and a gas generator
EP1973766B1 (en) Airbag and method for manufacturing a fabric for an airbag
DE102017100330A1 (en) Airbag assembly and method for its manufacture
DE102015104715A1 (en) Spacer textile with hinge function
EP2439112B1 (en) Hinge with a textile
DE69210985T2 (en) Air bag layout improvements
DE102008042657A1 (en) Textiles hinge for hinging airbag cover at vehicle inner lining, has hinge section comprising two thread units, where binding threads of one thread unit are connected with fixed threads of other thread unit in hinge area
DE102006023356A1 (en) Spacer fabric for relining on covering material for vehicle seat, instrument panels and vehicle interior covering, has two fabric layers lying parallelly to each other and isolating threads arranged between the fabric layers having stitches
DE212011100125U1 (en) An inflatable airbag assembly having a flap connected to a dashboard via a linear connection with four parallel retention sections
DE102014008973A1 (en) Airbag module
EP2284048A1 (en) Cladding section with airbag flap assembly in the interior of a motor vehicle
DE102008046437A1 (en) Spacer fabric for manufacturing lining of covering material for e.g. interior cladding of motorvehicle, has wales not connected with spacer fibers in fabric layers below each other when viewed in top view of fabric
DE102009048893B4 (en) airbag cover
EP2250052B1 (en) Retention means for an airbag arrangement and airbag arrangement
WO2025238193A1 (en) Hinge textile and airbag hinge
DE602004004207T2 (en) Side airbag and method for its manufacture
EP2558335B1 (en) Airbag system and method for manufacturing the same
WO2008071331A1 (en) Curtain-type airbag unit
DE102008030895B4 (en) Arrangement for a vehicle seat
EP3749800A1 (en) Cover material for covering an airbag unit
DE102012004928A1 (en) Cover for vehicle seat, has cover seam provided as tear seam and torn during release case of air bag system of vehicle seat and releasing aperture for airbag-air cushion of air bag module, where side end of cover comprises fastening element
DE10130688B4 (en) Airbag Cover
DE202014006709U1 (en) Airbag module

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 25727661

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1